Update translations
This commit is contained in:
grandeljay
parent
b70d8e6fcb
commit
4beed7b890
96 changed files with 53148 additions and 6598 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/bg/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis е проста, интуитивна и модерна платформа за създаване, управление и"
|
||||
" разглеждане на желанията ви за всякакви поводи."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,329 +36,338 @@ msgstr ""
|
|||
"Това е средата за разработка на wishthis. Базата данни ще се нулира всеки "
|
||||
"ден около 00:00 ч."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Среда за разработка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Няма избран списък с желания."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Неуспех"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Сървърът не е потвърдил, че действието е успешно."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Благодаря за нищо"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Разбрах"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Успех"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Затваряне на този раздел"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Все пак покажете списъка с желания"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Наистина изтриване?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете списъка с желания %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Да, изтрийте"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Не, запазете"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете това желание? То ще изчезне завинаги."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Паролите трябва да съвпадат."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Списъкът с желания е успешно преименуван."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Списъкът с желания е успешно изтрит."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Желанието е успешно създадено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Желанието е добавено успешно."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Информацията за желанията е актуализирана."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Не забравяйте да запазите промените."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Желанието е успешно изтрито."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не може да се копира в клипборда. Вероятно има проблем с разрешението."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Връзка, копирана в клипборда."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} трябва да има стойност"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} трябва да се провери"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} трябва да е валиден имейл"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} трябва да е валиден URL адрес"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} не е форматиран правилно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} трябва да е цяло число"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} трябва да е десетично число"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} трябва да се зададе число"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} трябва да бъде \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} трябва да бъде точно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не може да бъде зададено на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не може да се зададе точно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не може да съдържа \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не може да съдържа точно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} трябва да съдържа \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} трябва да съдържа точно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} трябва да бъде най-малко {ruleValue} знака"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} трябва да бъде точно {ruleValue} символа"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} не може да бъде по-дълъг от {ruleValue} знаци"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} трябва да съответства на {ruleValue} поле"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} трябва да има различна стойност от {ruleValue} поле"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} трябва да е валиден номер на кредитна карта"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} трябва да има поне {ruleValue} възможности за избор"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} трябва да има точно {ruleValue} избори"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} трябва да има {ruleValue} или по-малко възможности за избор"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Днес"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Сега"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Седмица"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Запазете"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Запазено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Сметка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Списъци с желания"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Моите списъци"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Запазени списъци"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профил"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Влезте като"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Излизане от системата"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Регистрация"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "лого на wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Списък с промени"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Дайте своя принос"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Хранилище GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Превод"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s не е намерен"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поисканият списък с желания не е намерен и вероятно е изтрит от създателя "
|
||||
"си."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Исканото желание не беше намерено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Заявеният %s не беше намерен."
|
||||
|
|
@ -448,13 +457,84 @@ msgstr "Великден"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Коледа"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Прочетете повече"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Неиздаден"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Добавен"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Подобрен"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Локализация (добавени са много нови преводи)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запазената информация за желанията не се актуализира, ако URL адресът не "
|
||||
"може да бъде намерен"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Обработка на URL адреси"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Променен"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Списъкът с промените вече е страница, а не файл с маркдаун за изтегляне"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Фиксиран"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Различни дребни неща (правописни грешки, подредба на менюто и др.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Този списък с промени"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Имоти с желания"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Бутон за отбелязване на желанието като изпълнено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Дизайн на картата"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Различни малки грешки"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Начало"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Добре дошли в wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Пожелай си нещо"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -530,20 +610,6 @@ msgstr "Пожелания"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Регистрирани потребители"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Какво ново"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Вижте %s за промени в списъка."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Списък с промени"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Инсталиране на"
|
||||
|
|
@ -826,15 +892,15 @@ msgstr "Специален"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Съдържа специални символи."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Избор на канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -842,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"С цел подобряване на потребителското изживяване на wishthis, по-новите "
|
||||
"версии се публикуват след продължителен период на тестване."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -852,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
" използването на wishthis, като свежда до минимум броя на грешките, които "
|
||||
"може да срещнете (ако има такива)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -862,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"за Release candidate на wishthis. По-новата версия не се публикува, докато "
|
||||
"следващият кандидат за издаване не бъде достатъчно тестван."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/bg_BG/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg_BG\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis е проста, интуитивна и модерна платформа за създаване, управление и"
|
||||
" разглеждане на желанията ви за всякакви поводи."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,329 +36,338 @@ msgstr ""
|
|||
"Това е средата за разработка на wishthis. Базата данни ще се нулира всеки "
|
||||
"ден около 00:00 ч."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Среда за разработка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Няма избран списък с желания."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Неуспех"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Сървърът не е потвърдил, че действието е успешно."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Благодаря за нищо"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Разбрах"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Успех"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Затваряне на този раздел"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Все пак покажете списъка с желания"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Наистина изтриване?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете списъка с желания %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Да, изтрийте"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Не, запазете"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете това желание? То ще изчезне завинаги."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Паролите трябва да съвпадат."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Списъкът с желания е успешно преименуван."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Списъкът с желания е успешно изтрит."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Желанието е успешно създадено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Желанието е добавено успешно."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Информацията за желанията е актуализирана."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Не забравяйте да запазите промените."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Желанието е успешно изтрито."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не може да се копира в клипборда. Вероятно има проблем с разрешението."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Връзка, копирана в клипборда."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} трябва да има стойност"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} трябва да се провери"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} трябва да е валиден имейл"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} трябва да е валиден URL адрес"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} не е форматиран правилно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} трябва да е цяло число"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} трябва да е десетично число"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} трябва да се зададе число"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} трябва да бъде \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} трябва да бъде точно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не може да бъде зададено на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не може да се зададе точно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не може да съдържа \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не може да съдържа точно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} трябва да съдържа \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} трябва да съдържа точно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} трябва да бъде най-малко {ruleValue} знака"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} трябва да бъде точно {ruleValue} символа"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} не може да бъде по-дълъг от {ruleValue} знаци"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} трябва да съответства на {ruleValue} поле"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} трябва да има различна стойност от {ruleValue} поле"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} трябва да е валиден номер на кредитна карта"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} трябва да има поне {ruleValue} възможности за избор"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} трябва да има точно {ruleValue} избори"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} трябва да има {ruleValue} или по-малко възможности за избор"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Днес"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Сега"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Седмица"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Запазете"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Запазено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Сметка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Списъци с желания"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Моите списъци"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Запазени списъци"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профил"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Влезте като"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Излизане от системата"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Регистрация"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "лого на wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Списък с промени"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Дайте своя принос"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Хранилище GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Превод"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s не е намерен"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поисканият списък с желания не е намерен и вероятно е изтрит от създателя "
|
||||
"си."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Исканото желание не беше намерено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Заявеният %s не беше намерен."
|
||||
|
|
@ -448,13 +457,84 @@ msgstr "Великден"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Коледа"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Прочетете повече"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Неиздаден"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Добавен"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Подобрен"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Локализация (добавени са много нови преводи)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запазената информация за желанията не се актуализира, ако URL адресът не "
|
||||
"може да бъде намерен"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Обработка на URL адреси"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Променен"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Списъкът с промените вече е страница, а не файл с маркдаун за изтегляне"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Фиксиран"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Различни дребни неща (правописни грешки, подредба на менюто и др.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Този списък с промени"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Имоти с желания"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Бутон за отбелязване на желанието като изпълнено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Дизайн на картата"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Различни малки грешки"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Начало"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Добре дошли в wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Пожелай си нещо"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -530,20 +610,6 @@ msgstr "Пожелания"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Регистрирани потребители"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Какво ново"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Вижте %s за промени в списъка."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Списък с промени"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Инсталиране на"
|
||||
|
|
@ -826,15 +892,15 @@ msgstr "Специален"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Съдържа специални символи."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Избор на канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -842,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"С цел подобряване на потребителското изживяване на wishthis, по-новите "
|
||||
"версии се публикуват след продължителен период на тестване."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -852,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
" използването на wishthis, като свежда до минимум броя на грешките, които "
|
||||
"може да срещнете (ако има такива)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -862,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"за Release candidate на wishthis. По-новата версия не се публикува, докато "
|
||||
"следващият кандидат за издаване не бъде достатъчно тестван."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/cs/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis je jednoduchá, intuitivní a moderní platforma pro vytváření, správu"
|
||||
" a prohlížení seznamů přání k jakékoli příležitosti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,329 +36,338 @@ msgstr ""
|
|||
"Jedná se o vývojové prostředí systému wishthis. Databáze se resetuje každý "
|
||||
"den kolem 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Vývojové prostředí"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nebyl vybrán žádný seznam přání."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Selhání"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Server nepotvrdil, že akce byla úspěšná."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Díky za nic"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Rozumím"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Úspěch"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Zavřít tuto kartu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Zobrazit seznam přání"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Opravdu smazat?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete smazat seznam přání %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ano, vymazat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Ne, nechte si"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Opravdu byste chtěli toto přání smazat? Bude navždy pryč."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Hesla se musí shodovat."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Seznam přání byl úspěšně přejmenován."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Seznam přání byl úspěšně smazán."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Přání bylo úspěšně vytvořeno."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Přání bylo úspěšně přidáno."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Aktualizované informace o přáních."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nezapomeňte změny uložit."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Přání bylo úspěšně smazáno."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nelze zkopírovat do schránky. Pravděpodobně se jedná o problém s oprávněním."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Odkaz zkopírovaný do schránky."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} musí mít hodnotu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} je třeba zkontrolovat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} musí být platný e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} musí být platná adresa URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} není správně naformátován"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} musí být celé číslo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} musí být desetinné číslo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} musí být nastaveno na číslo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí být \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí být přesně \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nelze nastavit na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nelze nastavit přesně na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemůže obsahovat \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemůže obsahovat přesně \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovat \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovat přesně \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musí mít alespoň {ruleValue} znaků."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovat přesně {ruleValue} znaků."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nesmí být delší než {ruleValue} znaků."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} musí odpovídat poli {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} musí mít jinou hodnotu než pole {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} musí být platné číslo kreditní karty."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mít alespoň {ruleValue} možností."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mít přesně {ruleValue} možností"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mít {ruleValue} nebo méně možností"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dnes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nyní"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Týden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Uložit"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Uloženo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systém"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Účet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Seznamy přání"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Moje seznamy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Uložené seznamy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Přihlášení jako"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Odhlášení"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Přihlášení"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrace"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Seznam změn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Přispějte na"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Úložiště GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Přeložit"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nenalezeno"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Požadovaný seznam přání nebyl nalezen a jeho tvůrce jej pravděpodobně "
|
||||
"smazal."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Požadované přání nebylo nalezeno."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Požadovaná stránka %s nebyla nalezena."
|
||||
|
|
@ -448,13 +457,83 @@ msgstr "Velikonoce"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Vánoce"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Přečtěte si více"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Nevydané"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Přidáno"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Vylepšené stránky"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizace (přidáno mnoho nových překladů)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informace o uložených přáních se neaktualizují, pokud nelze nalézt url "
|
||||
"adresu."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Zpracování adres URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Změněno"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog je nyní stránka místo souboru markdown ke stažení"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Opraveno"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Různé drobnosti (překlepy, pořadí v menu atd.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Tento seznam změn"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti přání"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Tlačítko pro označení přání jako splněného"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Design karty"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Různé drobné chyby"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Vítejte na wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Vyslovte přání"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -530,20 +609,6 @@ msgstr "Přání"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrovaní uživatelé"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Co je nového"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Podívejte se na %s na změny v seznamu."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Seznam změn"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalace"
|
||||
|
|
@ -826,15 +891,15 @@ msgstr "Speciální"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Obsahuje speciální znaky."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Zvolte kanál"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -842,7 +907,7 @@ msgstr ""
|
|||
"S cílem zlepšit uživatelské zkušenosti s aplikací wishthis jsou po rozsáhlém"
|
||||
" testování zveřejňovány její novější verze."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -852,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"používání aplikace wishthis a minimalizuje množství chyb, se kterými se "
|
||||
"můžete setkat (pokud se nějaké vyskytnou)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -862,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Release candidate aplikace wishthis. Novější verze není zveřejněna, dokud "
|
||||
"není další kandidát na vydání dostatečně otestován."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/cs_CZ/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs_CZ\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis je jednoduchá, intuitivní a moderní platforma pro vytváření, správu"
|
||||
" a prohlížení seznamů přání k jakékoli příležitosti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,329 +36,338 @@ msgstr ""
|
|||
"Jedná se o vývojové prostředí systému wishthis. Databáze se resetuje každý "
|
||||
"den kolem 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Vývojové prostředí"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nebyl vybrán žádný seznam přání."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Selhání"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Server nepotvrdil, že akce byla úspěšná."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Díky za nic"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Rozumím"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Úspěch"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Zavřít tuto kartu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Zobrazit seznam přání"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Opravdu smazat?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete smazat seznam přání %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ano, vymazat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Ne, nechte si"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Opravdu byste chtěli toto přání smazat? Bude navždy pryč."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Hesla se musí shodovat."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Seznam přání byl úspěšně přejmenován."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Seznam přání byl úspěšně smazán."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Přání bylo úspěšně vytvořeno."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Přání bylo úspěšně přidáno."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Aktualizované informace o přáních."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nezapomeňte změny uložit."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Přání bylo úspěšně smazáno."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nelze zkopírovat do schránky. Pravděpodobně se jedná o problém s oprávněním."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Odkaz zkopírovaný do schránky."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} musí mít hodnotu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} je třeba zkontrolovat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} musí být platný e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} musí být platná adresa URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} není správně naformátován"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} musí být celé číslo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} musí být desetinné číslo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} musí být nastaveno na číslo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí být \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí být přesně \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nelze nastavit na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nelze nastavit přesně na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemůže obsahovat \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemůže obsahovat přesně \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovat \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovat přesně \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musí mít alespoň {ruleValue} znaků."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovat přesně {ruleValue} znaků."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nesmí být delší než {ruleValue} znaků."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} musí odpovídat poli {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} musí mít jinou hodnotu než pole {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} musí být platné číslo kreditní karty."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mít alespoň {ruleValue} možností."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mít přesně {ruleValue} možností"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mít {ruleValue} nebo méně možností"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dnes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nyní"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Týden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Uložit"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Uloženo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systém"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Účet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Seznamy přání"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Moje seznamy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Uložené seznamy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Přihlášení jako"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Odhlášení"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Přihlášení"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrace"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Seznam změn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Přispějte na"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Úložiště GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Přeložit"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nenalezeno"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Požadovaný seznam přání nebyl nalezen a jeho tvůrce jej pravděpodobně "
|
||||
"smazal."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Požadované přání nebylo nalezeno."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Požadovaná stránka %s nebyla nalezena."
|
||||
|
|
@ -448,13 +457,83 @@ msgstr "Velikonoce"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Vánoce"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Přečtěte si více"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Nevydané"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Přidáno"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Vylepšené stránky"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizace (přidáno mnoho nových překladů)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informace o uložených přáních se neaktualizují, pokud nelze nalézt url "
|
||||
"adresu."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Zpracování adres URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Změněno"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog je nyní stránka místo souboru markdown ke stažení"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Opraveno"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Různé drobnosti (překlepy, pořadí v menu atd.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Tento seznam změn"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti přání"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Tlačítko pro označení přání jako splněného"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Design karty"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Různé drobné chyby"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Vítejte na wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Vyslovte přání"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -530,20 +609,6 @@ msgstr "Přání"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrovaní uživatelé"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Co je nového"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Podívejte se na %s na změny v seznamu."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Seznam změn"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalace"
|
||||
|
|
@ -826,15 +891,15 @@ msgstr "Speciální"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Obsahuje speciální znaky."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Zvolte kanál"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -842,7 +907,7 @@ msgstr ""
|
|||
"S cílem zlepšit uživatelské zkušenosti s aplikací wishthis jsou po rozsáhlém"
|
||||
" testování zveřejňovány její novější verze."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -852,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"používání aplikace wishthis a minimalizuje množství chyb, se kterými se "
|
||||
"můžete setkat (pokud se nějaké vyskytnou)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -862,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Release candidate aplikace wishthis. Novější verze není zveřejněna, dokud "
|
||||
"není další kandidát na vydání dostatečně otestován."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/da/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis er en enkel, intuitiv og moderne ønskelisteplatform, hvor du kan "
|
||||
"oprette, administrere og se dine ønsker til enhver slags lejlighed."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Dette er udviklingsmiljøet for wishthis. Databasen nulstilles hver dag "
|
||||
"omkring kl. 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Udviklingsmiljø"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Ingen ønskeliste er valgt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serveren har ikke bekræftet, at handlingen var vellykket."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Tak for ingenting"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Forstået"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Succes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Luk denne fane"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Vis alligevel ønskeliste"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Sletter du virkelig?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ønsker du virkelig at slette ønskelisten %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ja, slet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nej, beholde"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Vil du virkelig gerne slette dette ønske? Det vil være væk for altid."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Adgangskoderne skal stemme overens."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Ønskeliste omdøbt med succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Ønskelisten er slettet med succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Ønske er oprettet."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Ønske tilføjet med succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Ønsker oplysninger opdateret."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Glem ikke at gemme dine ændringer."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Ønske slettet med succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke kopiere til udklipsholderen. Der er sandsynligvis et problem med "
|
||||
"tilladelser."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link kopieret til udklipsholderen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} skal have en værdi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} skal kontrolleres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} skal være en gyldig e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} skal være en gyldig URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} er ikke formateret korrekt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} skal være et heltal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} skal være et decimaltal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} skal angives som et tal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} skal være \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} skal være præcis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan ikke indstilles til \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan ikke indstilles til præcis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan ikke indeholde \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan ikke indeholde præcis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} skal indeholde \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} skal indeholde præcis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} skal være på mindst {ruleValue} tegn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} skal bestå af præcis {ruleValue} tegn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} kan ikke være længere end {ruleValue} tegn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} skal matche {ruleValue} feltet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} skal have en anden værdi end {ruleValue} feltet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} skal være et gyldigt kreditkortnummer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} skal have mindst {ruleValue} valgmuligheder"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} skal have præcis {ruleValue} valgmuligheder"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} skal have {ruleValue} eller færre valgmuligheder"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "I dag"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Uge"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Gemte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Ønskelister"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mine lister"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Gemte lister"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Log ind som"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Ændringsliste"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Bidrage"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub-repositorium"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Oversæt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den ønskede ønskeliste blev ikke fundet og er sandsynligvis slettet af dens "
|
||||
"ophavsmand."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Det ønskede ønske blev ikke fundet."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Den ønskede %s blev ikke fundet."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,83 @@ msgstr "Påske"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Jul"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Læs mere"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Uudgivet"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Tilføjet"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Forbedret"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisering (mange nye oversættelser er tilføjet)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oplysninger om gemte ønsker opdateres ikke, hvis url'en ikke kan findes"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Håndtering af URL-adresser"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Ændret"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog er nu en side i stedet for en markdown-fil, der kan downloades"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Rettet"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Forskellige mindre ting (slåfejl, menuordning osv.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Denne ændringsliste"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Ønsker egenskaber"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Knap til at markere ønske som opfyldt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Design af kort"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Forskellige små fejl"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hjem"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Velkommen til wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Ønsk dig noget"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -531,20 +610,6 @@ msgstr "Ønsker"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrerede brugere"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Hvad er nyt"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Se %s for en liste over ændringer."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Ændringsliste"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installer"
|
||||
|
|
@ -827,15 +892,15 @@ msgstr "Særligt"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Indeholder specialtegn."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Vælg kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -843,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"For at forbedre brugeroplevelsen af wishthis offentliggøres nyere versioner "
|
||||
"efter en omfattende testperiode."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -853,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stabilitet, mens du bruger wishthis, hvilket minimerer antallet af fejl, du "
|
||||
"kan støde på (hvis nogen)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"offentliggøres først, når den næste udgivelseskandidat er blevet testet "
|
||||
"tilstrækkeligt."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (Denmark) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/da_DK/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da_DK\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis er en enkel, intuitiv og moderne ønskelisteplatform, hvor du kan "
|
||||
"oprette, administrere og se dine ønsker til enhver slags lejlighed."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Dette er udviklingsmiljøet for wishthis. Databasen nulstilles hver dag "
|
||||
"omkring kl. 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Udviklingsmiljø"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Ingen ønskeliste er valgt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serveren har ikke bekræftet, at handlingen var vellykket."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Tak for ingenting"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Forstået"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Succes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Luk denne fane"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Vis alligevel ønskeliste"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Sletter du virkelig?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ønsker du virkelig at slette ønskelisten %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ja, slet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nej, beholde"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Vil du virkelig gerne slette dette ønske? Det vil være væk for altid."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Adgangskoderne skal stemme overens."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Ønskeliste omdøbt med succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Ønskelisten er slettet med succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Ønske er oprettet."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Ønske tilføjet med succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Ønsker oplysninger opdateret."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Glem ikke at gemme dine ændringer."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Ønske slettet med succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke kopiere til udklipsholderen. Der er sandsynligvis et problem med "
|
||||
"tilladelser."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link kopieret til udklipsholderen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} skal have en værdi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} skal kontrolleres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} skal være en gyldig e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} skal være en gyldig URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} er ikke formateret korrekt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} skal være et heltal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} skal være et decimaltal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} skal angives som et tal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} skal være \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} skal være præcis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan ikke indstilles til \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan ikke indstilles til præcis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan ikke indeholde \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan ikke indeholde præcis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} skal indeholde \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} skal indeholde præcis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} skal være på mindst {ruleValue} tegn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} skal bestå af præcis {ruleValue} tegn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} kan ikke være længere end {ruleValue} tegn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} skal matche {ruleValue} feltet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} skal have en anden værdi end {ruleValue} feltet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} skal være et gyldigt kreditkortnummer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} skal have mindst {ruleValue} valgmuligheder"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} skal have præcis {ruleValue} valgmuligheder"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} skal have {ruleValue} eller færre valgmuligheder"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "I dag"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Uge"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Gemte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Ønskelister"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mine lister"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Gemte lister"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Log ind som"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Ændringsliste"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Bidrage"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub-repositorium"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Oversæt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den ønskede ønskeliste blev ikke fundet og er sandsynligvis slettet af dens "
|
||||
"ophavsmand."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Det ønskede ønske blev ikke fundet."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Den ønskede %s blev ikke fundet."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,83 @@ msgstr "Påske"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Jul"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Læs mere"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Uudgivet"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Tilføjet"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Forbedret"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisering (mange nye oversættelser er tilføjet)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oplysninger om gemte ønsker opdateres ikke, hvis url'en ikke kan findes"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Håndtering af URL-adresser"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Ændret"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog er nu en side i stedet for en markdown-fil, der kan downloades"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Rettet"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Forskellige mindre ting (slåfejl, menuordning osv.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Denne ændringsliste"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Ønsker egenskaber"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Knap til at markere ønske som opfyldt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Design af kort"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Forskellige små fejl"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hjem"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Velkommen til wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Ønsk dig noget"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -531,20 +610,6 @@ msgstr "Ønsker"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrerede brugere"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Hvad er nyt"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Se %s for en liste over ændringer."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Ændringsliste"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installer"
|
||||
|
|
@ -827,15 +892,15 @@ msgstr "Særligt"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Indeholder specialtegn."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Vælg kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -843,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"For at forbedre brugeroplevelsen af wishthis offentliggøres nyere versioner "
|
||||
"efter en omfattende testperiode."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -853,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stabilitet, mens du bruger wishthis, hvilket minimerer antallet af fejl, du "
|
||||
"kan støde på (hvis nogen)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"offentliggøres først, når den næste udgivelseskandidat er blevet testet "
|
||||
"tilstrækkeligt."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/de/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,20 +15,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"wishthis ist eine einfache, intuitive und moderne Wunschlisten-Plattform zum"
|
||||
" erstellen, verwalten und anzeigen Deiner Wünsche für jede Art von Anlass."
|
||||
" erstellen, verwalten und anzeigen deiner Wünsche für jede Art von Anlass."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Dies ist die Entwicklungsumgebung von wishthis. Die Datenbank wird jeden Tag"
|
||||
" um ca. 00:00 Uhr zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Entwicklungsumgebung"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Keine Wunschliste ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Der Server hat nicht bestätigt, dass die Aktion erfolgreich war."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Danke für nichts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Verstanden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Erfolg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Diesen Tab schließen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Wunschliste trotzdem anzeigen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Willst du die Wunschliste %s wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ja, löschen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nein, behalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Willst du diesen Wunsch wirklich löschen? Er wird für immer weg sein."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Passwörter müssen übereinstimmen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wunschliste erfolgreich umbenannt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wunschliste erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Wunsch erfolgreich erstellt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Wunsch erfolgreich hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Wunsch Informationen aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Vergiss nicht, deine Änderungen zu speichern."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wunsch erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Wahrscheinlich gibt es "
|
||||
"ein Berechtigungsproblem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link wurde in die Zwischenablage kopiert."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} muss einen Wert haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} muss ausgewählt sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} muss eine gültige E-Mail sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} muss eine gültige URL sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} ist nicht richtig formatiert"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} muss eine ganze Zahl sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} muss eine Dezimalzahl sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} muss auf eine Zahl gesetzt werden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss \"{ruleValue}\" sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss genau \"{ruleValue}\" sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht auf \"{ruleValue}\" gesetzt werden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht genau auf \"{ruleValue}\" gesetzt werden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht genau \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss genau \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} muss mindestens {ruleValue} Zeichen umfassen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} muss genau {ruleValue} Zeichen sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} kann nicht länger sein als {ruleValue} Zeichen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} muss mit dem Feld {ruleValue} übereinstimmen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} muss einen anderen Wert haben als das Feld {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} muss eine gültige Kreditkartennummer sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} muss mindestens {ruleValue} Auswahlmöglichkeiten haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} muss genau {ruleValue} Auswahlmöglichkeiten haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} muss {ruleValue} oder weniger Auswahlmöglichkeiten haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Jetzt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Gespeichert"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wunschlisten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Meine Listen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Listen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Anmelden als"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis Logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Änderungen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Beitragen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub-Repository"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Übersetzen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die angefragte Wunschliste wurde nicht gefunden und wahrscheinlich von ihrem"
|
||||
" Ersteller gelöscht."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Der angefragte Wunsch wurde nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Der/Die angeforderte %s wurde nicht gefunden."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,85 @@ msgstr "Ostern"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Weihnachten"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Mehr lesen"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Unveröffentlicht"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Verbessert"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisierung (viele neue Übersetzungen hinzugefügt)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gespeicherte Wunschinformationen werden nicht aktualisiert, wenn die URL "
|
||||
"nicht gefunden werden kann"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL-Behandlung"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Geändert"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Änderungsprotokoll ist jetzt eine Seite statt einer herunterladbaren "
|
||||
"Markdown-Datei"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Repariert"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Verschiedene Kleinigkeiten (Tippfehler, Menüfolge usw.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Dieses Änderungsprotokoll"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Wunsch-Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Schaltfläche zum Markieren des Wunsches als erfüllt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Gestaltung der Karte"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Verschiedene kleine Bugs"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Willkommen zu wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Wünsch dir was"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -534,20 +615,6 @@ msgstr "Wünsche"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrierte Benutzer"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Was ist neu?"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Schau dir die %s für eine Liste der Änderungen an."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Änderungen"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installieren"
|
||||
|
|
@ -832,15 +899,15 @@ msgstr "Gesondert"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Enthält Sonderzeichen."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Kanal wählen"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -848,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Um die Benutzerfreundlichkeit von wishthis zu verbessern, werden neuere "
|
||||
"Versionen nach einer umfangreichen Testphase veröffentlicht."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -858,7 +925,7 @@ msgstr ""
|
|||
"höchstmögliche Stabilität bei der Nutzung von wishthis hast und dass die "
|
||||
"Anzahl der Fehler (falls überhaupt auftretend) aufs Minimum gehalten werden."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -869,7 +936,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Version wird erst dann veröffentlicht, wenn der nächste Release Candidate "
|
||||
"ausreichend getestet wurde."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
1289
translations/de_AT.po
Normal file
1289
translations/de_AT.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (Switzerland) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/de_CH/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_CH\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis ist eine einfache, intuitive und moderne Wunschlisten-Plattform zum"
|
||||
" erstellen, verwalten und anzeigen Deiner Wünsche für jede Art von Anlass."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Dies ist die Entwicklungsumgebung von wishthis. Die Datenbank wird jeden Tag"
|
||||
" um ca. 00:00 Uhr zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Entwicklungsumgebung"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Keine Wunschliste ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Der Server hat nicht bestätigt, dass die Aktion erfolgreich war."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Danke für nichts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Verstanden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Erfolg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Diesen Tab schließen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Wunschliste trotzdem anzeigen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Willst du die Wunschliste %s wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ja, löschen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nein, behalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Willst du diesen Wunsch wirklich löschen? Er wird für immer weg sein."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Passwörter müssen übereinstimmen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wunschliste erfolgreich umbenannt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wunschliste erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Wunsch erfolgreich erstellt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Wunsch erfolgreich hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Wunsch Informationen aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Vergiss nicht, deine Änderungen zu speichern."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wunsch erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Wahrscheinlich gibt es "
|
||||
"ein Berechtigungsproblem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link wurde in die Zwischenablage kopiert."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} muss einen Wert haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} muss ausgewählt sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} muss eine gültige E-Mail sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} muss eine gültige URL sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} ist nicht richtig formatiert"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} muss eine ganze Zahl sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} muss eine Dezimalzahl sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} muss auf eine Zahl gesetzt werden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss \"{ruleValue}\" sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss genau \"{ruleValue}\" sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht auf \"{ruleValue}\" gesetzt werden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht genau auf \"{ruleValue}\" gesetzt werden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht genau \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss genau \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} muss mindestens {ruleValue} Zeichen umfassen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} muss genau {ruleValue} Zeichen sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} kann nicht länger sein als {ruleValue} Zeichen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} muss mit dem Feld {ruleValue} übereinstimmen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} muss einen anderen Wert haben als das Feld {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} muss eine gültige Kreditkartennummer sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} muss mindestens {ruleValue} Auswahlmöglichkeiten haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} muss genau {ruleValue} Auswahlmöglichkeiten haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} muss {ruleValue} oder weniger Auswahlmöglichkeiten haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Jetzt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Gespeichert"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wunschlisten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Meine Listen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Listen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Anmelden als"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis Logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Änderungen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Beitragen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub-Repository"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Übersetzen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die angefragte Wunschliste wurde nicht gefunden und wahrscheinlich von ihrem"
|
||||
" Ersteller gelöscht."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Der angefragte Wunsch wurde nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Der/Die angeforderte %s wurde nicht gefunden."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,85 @@ msgstr "Ostern"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Weihnachten"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Mehr lesen"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Unveröffentlicht"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Verbessert"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisierung (viele neue Übersetzungen hinzugefügt)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gespeicherte Wunschinformationen werden nicht aktualisiert, wenn die URL "
|
||||
"nicht gefunden werden kann"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL-Behandlung"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Geändert"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Änderungsprotokoll ist jetzt eine Seite statt einer herunterladbaren "
|
||||
"Markdown-Datei"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Repariert"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Verschiedene Kleinigkeiten (Tippfehler, Menüfolge usw.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Dieses Änderungsprotokoll"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Wunsch-Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Schaltfläche zum Markieren des Wunsches als erfüllt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Gestaltung der Karte"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Verschiedene kleine Bugs"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Willkommen zu wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Wünsch dir was"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -534,20 +615,6 @@ msgstr "Wünsche"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrierte Benutzer"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Was ist neu?"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Schau dir die %s für eine Liste der Änderungen an."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Änderungen"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installieren"
|
||||
|
|
@ -832,15 +899,15 @@ msgstr "Gesondert"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Enthält Sonderzeichen."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Kanal wählen"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -848,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Um die Benutzerfreundlichkeit von wishthis zu verbessern, werden neuere "
|
||||
"Versionen nach einer umfangreichen Testphase veröffentlicht."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -858,7 +925,7 @@ msgstr ""
|
|||
"höchstmögliche Stabilität bei der Nutzung von wishthis hast und dass die "
|
||||
"Anzahl der Fehler (falls überhaupt auftretend) aufs Minimum gehalten werden."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -869,7 +936,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Version wird erst dann veröffentlicht, wenn der nächste Release Candidate "
|
||||
"ausreichend getestet wurde."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/de_DE/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis ist eine einfache, intuitive und moderne Wunschlisten-Plattform zum"
|
||||
" erstellen, verwalten und anzeigen Deiner Wünsche für jede Art von Anlass."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Dies ist die Entwicklungsumgebung von wishthis. Die Datenbank wird jeden Tag"
|
||||
" um ca. 00:00 Uhr zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Entwicklungsumgebung"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Keine Wunschliste ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Der Server hat nicht bestätigt, dass die Aktion erfolgreich war."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Danke für nichts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Verstanden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Erfolg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Diesen Tab schließen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Wunschliste trotzdem anzeigen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Willst du die Wunschliste %s wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ja, löschen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nein, behalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Willst du diesen Wunsch wirklich löschen? Er wird für immer weg sein."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Passwörter müssen übereinstimmen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wunschliste erfolgreich umbenannt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wunschliste erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Wunsch erfolgreich erstellt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Wunsch erfolgreich hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Wunsch Informationen aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Vergiss nicht, deine Änderungen zu speichern."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wunsch erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Wahrscheinlich gibt es "
|
||||
"ein Berechtigungsproblem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link wurde in die Zwischenablage kopiert."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} muss einen Wert haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} muss ausgewählt sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} muss eine gültige E-Mail sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} muss eine gültige URL sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} ist nicht richtig formatiert"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} muss eine ganze Zahl sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} muss eine Dezimalzahl sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} muss auf eine Zahl gesetzt werden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss \"{ruleValue}\" sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss genau \"{ruleValue}\" sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht auf \"{ruleValue}\" gesetzt werden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht genau auf \"{ruleValue}\" gesetzt werden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kann nicht genau \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} muss genau \"{ruleValue}\" enthalten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} muss mindestens {ruleValue} Zeichen umfassen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} muss genau {ruleValue} Zeichen sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} kann nicht länger sein als {ruleValue} Zeichen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} muss mit dem Feld {ruleValue} übereinstimmen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} muss einen anderen Wert haben als das Feld {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} muss eine gültige Kreditkartennummer sein"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} muss mindestens {ruleValue} Auswahlmöglichkeiten haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} muss genau {ruleValue} Auswahlmöglichkeiten haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} muss {ruleValue} oder weniger Auswahlmöglichkeiten haben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Jetzt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Gespeichert"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wunschlisten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Meine Listen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Listen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Anmelden als"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis Logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Änderungen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Beitragen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub-Repository"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Übersetzen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die angefragte Wunschliste wurde nicht gefunden und wahrscheinlich von ihrem"
|
||||
" Ersteller gelöscht."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Der angefragte Wunsch wurde nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Der/Die angeforderte %s wurde nicht gefunden."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,85 @@ msgstr "Ostern"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Weihnachten"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Mehr lesen"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Unveröffentlicht"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Verbessert"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisierung (viele neue Übersetzungen hinzugefügt)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gespeicherte Wunschinformationen werden nicht aktualisiert, wenn die URL "
|
||||
"nicht gefunden werden kann"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL-Behandlung"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Geändert"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Änderungsprotokoll ist jetzt eine Seite statt einer herunterladbaren "
|
||||
"Markdown-Datei"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Repariert"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Verschiedene Kleinigkeiten (Tippfehler, Menüfolge usw.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Dieses Änderungsprotokoll"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Wunsch-Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Schaltfläche zum Markieren des Wunsches als erfüllt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Gestaltung der Karte"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Verschiedene kleine Bugs"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Willkommen zu wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Wünsch dir was"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -534,20 +615,6 @@ msgstr "Wünsche"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrierte Benutzer"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Was ist neu?"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Schau dir die %s für eine Liste der Änderungen an."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Änderungen"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installieren"
|
||||
|
|
@ -832,15 +899,15 @@ msgstr "Gesondert"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Enthält Sonderzeichen."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Kanal wählen"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -848,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Um die Benutzerfreundlichkeit von wishthis zu verbessern, werden neuere "
|
||||
"Versionen nach einer umfangreichen Testphase veröffentlicht."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -858,7 +925,7 @@ msgstr ""
|
|||
"höchstmögliche Stabilität bei der Nutzung von wishthis hast und dass die "
|
||||
"Anzahl der Fehler (falls überhaupt auftretend) aufs Minimum gehalten werden."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -869,7 +936,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Version wird erst dann veröffentlicht, wenn der nächste Release Candidate "
|
||||
"ausreichend getestet wurde."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/el/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"επιθυμιών για να δημιουργήσετε, να διαχειριστείτε και να δείτε τις επιθυμίες"
|
||||
" σας για κάθε είδους περίσταση."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτό είναι το περιβάλλον ανάπτυξης του wishthis. Η βάση δεδομένων θα "
|
||||
"επαναφέρεται κάθε μέρα γύρω στις 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Περιβάλλον ανάπτυξης"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί λίστα επιθυμιών."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Αποτυχία"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Ο διακομιστής δεν επιβεβαίωσε ότι η ενέργεια ήταν επιτυχής."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Ευχαριστώ για το τίποτα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Κατανοητό"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Επιτυχία"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Κλείστε αυτή την καρτέλα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση λίστας επιθυμιών ούτως ή άλλως"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Πραγματικά διαγράψτε;"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τη λίστα επιθυμιών %s;"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ναι, διαγράψτε"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Όχι, κρατήστε"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Θα θέλατε πραγματικά να διαγράψετε αυτή την επιθυμία; Θα χαθεί για πάντα."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Η λίστα επιθυμιών μετονομάστηκε επιτυχώς."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Η λίστα επιθυμιών διαγράφηκε επιτυχώς."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Η επιθυμία δημιουργήθηκε επιτυχώς."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Η επιθυμία προστέθηκε επιτυχώς."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Ενημέρωση πληροφοριών επιθυμίας."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Η επιθυμία διαγράφηκε επιτυχώς."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αδυναμία αντιγραφής στο πρόχειρο. Πιθανόν να υπάρχει πρόβλημα δικαιωμάτων."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να έχει τιμή"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να ελεγχθεί"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ένα έγκυρο e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ένα έγκυρο URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι δεκαδικός αριθμός"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να οριστεί ένας αριθμός"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ακριβώς \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} δεν μπορεί να οριστεί σε \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} δεν μπορεί να οριστεί ακριβώς σε \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} δεν μπορεί να περιέχει \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} δεν μπορεί να περιέχει ακριβώς \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να περιέχει \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να περιέχει ακριβώς \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι τουλάχιστον {ruleValue} χαρακτήρες"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ακριβώς {ruleValue} χαρακτήρες"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από {ruleValue} χαρακτήρες"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να ταιριάζει με το πεδίο {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να έχει διαφορετική τιμή από το πεδίο {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ένας έγκυρος αριθμός πιστωτικής κάρτας"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να έχει τουλάχιστον {ruleValue} επιλογές"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να έχει ακριβώς {ruleValue} επιλογές"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να έχει {ruleValue} ή λιγότερες επιλογές"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Σήμερα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Τώρα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Εβδομάδα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Αποθηκευμένο"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Σύστημα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Λογαριασμός"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Λίστες επιθυμιών"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Οι λίστες μου"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Αποθηκευμένες λίστες"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Προφίλ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Σύνδεση ως"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Σύνδεση"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Εγγραφή"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "λογότυπο wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Συμβάλλετε"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Αποθετήριο GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Μεταφράστε"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s δεν βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η ζητούμενη λίστα επιθυμιών δεν βρέθηκε και πιθανότατα διαγράφηκε από τον "
|
||||
"δημιουργό της."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Η επιθυμία που ζητήθηκε δεν βρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Το ζητούμενο %s δεν βρέθηκε."
|
||||
|
|
@ -451,13 +460,85 @@ msgstr "Πάσχα"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Χριστούγεννα"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Διαβάστε περισσότερα"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Ακυκλοφόρητο"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Προστέθηκε"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Βελτιωμένο"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Εντοπισμός (προστέθηκαν πολλές νέες μεταφράσεις)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Οι αποθηκευμένες πληροφορίες επιθυμίας δεν ενημερώνονται εάν η διεύθυνση URL"
|
||||
" δεν μπορεί να βρεθεί"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Χειρισμός URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Αλλαγή"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το Changelog είναι τώρα μια σελίδα αντί για ένα αρχείο markdown που μπορεί "
|
||||
"να μεταφορτωθεί"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Σταθερό"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Διάφορα μικροπράγματα (τυπογραφικά λάθη, σειρά μενού κ.λπ.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Αυτό το changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Ακίνητα Wish"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Κουμπί για να επισημάνετε την επιθυμία ως εκπληρωμένη"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Σχεδιασμός κάρτας"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Διάφορα μικρά σφάλματα"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Αρχική σελίδα"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Καλώς ήρθατε στο wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Κάντε μια ευχή"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -535,20 +616,6 @@ msgstr "Ευχές"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Εγγεγραμμένοι χρήστες"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Τι νέο υπάρχει"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Ελέγξτε το %s για μια λίστα αλλαγών."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Εγκαταστήστε το"
|
||||
|
|
@ -833,15 +900,15 @@ msgstr "Ειδικό"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Περιέχει ειδικούς χαρακτήρες."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Κανάλι"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Επιλογή καναλιού"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -849,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Προκειμένου να βελτιωθεί η εμπειρία χρήσης του wishthis, οι νεότερες "
|
||||
"εκδόσεις δημοσιεύονται μετά από μια εκτεταμένη περίοδο δοκιμών."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -859,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||
"κατά τη χρήση του wishthis, ελαχιστοποιώντας το πλήθος των σφαλμάτων που "
|
||||
"μπορεί να αντιμετωπίσετε (αν υπάρχουν)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -870,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"έκδοση δεν δημοσιεύεται αν δεν έχει δοκιμαστεί επαρκώς η επόμενη υποψήφια "
|
||||
"έκδοση."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
1291
translations/el_CY.po
Normal file
1291
translations/el_CY.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/el_GR/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"επιθυμιών για να δημιουργήσετε, να διαχειριστείτε και να δείτε τις επιθυμίες"
|
||||
" σας για κάθε είδους περίσταση."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτό είναι το περιβάλλον ανάπτυξης του wishthis. Η βάση δεδομένων θα "
|
||||
"επαναφέρεται κάθε μέρα γύρω στις 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Περιβάλλον ανάπτυξης"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί λίστα επιθυμιών."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Αποτυχία"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Ο διακομιστής δεν επιβεβαίωσε ότι η ενέργεια ήταν επιτυχής."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Ευχαριστώ για το τίποτα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Κατανοητό"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Επιτυχία"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Κλείστε αυτή την καρτέλα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση λίστας επιθυμιών ούτως ή άλλως"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Πραγματικά διαγράψτε;"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τη λίστα επιθυμιών %s;"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ναι, διαγράψτε"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Όχι, κρατήστε"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Θα θέλατε πραγματικά να διαγράψετε αυτή την επιθυμία; Θα χαθεί για πάντα."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Η λίστα επιθυμιών μετονομάστηκε επιτυχώς."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Η λίστα επιθυμιών διαγράφηκε επιτυχώς."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Η επιθυμία δημιουργήθηκε επιτυχώς."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Η επιθυμία προστέθηκε επιτυχώς."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Ενημέρωση πληροφοριών επιθυμίας."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Η επιθυμία διαγράφηκε επιτυχώς."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αδυναμία αντιγραφής στο πρόχειρο. Πιθανόν να υπάρχει πρόβλημα δικαιωμάτων."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να έχει τιμή"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να ελεγχθεί"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ένα έγκυρο e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ένα έγκυρο URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι δεκαδικός αριθμός"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να οριστεί ένας αριθμός"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ακριβώς \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} δεν μπορεί να οριστεί σε \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} δεν μπορεί να οριστεί ακριβώς σε \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} δεν μπορεί να περιέχει \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} δεν μπορεί να περιέχει ακριβώς \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να περιέχει \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να περιέχει ακριβώς \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι τουλάχιστον {ruleValue} χαρακτήρες"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ακριβώς {ruleValue} χαρακτήρες"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από {ruleValue} χαρακτήρες"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να ταιριάζει με το πεδίο {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να έχει διαφορετική τιμή από το πεδίο {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να είναι ένας έγκυρος αριθμός πιστωτικής κάρτας"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να έχει τουλάχιστον {ruleValue} επιλογές"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να έχει ακριβώς {ruleValue} επιλογές"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} πρέπει να έχει {ruleValue} ή λιγότερες επιλογές"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Σήμερα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Τώρα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Εβδομάδα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Αποθηκευμένο"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Σύστημα"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Λογαριασμός"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Λίστες επιθυμιών"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Οι λίστες μου"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Αποθηκευμένες λίστες"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Προφίλ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Σύνδεση ως"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Σύνδεση"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Εγγραφή"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "λογότυπο wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Συμβάλλετε"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Αποθετήριο GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Μεταφράστε"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s δεν βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η ζητούμενη λίστα επιθυμιών δεν βρέθηκε και πιθανότατα διαγράφηκε από τον "
|
||||
"δημιουργό της."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Η επιθυμία που ζητήθηκε δεν βρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Το ζητούμενο %s δεν βρέθηκε."
|
||||
|
|
@ -451,13 +460,85 @@ msgstr "Πάσχα"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Χριστούγεννα"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Διαβάστε περισσότερα"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Ακυκλοφόρητο"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Προστέθηκε"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Βελτιωμένο"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Εντοπισμός (προστέθηκαν πολλές νέες μεταφράσεις)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Οι αποθηκευμένες πληροφορίες επιθυμίας δεν ενημερώνονται εάν η διεύθυνση URL"
|
||||
" δεν μπορεί να βρεθεί"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Χειρισμός URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Αλλαγή"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το Changelog είναι τώρα μια σελίδα αντί για ένα αρχείο markdown που μπορεί "
|
||||
"να μεταφορτωθεί"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Σταθερό"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Διάφορα μικροπράγματα (τυπογραφικά λάθη, σειρά μενού κ.λπ.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Αυτό το changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Ακίνητα Wish"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Κουμπί για να επισημάνετε την επιθυμία ως εκπληρωμένη"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Σχεδιασμός κάρτας"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Διάφορα μικρά σφάλματα"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Αρχική σελίδα"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Καλώς ήρθατε στο wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Κάντε μια ευχή"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -535,20 +616,6 @@ msgstr "Ευχές"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Εγγεγραμμένοι χρήστες"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Τι νέο υπάρχει"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Ελέγξτε το %s για μια λίστα αλλαγών."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Εγκαταστήστε το"
|
||||
|
|
@ -833,15 +900,15 @@ msgstr "Ειδικό"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Περιέχει ειδικούς χαρακτήρες."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Κανάλι"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Επιλογή καναλιού"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -849,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Προκειμένου να βελτιωθεί η εμπειρία χρήσης του wishthis, οι νεότερες "
|
||||
"εκδόσεις δημοσιεύονται μετά από μια εκτεταμένη περίοδο δοκιμών."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -859,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||
"κατά τη χρήση του wishthis, ελαχιστοποιώντας το πλήθος των σφαλμάτων που "
|
||||
"μπορεί να αντιμετωπίσετε (αν υπάρχουν)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -870,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"έκδοση δεν δημοσιεύεται αν δεν έχει δοκιμαστεί επαρκώς η επόμενη υποψήφια "
|
||||
"έκδοση."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-22 08:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -33,328 +33,337 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Development environment"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "No wishlist selected."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Failure"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Thanks for nothing"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Understood"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Success"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Close this tab"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Show wishlist anyway"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Really delete?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Yes, delete"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "No, keep"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Passwords must match."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist successfully renamed."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist successfully deleted."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Wish successfully created."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Wish successfully added."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Wish information updated."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Don't forget to save your changes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wish successfully deleted."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link copied to clipboard."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} must have a value"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} must be checked"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} must be a valid URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} is not formatted correctly"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} must be an integer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} must be a decimal number"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} must be set to a number"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Today"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Now"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Week"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Saved"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wishlists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "My lists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Saved lists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Login as"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Register"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Settings"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribute"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub repository"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Translate"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s not found"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "The requested Wish was not found."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "The requested %s was not found."
|
||||
|
|
@ -444,13 +453,81 @@ msgstr "Easter"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Christmas"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Read more"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Unreleased"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Added"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Improved"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localisation (many new translations added)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL handling"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Changed"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixed"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "This changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Wish properties"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Card design"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Various small bugs"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Welcome to wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Make a wish"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -525,20 +602,6 @@ msgstr "Wishes"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registered users"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "What's new"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Check out the %s for a list changes."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Install"
|
||||
|
|
@ -821,34 +884,34 @@ msgstr "Special"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contains special characters."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Channel"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Select channel"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
"unless the next release candidate has been sufficiently tested."
|
||||
|
|
@ -857,7 +920,7 @@ msgstr ""
|
|||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
"unless the next release candidate has been sufficiently tested."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/en_GB/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,328 +36,337 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Development environment"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "No wishlist selected."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Failure"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Thanks for nothing"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Understood"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Success"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Close this tab"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Show wishlist anyway"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Really delete?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Yes, delete"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "No, keep"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Passwords must match."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist successfully renamed."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist successfully deleted."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Wish successfully created."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Wish successfully added."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Wish information updated."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Don't forget to save your changes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wish successfully deleted."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link copied to clipboard."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} must have a value"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} must be checked"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} must be a valid URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} is not formatted correctly"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} must be an integer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} must be a decimal number"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} must be set to a number"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Today"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Now"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Week"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Saved"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wishlists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "My lists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Saved lists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Login as"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Register"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Settings"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribute"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub repository"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Translate"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s not found"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "The requested Wish was not found."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "The requested %s was not found."
|
||||
|
|
@ -447,13 +456,81 @@ msgstr "Easter"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Christmas"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Welcome to wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -528,20 +605,6 @@ msgstr "Wishes"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registered users"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "What's new"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Check out the %s for a list changes."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Install"
|
||||
|
|
@ -824,34 +887,34 @@ msgstr "Special"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contains special characters."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Channel"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Select channel"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
"unless the next release candidate has been sufficiently tested."
|
||||
|
|
@ -860,7 +923,7 @@ msgstr ""
|
|||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
"unless the next release candidate has been sufficiently tested."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: English (United States) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/en_US/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,328 +36,337 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Development environment"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "No wishlist selected."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Failure"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Thanks for nothing"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Understood"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Success"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Close this tab"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Show wishlist anyway"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Really delete?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Yes, delete"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "No, keep"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Passwords must match."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist successfully renamed."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist successfully deleted."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Wish successfully created."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Wish successfully added."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Wish information updated."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Don't forget to save your changes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wish successfully deleted."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link copied to clipboard."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} must have a value"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} must be checked"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} must be a valid URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} is not formatted correctly"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} must be an integer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} must be a decimal number"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} must be set to a number"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Today"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Now"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Week"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Saved"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wishlists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "My lists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Saved lists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Login as"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Register"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Settings"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribute"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub repository"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Translate"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s not found"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "The requested Wish was not found."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "The requested %s was not found."
|
||||
|
|
@ -447,13 +456,81 @@ msgstr "Easter"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Christmas"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Welcome to wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -528,20 +605,6 @@ msgstr "Wishes"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registered users"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "What's new"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Check out the %s for a list changes."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Install"
|
||||
|
|
@ -824,34 +887,34 @@ msgstr "Special"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contains special characters."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Channel"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Select channel"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
"unless the next release candidate has been sufficiently tested."
|
||||
|
|
@ -860,7 +923,7 @@ msgstr ""
|
|||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
"unless the next release candidate has been sufficiently tested."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/es/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
" para crear, gestionar y visualizar tus deseos para cualquier tipo de "
|
||||
"ocasión."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Este es el entorno de desarrollo de wishthis. La base de datos se reiniciará"
|
||||
" cada día alrededor de las 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Entorno de desarrollo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "No se ha seleccionado ninguna lista de deseos."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fracaso"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "El servidor no confirmó que la acción tuviera éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Gracias por nada"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Entendido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Éxito"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Cierra esta pestaña"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar la lista de deseos de todos modos"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "¿Borrar de verdad?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "¿Realmente quieres borrar la lista de deseos %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Sí, borra"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "No, guarda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "¿Realmente quieres borrar este deseo? Se perderá para siempre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Las contraseñas deben coincidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista de deseos renombrada con éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista de deseos eliminada con éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Deseo creado con éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Deseo añadido con éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Información actualizada de los deseos."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "No olvides guardar los cambios."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Deseo eliminado con éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede copiar al portapapeles. Es probable que haya un problema de "
|
||||
"permisos."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Enlace copiado en el portapapeles."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} debe tener un valor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} debe ser comprobado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} debe ser un correo electrónico válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} debe ser una URL válida"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} no está formateado correctamente"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} debe ser un número entero"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} debe ser un número decimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} debe ajustarse a un número"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} debe ser \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} debe ser exactamente \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} no se puede ajustar a \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} no puede ajustarse exactamente a \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} no puede contener \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} no puede contener exactamente \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} debe contener \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} debe contener exactamente \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} debe tener al menos {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} debe ser exactamente {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} no puede ser más largo que {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} debe coincidir con el campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} debe tener un valor diferente al del campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} debe ser un número de tarjeta de crédito válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} debe tener al menos {ruleValue} opciones"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} debe tener exactamente {ruleValue} opciones"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} debe tener {ruleValue} o menos opciones"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Ahora"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guarda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Guardado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Listas de deseos"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mis listas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Listas guardadas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Entrar como"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Cierre de sesión"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Entra en"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Regístrate en"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo de wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Registro de cambios"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Aporta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repositorio GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduce"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s no se encuentra"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La lista de deseos solicitada no se encontró y probablemente fue eliminada "
|
||||
"por su creador."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el Deseo solicitado."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "No se ha encontrado la dirección %s solicitada."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,85 @@ msgstr "Pascua"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Navidad"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Leer más"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Inédito"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Añadido"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Mejorado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localización (se han añadido muchas traducciones nuevas)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La información de los deseos guardados no se actualiza si no se encuentra la"
|
||||
" url"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Manejo de URLs"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Cambiado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El registro de cambios es ahora una página en lugar de un archivo markdown "
|
||||
"descargable"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fijo"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Varias cosas menores (errores tipográficos, orden de los menús, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Este registro de cambios"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Propiedades deseadas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Botón para marcar el deseo como cumplido"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Diseño de tarjetas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Varios pequeños errores"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bienvenido a wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Pide un deseo"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +613,6 @@ msgstr "Deseos"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Usuarios registrados"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Novedades"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consulta la página web %s para ver los cambios en la lista."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Registro de cambios"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instala"
|
||||
|
|
@ -830,15 +897,15 @@ msgstr "Especial"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contiene caracteres especiales."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Selecciona el canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -846,7 +913,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Para mejorar la experiencia de usuario de wishthis, las nuevas versiones se "
|
||||
"publican tras un amplio periodo de pruebas."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -856,7 +923,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mientras utilizas wishthis, minimizando la cantidad de errores que puedas "
|
||||
"encontrar (si los hay)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -867,7 +934,7 @@ msgstr ""
|
|||
"más nueva no se publica hasta que la siguiente versión candidata haya sido "
|
||||
"suficientemente probada."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
1285
translations/es_419.po
Normal file
1285
translations/es_419.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_AR.po
Normal file
1285
translations/es_AR.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_BO.po
Normal file
1285
translations/es_BO.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_CL.po
Normal file
1285
translations/es_CL.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_CO.po
Normal file
1285
translations/es_CO.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_CR.po
Normal file
1285
translations/es_CR.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_CU.po
Normal file
1285
translations/es_CU.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_DO.po
Normal file
1285
translations/es_DO.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_EC.po
Normal file
1285
translations/es_EC.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/es_ES/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
" para crear, gestionar y visualizar tus deseos para cualquier tipo de "
|
||||
"ocasión."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Este es el entorno de desarrollo de wishthis. La base de datos se reiniciará"
|
||||
" cada día alrededor de las 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Entorno de desarrollo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "No se ha seleccionado ninguna lista de deseos."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fracaso"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "El servidor no confirmó que la acción tuviera éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Gracias por nada"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Entendido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Éxito"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Cierra esta pestaña"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar la lista de deseos de todos modos"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "¿Borrar de verdad?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "¿Realmente quieres borrar la lista de deseos %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Sí, borra"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "No, guarda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "¿Realmente quieres borrar este deseo? Se perderá para siempre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Las contraseñas deben coincidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista de deseos renombrada con éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista de deseos eliminada con éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Deseo creado con éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Deseo añadido con éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Información actualizada de los deseos."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "No olvides guardar los cambios."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Deseo eliminado con éxito."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede copiar al portapapeles. Es probable que haya un problema de "
|
||||
"permisos."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Enlace copiado en el portapapeles."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} debe tener un valor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} debe ser comprobado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} debe ser un correo electrónico válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} debe ser una URL válida"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} no está formateado correctamente"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} debe ser un número entero"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} debe ser un número decimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} debe ajustarse a un número"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} debe ser \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} debe ser exactamente \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} no se puede ajustar a \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} no puede ajustarse exactamente a \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} no puede contener \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} no puede contener exactamente \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} debe contener \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} debe contener exactamente \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} debe tener al menos {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} debe ser exactamente {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} no puede ser más largo que {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} debe coincidir con el campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} debe tener un valor diferente al del campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} debe ser un número de tarjeta de crédito válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} debe tener al menos {ruleValue} opciones"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} debe tener exactamente {ruleValue} opciones"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} debe tener {ruleValue} o menos opciones"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Ahora"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guarda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Guardado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Listas de deseos"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mis listas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Listas guardadas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Entrar como"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Cierre de sesión"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Entra en"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Regístrate en"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo de wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Registro de cambios"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Aporta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repositorio GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduce"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s no se encuentra"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La lista de deseos solicitada no se encontró y probablemente fue eliminada "
|
||||
"por su creador."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el Deseo solicitado."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "No se ha encontrado la dirección %s solicitada."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,85 @@ msgstr "Pascua"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Navidad"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Leer más"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Inédito"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Añadido"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Mejorado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localización (se han añadido muchas traducciones nuevas)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La información de los deseos guardados no se actualiza si no se encuentra la"
|
||||
" url"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Manejo de URLs"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Cambiado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El registro de cambios es ahora una página en lugar de un archivo markdown "
|
||||
"descargable"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fijo"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Varias cosas menores (errores tipográficos, orden de los menús, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Este registro de cambios"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Propiedades deseadas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Botón para marcar el deseo como cumplido"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Diseño de tarjetas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Varios pequeños errores"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bienvenido a wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Pide un deseo"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +613,6 @@ msgstr "Deseos"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Usuarios registrados"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Novedades"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consulta la página web %s para ver los cambios en la lista."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Registro de cambios"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instala"
|
||||
|
|
@ -830,15 +897,15 @@ msgstr "Especial"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contiene caracteres especiales."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Selecciona el canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -846,7 +913,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Para mejorar la experiencia de usuario de wishthis, las nuevas versiones se "
|
||||
"publican tras un amplio periodo de pruebas."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -856,7 +923,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mientras utilizas wishthis, minimizando la cantidad de errores que puedas "
|
||||
"encontrar (si los hay)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -867,7 +934,7 @@ msgstr ""
|
|||
"más nueva no se publica hasta que la siguiente versión candidata haya sido "
|
||||
"suficientemente probada."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
1285
translations/es_GT.po
Normal file
1285
translations/es_GT.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_HN.po
Normal file
1285
translations/es_HN.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_MX.po
Normal file
1285
translations/es_MX.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_NI.po
Normal file
1285
translations/es_NI.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_PA.po
Normal file
1285
translations/es_PA.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_PE.po
Normal file
1285
translations/es_PE.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_PR.po
Normal file
1285
translations/es_PR.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_PY.po
Normal file
1285
translations/es_PY.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_SA.po
Normal file
1285
translations/es_SA.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_SV.po
Normal file
1285
translations/es_SV.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_US.po
Normal file
1285
translations/es_US.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_UY.po
Normal file
1285
translations/es_UY.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1285
translations/es_VE.po
Normal file
1285
translations/es_VE.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/et/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis on lihtne, intuitiivne ja kaasaegne soovinimekirja platvorm, et "
|
||||
"luua, hallata ja vaadata oma soove mis tahes puhuks."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,329 +36,338 @@ msgstr ""
|
|||
"See on wishthise arenduskeskkond. Andmebaas lähtestatakse iga päev umbes "
|
||||
"kell 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Arenduskeskkond"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Soovide nimekiri ei ole valitud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Viga"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Ebaõnnestumine"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Server ei kinnitanud, et tegevus oli edukas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Tänud mitte millegi eest"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Arusaadav"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Edu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Sulge see vahekaart"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Näita soovinimekirja niikuinii"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Tõesti kustutada?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Kas sa tõesti tahad kustutada soovide nimekirja %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Jah, kustutada"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Ei, hoia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Kas sa tõesti soovid selle soovi kustutada? See kaob igaveseks."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Paroolid peavad vastama."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Soovide nimekiri edukalt ümbernimetatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Soovide nimekiri edukalt kustutatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Soov edukalt loodud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Soov edukalt lisatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Soovide andmed on ajakohastatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Ärge unustage oma muudatusi salvestada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Soov edukalt kustutatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ei saa kopeerida lõikelauale. Tõenäoliselt on tegemist õiguste probleemiga."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link kopeeritud lõikelauale."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} peab olema väärtus"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} tuleb kontrollida"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} peab olema kehtiv e-posti aadress"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} peab olema kehtiv URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} ei ole õigesti vormistatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} peab olema täisarv"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} peab olema kümnendarv."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} peab olema seatud numbriks."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} peab olema \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} peab olema täpselt \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei saa määrata \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei saa määrata täpselt \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei saa sisaldada \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei saa sisaldada täpselt \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} peab sisaldama \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} peab sisaldama täpselt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} peab olema vähemalt {ruleValue} tähemärki."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} peab olema täpselt {ruleValue} tähemärki."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} ei tohi olla pikem kui {ruleValue} tähemärki."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} peab vastama {ruleValue} väljale."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} peab omama teistsugust väärtust kui {ruleValue} väli"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} peab olema kehtiv krediitkaardi number."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} peab olema vähemalt {ruleValue} valikuvõimalusi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} peab olema täpselt {ruleValue} valikuvõimalus."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} peab olema {ruleValue} või vähem valikuid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Täna"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nüüd"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Nädal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvesta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Salvestatud"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Süsteem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Soovide nimekirjad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Minu nimekirjad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Salvestatud nimekirjad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Logi sisse kui"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Väljalogimine"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logi sisse"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registreeri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Seaded"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Panustage"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHubi repositoorium"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tõlgi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s ei leitud"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Taotletud soovinimekirja ei leitud ja selle looja on selle tõenäoliselt "
|
||||
"kustutanud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Soovitud soovi ei leitud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Taotletud %s ei leitud."
|
||||
|
|
@ -448,13 +457,81 @@ msgstr "Lihavõtted"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Jõulud"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Loe edasi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Avaldamata"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Lisatud"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Parandatud"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokaliseerimine (lisatud palju uusi tõlkeid)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "Salvestatud soovide andmeid ei uuendata, kui url ei ole leitav."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL-i käsitlemine"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Muudetud"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog on nüüd lehekülg allalaaditava markdown faili asemel"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fikseeritud"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Mitmesugused väiksemad asjad (trükivigad, menüü järjestus jne)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "See muudatuste päevik"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Soovide omadused"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Nupp, millega märkida soov täidetuks"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kaardi kujundus"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Erinevad väikesed vead"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Kodu"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Tere tulemast wishthis'ile"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Tee soov"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -530,20 +607,6 @@ msgstr "Soovid"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registreeritud kasutajad"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Mis on uus"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Vaadake %s nimekirja muutusi."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Paigaldage"
|
||||
|
|
@ -826,15 +889,15 @@ msgstr "Eriline"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Sisaldab erimärke."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Valige kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -842,7 +905,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Selleks, et parandada wishthise kasutajakogemust, avaldatakse uuemad "
|
||||
"versioonid pärast põhjalikku testimisperioodi."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -851,7 +914,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Stabiilse kanali tellimine tagab teile wishthise kasutamise ajal võimalikult"
|
||||
" suure stabiilsuse, mis vähendab võimalikke vigu (kui neid esineb)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -861,7 +924,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Release Candidate'i tellimist. Uuemat versiooni ei avaldata enne, kui "
|
||||
"järgmine versioonikandidaat on piisavalt testitud."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/et_EE/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis on lihtne, intuitiivne ja kaasaegne soovinimekirja platvorm, et "
|
||||
"luua, hallata ja vaadata oma soove mis tahes puhuks."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,329 +36,338 @@ msgstr ""
|
|||
"See on wishthise arenduskeskkond. Andmebaas lähtestatakse iga päev umbes "
|
||||
"kell 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Arenduskeskkond"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Soovide nimekiri ei ole valitud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Viga"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Ebaõnnestumine"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Server ei kinnitanud, et tegevus oli edukas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Tänud mitte millegi eest"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Arusaadav"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Edu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Sulge see vahekaart"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Näita soovinimekirja niikuinii"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Tõesti kustutada?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Kas sa tõesti tahad kustutada soovide nimekirja %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Jah, kustutada"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Ei, hoia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Kas sa tõesti soovid selle soovi kustutada? See kaob igaveseks."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Paroolid peavad vastama."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Soovide nimekiri edukalt ümbernimetatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Soovide nimekiri edukalt kustutatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Soov edukalt loodud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Soov edukalt lisatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Soovide andmed on ajakohastatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Ärge unustage oma muudatusi salvestada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Soov edukalt kustutatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ei saa kopeerida lõikelauale. Tõenäoliselt on tegemist õiguste probleemiga."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link kopeeritud lõikelauale."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} peab olema väärtus"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} tuleb kontrollida"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} peab olema kehtiv e-posti aadress"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} peab olema kehtiv URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} ei ole õigesti vormistatud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} peab olema täisarv"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} peab olema kümnendarv."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} peab olema seatud numbriks."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} peab olema \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} peab olema täpselt \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei saa määrata \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei saa määrata täpselt \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei saa sisaldada \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei saa sisaldada täpselt \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} peab sisaldama \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} peab sisaldama täpselt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} peab olema vähemalt {ruleValue} tähemärki."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} peab olema täpselt {ruleValue} tähemärki."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} ei tohi olla pikem kui {ruleValue} tähemärki."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} peab vastama {ruleValue} väljale."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} peab omama teistsugust väärtust kui {ruleValue} väli"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} peab olema kehtiv krediitkaardi number."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} peab olema vähemalt {ruleValue} valikuvõimalusi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} peab olema täpselt {ruleValue} valikuvõimalus."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} peab olema {ruleValue} või vähem valikuid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Täna"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nüüd"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Nädal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvesta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Salvestatud"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Süsteem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Soovide nimekirjad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Minu nimekirjad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Salvestatud nimekirjad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Logi sisse kui"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Väljalogimine"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logi sisse"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registreeri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Seaded"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Panustage"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHubi repositoorium"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tõlgi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s ei leitud"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Taotletud soovinimekirja ei leitud ja selle looja on selle tõenäoliselt "
|
||||
"kustutanud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Soovitud soovi ei leitud."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Taotletud %s ei leitud."
|
||||
|
|
@ -448,13 +457,81 @@ msgstr "Lihavõtted"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Jõulud"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Loe edasi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Avaldamata"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Lisatud"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Parandatud"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokaliseerimine (lisatud palju uusi tõlkeid)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "Salvestatud soovide andmeid ei uuendata, kui url ei ole leitav."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL-i käsitlemine"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Muudetud"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog on nüüd lehekülg allalaaditava markdown faili asemel"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fikseeritud"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Mitmesugused väiksemad asjad (trükivigad, menüü järjestus jne)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "See muudatuste päevik"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Soovide omadused"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Nupp, millega märkida soov täidetuks"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kaardi kujundus"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Erinevad väikesed vead"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Kodu"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Tere tulemast wishthis'ile"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Tee soov"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -530,20 +607,6 @@ msgstr "Soovid"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registreeritud kasutajad"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Mis on uus"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Vaadake %s nimekirja muutusi."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Paigaldage"
|
||||
|
|
@ -826,15 +889,15 @@ msgstr "Eriline"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Sisaldab erimärke."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Valige kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -842,7 +905,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Selleks, et parandada wishthise kasutajakogemust, avaldatakse uuemad "
|
||||
"versioonid pärast põhjalikku testimisperioodi."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -851,7 +914,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Stabiilse kanali tellimine tagab teile wishthise kasutamise ajal võimalikult"
|
||||
" suure stabiilsuse, mis vähendab võimalikke vigu (kui neid esineb)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -861,7 +924,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Release Candidate'i tellimist. Uuemat versiooni ei avaldata enne, kui "
|
||||
"järgmine versioonikandidaat on piisavalt testitud."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/fi/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"jolla voit luoda, hallita ja tarkastella toiveitasi kaikenlaisiin "
|
||||
"tilaisuuksiin."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Tämä on wishthisin kehitysympäristö. Tietokanta nollautuu joka päivä noin "
|
||||
"klo 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Kehitysympäristö"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Ei valittua toivomuslistaa."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Epäonnistuminen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Palvelin ei vahvistanut, että toimenpide onnistui."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Kiitos tyhjästä"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Ymmärretty"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Menestys"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Sulje tämä välilehti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Näytä toivelista joka tapauksessa"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Todellako poistaa?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Haluatko todella poistaa toivelistan %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Kyllä, poista"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Ei, pidä"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Haluaisitko todella poistaa tämän toiveen? Se katoaa ikuisesti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Salasanojen on vastattava toisiaan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Toivomuslista nimettiin onnistuneesti uudelleen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Toivomuslista onnistuneesti poistettu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Toive onnistuneesti luotu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Toive onnistuneesti lisätty."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Toivomustiedot päivitetty."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Muista tallentaa muutokset."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Toive onnistuneesti poistettu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kopioiminen leikepöydälle ei onnistu. Todennäköisesti kyse on "
|
||||
"käyttöoikeusongelmasta."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Linkki kopioitu leikepöydälle."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} on oltava arvo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} on tarkistettava"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} on oltava voimassa oleva sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} on oltava kelvollinen URL-osoite"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} ei ole muotoiltu oikein."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} on oltava kokonaisluku"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} on oltava desimaaliluku."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} on asetettava numeroksi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} on oltava \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} on oltava täsmälleen \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei voida asettaa muotoon \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei voida asettaa täsmälleen \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei voi sisältää {ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei voi sisältää täsmälleen \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} on sisällettävä \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} on sisällettävä täsmälleen \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} on oltava vähintään {ruleValue} merkkiä."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} on oltava täsmälleen {ruleValue} merkkiä."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} ei voi olla pidempi kuin {ruleValue} merkkiä."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} on vastattava {ruleValue} -kenttää."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} -kentällä on oltava eri arvo kuin {ruleValue} -kentällä."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} on oltava voimassa oleva luottokortin numero."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} on oltava vähintään {ruleValue} valintoja."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} on oltava täsmälleen {ruleValue} valintoja."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} on oltava {ruleValue} tai vähemmän valintoja."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Tänään"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nyt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Viikko"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Tallennettu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Järjestelmä"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Tili"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Toivelistat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Luetteloni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Tallennetut luettelot"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiili"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään nimellä"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Rekisteröi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Osallistu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub-arkisto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Käännä"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s ei löydy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pyydettyä toivomuslistaa ei löytynyt, ja sen luoja on todennäköisesti "
|
||||
"poistanut sen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Pyydettyä toivetta ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Pyydettyä %s ei löytynyt."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,82 @@ msgstr "Pääsiäinen"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Joulu"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Lue lisää"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Julkaisematon"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Lisätty"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Parannettu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisointi (monia uusia käännöksiä lisätty)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tallennettuja toiveiden tietoja ei päivitetä, jos url-osoitetta ei löydy."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL-osoitteiden käsittely"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Muutettu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog on nyt sivu ladattavan markdown-tiedoston sijaan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Korjattu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Erilaiset pienet asiat (kirjoitusvirheet, valikon järjestys jne.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Tämä muutosluettelo"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Toivomusominaisuudet"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Painike toiveen merkitsemiseen täytetyksi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kortin suunnittelu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Erilaisia pieniä vikoja"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Etusivu"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Tervetuloa wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Toivo jotain"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -533,20 +611,6 @@ msgstr "Toiveet"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Rekisteröityneet käyttäjät"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Mitä uutta"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Tarkista %s luettelomuutoksia varten."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Asenna"
|
||||
|
|
@ -828,15 +892,15 @@ msgstr "Erityinen"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Sisältää erikoismerkkejä."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanava"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Valitse kanava"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Jotta wishthisin käyttökokemusta voitaisiin parantaa, uudet versiot "
|
||||
"julkaistaan laajan testausjakson jälkeen."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthisin käytön aikana ja minimoit mahdolliset virheet (jos niitä "
|
||||
"esiintyy)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Release Candidaten tilaamista. Uutta versiota ei julkaista, ellei seuraavaa "
|
||||
"julkaisukandidaattia ole testattu riittävästi."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (Finland) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/fi_FI/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fi_FI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"jolla voit luoda, hallita ja tarkastella toiveitasi kaikenlaisiin "
|
||||
"tilaisuuksiin."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Tämä on wishthisin kehitysympäristö. Tietokanta nollautuu joka päivä noin "
|
||||
"klo 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Kehitysympäristö"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Ei valittua toivomuslistaa."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Epäonnistuminen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Palvelin ei vahvistanut, että toimenpide onnistui."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Kiitos tyhjästä"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Ymmärretty"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Menestys"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Sulje tämä välilehti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Näytä toivelista joka tapauksessa"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Todellako poistaa?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Haluatko todella poistaa toivelistan %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Kyllä, poista"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Ei, pidä"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Haluaisitko todella poistaa tämän toiveen? Se katoaa ikuisesti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Salasanojen on vastattava toisiaan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Toivomuslista nimettiin onnistuneesti uudelleen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Toivomuslista onnistuneesti poistettu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Toive onnistuneesti luotu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Toive onnistuneesti lisätty."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Toivomustiedot päivitetty."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Muista tallentaa muutokset."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Toive onnistuneesti poistettu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kopioiminen leikepöydälle ei onnistu. Todennäköisesti kyse on "
|
||||
"käyttöoikeusongelmasta."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Linkki kopioitu leikepöydälle."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} on oltava arvo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} on tarkistettava"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} on oltava voimassa oleva sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} on oltava kelvollinen URL-osoite"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} ei ole muotoiltu oikein."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} on oltava kokonaisluku"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} on oltava desimaaliluku."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} on asetettava numeroksi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} on oltava \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} on oltava täsmälleen \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei voida asettaa muotoon \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei voida asettaa täsmälleen \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei voi sisältää {ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ei voi sisältää täsmälleen \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} on sisällettävä \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} on sisällettävä täsmälleen \"{ruleValue}\".\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} on oltava vähintään {ruleValue} merkkiä."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} on oltava täsmälleen {ruleValue} merkkiä."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} ei voi olla pidempi kuin {ruleValue} merkkiä."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} on vastattava {ruleValue} -kenttää."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} -kentällä on oltava eri arvo kuin {ruleValue} -kentällä."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} on oltava voimassa oleva luottokortin numero."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} on oltava vähintään {ruleValue} valintoja."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} on oltava täsmälleen {ruleValue} valintoja."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} on oltava {ruleValue} tai vähemmän valintoja."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Tänään"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nyt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Viikko"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Tallennettu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Järjestelmä"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Tili"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Toivelistat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Luetteloni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Tallennetut luettelot"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiili"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään nimellä"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Rekisteröi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Osallistu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub-arkisto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Käännä"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s ei löydy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pyydettyä toivomuslistaa ei löytynyt, ja sen luoja on todennäköisesti "
|
||||
"poistanut sen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Pyydettyä toivetta ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Pyydettyä %s ei löytynyt."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,82 @@ msgstr "Pääsiäinen"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Joulu"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Lue lisää"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Julkaisematon"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Lisätty"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Parannettu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisointi (monia uusia käännöksiä lisätty)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tallennettuja toiveiden tietoja ei päivitetä, jos url-osoitetta ei löydy."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL-osoitteiden käsittely"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Muutettu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog on nyt sivu ladattavan markdown-tiedoston sijaan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Korjattu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Erilaiset pienet asiat (kirjoitusvirheet, valikon järjestys jne.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Tämä muutosluettelo"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Toivomusominaisuudet"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Painike toiveen merkitsemiseen täytetyksi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kortin suunnittelu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Erilaisia pieniä vikoja"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Etusivu"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Tervetuloa wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Toivo jotain"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -533,20 +611,6 @@ msgstr "Toiveet"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Rekisteröityneet käyttäjät"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Mitä uutta"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Tarkista %s luettelomuutoksia varten."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Asenna"
|
||||
|
|
@ -828,15 +892,15 @@ msgstr "Erityinen"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Sisältää erikoismerkkejä."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanava"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Valitse kanava"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Jotta wishthisin käyttökokemusta voitaisiin parantaa, uudet versiot "
|
||||
"julkaistaan laajan testausjakson jälkeen."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthisin käytön aikana ja minimoit mahdolliset virheet (jos niitä "
|
||||
"esiintyy)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Release Candidaten tilaamista. Uutta versiota ei julkaista, ellei seuraavaa "
|
||||
"julkaisukandidaattia ole testattu riittävästi."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
1289
translations/fr.po
Normal file
1289
translations/fr.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1289
translations/fr_BE.po
Normal file
1289
translations/fr_BE.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1289
translations/fr_CA.po
Normal file
1289
translations/fr_CA.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1289
translations/fr_CH.po
Normal file
1289
translations/fr_CH.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1289
translations/fr_CM.po
Normal file
1289
translations/fr_CM.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/fr_FR/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"moderne pour créer, gérer et afficher tes souhaits pour tout type "
|
||||
"d'occasion."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,332 +37,341 @@ msgstr ""
|
|||
"C'est l'environnement de développement de wishthis. La base de données sera "
|
||||
"réinitialisée tous les jours vers 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Environnement de développement"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Aucune liste de souhaits sélectionnée."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Échec"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Le serveur n'a pas confirmé que l'action a réussi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Merci pour rien"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Compris"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Succès"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Ferme cet onglet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Montre quand même la liste de souhaits"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Vraiment supprimer ?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Tu veux vraiment supprimer la liste de souhaits %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Oui, supprimer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Non garder"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veux-tu vraiment supprimer ce souhait ? Il sera supprimé pour toujours."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Les mots de passe doivent correspondre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "La liste de souhaits a été renommée avec succès."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Liste de souhaits supprimée avec succès."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Le souhait a été créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Souhait ajouté avec succès."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informations de souhaits mises à jour."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "N'oublie pas d'enregistrer tes modifications."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wish a été supprimé avec succès."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de copier dans le presse-papiers. Il y a probablement un problème"
|
||||
" de permission."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Lien copié dans le presse-papiers."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} doit avoir une valeur"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} doit être vérifié"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} doit être un e-mail valide"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} doit être une URL valide"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} n'est pas formaté correctement"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} doit être un nombre entier"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} doit être un nombre décimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} doit être réglé sur un nombre"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} doit être \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} doit être exactement \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ne peut pas être réglé sur \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ne peut pas être réglé exactement sur \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ne peut pas contenir \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ne peut pas contenir exactement \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} doit contenir \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} doit contenir exactement \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} doit comporter au moins {ruleValue} caractères."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} doit être exactement {ruleValue} caractères"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} ne peut pas être plus long que {ruleValue} caractères"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} doit correspondre à {ruleValue} champ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} doit avoir une valeur différente de celle du champ {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} doit être un numéro de carte de crédit valide"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} doit avoir au moins {ruleValue} choix"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} doit avoir exactement {ruleValue} comme choix."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} doit avoir {ruleValue} ou moins de choix"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Maintenant"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semaine"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Sauvegardé"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Système"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Listes de souhaits"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mes listes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Listes sauvegardées"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Se connecter comme"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registre"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "Logo de wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribue à"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Dépôt GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduire"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s non trouvé"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liste de souhaits demandée n'a pas été trouvée et a probablement été "
|
||||
"supprimée par son créateur."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Le souhait demandé n'a pas été trouvé."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Le site %s demandé n'a pas été trouvé."
|
||||
|
|
@ -452,13 +461,85 @@ msgstr "Pâques"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Noël"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Lire la suite"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Non publié"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Ajouté"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Amélioration de"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localisation (plusieurs nouvelles traductions ajoutées)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'information sur les souhaits enregistrés n'est pas mise à jour si l'url "
|
||||
"est introuvable."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Traitement des URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Modifié"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le journal des modifications est maintenant une page au lieu d'un fichier "
|
||||
"markdown téléchargeable."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Correction de"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Diverses choses mineures (fautes de frappe, ordre des menus, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Ce journal des modifications"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Propriétés souhaitées"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Bouton pour marquer le souhait comme satisfait"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Conception de la carte"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Divers petits bogues"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bienvenue sur wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Faites un vœu"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -535,20 +616,6 @@ msgstr "Souhaits"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs enregistrés"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Quoi de neuf ?"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consulte le site %s pour voir la liste des changements."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installer"
|
||||
|
|
@ -832,15 +899,15 @@ msgstr "Spécial"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contient des caractères spéciaux."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Sélectionne le canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -848,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Afin d'améliorer l'expérience utilisateur de wishthis, les nouvelles "
|
||||
"versions sont publiées après une période de test approfondie."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -858,7 +925,7 @@ msgstr ""
|
|||
"pendant l'utilisation de wishthis, ce qui minimise le nombre d'erreurs que "
|
||||
"tu peux rencontrer (le cas échéant)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -869,7 +936,7 @@ msgstr ""
|
|||
" pas publiée tant que la prochaine Release Candidate n'a pas été "
|
||||
"suffisamment testée."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
1289
translations/fr_GA.po
Normal file
1289
translations/fr_GA.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1289
translations/fr_LU.po
Normal file
1289
translations/fr_LU.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/hu/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
" bármilyen alkalomra vonatkozó kívánságaidat létrehozhatod, kezelheted és "
|
||||
"megtekintheted."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,333 +37,342 @@ msgstr ""
|
|||
"Ez a wishthis fejlesztői környezete. Az adatbázis minden nap 00:00 körül "
|
||||
"visszaáll."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Fejlesztési környezet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nincs kívánságlista kiválasztva."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "A kiszolgáló nem erősítette meg, hogy a művelet sikeres volt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Köszönöm a semmit"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Értettem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Siker"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Zárja be ezt a lapot"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mutasd a kívánságlistát egyébként"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Tényleg törölni?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Tényleg törölni akarod a kívánságlistát %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Igen, törölni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nem, tartsa meg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Tényleg törölni szeretné ezt a kívánságot? Örökre el fog tűnni."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "A jelszavaknak meg kell egyezniük."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "A kívánságlista sikeresen átnevezve."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Kívánságlista sikeresen törölve."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "A kívánság sikeresen létrejött."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "A kívánság sikeresen hozzáadva."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Kívánságinformáció frissítve."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Ne felejtse el elmenteni a módosításokat."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "A kívánság sikeresen törölve."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem lehet a vágólapra másolni. Valószínűleg jogosultsági probléma van."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Linket a vágólapra másolták."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} értékkel kell rendelkeznie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} ellenőrizni kell"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} érvényes e-mail címnek kell lennie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} egy érvényes URL-nek kell lennie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} nem megfelelően van formázva"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} egész számnak kell lennie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} tizedes számnak kell lennie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} egy számot kell beállítani."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kell lennie \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} pontosan \"{ruleValue}\" kell, hogy legyen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nem állítható \"{ruleValue}\"-ra\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nem állítható pontosan \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nem tartalmazhat \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nem tartalmazhat pontosan \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tartalmaznia kell \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} pontosan \"{ruleValue}\" kell, hogy tartalmazzon."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} legalább {ruleValue} karakter kell, hogy legyen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} pontosan {ruleValue} karakterekből kell állnia."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nem lehet hosszabb, mint {ruleValue} karakter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} meg kell egyeznie a {ruleValue} mezővel."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} mezőnek más értékkel kell rendelkeznie, mint a {ruleValue} mezőnek."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} érvényes hitelkártyaszámnak kell lennie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} legalább {ruleValue} választási lehetőséggel kell rendelkeznie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} pontosan {ruleValue} választási lehetőséggel kell rendelkeznie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} legalább {ruleValue} választási lehetőséggel kell rendelkeznie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Most"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Hét"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Megmentett"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Rendszer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Számla"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Kívánságlisták"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Az én listáim"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Mentett listák"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Bejelentkezés mint"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Regisztráció"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logó"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Hozzájárulás"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub tároló"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Fordítsd le"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nem található"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A kért kívánságlistát nem találták meg, és valószínűleg a létrehozója "
|
||||
"törölte."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "A kért kívánság nem található."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "A kért %s nem található."
|
||||
|
|
@ -454,13 +463,82 @@ msgstr "Húsvét"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Karácsony"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Bővebben"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Kiadatlan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Hozzáadva"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Továbbfejlesztett"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizáció (számos új fordítással bővült)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A mentett kívánságinformációk nem frissülnek, ha az url nem található meg"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL kezelés"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Megváltozott"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "A Changelog mostantól egy oldal a letölthető markdown fájl helyett"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Rögzített"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Különböző apróságok (elgépelések, menüsorrend, stb.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Ez a changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Kívánság tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Gomb a kívánság teljesítettként való megjelöléséhez"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kártya design"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Különböző kis hibák"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Üdvözöljük a wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Kívánj valamit"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -536,20 +614,6 @@ msgstr "Kívánságok"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Regisztrált felhasználók"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Újdonságok"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Nézze meg a %s oldalon a listaváltozásokat."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Telepítse a"
|
||||
|
|
@ -832,15 +896,15 @@ msgstr "Különleges"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Speciális karaktereket tartalmaz."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Csatorna"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Csatorna kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -848,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A wishthis felhasználói élményének javítása érdekében az újabb verziókat "
|
||||
"széleskörű tesztelési időszak után adjuk ki."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -858,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stabilitást a wishthis használata közben, minimalizálva a hibák számát (ha "
|
||||
"vannak ilyenek)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -868,7 +932,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Release candidate előfizetését. Egy újabb verzió csak akkor kerül kiadásra,"
|
||||
" ha a következő kiadásjelöltet már kellőképpen tesztelték."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/hu_HU/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu_HU\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
" bármilyen alkalomra vonatkozó kívánságaidat létrehozhatod, kezelheted és "
|
||||
"megtekintheted."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,333 +37,342 @@ msgstr ""
|
|||
"Ez a wishthis fejlesztői környezete. Az adatbázis minden nap 00:00 körül "
|
||||
"visszaáll."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Fejlesztési környezet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nincs kívánságlista kiválasztva."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "A kiszolgáló nem erősítette meg, hogy a művelet sikeres volt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Köszönöm a semmit"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Értettem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Siker"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Zárja be ezt a lapot"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mutasd a kívánságlistát egyébként"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Tényleg törölni?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Tényleg törölni akarod a kívánságlistát %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Igen, törölni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nem, tartsa meg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Tényleg törölni szeretné ezt a kívánságot? Örökre el fog tűnni."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "A jelszavaknak meg kell egyezniük."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "A kívánságlista sikeresen átnevezve."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Kívánságlista sikeresen törölve."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "A kívánság sikeresen létrejött."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "A kívánság sikeresen hozzáadva."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Kívánságinformáció frissítve."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Ne felejtse el elmenteni a módosításokat."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "A kívánság sikeresen törölve."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem lehet a vágólapra másolni. Valószínűleg jogosultsági probléma van."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Linket a vágólapra másolták."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} értékkel kell rendelkeznie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} ellenőrizni kell"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} érvényes e-mail címnek kell lennie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} egy érvényes URL-nek kell lennie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} nem megfelelően van formázva"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} egész számnak kell lennie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} tizedes számnak kell lennie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} egy számot kell beállítani."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kell lennie \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} pontosan \"{ruleValue}\" kell, hogy legyen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nem állítható \"{ruleValue}\"-ra\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nem állítható pontosan \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nem tartalmazhat \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nem tartalmazhat pontosan \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tartalmaznia kell \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} pontosan \"{ruleValue}\" kell, hogy tartalmazzon."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} legalább {ruleValue} karakter kell, hogy legyen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} pontosan {ruleValue} karakterekből kell állnia."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nem lehet hosszabb, mint {ruleValue} karakter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} meg kell egyeznie a {ruleValue} mezővel."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} mezőnek más értékkel kell rendelkeznie, mint a {ruleValue} mezőnek."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} érvényes hitelkártyaszámnak kell lennie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} legalább {ruleValue} választási lehetőséggel kell rendelkeznie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} pontosan {ruleValue} választási lehetőséggel kell rendelkeznie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} legalább {ruleValue} választási lehetőséggel kell rendelkeznie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Most"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Hét"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Megmentett"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Rendszer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Számla"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Kívánságlisták"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Az én listáim"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Mentett listák"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Bejelentkezés mint"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Regisztráció"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logó"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Hozzájárulás"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub tároló"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Fordítsd le"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nem található"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A kért kívánságlistát nem találták meg, és valószínűleg a létrehozója "
|
||||
"törölte."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "A kért kívánság nem található."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "A kért %s nem található."
|
||||
|
|
@ -454,13 +463,81 @@ msgstr "Húsvét"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Karácsony"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Bővebben"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Kiadatlan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Hozzáadva"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Továbbfejlesztett"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizáció (számos új fordítással bővült)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "A mentett kívánságinformáció nem frissül, ha az url nem található meg"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL kezelés"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Megváltozott"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "A Changelog mostantól egy oldal a letölthető markdown fájl helyett"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Rögzített"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Különböző apróságok (elgépelések, menüsorrend, stb.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Ez a changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Kívánság tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Gomb a kívánság teljesítettként való megjelöléséhez"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kártya design"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Különböző kis hibák"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Üdvözöljük a wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Kívánj valamit"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -536,20 +613,6 @@ msgstr "Kívánságok"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Regisztrált felhasználók"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Újdonságok"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Nézze meg a %s oldalon a listaváltozásokat."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Telepítse a"
|
||||
|
|
@ -832,15 +895,15 @@ msgstr "Különleges"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Speciális karaktereket tartalmaz."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Csatorna"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Csatorna kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -848,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A wishthis felhasználói élményének javítása érdekében az újabb verziókat "
|
||||
"széleskörű tesztelési időszak után adjuk ki."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -858,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stabilitást a wishthis használata közben, minimalizálva a hibák számát (ha "
|
||||
"vannak ilyenek)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -868,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Release candidate előfizetését. Egy újabb verzió csak akkor kerül kiadásra,"
|
||||
" ha a következő kiadásjelöltet már kellőképpen tesztelték."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
1280
translations/hu_RO.po
Normal file
1280
translations/hu_RO.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1280
translations/hu_SK.po
Normal file
1280
translations/hu_SK.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/id/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"modern untuk membuat, mengelola dan melihat keinginan Anda untuk segala "
|
||||
"jenis acara."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Ini adalah lingkungan pengembangan wishthis. Database akan direset setiap "
|
||||
"hari sekitar pukul 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Lingkungan pengembangan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Tidak ada daftar keinginan yang dipilih."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Kesalahan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Kegagalan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Server tidak mengonfirmasi bahwa tindakan itu berhasil."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Terima kasih untuk apa-apa"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Mengerti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sukses"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Tutup tab ini"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Tunjukkan daftar keinginan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Benar-benar menghapus?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus daftar keinginan %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ya, hapus"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Tidak, tetap"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apakah Anda benar-benar ingin menghapus keinginan ini? Ini akan hilang "
|
||||
"selamanya."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Kata sandi harus cocok."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Daftar keinginan berhasil diganti namanya."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist berhasil dihapus."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Keinginan berhasil dibuat."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Keinginan berhasil ditambahkan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informasi keinginan diperbarui."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Jangan lupa menyimpan perubahan Anda."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Keinginan berhasil dihapus."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Tidak dapat menyalin ke clipboard. Kemungkinan ada masalah izin."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Tautan disalin ke clipboard."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} harus memiliki nilai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} harus diperiksa"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} harus berupa email yang valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} harus berupa URL yang valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} tidak diformat dengan benar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} harus berupa bilangan bulat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} harus berupa angka desimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} harus ditetapkan ke angka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} harus \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} harus tepat \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tidak dapat diatur ke \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tidak bisa disetel persis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tidak boleh mengandung \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tidak bisa mengandung persis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} harus mengandung \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} harus mengandung persis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} harus setidaknya {ruleValue} karakter"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} harus tepat {ruleValue} karakter"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} tidak boleh lebih panjang dari karakter {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} harus cocok dengan bidang {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} harus memiliki nilai yang berbeda dari bidang {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} harus berupa nomor kartu kredit yang valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} harus memiliki setidaknya {ruleValue} pilihan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} harus memiliki pilihan yang tepat {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} harus memiliki {ruleValue} atau kurang pilihan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hari ini"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Sekarang"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Minggu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Simpan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Tersimpan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Daftar Harapan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Daftar saya"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Daftar yang disimpan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Masuk sebagai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Masuk"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Daftar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Berkontribusi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repositori GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Terjemahkan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wishlist yang diminta tidak ditemukan dan kemungkinan dihapus oleh "
|
||||
"pembuatnya."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Wish yang diminta tidak ditemukan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr " %s yang diminta tidak ditemukan."
|
||||
|
|
@ -451,13 +460,85 @@ msgstr "Paskah"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Natal"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Baca lebih lanjut"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Belum dirilis"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Ditambahkan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Peningkatan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Pelokalan (banyak terjemahan baru yang ditambahkan)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informasi keinginan yang disimpan tidak diperbarui jika url tidak dapat "
|
||||
"ditemukan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Penanganan URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Berubah"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog sekarang menjadi sebuah halaman, bukan file markdown yang dapat "
|
||||
"diunduh"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Tetap"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Berbagai hal kecil (kesalahan ketik, urutan menu, dll)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Log perubahan ini"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Properti keinginan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Tombol untuk menandai keinginan sebagai terpenuhi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Desain kartu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Berbagai bug kecil"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Rumah"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Selamat datang di wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Buatlah sebuah harapan"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -534,20 +615,6 @@ msgstr "Keinginan"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Pengguna terdaftar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Apa yang baru"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Lihat %s untuk perubahan daftar."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Pasang"
|
||||
|
|
@ -831,15 +898,15 @@ msgstr "Khusus"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Mengandung karakter khusus."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Saluran"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Pilih saluran"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -847,7 +914,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Untuk meningkatkan pengalaman pengguna wishthis, versi yang lebih baru "
|
||||
"diterbitkan setelah periode pengujian yang ekstensif."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -857,7 +924,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mungkin saat menggunakan wishthis, meminimalkan jumlah kesalahan yang "
|
||||
"mungkin Anda temui (jika ada)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -868,7 +935,7 @@ msgstr ""
|
|||
"akan diterbitkan kecuali kandidat rilis berikutnya telah diuji secara "
|
||||
"memadai."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/id_ID/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id_ID\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"modern untuk membuat, mengelola dan melihat keinginan Anda untuk segala "
|
||||
"jenis acara."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Ini adalah lingkungan pengembangan wishthis. Database akan direset setiap "
|
||||
"hari sekitar pukul 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Lingkungan pengembangan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Tidak ada daftar keinginan yang dipilih."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Kesalahan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Kegagalan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Server tidak mengonfirmasi bahwa tindakan itu berhasil."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Terima kasih untuk apa-apa"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Mengerti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sukses"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Tutup tab ini"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Tunjukkan daftar keinginan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Benar-benar menghapus?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus daftar keinginan %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ya, hapus"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Tidak, tetap"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apakah Anda benar-benar ingin menghapus keinginan ini? Ini akan hilang "
|
||||
"selamanya."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Kata sandi harus cocok."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Daftar keinginan berhasil diganti namanya."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist berhasil dihapus."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Keinginan berhasil dibuat."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Keinginan berhasil ditambahkan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informasi keinginan diperbarui."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Jangan lupa menyimpan perubahan Anda."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Keinginan berhasil dihapus."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Tidak dapat menyalin ke clipboard. Kemungkinan ada masalah izin."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Tautan disalin ke clipboard."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} harus memiliki nilai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} harus diperiksa"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} harus berupa email yang valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} harus berupa URL yang valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} tidak diformat dengan benar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} harus berupa bilangan bulat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} harus berupa angka desimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} harus ditetapkan ke angka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} harus \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} harus tepat \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tidak dapat diatur ke \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tidak bisa disetel persis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tidak boleh mengandung \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tidak bisa mengandung persis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} harus mengandung \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} harus mengandung persis \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} harus setidaknya {ruleValue} karakter"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} harus tepat {ruleValue} karakter"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} tidak boleh lebih panjang dari karakter {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} harus cocok dengan bidang {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} harus memiliki nilai yang berbeda dari bidang {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} harus berupa nomor kartu kredit yang valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} harus memiliki setidaknya {ruleValue} pilihan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} harus memiliki pilihan yang tepat {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} harus memiliki {ruleValue} atau kurang pilihan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hari ini"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Sekarang"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Minggu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Simpan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Tersimpan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Daftar Harapan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Daftar saya"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Daftar yang disimpan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Masuk sebagai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Masuk"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Daftar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Berkontribusi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repositori GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Terjemahkan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wishlist yang diminta tidak ditemukan dan kemungkinan dihapus oleh "
|
||||
"pembuatnya."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Wish yang diminta tidak ditemukan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr " %s yang diminta tidak ditemukan."
|
||||
|
|
@ -451,13 +460,85 @@ msgstr "Paskah"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Natal"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Baca lebih lanjut"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Belum dirilis"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Ditambahkan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Peningkatan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Pelokalan (banyak terjemahan baru yang ditambahkan)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informasi keinginan yang disimpan tidak diperbarui jika url tidak dapat "
|
||||
"ditemukan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Penanganan URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Berubah"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog sekarang menjadi sebuah halaman, bukan file markdown yang dapat "
|
||||
"diunduh"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Tetap"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Berbagai hal kecil (kesalahan ketik, urutan menu, dll)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Log perubahan ini"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Properti keinginan"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Tombol untuk menandai keinginan sebagai terpenuhi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Desain kartu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Berbagai bug kecil"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Rumah"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Selamat datang di wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Buatlah sebuah harapan"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -534,20 +615,6 @@ msgstr "Keinginan"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Pengguna terdaftar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Apa yang baru"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Lihat %s untuk perubahan daftar."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Pasang"
|
||||
|
|
@ -831,15 +898,15 @@ msgstr "Khusus"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Mengandung karakter khusus."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Saluran"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Pilih saluran"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -847,7 +914,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Untuk meningkatkan pengalaman pengguna wishthis, versi yang lebih baru "
|
||||
"diterbitkan setelah periode pengujian yang ekstensif."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -857,7 +924,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mungkin saat menggunakan wishthis, meminimalkan jumlah kesalahan yang "
|
||||
"mungkin Anda temui (jika ada)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -868,7 +935,7 @@ msgstr ""
|
|||
"akan diterbitkan kecuali kandidat rilis berikutnya telah diuji secara "
|
||||
"memadai."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/it/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"creare, gestire e visualizzare i tuoi desideri per qualsiasi tipo di "
|
||||
"occasione."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Questo è l'ambiente di sviluppo di wishthis. Il database verrà resettato "
|
||||
"ogni giorno alle 00:00 circa."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Ambiente di sviluppo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Non è stata selezionata alcuna lista dei desideri."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fallimento"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Il server non ha confermato che l'azione è andata a buon fine."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Grazie di nulla"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Capito"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Il successo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Chiudi questa scheda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mostra comunque la lista dei desideri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Cancellare davvero?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Vuoi davvero cancellare la wishlist %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Sì, elimina"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "No, tieni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Vuoi davvero cancellare questo desiderio? Sarà cancellato per sempre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Le password devono corrispondere."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista dei desideri rinominata con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista dei desideri cancellata con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Il desiderio è stato creato con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Il desiderio è stato aggiunto con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informazioni sui desideri aggiornate."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Non dimenticare di salvare le modifiche."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Desiderio cancellato con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile copiare negli appunti. Probabilmente c'è un problema di "
|
||||
"permessi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link copiato negli appunti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} deve avere un valore"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} deve essere controllato"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un'e-mail valida"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un URL valido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} non è formattato correttamente"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un numero intero"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un numero decimale"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} deve essere impostato su un numero"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve essere \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve essere esattamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può essere impostato su \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può essere impostato esattamente su \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può contenere \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può contenere esattamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve contenere \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve contenere esattamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} deve essere di almeno {ruleValue} caratteri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devono essere esattamente {ruleValue} caratteri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} non può essere più lungo di {ruleValue} caratteri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve corrispondere al campo {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve avere un valore diverso da quello del campo {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un numero di carta di credito valido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve avere almeno {ruleValue} scelte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve avere esattamente {ruleValue} scelte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} deve avere {ruleValue} o meno scelte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Oggi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Ora"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Settimana"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Risparmia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Salvati"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Lista dei desideri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Le mie liste"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Elenchi salvati"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profilo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Accedi come"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Disconnessione"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Accesso"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribuisci"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repository GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduci"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s non trovato"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La Lista dei Desideri richiesta non è stata trovata e probabilmente è stata "
|
||||
"cancellata dal suo creatore."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Il desiderio richiesto non è stato trovato."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Il sito %s richiesto non è stato trovato."
|
||||
|
|
@ -451,13 +460,83 @@ msgstr "Pasqua"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Natale"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Per saperne di più"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Non pubblicato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Aggiunto"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Migliorato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localizzazione (aggiunte molte nuove traduzioni)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le informazioni sui desideri salvati non vengono aggiornate se l'url non può"
|
||||
" essere trovato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Gestione degli URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Modificato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Il changelog è ora una pagina invece di un file markdown scaricabile."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fisso"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Varie cose minori (errori di battitura, ordine del menu, ecc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Questo changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Proprietà dei desideri"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Pulsante per contrassegnare il desiderio come esaudito"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Design della carta"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Vari piccoli bug"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Casa"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Benvenuto su wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Esprimi un desiderio"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -533,20 +612,6 @@ msgstr "Desideri"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utenti registrati"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Cosa c'è di nuovo"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consulta il sito %s per un elenco di modifiche."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installa"
|
||||
|
|
@ -828,15 +893,15 @@ msgstr "Speciale"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contiene caratteri speciali."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canale"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Seleziona il canale"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +909,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Per migliorare l'esperienza d'uso di wishthis, le nuove versioni vengono "
|
||||
"pubblicate dopo un lungo periodo di test."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
|||
"durante l'utilizzo di wishthis, riducendo al minimo la quantità di errori "
|
||||
"che potresti incontrare (se ce ne sono)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -865,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
"viene pubblicata se la successiva Release Candidate non è stata "
|
||||
"sufficientemente testata."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Switzerland) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/it_CH/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it_CH\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"creare, gestire e visualizzare i tuoi desideri per qualsiasi tipo di "
|
||||
"occasione."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Questo è l'ambiente di sviluppo di wishthis. Il database verrà resettato "
|
||||
"ogni giorno alle 00:00 circa."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Ambiente di sviluppo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Non è stata selezionata alcuna lista dei desideri."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fallimento"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Il server non ha confermato che l'azione è andata a buon fine."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Grazie di nulla"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Capito"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Il successo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Chiudi questa scheda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mostra comunque la lista dei desideri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Cancellare davvero?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Vuoi davvero cancellare la wishlist %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Sì, elimina"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "No, tieni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Vuoi davvero cancellare questo desiderio? Sarà cancellato per sempre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Le password devono corrispondere."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista dei desideri rinominata con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista dei desideri cancellata con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Il desiderio è stato creato con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Il desiderio è stato aggiunto con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informazioni sui desideri aggiornate."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Non dimenticare di salvare le modifiche."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Desiderio cancellato con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile copiare negli appunti. Probabilmente c'è un problema di "
|
||||
"permessi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link copiato negli appunti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} deve avere un valore"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} deve essere controllato"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un'e-mail valida"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un URL valido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} non è formattato correttamente"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un numero intero"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un numero decimale"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} deve essere impostato su un numero"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve essere \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve essere esattamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può essere impostato su \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può essere impostato esattamente su \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può contenere \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può contenere esattamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve contenere \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve contenere esattamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} deve essere di almeno {ruleValue} caratteri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devono essere esattamente {ruleValue} caratteri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} non può essere più lungo di {ruleValue} caratteri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve corrispondere al campo {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve avere un valore diverso da quello del campo {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un numero di carta di credito valido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve avere almeno {ruleValue} scelte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve avere esattamente {ruleValue} scelte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} deve avere {ruleValue} o meno scelte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Oggi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Ora"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Settimana"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Risparmia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Salvati"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Lista dei desideri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Le mie liste"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Elenchi salvati"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profilo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Accedi come"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Disconnessione"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Accesso"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribuisci"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repository GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduci"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s non trovato"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La Lista dei Desideri richiesta non è stata trovata e probabilmente è stata "
|
||||
"cancellata dal suo creatore."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Il desiderio richiesto non è stato trovato."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Il sito %s richiesto non è stato trovato."
|
||||
|
|
@ -451,13 +460,83 @@ msgstr "Pasqua"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Natale"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Per saperne di più"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Non pubblicato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Aggiunto"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Migliorato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localizzazione (aggiunte molte nuove traduzioni)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le informazioni sui desideri salvati non vengono aggiornate se l'url non può"
|
||||
" essere trovato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Gestione degli URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Modificato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Il changelog è ora una pagina invece di un file markdown scaricabile."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fisso"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Varie cose minori (errori di battitura, ordine del menu, ecc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Questo changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Proprietà dei desideri"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Pulsante per contrassegnare il desiderio come esaudito"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Design della carta"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Vari piccoli bug"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Casa"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Benvenuto su wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Esprimi un desiderio"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -533,20 +612,6 @@ msgstr "Desideri"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utenti registrati"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Cosa c'è di nuovo"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consulta il sito %s per un elenco di modifiche."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installa"
|
||||
|
|
@ -828,15 +893,15 @@ msgstr "Speciale"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contiene caratteri speciali."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canale"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Seleziona il canale"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +909,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Per migliorare l'esperienza d'uso di wishthis, le nuove versioni vengono "
|
||||
"pubblicate dopo un lungo periodo di test."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
|||
"durante l'utilizzo di wishthis, riducendo al minimo la quantità di errori "
|
||||
"che potresti incontrare (se ce ne sono)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -865,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
"viene pubblicata se la successiva Release Candidate non è stata "
|
||||
"sufficientemente testata."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/it_IT/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"creare, gestire e visualizzare i tuoi desideri per qualsiasi tipo di "
|
||||
"occasione."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,330 +37,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Questo è l'ambiente di sviluppo di wishthis. Il database verrà resettato "
|
||||
"ogni giorno alle 00:00 circa."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Ambiente di sviluppo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Non è stata selezionata alcuna lista dei desideri."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fallimento"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Il server non ha confermato che l'azione è andata a buon fine."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Grazie di nulla"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Capito"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Il successo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Chiudi questa scheda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mostra comunque la lista dei desideri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Cancellare davvero?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Vuoi davvero cancellare la wishlist %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Sì, elimina"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "No, tieni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Vuoi davvero cancellare questo desiderio? Sarà cancellato per sempre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Le password devono corrispondere."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista dei desideri rinominata con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista dei desideri cancellata con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Il desiderio è stato creato con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Il desiderio è stato aggiunto con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informazioni sui desideri aggiornate."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Non dimenticare di salvare le modifiche."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Desiderio cancellato con successo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile copiare negli appunti. Probabilmente c'è un problema di "
|
||||
"permessi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link copiato negli appunti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} deve avere un valore"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} deve essere controllato"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un'e-mail valida"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un URL valido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} non è formattato correttamente"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un numero intero"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un numero decimale"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} deve essere impostato su un numero"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve essere \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve essere esattamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può essere impostato su \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può essere impostato esattamente su \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può contenere \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} non può contenere esattamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve contenere \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve contenere esattamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} deve essere di almeno {ruleValue} caratteri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devono essere esattamente {ruleValue} caratteri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} non può essere più lungo di {ruleValue} caratteri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve corrispondere al campo {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve avere un valore diverso da quello del campo {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} deve essere un numero di carta di credito valido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve avere almeno {ruleValue} scelte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve avere esattamente {ruleValue} scelte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} deve avere {ruleValue} o meno scelte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Oggi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Ora"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Settimana"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Risparmia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Salvati"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Lista dei desideri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Le mie liste"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Elenchi salvati"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profilo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Accedi come"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Disconnessione"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Accesso"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribuisci"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repository GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduci"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s non trovato"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La Lista dei Desideri richiesta non è stata trovata e probabilmente è stata "
|
||||
"cancellata dal suo creatore."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Il desiderio richiesto non è stato trovato."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Il sito %s richiesto non è stato trovato."
|
||||
|
|
@ -451,13 +460,83 @@ msgstr "Pasqua"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Natale"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Per saperne di più"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Non pubblicato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Aggiunto"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Migliorato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localizzazione (aggiunte molte nuove traduzioni)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le informazioni sui desideri salvati non vengono aggiornate se l'url non può"
|
||||
" essere trovato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Gestione degli URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Modificato"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Il changelog è ora una pagina invece di un file markdown scaricabile."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fisso"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Varie cose minori (errori di battitura, ordine del menu, ecc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Questo changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Proprietà dei desideri"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Pulsante per contrassegnare il desiderio come esaudito"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Design della carta"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Vari piccoli bug"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Casa"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Benvenuto su wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Esprimi un desiderio"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -533,20 +612,6 @@ msgstr "Desideri"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utenti registrati"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Cosa c'è di nuovo"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consulta il sito %s per un elenco di modifiche."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installa"
|
||||
|
|
@ -828,15 +893,15 @@ msgstr "Speciale"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contiene caratteri speciali."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canale"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Seleziona il canale"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +909,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Per migliorare l'esperienza d'uso di wishthis, le nuove versioni vengono "
|
||||
"pubblicate dopo un lungo periodo di test."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
|||
"durante l'utilizzo di wishthis, riducendo al minimo la quantità di errori "
|
||||
"che potresti incontrare (se ce ne sono)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -865,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
"viene pubblicata se la successiva Release Candidate non è stata "
|
||||
"sufficientemente testata."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ja/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,344 +15,353 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"wishthisは、シンプルで直感的、かつモダンなウィッシュリストプラットフォームで、あらゆる機会のためにあなたのウィッシュを作成、管理、表示します。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
msgstr "wishthisの開発環境です。データベースは毎日00:00頃にリセットされます。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "開発環境"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "ウィッシュリストが選択されていません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "失敗例"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "サーバーは、アクションが成功したことを確認しませんでした。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "ありがた迷惑"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "承知の助"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "成功"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "このタブを閉じる"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "ウィッシュリストをとにかく表示する"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "本当に削除？"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "本当にウィッシュリストを削除しますか？%s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "はい、削除"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "いいえ、そのまま"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "この願いを本当に叶えたいですか？永遠に消えてしまいます。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "パスワードは一致させる必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "ウィッシュリストのリネームが成功しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "ウィッシュリストの削除に成功しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "ウィッシュの作成に成功しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "ウィッシュが正常に追加されました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "ウィッシュ情報を更新しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "変更内容を保存するのを忘れないでください。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "ウィッシュの削除に成功しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "クリップボードにコピーできない。権限に問題がある可能性があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "リンクがクリップボードにコピーされました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} は値を持つ必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} を確認する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} は有効な電子メールでなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} は有効なURLでなければならない"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} の書式が正しくありません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} は整数でなければならない"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} は10進数でなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} に数値を設定する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は \"{ruleValue}\" でなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は正確に \"{ruleValue}\" でなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は、\"{ruleValue}\" に設定できません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} を正確に \"{ruleValue}\" に設定することはできません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は \"{ruleValue}\" を含むことができません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name}は正確に\"{ruleValue}\"を含むことができません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は \"{ruleValue}\" を含む必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は正確に \"{ruleValue}\" を含んでいなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} は {ruleValue} 文字以上でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} は正確に {ruleValue} 文字でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} は {ruleValue} よりも長い文字にできません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name}は{ruleValue}のフィールドと一致しなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name}は{ruleValue}フィールドと異なる値でなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} は有効なクレジットカード番号でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name}は少なくとも{ruleValue}の選択肢を持っている必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name}は、まさに{ruleValue}の選択肢を持たなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name}は{ruleValue}以下の選択肢を持つ必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "今日"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "現在"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "振幅変調"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "位相変調方式"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "週間"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "セーブ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "セーブ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "ブログ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "システム"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "ウィッシュリスト"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "マイリスト"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "保存されたリスト"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "プロフィール"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "ログイン"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "ログアウト"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "ログイン"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "登録"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthisロゴ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "チェンジログ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "貢献する"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHubリポジトリ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻訳する"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s みあたらない"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr "要求されたウィッシュリストは見つからず、作成者によって削除された可能性があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "要求されたWishは見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "要求された%s は見つかりませんでした。"
|
||||
|
|
@ -441,13 +450,81 @@ msgstr "イースター"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "クリスマス"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "続きを読む"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "未発売"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "改良型"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "ローカライゼーション（多数の新規翻訳を追加）"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "URLが見つからない場合、保存されたウィッシュ情報は更新されない"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URLハンドリング"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "変更あり"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelogはダウンロード可能なmarkdownファイルではなく、ページとして表示されるようになりました"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "固定"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "様々な細かい点（誤字脱字、メニューの順番など）"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "このチェンジログ"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "ウィッシュプロパティ"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "願いが叶ったことを示すボタン"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "カードデザイン"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "様々な小さなバグ"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "ホーム"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "wishthisへようこそ"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "願い事をする"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -517,20 +594,6 @@ msgstr "願い事"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "登録ユーザー"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "新着情報"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "リストの変更については、%s をご確認ください。"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "チェンジログ"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "インストール"
|
||||
|
|
@ -801,21 +864,21 @@ msgstr "スペシャル"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "特殊文字が含まれています。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "チャンネル"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "チャンネル選択"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
msgstr "wishthisのユーザーエクスペリエンスを向上させるために、広範囲にわたるテスト期間を経て新しいバージョンが公開されます。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -823,7 +886,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Stableチャンネルに加入すると、wishthisを使用している間、可能な限り高い安定性を確保し、発生し得るエラーの量を最小限に抑えることができます（もしあるならば）。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -831,7 +894,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"新しいバージョンのリリースを早めたい場合は、wishthisのリリース候補を購読することを検討してください。次のリリース候補が十分にテストされない限り、より新しいバージョンは公開されません。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ja_JP/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,344 +15,353 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja_JP\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"wishthisは、シンプルで直感的、かつモダンなウィッシュリストプラットフォームで、あらゆる機会のためにあなたのウィッシュを作成、管理、表示します。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
msgstr "wishthisの開発環境です。データベースは毎日00:00頃にリセットされます。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "開発環境"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "ウィッシュリストが選択されていません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "失敗例"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "サーバーは、アクションが成功したことを確認しませんでした。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "ありがた迷惑"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "承知の助"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "成功"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "このタブを閉じる"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "ウィッシュリストをとにかく表示する"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "本当に削除？"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "本当にウィッシュリストを削除しますか？%s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "はい、削除"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "いいえ、そのまま"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "この願いを本当に叶えたいですか？永遠に消えてしまいます。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "パスワードは一致させる必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "ウィッシュリストのリネームが成功しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "ウィッシュリストの削除に成功しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "ウィッシュの作成に成功しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "ウィッシュが正常に追加されました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "ウィッシュ情報を更新しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "変更内容を保存するのを忘れないでください。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "ウィッシュの削除に成功しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "クリップボードにコピーできない。権限に問題がある可能性があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "リンクがクリップボードにコピーされました。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} は値を持つ必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} を確認する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} は有効な電子メールでなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} は有効なURLでなければならない"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} の書式が正しくありません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} は整数でなければならない"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} は10進数でなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} に数値を設定する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は \"{ruleValue}\" でなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は正確に \"{ruleValue}\" でなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は、\"{ruleValue}\" に設定できません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} を正確に \"{ruleValue}\" に設定することはできません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は \"{ruleValue}\" を含むことができません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name}は正確に\"{ruleValue}\"を含むことができません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は \"{ruleValue}\" を含む必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} は正確に \"{ruleValue}\" を含んでいなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} は {ruleValue} 文字以上でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} は正確に {ruleValue} 文字でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} は {ruleValue} よりも長い文字にできません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name}は{ruleValue}のフィールドと一致しなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name}は{ruleValue}フィールドと異なる値でなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} は有効なクレジットカード番号でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name}は少なくとも{ruleValue}の選択肢を持っている必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name}は、まさに{ruleValue}の選択肢を持たなければならない。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name}は{ruleValue}以下の選択肢を持つ必要があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "今日"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "現在"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "振幅変調"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "位相変調方式"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "週間"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "セーブ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "セーブ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "ブログ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "システム"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "ウィッシュリスト"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "マイリスト"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "保存されたリスト"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "プロフィール"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "ログイン"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "ログアウト"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "ログイン"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "登録"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthisロゴ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "チェンジログ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "貢献する"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHubリポジトリ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻訳する"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s みあたらない"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr "要求されたウィッシュリストは見つからず、作成者によって削除された可能性があります。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "要求されたWishは見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "要求された%s は見つかりませんでした。"
|
||||
|
|
@ -441,13 +450,81 @@ msgstr "イースター"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "クリスマス"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "続きを読む"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "未発売"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "改良型"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "ローカライゼーション（多数の新規翻訳を追加）"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "URLが見つからない場合、保存されたウィッシュ情報は更新されない"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URLハンドリング"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "変更あり"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelogはダウンロード可能なmarkdownファイルではなく、ページとして表示されるようになりました"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "固定"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "様々な細かい点（誤字脱字、メニューの順番など）"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "このチェンジログ"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "ウィッシュプロパティ"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "願いが叶ったことを示すボタン"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "カードデザイン"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "様々な小さなバグ"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "ホーム"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "wishthisへようこそ"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "願い事をする"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -517,20 +594,6 @@ msgstr "願い事"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "登録ユーザー"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "新着情報"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "リストの変更については、%s をご確認ください。"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "チェンジログ"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "インストール"
|
||||
|
|
@ -801,21 +864,21 @@ msgstr "スペシャル"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "特殊文字が含まれています。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "チャンネル"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "チャンネル選択"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
msgstr "wishthisのユーザーエクスペリエンスを向上させるために、広範囲にわたるテスト期間を経て新しいバージョンが公開されます。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -823,7 +886,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Stableチャンネルに加入すると、wishthisを使用している間、可能な限り高い安定性を確保し、発生し得るエラーの量を最小限に抑えることができます（もしあるならば）。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -831,7 +894,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"新しいバージョンのリリースを早めたい場合は、wishthisのリリース候補を購読することを検討してください。次のリリース候補が十分にテストされない限り、より新しいバージョンは公開されません。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/lt/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kurioje galite kurti, tvarkyti ir peržiūrėti savo pageidavimus bet kokia "
|
||||
"proga."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,329 +37,338 @@ msgstr ""
|
|||
"Tai wishthis kūrimo aplinka. Duomenų bazė bus atstatoma kiekvieną dieną apie"
|
||||
" 00:00 val."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Kūrimo aplinka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nėra pasirinkto pageidavimų sąrašo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaida"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Nesėkmė"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serveris nepatvirtino, kad veiksmas buvo sėkmingas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Ačiū už nieką"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Supratau"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sėkmė"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Uždaryti šį skirtuką"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Vis tiek rodyti pageidavimų sąrašą"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Tikrai ištrinti?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti pageidavimų sąrašą %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Taip, ištrinti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Ne, pasilikite"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar tikrai norėtumėte ištrinti šį pageidavimą? Jis išnyks visiems laikams."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Slaptažodžiai turi sutapti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Pageidavimų sąrašas sėkmingai pervadintas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Pageidavimų sąrašas sėkmingai ištrintas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Sėkmingai sukurtas noras."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Sėkmingai pridėtas noras."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Atnaujinta informacija apie norus."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nepamirškite išsaugoti pakeitimų."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Noras sėkmingai ištrintas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepavyksta nukopijuoti į iškarpinę. Tikėtina, kad yra leidimų problema."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} turi turėti vertę"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} turi būti tikrinama"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} turi būti galiojantis el. paštas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} turi būti galiojantis URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} neteisingai suformatuotas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} turi būti sveikasis skaičius"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} turi būti dešimtainis skaičius"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} turi būti nustatytas skaičius"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} turi būti \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} turi būti tiksliai \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} negalima nustatyti į \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} negalima nustatyti tiksliai \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} negali būti \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} negali būti tiksliai \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} turi būti \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} turi būti būtent \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} turi būti ne mažiau kaip {ruleValue} simbolių."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} turi būti lygiai {ruleValue} simbolių"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} negali būti ilgesnis nei {ruleValue} simbolių"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} turi atitikti {ruleValue} lauką"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} turi turėti kitą vertę nei {ruleValue} laukas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} turi būti galiojantis kredito kortelės numeris"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} turi turėti bent {ruleValue} pasirinkimų"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} turi turėti lygiai {ruleValue} pasirinkimų"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} turi turėti {ruleValue} arba mažiau pasirinkimų"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Šiandien"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Dabar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PREMJERAS"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Savaitė"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Išsaugoti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Išsaugota"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Tinklaraštis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Sąskaita"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Pageidavimų sąrašai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mano sąrašai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Išsaugoti sąrašai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profilis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Prisijungti kaip"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Atsijungimas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prisijungimas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registruotis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nustatymai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logotipas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Pakeitimų sąrašas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Prisidėti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "\"GitHub\" saugykla"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Išversti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nerasta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prašomas pageidavimų sąrašas nerastas ir greičiausiai jo kūrėjas jį ištrynė."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Prašomas Wish nerastas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Prašomas %s nerastas."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,85 @@ msgstr "Velykos"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Kalėdos"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Skaityti daugiau"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Neišleistas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Pridėta"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Patobulintas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizacija (pridėta daug naujų vertimų)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Išsaugoto pageidavimo informacija neatnaujinama, jei nepavyksta rasti url "
|
||||
"adreso"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL tvarkymas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Pakeista"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pakeitimų žurnalas dabar yra puslapis, o ne parsisiunčiamas \"Markdown\" "
|
||||
"failas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Nustatyta"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Įvairūs smulkūs dalykai (rašybos klaidos, meniu tvarka ir kt.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Šis pakeitimų sąrašas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Pageidaujamos savybės"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Mygtukas pažymėti norą kaip įvykdytą"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kortelių dizainas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Įvairios nedidelės klaidos"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Pagrindinis"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Sveiki atvykę į wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Sugalvokite norą"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +613,6 @@ msgstr "Linkėjimai"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registruoti naudotojai"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Kas naujo"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Patikrinkite %s sąrašo pakeitimus."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Pakeitimų sąrašas"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Įdiekite"
|
||||
|
|
@ -828,15 +895,15 @@ msgstr "Specialus"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Turi specialių simbolių."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanalas"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Pasirinkite kanalą"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Siekiant pagerinti \"wishthis\" naudojimo patirtį, naujesnės versijos "
|
||||
"skelbiamos po ilgo testavimo laikotarpio."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
"naudojant wishthis, todėl klaidų, su kuriomis galite susidurti (jei tokių "
|
||||
"yra), skaičius sumažėja iki minimumo."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"užsiprenumeruoti \"wishthis Release candidate\". Naujesnė versija "
|
||||
"neskelbiama, kol kita Release candidate versija nėra pakankamai išbandyta."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/lt_LT/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lt_LT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kurioje galite kurti, tvarkyti ir peržiūrėti savo pageidavimus bet kokia "
|
||||
"proga."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -37,329 +37,338 @@ msgstr ""
|
|||
"Tai wishthis kūrimo aplinka. Duomenų bazė bus atstatoma kiekvieną dieną apie"
|
||||
" 00:00 val."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Kūrimo aplinka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nėra pasirinkto pageidavimų sąrašo."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaida"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Nesėkmė"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serveris nepatvirtino, kad veiksmas buvo sėkmingas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Ačiū už nieką"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Supratau"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sėkmė"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Uždaryti šį skirtuką"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Vis tiek rodyti pageidavimų sąrašą"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Tikrai ištrinti?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti pageidavimų sąrašą %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Taip, ištrinti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Ne, pasilikite"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar tikrai norėtumėte ištrinti šį pageidavimą? Jis išnyks visiems laikams."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Slaptažodžiai turi sutapti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Pageidavimų sąrašas sėkmingai pervadintas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Pageidavimų sąrašas sėkmingai ištrintas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Sėkmingai sukurtas noras."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Sėkmingai pridėtas noras."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Atnaujinta informacija apie norus."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nepamirškite išsaugoti pakeitimų."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Noras sėkmingai ištrintas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepavyksta nukopijuoti į iškarpinę. Tikėtina, kad yra leidimų problema."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} turi turėti vertę"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} turi būti tikrinama"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} turi būti galiojantis el. paštas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} turi būti galiojantis URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} neteisingai suformatuotas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} turi būti sveikasis skaičius"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} turi būti dešimtainis skaičius"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} turi būti nustatytas skaičius"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} turi būti \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} turi būti tiksliai \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} negalima nustatyti į \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} negalima nustatyti tiksliai \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} negali būti \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} negali būti tiksliai \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} turi būti \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} turi būti būtent \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} turi būti ne mažiau kaip {ruleValue} simbolių."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} turi būti lygiai {ruleValue} simbolių"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} negali būti ilgesnis nei {ruleValue} simbolių"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} turi atitikti {ruleValue} lauką"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} turi turėti kitą vertę nei {ruleValue} laukas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} turi būti galiojantis kredito kortelės numeris"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} turi turėti bent {ruleValue} pasirinkimų"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} turi turėti lygiai {ruleValue} pasirinkimų"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} turi turėti {ruleValue} arba mažiau pasirinkimų"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Šiandien"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Dabar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PREMJERAS"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Savaitė"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Išsaugoti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Išsaugota"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Tinklaraštis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Sąskaita"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Pageidavimų sąrašai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mano sąrašai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Išsaugoti sąrašai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profilis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Prisijungti kaip"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Atsijungimas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prisijungimas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registruotis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nustatymai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logotipas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Pakeitimų sąrašas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Prisidėti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "\"GitHub\" saugykla"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Išversti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nerasta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prašomas pageidavimų sąrašas nerastas ir greičiausiai jo kūrėjas jį ištrynė."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Prašomas Wish nerastas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Prašomas %s nerastas."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,85 @@ msgstr "Velykos"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Kalėdos"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Skaityti daugiau"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Neišleistas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Pridėta"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Patobulintas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizacija (pridėta daug naujų vertimų)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Išsaugoto pageidavimo informacija neatnaujinama, jei nepavyksta rasti url "
|
||||
"adreso"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL tvarkymas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Pakeista"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pakeitimų žurnalas dabar yra puslapis, o ne parsisiunčiamas \"Markdown\" "
|
||||
"failas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Nustatyta"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Įvairūs smulkūs dalykai (rašybos klaidos, meniu tvarka ir kt.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Šis pakeitimų sąrašas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Pageidaujamos savybės"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Mygtukas pažymėti norą kaip įvykdytą"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kortelių dizainas"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Įvairios nedidelės klaidos"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Pagrindinis"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Sveiki atvykę į wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Sugalvokite norą"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +613,6 @@ msgstr "Linkėjimai"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registruoti naudotojai"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Kas naujo"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Patikrinkite %s sąrašo pakeitimus."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Pakeitimų sąrašas"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Įdiekite"
|
||||
|
|
@ -828,15 +895,15 @@ msgstr "Specialus"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Turi specialių simbolių."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanalas"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Pasirinkite kanalą"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Siekiant pagerinti \"wishthis\" naudojimo patirtį, naujesnės versijos "
|
||||
"skelbiamos po ilgo testavimo laikotarpio."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
"naudojant wishthis, todėl klaidų, su kuriomis galite susidurti (jei tokių "
|
||||
"yra), skaičius sumažėja iki minimumo."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"užsiprenumeruoti \"wishthis Release candidate\". Naujesnė versija "
|
||||
"neskelbiama, kol kita Release candidate versija nėra pakankamai išbandyta."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/lv/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis ir vienkārša, intuitīva un mūsdienīga vēlmju saraksta platforma, "
|
||||
"lai izveidotu, pārvaldītu un skatītu savas vēlmes jebkuram gadījumam."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,328 +36,337 @@ msgstr ""
|
|||
"Šī ir wishthis izstrādes vide. Datu bāze tiks atiestatīta katru dienu ap "
|
||||
"plkst. 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Izstrādes vide"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nav izvēlēts vēlmju saraksts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Failure"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serveris neapstiprināja, ka darbība ir bijusi veiksmīga."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Paldies par neko"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Saprasts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Panākumi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Aizvērt šo cilni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Tik un tā rādīt vēlmju sarakstu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Tiešām dzēst?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst vēlmju sarakstu %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Jā, dzēst"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nē, saglabājiet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo vēlmi? Tā pazudīs uz visiem laikiem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Parolēm jābūt vienādām."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Vēlmju saraksts veiksmīgi pārdēvēts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Vēlmju saraksts veiksmīgi izdzēsts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Vēlme ir veiksmīgi izveidota."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Vēlme veiksmīgi pievienota."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Atjaunināta informācija par vēlmēm."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Neaizmirstiet saglabāt izmaiņas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Vēlme veiksmīgi izdzēsta."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Nevar kopēt uz starpliktuvi. Iespējams, ir atļaujas problēma."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Saite kopēta starpliktuvē."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} jābūt vērtībai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} jāpārbauda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} jābūt derīgam e-pastam"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} jābūt derīgam URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} nav formatēts pareizi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} jābūt veselam skaitlim"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} jābūt decimālskaitlim"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} jābūt iestatītam uz skaitli."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} jābūt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} jābūt tieši \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nevar iestatīt uz \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nevar iestatīt tieši uz \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nevar saturēt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nevar saturēt tieši \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} jāietver \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} jāsatur tieši \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} jābūt vismaz {ruleValue} rakstzīmēm."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} jābūt tieši {ruleValue} rakstzīmēm."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nevar būt garāks par {ruleValue} rakstzīmēm."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} jāatbilst {ruleValue} laukam."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} jābūt citādai vērtībai nekā {ruleValue} laukā."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} jābūt derīgam kredītkartes numuram."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} jābūt vismaz {ruleValue} izvēles iespējām."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} jābūt tieši {ruleValue} izvēles iespējām."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} jābūt {ruleValue} vai mazāk izvēļu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Šodien"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Tagad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PREMJERMINISTRS"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Nedēļa"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Saglabāt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Saglabāts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogs"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistēma"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Vēlmju saraksti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mani saraksti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Saglabātie saraksti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profils"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Pieteikšanās kā"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Izrakstīšanās"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Pieteikšanās"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Reģistrēties"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Iestatījumi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logotips"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Izmaiņu saraksts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Veicināt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub repozitorijs"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tulkot"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nav atrasts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pieprasītais vēlmju saraksts netika atrasts un, visticamāk, tā autors to ir "
|
||||
"izdzēsis."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Pieprasītais Wish nav atrasts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Pieprasītais %s nav atrasts."
|
||||
|
|
@ -447,13 +456,83 @@ msgstr "Lieldienas"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Ziemassvētki"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Lasīt vairāk"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Neizdots"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Pievienots"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Uzlabots"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizācija (pievienoti daudzi jauni tulkojumi)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "Saglabātā vēlmju informācija netiek atjaunināta, ja url nav atrodams."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL apstrāde"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Mainīts"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Izmaiņu žurnāls tagad ir lapa, nevis lejupielādējams markdown fails"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fiksēts"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dažādas nelielas nepilnības (pārrakstīšanās kļūdas, ēdienkartes secība u. "
|
||||
"c.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Šis izmaiņu saraksts"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Vēlmju īpašības"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Poga, lai atzīmētu vēlmi kā izpildītu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Karšu dizains"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Dažādas nelielas kļūdas"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Sākums"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Laipni lūdzam wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Izpildiet vēlmi"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -529,20 +608,6 @@ msgstr "Novēlējumi"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Reģistrētie lietotāji"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Kas jauns"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Pārbaudiet %s, lai skatītu saraksta izmaiņas."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Izmaiņu saraksts"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Uzstādīt"
|
||||
|
|
@ -826,15 +891,15 @@ msgstr "Īpašais"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Satur īpašas rakstzīmes."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanāls"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Izvēlieties kanālu"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -842,7 +907,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Lai uzlabotu wishthis lietošanas pieredzi, jaunākās versijas tiek publicētas"
|
||||
" pēc plaša testēšanas perioda."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -851,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Abonēšana Stabilajā kanālā nodrošina visaugstāko iespējamo stabilitāti, "
|
||||
"izmantojot wishthis, līdz minimumam samazinot kļūdu skaitu (ja tādas rodas)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -861,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis Release candidate. Jaunāka versija netiek publicēta, kamēr nākamā "
|
||||
"izlaides kandidātversija nav pietiekami pārbaudīta."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (Latvia) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/lv_LV/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lv_LV\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis ir vienkārša, intuitīva un mūsdienīga vēlmju saraksta platforma, "
|
||||
"lai izveidotu, pārvaldītu un skatītu savas vēlmes jebkuram gadījumam."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,328 +36,337 @@ msgstr ""
|
|||
"Šī ir wishthis izstrādes vide. Datu bāze tiks atiestatīta katru dienu ap "
|
||||
"plkst. 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Izstrādes vide"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nav izvēlēts vēlmju saraksts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Failure"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serveris neapstiprināja, ka darbība ir bijusi veiksmīga."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Paldies par neko"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Saprasts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Panākumi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Aizvērt šo cilni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Tik un tā rādīt vēlmju sarakstu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Tiešām dzēst?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst vēlmju sarakstu %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Jā, dzēst"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nē, saglabājiet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo vēlmi? Tā pazudīs uz visiem laikiem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Parolēm jābūt vienādām."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Vēlmju saraksts veiksmīgi pārdēvēts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Vēlmju saraksts veiksmīgi izdzēsts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Vēlme ir veiksmīgi izveidota."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Vēlme veiksmīgi pievienota."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Atjaunināta informācija par vēlmēm."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Neaizmirstiet saglabāt izmaiņas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Vēlme veiksmīgi izdzēsta."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Nevar kopēt uz starpliktuvi. Iespējams, ir atļaujas problēma."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Saite kopēta starpliktuvē."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} jābūt vērtībai"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} jāpārbauda"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} jābūt derīgam e-pastam"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} jābūt derīgam URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} nav formatēts pareizi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} jābūt veselam skaitlim"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} jābūt decimālskaitlim"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} jābūt iestatītam uz skaitli."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} jābūt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} jābūt tieši \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nevar iestatīt uz \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nevar iestatīt tieši uz \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nevar saturēt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nevar saturēt tieši \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} jāietver \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} jāsatur tieši \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} jābūt vismaz {ruleValue} rakstzīmēm."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} jābūt tieši {ruleValue} rakstzīmēm."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nevar būt garāks par {ruleValue} rakstzīmēm."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} jāatbilst {ruleValue} laukam."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} jābūt citādai vērtībai nekā {ruleValue} laukā."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} jābūt derīgam kredītkartes numuram."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} jābūt vismaz {ruleValue} izvēles iespējām."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} jābūt tieši {ruleValue} izvēles iespējām."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} jābūt {ruleValue} vai mazāk izvēļu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Šodien"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Tagad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PREMJERMINISTRS"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Nedēļa"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Saglabāt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Saglabāts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogs"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistēma"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Vēlmju saraksti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mani saraksti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Saglabātie saraksti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profils"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Pieteikšanās kā"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Izrakstīšanās"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Pieteikšanās"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Reģistrēties"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Iestatījumi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logotips"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Izmaiņu saraksts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Veicināt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub repozitorijs"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tulkot"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nav atrasts"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pieprasītais vēlmju saraksts netika atrasts un, visticamāk, tā autors to ir "
|
||||
"izdzēsis."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Pieprasītais Wish nav atrasts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Pieprasītais %s nav atrasts."
|
||||
|
|
@ -447,13 +456,83 @@ msgstr "Lieldienas"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Ziemassvētki"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Lasīt vairāk"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Neizdots"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Pievienots"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Uzlabots"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizācija (pievienoti daudzi jauni tulkojumi)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "Saglabātā vēlmju informācija netiek atjaunināta, ja url nav atrodams."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL apstrāde"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Mainīts"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Izmaiņu žurnāls tagad ir lapa, nevis lejupielādējams markdown fails"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fiksēts"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dažādas nelielas nepilnības (pārrakstīšanās kļūdas, ēdienkartes secība u. "
|
||||
"c.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Šis izmaiņu saraksts"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Vēlmju īpašības"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Poga, lai atzīmētu vēlmi kā izpildītu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Karšu dizains"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Dažādas nelielas kļūdas"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Sākums"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Laipni lūdzam wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Izpildiet vēlmi"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -529,20 +608,6 @@ msgstr "Novēlējumi"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Reģistrētie lietotāji"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Kas jauns"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Pārbaudiet %s, lai skatītu saraksta izmaiņas."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Izmaiņu saraksts"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Uzstādīt"
|
||||
|
|
@ -826,15 +891,15 @@ msgstr "Īpašais"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Satur īpašas rakstzīmes."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanāls"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Izvēlieties kanālu"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -842,7 +907,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Lai uzlabotu wishthis lietošanas pieredzi, jaunākās versijas tiek publicētas"
|
||||
" pēc plaša testēšanas perioda."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -851,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Abonēšana Stabilajā kanālā nodrošina visaugstāko iespējamo stabilitāti, "
|
||||
"izmantojot wishthis, līdz minimumam samazinot kļūdu skaitu (ja tādas rodas)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -861,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis Release candidate. Jaunāka versija netiek publicēta, kamēr nākamā "
|
||||
"izlaides kandidātversija nav pietiekami pārbaudīta."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/nl_NL/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis is een eenvoudig, intuïtief en modern verlanglijstje platform om je"
|
||||
" wensen voor elke soort gelegenheid te maken, beheren en bekijken."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit is de ontwikkelomgeving van wishthis. De database wordt elke dag rond "
|
||||
"00:00 opnieuw ingesteld."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Ontwikkelingsomgeving"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Geen verlanglijstje geselecteerd."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Mislukking"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "De server bevestigde niet dat de actie geslaagd was."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Bedankt voor niets"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Begrepen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Succes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Sluit dit tabblad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Toon toch verlanglijstje"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Echt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Wil je echt het verlanglijstje verwijderen %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ja, wissen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nee, bewaar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Wil je deze wens echt verwijderen? Hij zal voor altijd weg zijn."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Wachtwoorden moeten overeenkomen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Verlanglijstje met succes hernoemd."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Verlanglijstje met succes verwijderd."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Wens met succes aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Wens met succes toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Wensinformatie bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Vergeet niet je veranderingen op te slaan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wens succesvol verwijderd."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan niet naar klembord kopiëren. Er is waarschijnlijk een "
|
||||
"toestemmingsprobleem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link naar klembord gekopieerd."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} moet een waarde hebben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} moet gecontroleerd worden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} moet een geldig e-mail adres zijn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} moet een geldige URL zijn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} is niet correct geformatteerd"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} moet een geheel getal zijn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} moet een decimaal getal zijn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} moet op een getal gezet worden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} moet zijn \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} moet precies zijn \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan niet ingesteld worden op \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan niet ingesteld worden op precies \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan niet bevatten \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan niet precies bevatten \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} moet bevatten \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} moet precies bevatten \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} moet ten minste {ruleValue} tekens bevatten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} moeten precies {ruleValue} tekens zijn."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} kan niet langer zijn dan {ruleValue} tekens"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} moet overeenkomen met {ruleValue} veld"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} moet een andere waarde hebben dan {ruleValue} veld"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} moet een geldig kredietkaartnummer zijn"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} moet ten minste {ruleValue} keuzes hebben."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} moet precies {ruleValue} keuzes hebben."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} moet {ruleValue} of minder keuzes hebben"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Week"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spaar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systeem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Verlanglijstjes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mijn lijsten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Opgeslagen lijsten"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiel"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Inloggen als"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Uitloggen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inloggen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registreer"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Draag bij"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub repository"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Vertaal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het gevraagde Verlanglijstje werd niet gevonden en waarschijnlijk door de "
|
||||
"maker verwijderd."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "De gevraagde Wens werd niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "De gevraagde %s werd niet gevonden."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,84 @@ msgstr "Pasen"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Kerstmis"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Lees meer"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Unreleased"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Toegevoegd:"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Verbeterd"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisatie (veel nieuwe vertalingen toegevoegd)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opgeslagen wensinformatie wordt niet bijgewerkt als de url niet kan worden "
|
||||
"gevonden"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL-afhandeling"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Gewijzigd"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog is nu een pagina in plaats van een downloadbaar markdown bestand"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Vast"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Diverse kleine dingen (typefouten, menu volgorde, etc)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Deze changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Wensen"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Knop om wens als vervuld te markeren"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kaart ontwerp"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Diverse kleine bugs"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Welkom bij wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Doe een wens"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +612,6 @@ msgstr "Wensen"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Geregistreerde gebruikers"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Wat is er nieuw"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Kijk op %s voor een lijst veranderingen."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installeer"
|
||||
|
|
@ -828,15 +894,15 @@ msgstr "Speciaal"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Bevat speciale tekens."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanaal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Kies kanaal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +910,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Om de gebruikerservaring van wishthis te verbeteren, worden nieuwere versies"
|
||||
" gepubliceerd na een uitgebreide testperiode."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +920,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stabiliteit bij het gebruik van wishthis, zodat je zo weinig mogelijk fouten"
|
||||
" tegenkomt (als die er al zijn)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -865,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"versie wordt pas gepubliceerd als de volgende release candidate voldoende "
|
||||
"getest is."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/pl/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis to prosta, intuicyjna i nowoczesna platforma do tworzenia, "
|
||||
"zarządzania i przeglądania list życzeń na każdą okazję."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"To jest środowisko programistyczne wishthis. Baza danych będzie resetowana "
|
||||
"każdego dnia około godziny 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Środowisko programistyczne"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nie wybrano żadnej listy życzeń."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Porażka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serwer nie potwierdził, że akcja zakończyła się sukcesem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Dzięki za nic"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Zrozumiano"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sukces"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Zamknij tę kartę"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "I tak pokaż listę życzeń"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Naprawdę usunąć?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć listę życzeń %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Tak, usuń"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nie, zachowaj"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć to życzenie? Przepadnie ono na zawsze."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Hasła muszą być zgodne."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Zmiana nazwy listy życzeń zakończona powodzeniem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista życzeń pomyślnie usunięta."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Życzenie zostało pomyślnie utworzone."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Życzenie zostało pomyślnie dodane."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informacje o życzeniach zostały zaktualizowane."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nie zapomnij zapisać swoich zmian."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Życzenie pomyślnie usunięte."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można skopiować do schowka. Prawdopodobnie jest to problem z "
|
||||
"uprawnieniami."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link skopiowany do schowka."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć wartość"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} musi być sprawdzone"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} musi być poprawnym e-mailem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} musi być poprawnym adresem URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} jest niepoprawnie sformatowany"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} musi być liczbą całkowitą"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} musi być liczbą dziesiętną"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} musi być ustawiony na liczbę"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musi być \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musi być dokładnie \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nie może być ustawiony na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nie może być ustawiony dokładnie na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nie może zawierać \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nie może zawierać dokładnie \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musi zawierać \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musi zawierać dokładnie \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć co najmniej {ruleValue} znaków"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musi być dokładnie {ruleValue} znaków"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nie może być dłuższy niż {ruleValue} znaków"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} musi pasować do pola {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć inną wartość niż {ruleValue} pole"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} musi być ważnym numerem karty kredytowej"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć co najmniej {ruleValue} wyborów."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć dokładnie {ruleValue} wyborów."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć {ruleValue} lub mniej wyborów"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dzisiaj ."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Teraz ."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Tydzień"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Zapisane"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Listy życzeń"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Moje listy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Zapisane listy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Zaloguj się jako"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Wyloguj się"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logowanie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Zarejestruj się"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribute"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repozytorium GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tłumacz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nie znaleziono"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Żądana lista życzeń nie została odnaleziona i prawdopodobnie usunięta przez "
|
||||
"jej twórcę."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Żądane Życzenie nie zostało znalezione."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Żądany adres %s nie został znaleziony."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,83 @@ msgstr "Wielkanoc"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Boże Narodzenie"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Więcej"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Niewydane"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Dodano"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Ulepszona strona"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizacja (dodano wiele nowych tłumaczeń)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapisane informacje o życzeniach nie są aktualizowane, jeśli nie można "
|
||||
"znaleźć adresu url"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Obsługa adresów URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Zmieniono"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog jest teraz stroną, a nie pobieranym plikiem markdown"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Poprawiono"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Różne drobne rzeczy (literówki, kolejność menu itp.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Ten changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Właściwości życzeń"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Przycisk do oznaczania życzeń jako spełnionych"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Projekt karty"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Różne drobne błędy"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Strona główna"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Witaj na wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Wypowiedz życzenie"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +611,6 @@ msgstr "Życzenia"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Zarejestrowani użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Co nowego"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Sprawdź na stronie %s listę zmian."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Zainstaluj"
|
||||
|
|
@ -828,15 +893,15 @@ msgstr "Specjalne"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Zawiera znaki specjalne."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanał"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Wybierz kanał"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +909,7 @@ msgstr ""
|
|||
"W celu poprawy doświadczenia użytkownika wishthis, nowsze wersje są "
|
||||
"publikowane po długim okresie testów."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
|||
"podczas używania wishthis, minimalizując ilość błędów, które możesz napotkać"
|
||||
" (jeśli w ogóle)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kandydata do wydania wishthis. Nowsza wersja nie zostanie opublikowana, "
|
||||
"dopóki kolejny kandydat na wydanie nie zostanie dostatecznie przetestowany."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/pl_PL/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis to prosta, intuicyjna i nowoczesna platforma do tworzenia, "
|
||||
"zarządzania i przeglądania list życzeń na każdą okazję."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"To jest środowisko programistyczne wishthis. Baza danych będzie resetowana "
|
||||
"każdego dnia około godziny 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Środowisko programistyczne"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nie wybrano żadnej listy życzeń."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Porażka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serwer nie potwierdził, że akcja zakończyła się sukcesem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Dzięki za nic"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Zrozumiano"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sukces"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Zamknij tę kartę"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "I tak pokaż listę życzeń"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Naprawdę usunąć?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć listę życzeń %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Tak, usuń"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nie, zachowaj"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć to życzenie? Przepadnie ono na zawsze."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Hasła muszą być zgodne."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Zmiana nazwy listy życzeń zakończona powodzeniem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista życzeń pomyślnie usunięta."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Życzenie zostało pomyślnie utworzone."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Życzenie zostało pomyślnie dodane."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informacje o życzeniach zostały zaktualizowane."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nie zapomnij zapisać swoich zmian."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Życzenie pomyślnie usunięte."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można skopiować do schowka. Prawdopodobnie jest to problem z "
|
||||
"uprawnieniami."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link skopiowany do schowka."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć wartość"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} musi być sprawdzone"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} musi być poprawnym e-mailem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} musi być poprawnym adresem URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} jest niepoprawnie sformatowany"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} musi być liczbą całkowitą"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} musi być liczbą dziesiętną"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} musi być ustawiony na liczbę"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musi być \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musi być dokładnie \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nie może być ustawiony na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nie może być ustawiony dokładnie na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nie może zawierać \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nie może zawierać dokładnie \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musi zawierać \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musi zawierać dokładnie \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć co najmniej {ruleValue} znaków"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musi być dokładnie {ruleValue} znaków"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nie może być dłuższy niż {ruleValue} znaków"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} musi pasować do pola {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć inną wartość niż {ruleValue} pole"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} musi być ważnym numerem karty kredytowej"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć co najmniej {ruleValue} wyborów."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć dokładnie {ruleValue} wyborów."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} musi mieć {ruleValue} lub mniej wyborów"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dzisiaj ."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Teraz ."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Tydzień"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Zapisane"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Listy życzeń"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Moje listy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Zapisane listy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Zaloguj się jako"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Wyloguj się"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logowanie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Zarejestruj się"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribute"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repozytorium GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tłumacz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nie znaleziono"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Żądana lista życzeń nie została odnaleziona i prawdopodobnie usunięta przez "
|
||||
"jej twórcę."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Żądane Życzenie nie zostało znalezione."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Żądany adres %s nie został znaleziony."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,83 @@ msgstr "Wielkanoc"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Boże Narodzenie"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Więcej"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Niewydane"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Dodano"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Ulepszona strona"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizacja (dodano wiele nowych tłumaczeń)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapisane informacje o życzeniach nie są aktualizowane, jeśli nie można "
|
||||
"znaleźć adresu url"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Obsługa adresów URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Zmieniono"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog jest teraz stroną, a nie pobieranym plikiem markdown"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Poprawiono"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Różne drobne rzeczy (literówki, kolejność menu itp.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Ten changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Właściwości życzeń"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Przycisk do oznaczania życzeń jako spełnionych"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Projekt karty"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Różne drobne błędy"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Strona główna"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Witaj na wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Wypowiedz życzenie"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +611,6 @@ msgstr "Życzenia"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Zarejestrowani użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Co nowego"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Sprawdź na stronie %s listę zmian."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Zainstaluj"
|
||||
|
|
@ -828,15 +893,15 @@ msgstr "Specjalne"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Zawiera znaki specjalne."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanał"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Wybierz kanał"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +909,7 @@ msgstr ""
|
|||
"W celu poprawy doświadczenia użytkownika wishthis, nowsze wersje są "
|
||||
"publikowane po długim okresie testów."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
|||
"podczas używania wishthis, minimalizując ilość błędów, które możesz napotkać"
|
||||
" (jeśli w ogóle)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kandydata do wydania wishthis. Nowsza wersja nie zostanie opublikowana, "
|
||||
"dopóki kolejny kandydat na wydanie nie zostanie dostatecznie przetestowany."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/pt/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthisth is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Este é o ambiente de desenvolvimento dos desejos deste. A base de dados será"
|
||||
" reiniciada todos os dias por volta das 00:00 horas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Ambiente de desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma lista de desejos seleccionada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Falha"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "O servidor não confirmou que a acção foi bem sucedida."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Obrigado por nada"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Compreendido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sucesso"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Fechar este separador"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar lista de desejos de qualquer maneira"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Realmente eliminar?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Quer mesmo eliminar a lista de desejos %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Sim, apagar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Não, manter"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gostaria realmente de eliminar para este desejo? Desaparecerá para sempre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "As palavras-passe devem corresponder."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista de desejos renomeada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista de desejos apagada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Desejo criado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Desejo adicionado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informação sobre os desejos actualizada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Não se esqueça de guardar as suas alterações."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Desejo eliminado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incapaz de copiar para prancheta. Há provavelmente uma questão de permissão."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Ligação copiada para prancheta."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} deve ter um valor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} deve ser verificado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um e-mail válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um URL válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} não está formatado correctamente"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número inteiro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número decimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser definido para um número"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve ser \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve ser exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode ser definido para \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode ser ajustado exactamente para \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode conter \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode conter exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve conter \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve conter exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devem ser pelo menos {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devem ser exactamente {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} não pode ser maior do que {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve corresponder ao campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve ter um valor diferente do campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número de cartão de crédito válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter pelo menos {ruleValue} escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter exactamente {ruleValue} escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter {ruleValue} ou menos escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Agora"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Guardado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wishlists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "As minhas listas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Listas salvas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Login como"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registe-se"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Definições"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "desejar este logótipo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribua"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repositório GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduzir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s não encontrado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Wishlist solicitada não foi encontrada e provavelmente apagada pelo seu "
|
||||
"criador."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "O desejo pedido Wish não foi encontrado."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "O pedido %s não foi encontrado."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,85 @@ msgstr "Páscoa"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Natal"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Leia mais"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Não liberado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Adicionado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Melhorado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localização (muitas novas traduções adicionadas)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A informação de desejo guardada não é actualizada se a url não puder ser "
|
||||
"encontrada"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Tratamento do URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Alterado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog é agora uma página em vez de um ficheiro de remarcação para "
|
||||
"download"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixa"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Várias coisas menores (erros de digitação, ordem de menu, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Este changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Propriedades dos desejos"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Botão para marcar o desejo como realizado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Desenho do cartão"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Vários pequenos bugs"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bem-vindo a desejar este"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Faça um desejo"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +613,6 @@ msgstr "Desejos"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utilizadores registados"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "O que há de novo"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consulte o %s para uma lista de alterações."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalar"
|
||||
|
|
@ -829,15 +896,15 @@ msgstr "Especial"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contém caracteres especiais."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Seleccione o canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -845,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A fim de melhorar a experiência do utilizador com este desejo, são "
|
||||
"publicadas versões mais recentes após um extenso período de testes."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -855,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
|||
"enquanto utiliza este desejo, minimizando a quantidade de erros que pode "
|
||||
"encontrar (se houver)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -866,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mais recente não é publicada, a menos que o próximo candidato de lançamento "
|
||||
"tenha sido suficientemente testado."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Angola) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/pt_AO/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_AO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthisth is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Este é o ambiente de desenvolvimento dos desejos deste. A base de dados será"
|
||||
" reiniciada todos os dias por volta das 00:00 horas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Ambiente de desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma lista de desejos seleccionada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Falha"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "O servidor não confirmou que a acção foi bem sucedida."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Obrigado por nada"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Compreendido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sucesso"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Fechar este separador"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar lista de desejos de qualquer maneira"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Realmente eliminar?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Quer mesmo eliminar a lista de desejos %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Sim, apagar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Não, manter"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gostaria realmente de eliminar para este desejo? Desaparecerá para sempre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "As palavras-passe devem corresponder."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista de desejos renomeada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista de desejos apagada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Desejo criado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Desejo adicionado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informação sobre os desejos actualizada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Não se esqueça de guardar as suas alterações."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Desejo eliminado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incapaz de copiar para prancheta. Há provavelmente uma questão de permissão."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Ligação copiada para prancheta."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} deve ter um valor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} deve ser verificado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um e-mail válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um URL válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} não está formatado correctamente"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número inteiro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número decimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser definido para um número"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve ser \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve ser exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode ser definido para \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode ser ajustado exactamente para \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode conter \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode conter exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve conter \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve conter exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devem ser pelo menos {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devem ser exactamente {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} não pode ser maior do que {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve corresponder ao campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve ter um valor diferente do campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número de cartão de crédito válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter pelo menos {ruleValue} escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter exactamente {ruleValue} escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter {ruleValue} ou menos escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Agora"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Guardado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wishlists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "As minhas listas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Listas salvas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Login como"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registe-se"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Definições"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "desejar este logótipo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribua"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repositório GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduzir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s não encontrado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Wishlist solicitada não foi encontrada e provavelmente apagada pelo seu "
|
||||
"criador."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "O desejo pedido Wish não foi encontrado."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "O pedido %s não foi encontrado."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,85 @@ msgstr "Páscoa"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Natal"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Leia mais"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Não liberado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Adicionado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Melhorado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localização (muitas novas traduções adicionadas)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A informação de desejo guardada não é actualizada se a url não puder ser "
|
||||
"encontrada"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Tratamento do URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Alterado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog é agora uma página em vez de um ficheiro de remarcação para "
|
||||
"download"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixa"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Várias coisas menores (erros de digitação, ordem de menu, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Este changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Propriedades dos desejos"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Botão para marcar o desejo como realizado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Desenho do cartão"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Vários pequenos bugs"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bem-vindo a desejar este"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Faça um desejo"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +613,6 @@ msgstr "Desejos"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utilizadores registados"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "O que há de novo"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consulte o %s para uma lista de alterações."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalar"
|
||||
|
|
@ -829,15 +896,15 @@ msgstr "Especial"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contém caracteres especiais."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Seleccione o canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -845,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A fim de melhorar a experiência do utilizador com este desejo, são "
|
||||
"publicadas versões mais recentes após um extenso período de testes."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -855,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
|||
"enquanto utiliza este desejo, minimizando a quantidade de erros que pode "
|
||||
"encontrar (se houver)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -866,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mais recente não é publicada, a menos que o próximo candidato de lançamento "
|
||||
"tenha sido suficientemente testado."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/pt_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthisth is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,332 +36,341 @@ msgstr ""
|
|||
"Este é o ambiente de desenvolvimento do wishthis. O banco de dados será "
|
||||
"reinicializado todos os dias por volta das 00:00 horas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Ambiente de desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma lista de desejos selecionada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Falha"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "O servidor não confirmou que a ação foi bem sucedida."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Obrigado por nada"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Entendido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sucesso"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Feche esta aba"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar a lista de desejos de qualquer maneira"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Realmente apagar?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Você realmente quer apagar a lista de desejos %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Sim, excluir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Não, mantenha"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você realmente gostaria de apagar para este desejo? Ele vai desaparecer para"
|
||||
" sempre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "As senhas devem corresponder."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist renomeado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista de Desejos excluída com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Desejo criado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Desejo adicionado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informações sobre os desejos atualizadas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Não se esqueça de salvar suas mudanças."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Deseja ser excluído com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incapaz de copiar para a prancheta. É provável que haja uma questão de "
|
||||
"permissão."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link copiado para o clipboard."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} deve ter um valor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} deve ser verificado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um e-mail válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} deve ser uma URL válida"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} não está formatado corretamente"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número inteiro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número decimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser definido para um número"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve ser \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve ser exatamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode ser definido como \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode ser ajustado exatamente para \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode conter \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode conter exatamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve conter \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve conter exatamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devem ser pelo menos {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devem ser exatamente {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} não pode ser maior que {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve corresponder ao campo {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve ter um valor diferente do campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número de cartão de crédito válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter pelo menos {ruleValue} escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter exatamente {ruleValue} escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter {ruleValue} ou menos escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Agora"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Salvo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wishlists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Minhas listas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Listas salvas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Login como"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Cadastre-se"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "deseje este logotipo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribua"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repositório GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduza"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s não encontrado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Wishlist solicitada não foi encontrada e provavelmente foi apagada pelo "
|
||||
"seu criador."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "O Wish solicitado não foi encontrado."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "O pedido %s não foi encontrado."
|
||||
|
|
@ -451,13 +460,85 @@ msgstr "Páscoa"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Natal"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Leia mais"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Não liberado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Adicionado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Melhorado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localização (muitas novas traduções adicionadas)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As informações de desejo salvas não são atualizadas se a url não puder ser "
|
||||
"encontrada"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Tratamento de URLs"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Alterado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog é agora uma página ao invés de um arquivo de marcação para "
|
||||
"download"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixo"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Várias coisas menores (digitação, ordem de menu, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Este changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Propriedades dos desejos"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Botão para marcar o desejo como realizado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Desenho do cartão"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Vários pequenos bugs"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bem-vindo a desejar este"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Faça um desejo"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -534,20 +615,6 @@ msgstr "Desejos"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Usuários registrados"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "O que há de novo"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Confira o %s para uma lista de mudanças."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instale"
|
||||
|
|
@ -831,15 +898,15 @@ msgstr "Especial"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contém caracteres especiais."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Selecione o canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -847,7 +914,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A fim de melhorar a experiência do usuário com este desejo, novas versões "
|
||||
"são publicadas após um extenso período de testes."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -857,7 +924,7 @@ msgstr ""
|
|||
"possível enquanto usa este canal, minimizando a quantidade de erros que você"
|
||||
" pode encontrar (se houver)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -868,7 +935,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mais nova não é publicada a menos que o próximo candidato de lançamento "
|
||||
"tenha sido suficientemente testado."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Mozambique) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/pt_MZ/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_MZ\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthisth is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Este é o ambiente de desenvolvimento dos desejos deste. A base de dados será"
|
||||
" reiniciada todos os dias por volta das 00:00 horas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Ambiente de desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma lista de desejos seleccionada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Falha"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "O servidor não confirmou que a acção foi bem sucedida."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Obrigado por nada"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Compreendido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sucesso"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Fechar este separador"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar lista de desejos de qualquer maneira"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Realmente eliminar?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Quer mesmo eliminar a lista de desejos %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Sim, apagar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Não, manter"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gostaria realmente de eliminar para este desejo? Desaparecerá para sempre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "As palavras-passe devem corresponder."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista de desejos renomeada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista de desejos apagada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Desejo criado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Desejo adicionado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informação sobre os desejos actualizada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Não se esqueça de guardar as suas alterações."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Desejo eliminado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incapaz de copiar para prancheta. Há provavelmente uma questão de permissão."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Ligação copiada para prancheta."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} deve ter um valor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} deve ser verificado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um e-mail válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um URL válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} não está formatado correctamente"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número inteiro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número decimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser definido para um número"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve ser \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve ser exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode ser definido para \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode ser ajustado exactamente para \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode conter \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode conter exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve conter \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve conter exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devem ser pelo menos {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devem ser exactamente {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} não pode ser maior do que {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve corresponder ao campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve ter um valor diferente do campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número de cartão de crédito válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter pelo menos {ruleValue} escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter exactamente {ruleValue} escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter {ruleValue} ou menos escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Agora"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Guardado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wishlists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "As minhas listas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Listas salvas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Login como"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registe-se"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Definições"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "desejar este logótipo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribua"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repositório GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduzir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s não encontrado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Wishlist solicitada não foi encontrada e provavelmente apagada pelo seu "
|
||||
"criador."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "O desejo pedido Wish não foi encontrado."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "O pedido %s não foi encontrado."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,85 @@ msgstr "Páscoa"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Natal"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Leia mais"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Não liberado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Adicionado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Melhorado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localização (muitas novas traduções adicionadas)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A informação de desejo guardada não é actualizada se a url não puder ser "
|
||||
"encontrada"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Tratamento do URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Alterado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog é agora uma página em vez de um ficheiro de remarcação para "
|
||||
"download"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixa"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Várias coisas menores (erros de digitação, ordem de menu, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Este changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Propriedades dos desejos"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Botão para marcar o desejo como realizado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Desenho do cartão"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Vários pequenos bugs"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bem-vindo a desejar este"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Faça um desejo"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +613,6 @@ msgstr "Desejos"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utilizadores registados"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "O que há de novo"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consulte o %s para uma lista de alterações."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalar"
|
||||
|
|
@ -829,15 +896,15 @@ msgstr "Especial"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contém caracteres especiais."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Seleccione o canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -845,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A fim de melhorar a experiência do utilizador com este desejo, são "
|
||||
"publicadas versões mais recentes após um extenso período de testes."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -855,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
|||
"enquanto utiliza este desejo, minimizando a quantidade de erros que pode "
|
||||
"encontrar (se houver)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -866,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mais recente não é publicada, a menos que o próximo candidato de lançamento "
|
||||
"tenha sido suficientemente testado."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/pt_PT/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthisth is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Este é o ambiente de desenvolvimento dos desejos deste. A base de dados será"
|
||||
" reiniciada todos os dias por volta das 00:00 horas."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Ambiente de desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma lista de desejos seleccionada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Falha"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "O servidor não confirmou que a acção foi bem sucedida."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Obrigado por nada"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Compreendido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sucesso"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Fechar este separador"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar lista de desejos de qualquer maneira"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Realmente eliminar?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Quer mesmo eliminar a lista de desejos %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Sim, apagar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Não, manter"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gostaria realmente de eliminar para este desejo? Desaparecerá para sempre."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "As palavras-passe devem corresponder."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista de desejos renomeada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista de desejos apagada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Desejo criado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Desejo adicionado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informação sobre os desejos actualizada."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Não se esqueça de guardar as suas alterações."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Desejo eliminado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incapaz de copiar para prancheta. Há provavelmente uma questão de permissão."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Ligação copiada para prancheta."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} deve ter um valor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} deve ser verificado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um e-mail válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um URL válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} não está formatado correctamente"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número inteiro"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número decimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser definido para um número"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve ser \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve ser exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode ser definido para \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode ser ajustado exactamente para \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode conter \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} não pode conter exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve conter \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} deve conter exactamente \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devem ser pelo menos {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} devem ser exactamente {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} não pode ser maior do que {ruleValue} caracteres"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve corresponder ao campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} deve ter um valor diferente do campo {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} deve ser um número de cartão de crédito válido"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter pelo menos {ruleValue} escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter exactamente {ruleValue} escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} deve ter {ruleValue} ou menos escolhas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Agora"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Guardado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Wishlists"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "As minhas listas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Listas salvas"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Login como"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registe-se"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Definições"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "desejar este logótipo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribua"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repositório GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduzir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s não encontrado"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Wishlist solicitada não foi encontrada e provavelmente apagada pelo seu "
|
||||
"criador."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "O desejo pedido Wish não foi encontrado."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "O pedido %s não foi encontrado."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,85 @@ msgstr "Páscoa"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Natal"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Leia mais"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Não liberado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Adicionado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Melhorado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localização (muitas novas traduções adicionadas)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A informação de desejo guardada não é actualizada se a url não puder ser "
|
||||
"encontrada"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Tratamento do URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Alterado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog é agora uma página em vez de um ficheiro de remarcação para "
|
||||
"download"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixa"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Várias coisas menores (erros de digitação, ordem de menu, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Este changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Propriedades dos desejos"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Botão para marcar o desejo como realizado"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Desenho do cartão"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Vários pequenos bugs"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bem-vindo a desejar este"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Faça um desejo"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +613,6 @@ msgstr "Desejos"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utilizadores registados"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "O que há de novo"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consulte o %s para uma lista de alterações."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalar"
|
||||
|
|
@ -829,15 +896,15 @@ msgstr "Especial"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Contém caracteres especiais."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Seleccione o canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -845,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A fim de melhorar a experiência do utilizador com este desejo, são "
|
||||
"publicadas versões mais recentes após um extenso período de testes."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -855,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
|||
"enquanto utiliza este desejo, minimizando a quantidade de erros que pode "
|
||||
"encontrar (se houver)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -866,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mais recente não é publicada, a menos que o próximo candidato de lançamento "
|
||||
"tenha sido suficientemente testado."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ro/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis este o platformă simplă, intuitivă și modernă pentru a crea, "
|
||||
"gestiona și vizualiza dorințele pentru orice fel de ocazie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,332 +36,341 @@ msgstr ""
|
|||
"Acesta este mediul de dezvoltare al wishthis. Baza de date se va reseta în "
|
||||
"fiecare zi în jurul orei 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Mediu de dezvoltare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nu a fost selectată nicio listă de dorințe."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Eșec"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serverul nu a confirmat că acțiunea a avut succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Mulțumesc pentru nimic"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Am înțeles"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Succes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Închideți această filă"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Arată lista de dorințe oricum"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Chiar ștergeți?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Chiar vrei să ștergi lista de dorințe %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Da, ștergeți"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nu, păstrați"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doriți cu adevărat să ștergeți această dorință? Aceasta va dispărea pentru "
|
||||
"totdeauna."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Parolele trebuie să se potrivească."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista de dorințe a fost redenumită cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista de dorințe a fost ștearsă cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Dorință creată cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Dorință adăugată cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informații actualizate privind dorințele."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nu uitați să vă salvați modificările."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Dorință ștearsă cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu se poate copia în clipboard. Probabil că există o problemă de permisiune."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link copiat în clipboard."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă o valoare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie verificat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un e-mail valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un URL valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} nu este formatat corect"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un număr întreg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un număr zecimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie setat la un număr"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie exact \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate fi setat la \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate fi setat exact la \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate conține \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate conține exact \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să conțină \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să conțină exact \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie de cel puțin {ruleValue} caractere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie exact {ruleValue} caractere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nu poate fi mai lung decât {ruleValue} caractere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să se potrivească cu câmpul {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} trebuie să aibă o valoare diferită de cea a câmpului {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un număr de card de credit valabil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă cel puțin {ruleValue} opțiuni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă exact {ruleValue} alegeri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă {ruleValue} sau mai puține opțiuni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Astăzi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Acum"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Săptămâna"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvați"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Salvat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Liste de dorințe"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Listele mele"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Liste salvate"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Autentificare ca"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Autentificare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Înregistrare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Setări"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribuiți la"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Depozitul GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traducere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de dorințe solicitată nu a fost găsită și probabil a fost ștearsă de "
|
||||
"către creatorul ei."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Dorința solicitată nu a fost găsită."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Nu a fost găsit site-ul %s solicitat."
|
||||
|
|
@ -452,13 +461,83 @@ msgstr "Paște"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Crăciun"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Citește mai mult"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Nelansat"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Adăugat"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Îmbunătățit"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localizare (multe traduceri noi adăugate)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informațiile despre dorința salvată nu sunt actualizate dacă nu se găsește "
|
||||
"adresa URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Manipulare URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Modificat"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog este acum o pagină în loc de un fișier markdown descărcabil"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fix"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Diverse lucruri minore (greșeli de scriere, ordinea meniului, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Acest changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Proprietăți dorite"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Buton pentru a marca dorința ca fiind îndeplinită"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Designul cardului"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Diverse bug-uri mici"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Acasă"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bine ați venit la wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Pune-ți o dorință"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -535,20 +614,6 @@ msgstr "Dorințe"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utilizatori înregistrați"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Ce este nou"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consultați %s pentru o listă de modificări."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalați"
|
||||
|
|
@ -835,15 +900,15 @@ msgstr "Special"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Conține caractere speciale."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Selectați canalul"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -851,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Pentru a îmbunătăți experiența de utilizare a wishthis, noile versiuni sunt "
|
||||
"publicate după o perioadă de testare extinsă."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -861,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||
"timp ce utilizați wishthis, minimizând numărul de erori pe care le puteți "
|
||||
"întâlni (dacă există)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -872,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"versiune mai nouă nu este publicată decât dacă următoarea versiune candidată"
|
||||
" a fost suficient de testată."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (Moldova) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ro_MD/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ro_MD\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis este o platformă simplă, intuitivă și modernă pentru a crea, "
|
||||
"gestiona și vizualiza dorințele pentru orice fel de ocazie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,332 +36,341 @@ msgstr ""
|
|||
"Acesta este mediul de dezvoltare al wishthis. Baza de date se va reseta în "
|
||||
"fiecare zi în jurul orei 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Mediu de dezvoltare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nu a fost selectată nicio listă de dorințe."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Eșec"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serverul nu a confirmat că acțiunea a avut succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Mulțumesc pentru nimic"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Am înțeles"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Succes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Închideți această filă"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Arată lista de dorințe oricum"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Chiar ștergeți?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Chiar vrei să ștergi lista de dorințe %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Da, ștergeți"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nu, păstrați"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doriți cu adevărat să ștergeți această dorință? Aceasta va dispărea pentru "
|
||||
"totdeauna."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Parolele trebuie să se potrivească."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista de dorințe a fost redenumită cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista de dorințe a fost ștearsă cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Dorință creată cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Dorință adăugată cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informații actualizate privind dorințele."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nu uitați să vă salvați modificările."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Dorință ștearsă cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu se poate copia în clipboard. Probabil că există o problemă de permisiune."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link copiat în clipboard."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă o valoare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie verificat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un e-mail valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un URL valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} nu este formatat corect"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un număr întreg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un număr zecimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie setat la un număr"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie exact \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate fi setat la \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate fi setat exact la \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate conține \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate conține exact \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să conțină \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să conțină exact \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie de cel puțin {ruleValue} caractere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie exact {ruleValue} caractere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nu poate fi mai lung decât {ruleValue} caractere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să se potrivească cu câmpul {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} trebuie să aibă o valoare diferită de cea a câmpului {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un număr de card de credit valabil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă cel puțin {ruleValue} opțiuni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă exact {ruleValue} alegeri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă {ruleValue} sau mai puține opțiuni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Astăzi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Acum"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Săptămâna"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvați"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Salvat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Liste de dorințe"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Listele mele"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Liste salvate"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Autentificare ca"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Autentificare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Înregistrare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Setări"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribuiți la"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Depozitul GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traducere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de dorințe solicitată nu a fost găsită și probabil a fost ștearsă de "
|
||||
"către creatorul ei."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Dorința solicitată nu a fost găsită."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Nu a fost găsit site-ul %s solicitat."
|
||||
|
|
@ -452,13 +461,83 @@ msgstr "Paște"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Crăciun"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Citește mai mult"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Nelansat"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Adăugat"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Îmbunătățit"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localizare (multe traduceri noi adăugate)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informațiile despre dorința salvată nu sunt actualizate dacă nu se găsește "
|
||||
"adresa URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Manipulare URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Modificat"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog este acum o pagină în loc de un fișier markdown descărcabil"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fix"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Diverse lucruri minore (greșeli de scriere, ordinea meniului, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Acest changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Proprietăți dorite"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Buton pentru a marca dorința ca fiind îndeplinită"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Designul cardului"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Diverse bug-uri mici"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Acasă"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bine ați venit la wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Pune-ți o dorință"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -535,20 +614,6 @@ msgstr "Dorințe"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utilizatori înregistrați"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Ce este nou"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consultați %s pentru o listă de modificări."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalați"
|
||||
|
|
@ -835,15 +900,15 @@ msgstr "Special"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Conține caractere speciale."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Selectați canalul"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -851,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Pentru a îmbunătăți experiența de utilizare a wishthis, noile versiuni sunt "
|
||||
"publicate după o perioadă de testare extinsă."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -861,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||
"timp ce utilizați wishthis, minimizând numărul de erori pe care le puteți "
|
||||
"întâlni (dacă există)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -872,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"versiune mai nouă nu este publicată decât dacă următoarea versiune candidată"
|
||||
" a fost suficient de testată."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ro_RO/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ro_RO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis este o platformă simplă, intuitivă și modernă pentru a crea, "
|
||||
"gestiona și vizualiza dorințele pentru orice fel de ocazie."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,332 +36,341 @@ msgstr ""
|
|||
"Acesta este mediul de dezvoltare al wishthis. Baza de date se va reseta în "
|
||||
"fiecare zi în jurul orei 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Mediu de dezvoltare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nu a fost selectată nicio listă de dorințe."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Eșec"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Serverul nu a confirmat că acțiunea a avut succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Mulțumesc pentru nimic"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Am înțeles"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Succes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Închideți această filă"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Arată lista de dorințe oricum"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Chiar ștergeți?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Chiar vrei să ștergi lista de dorințe %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Da, ștergeți"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nu, păstrați"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doriți cu adevărat să ștergeți această dorință? Aceasta va dispărea pentru "
|
||||
"totdeauna."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Parolele trebuie să se potrivească."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Lista de dorințe a fost redenumită cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lista de dorințe a fost ștearsă cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Dorință creată cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Dorință adăugată cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informații actualizate privind dorințele."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nu uitați să vă salvați modificările."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Dorință ștearsă cu succes."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu se poate copia în clipboard. Probabil că există o problemă de permisiune."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link copiat în clipboard."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă o valoare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie verificat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un e-mail valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un URL valid"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} nu este formatat corect"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un număr întreg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un număr zecimal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie setat la un număr"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie exact \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate fi setat la \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate fi setat exact la \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate conține \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nu poate conține exact \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să conțină \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} trebuie să conțină exact \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie de cel puțin {ruleValue} caractere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie exact {ruleValue} caractere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nu poate fi mai lung decât {ruleValue} caractere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să se potrivească cu câmpul {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} trebuie să aibă o valoare diferită de cea a câmpului {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să fie un număr de card de credit valabil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă cel puțin {ruleValue} opțiuni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă exact {ruleValue} alegeri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} trebuie să aibă {ruleValue} sau mai puține opțiuni"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Astăzi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Acum"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Săptămâna"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvați"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Salvat"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Liste de dorințe"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Listele mele"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Liste salvate"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Autentificare ca"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Autentificare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Înregistrare"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Setări"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Contribuiți la"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Depozitul GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traducere"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de dorințe solicitată nu a fost găsită și probabil a fost ștearsă de "
|
||||
"către creatorul ei."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Dorința solicitată nu a fost găsită."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Nu a fost găsit site-ul %s solicitat."
|
||||
|
|
@ -452,13 +461,83 @@ msgstr "Paște"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Crăciun"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Citește mai mult"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Nelansat"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Adăugat"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Îmbunătățit"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Localizare (multe traduceri noi adăugate)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informațiile despre dorința salvată nu sunt actualizate dacă nu se găsește "
|
||||
"adresa URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Manipulare URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Modificat"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog este acum o pagină în loc de un fișier markdown descărcabil"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixed"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Diverse lucruri minore (greșeli de scriere, ordinea meniului, etc.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Acest changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Proprietăți dorite"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Buton pentru a marca dorința ca fiind îndeplinită"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Designul cardului"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Diverse bug-uri mici"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Acasă"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Bine ați venit la wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Pune-ți o dorință"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -535,20 +614,6 @@ msgstr "Dorințe"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Utilizatori înregistrați"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Ce este nou"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Consultați %s pentru o listă de modificări."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalați"
|
||||
|
|
@ -835,15 +900,15 @@ msgstr "Special"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Conține caractere speciale."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Selectați canalul"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -851,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Pentru a îmbunătăți experiența de utilizare a wishthis, noile versiuni sunt "
|
||||
"publicate după o perioadă de testare extinsă."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -861,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||
"timp ce utilizați wishthis, minimizând numărul de erori pe care le puteți "
|
||||
"întâlni (dacă există)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -872,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"versiune mai nouă nu este publicată decât dacă următoarea versiune candidată"
|
||||
" a fost suficient de testată."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ru/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis - это простая, интуитивно понятная и современная платформа для "
|
||||
"создания, управления и просмотра желаний по любому поводу."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Это среда разработки wishthis. База данных будет обнуляться каждый день "
|
||||
"примерно в 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Среда развития"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Не выбран список желаний."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Сервер не подтвердил, что действие было успешным."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Спасибо за ничегонеделание"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Понятно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Успех"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Закройте эту вкладку"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Все равно покажи список желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Действительно удалить?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ты действительно хочешь удалить список желаний %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Да, удаляй"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Нет, продолжай"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ты действительно хочешь удалиться в это желание? Оно исчезнет навсегда."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Пароли должны совпадать."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно переименован."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно удален."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Желание успешно создано."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Желание успешно добавлено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Информация о желаниях обновлена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Не забудь сохранить свои изменения."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Желание успешно удалено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно скопировать в буфер обмена. Скорее всего, существует проблема с "
|
||||
"разрешениями."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Ссылка копируется в буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь значение"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} необходимо проверить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действующий e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} отформатирован неправильно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} должно быть целым числом"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} должно быть десятичным числом."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть установлен на число."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен быть \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должно быть именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен в точности на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать в точности \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть не менее {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть ровно {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} не может быть длиннее, чем {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} должен соответствовать полю {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "Поле {name} должно иметь другое значение, чем поле {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным номером кредитной карты."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должен быть как минимум {ruleValue} выбор."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должно быть ровно {ruleValue} вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь {ruleValue} или меньше вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Сейчас"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Неделя"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Сохранено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Списки желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Мои списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Сохраненные списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Войти как"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Выход из системы"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Зарегистрируйся"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "логотип wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Внесите свой вклад"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Репозиторий GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перевести"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s не найдено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запрашиваемый вишлист не был найден и, скорее всего, удален его создателем."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Запрашиваемое Желание не было найдено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Запрошенный %s не был найден."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,84 @@ msgstr "Пасха"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Рождество"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Читать далее"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Неизданный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Добавлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Улучшенный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Локализация (добавлено много новых переводов)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сохраненная информация о желании не обновляется, если url не может быть "
|
||||
"найден"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Работа с URL-адресами"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Изменено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog теперь представляет собой страницу, а не загружаемый markdown-файл"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Исправлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Различные мелочи (опечатки, порядок меню и т.д.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Этот журнал изменений"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Свойства желания"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Кнопка, чтобы отметить желание как выполненное"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Дизайн карты"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Различные мелкие ошибки"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Главная"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Загадайте желание"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +612,6 @@ msgstr "Пожелания"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Зарегистрированные пользователи"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Что нового"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Загляни на %s, чтобы узнать об изменениях в списке."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Установите"
|
||||
|
|
@ -829,15 +895,15 @@ msgstr "Специальный"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Содержит специальные символы."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Выберите канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -845,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Для того чтобы улучшить пользовательский опыт wishthis, новые версии "
|
||||
"публикуются после обширного периода тестирования."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -855,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
" при использовании wishthis, сводя к минимуму количество ошибок, с которыми "
|
||||
"ты можешь столкнуться (если они есть)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -865,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"на релиз-кандидат wishthis. Более новая версия не публикуется до тех пор, "
|
||||
"пока следующий релиз-кандидат не будет достаточно протестирован."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ru_RU/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis - это простая, интуитивно понятная и современная платформа для "
|
||||
"создания, управления и просмотра желаний по любому поводу."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Это среда разработки wishthis. База данных будет обнуляться каждый день "
|
||||
"примерно в 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Среда развития"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Не выбран список желаний."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Сервер не подтвердил, что действие было успешным."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Спасибо за ничегонеделание"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Понятно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Успех"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Закройте эту вкладку"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Все равно покажи список желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Действительно удалить?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ты действительно хочешь удалить список желаний %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Да, удаляй"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Нет, продолжай"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ты действительно хочешь удалиться в это желание? Оно исчезнет навсегда."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Пароли должны совпадать."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно переименован."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно удален."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Желание успешно создано."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Желание успешно добавлено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Информация о желаниях обновлена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Не забудь сохранить свои изменения."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Желание успешно удалено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно скопировать в буфер обмена. Скорее всего, существует проблема с "
|
||||
"разрешениями."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Ссылка копируется в буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь значение"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} необходимо проверить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действующий e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} отформатирован неправильно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} должно быть целым числом"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} должно быть десятичным числом."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть установлен на число."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен быть \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должно быть именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен в точности на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать в точности \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть не менее {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть ровно {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} не может быть длиннее, чем {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} должен соответствовать полю {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "Поле {name} должно иметь другое значение, чем поле {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным номером кредитной карты."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должен быть как минимум {ruleValue} выбор."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должно быть ровно {ruleValue} вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь {ruleValue} или меньше вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Сейчас"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Неделя"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Сохранено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Списки желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Мои списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Сохраненные списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Войти как"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Выход из системы"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Зарегистрируйся"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "логотип wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Внесите свой вклад"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Репозиторий GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перевести"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s не найдено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запрашиваемый вишлист не был найден и, скорее всего, удален его создателем."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Запрашиваемое Желание не было найдено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Запрошенный %s не был найден."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,84 @@ msgstr "Пасха"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Рождество"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Читать далее"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Неизданный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Добавлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Улучшенный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Локализация (добавлено много новых переводов)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сохраненная информация о желании не обновляется, если url не может быть "
|
||||
"найден"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Работа с URL-адресами"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Изменено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog теперь представляет собой страницу, а не загружаемый markdown-файл"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Исправлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Различные мелочи (опечатки, порядок меню и т.д.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Этот журнал изменений"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Свойства желания"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Кнопка, чтобы отметить желание как выполненное"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Дизайн карты"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Различные мелкие ошибки"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Главная"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Загадайте желание"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +612,6 @@ msgstr "Пожелания"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Зарегистрированные пользователи"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Что нового"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Загляни на %s, чтобы узнать об изменениях в списке."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Установите"
|
||||
|
|
@ -829,15 +895,15 @@ msgstr "Специальный"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Содержит специальные символы."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Выберите канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -845,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Для того чтобы улучшить пользовательский опыт wishthis, новые версии "
|
||||
"публикуются после обширного периода тестирования."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -855,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
" при использовании wishthis, сводя к минимуму количество ошибок, с которыми "
|
||||
"ты можешь столкнуться (если они есть)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -865,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"на релиз-кандидат wishthis. Более новая версия не публикуется до тех пор, "
|
||||
"пока следующий релиз-кандидат не будет достаточно протестирован."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Ukraine) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ru_UA/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru_UA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis - это простая, интуитивно понятная и современная платформа для "
|
||||
"создания, управления и просмотра желаний по любому поводу."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Это среда разработки wishthis. База данных будет обнуляться каждый день "
|
||||
"примерно в 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Среда развития"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Не выбран список желаний."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Сервер не подтвердил, что действие было успешным."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Спасибо за ничегонеделание"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Понятно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Успех"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Закройте эту вкладку"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Все равно покажи список желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Действительно удалить?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ты действительно хочешь удалить список желаний %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Да, удаляй"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Нет, продолжай"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ты действительно хочешь удалиться в это желание? Оно исчезнет навсегда."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Пароли должны совпадать."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно переименован."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно удален."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Желание успешно создано."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Желание успешно добавлено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Информация о желаниях обновлена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Не забудь сохранить свои изменения."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Желание успешно удалено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно скопировать в буфер обмена. Скорее всего, существует проблема с "
|
||||
"разрешениями."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Ссылка копируется в буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь значение"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} необходимо проверить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действующий e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} отформатирован неправильно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} должно быть целым числом"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} должно быть десятичным числом."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть установлен на число."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен быть \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должно быть именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен в точности на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать в точности \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть не менее {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть ровно {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} не может быть длиннее, чем {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} должен соответствовать полю {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "Поле {name} должно иметь другое значение, чем поле {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным номером кредитной карты."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должен быть как минимум {ruleValue} выбор."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должно быть ровно {ruleValue} вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь {ruleValue} или меньше вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Сейчас"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Неделя"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Сохранено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Списки желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Мои списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Сохраненные списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Войти как"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Выход из системы"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Зарегистрируйся"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "логотип wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Внесите свой вклад"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Репозиторий GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перевести"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s не найдено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запрашиваемый вишлист не был найден и, скорее всего, удален его создателем."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Запрашиваемое Желание не было найдено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Запрошенный %s не был найден."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,84 @@ msgstr "Пасха"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Рождество"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Читать далее"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Неизданный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Добавлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Улучшенный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Локализация (добавлено много новых переводов)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сохраненная информация о желании не обновляется, если url не может быть "
|
||||
"найден"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Работа с URL-адресами"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Изменено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog теперь представляет собой страницу, а не загружаемый markdown-файл"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Исправлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Различные мелочи (опечатки, порядок меню и т.д.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Этот журнал изменений"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Свойства желания"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Кнопка, чтобы отметить желание как выполненное"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Дизайн карты"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Различные мелкие ошибки"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Главная"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Загадайте желание"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +612,6 @@ msgstr "Пожелания"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Зарегистрированные пользователи"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Что нового"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Загляни на %s, чтобы узнать об изменениях в списке."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Установите"
|
||||
|
|
@ -829,15 +895,15 @@ msgstr "Специальный"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Содержит специальные символы."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Выберите канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -845,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Для того чтобы улучшить пользовательский опыт wishthis, новые версии "
|
||||
"публикуются после обширного периода тестирования."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -855,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
" при использовании wishthis, сводя к минимуму количество ошибок, с которыми "
|
||||
"ты можешь столкнуться (если они есть)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -865,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"на релиз-кандидат wishthis. Более новая версия не публикуется до тех пор, "
|
||||
"пока следующий релиз-кандидат не будет достаточно протестирован."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Estonia) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ru_ee/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru_ee\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis - это простая, интуитивно понятная и современная платформа для "
|
||||
"создания, управления и просмотра желаний по любому поводу."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Это среда разработки wishthis. База данных будет обнуляться каждый день "
|
||||
"примерно в 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Среда развития"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Не выбран список желаний."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Сервер не подтвердил, что действие было успешным."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Спасибо за ничегонеделание"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Понятно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Успех"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Закройте эту вкладку"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Все равно покажи список желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Действительно удалить?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ты действительно хочешь удалить список желаний %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Да, удаляй"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Нет, продолжай"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ты действительно хочешь удалиться в это желание? Оно исчезнет навсегда."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Пароли должны совпадать."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно переименован."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно удален."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Желание успешно создано."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Желание успешно добавлено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Информация о желаниях обновлена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Не забудь сохранить свои изменения."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Желание успешно удалено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно скопировать в буфер обмена. Скорее всего, существует проблема с "
|
||||
"разрешениями."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Ссылка копируется в буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь значение"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} необходимо проверить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действующий e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} отформатирован неправильно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} должно быть целым числом"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} должно быть десятичным числом."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть установлен на число."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен быть \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должно быть именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен в точности на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать в точности \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть не менее {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть ровно {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} не может быть длиннее, чем {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} должен соответствовать полю {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "Поле {name} должно иметь другое значение, чем поле {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным номером кредитной карты."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должен быть как минимум {ruleValue} выбор."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должно быть ровно {ruleValue} вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь {ruleValue} или меньше вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Сейчас"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Неделя"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Сохранено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Списки желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Мои списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Сохраненные списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Войти как"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Выход из системы"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Зарегистрируйся"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "логотип wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Внесите свой вклад"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Репозиторий GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перевести"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s не найдено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запрашиваемый вишлист не был найден и, скорее всего, удален его создателем."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Запрашиваемое Желание не было найдено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Запрошенный %s не был найден."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,84 @@ msgstr "Пасха"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Рождество"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Читать далее"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Неизданный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Добавлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Улучшенный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Локализация (добавлено много новых переводов)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сохраненная информация о желании не обновляется, если url не может быть "
|
||||
"найден"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Работа с URL-адресами"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Изменено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog теперь представляет собой страницу, а не загружаемый markdown-файл"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Исправлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Различные мелочи (опечатки, порядок меню и т.д.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Этот журнал изменений"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Свойства желания"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Кнопка, чтобы отметить желание как выполненное"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Дизайн карты"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Различные мелкие ошибки"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Главная"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Загадайте желание"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +612,6 @@ msgstr "Пожелания"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Зарегистрированные пользователи"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Что нового"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Загляни на %s, чтобы узнать об изменениях в списке."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Установите"
|
||||
|
|
@ -829,15 +895,15 @@ msgstr "Специальный"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Содержит специальные символы."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Выберите канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -845,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Для того чтобы улучшить пользовательский опыт wishthis, новые версии "
|
||||
"публикуются после обширного периода тестирования."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -855,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
" при использовании wishthis, сводя к минимуму количество ошибок, с которыми "
|
||||
"ты можешь столкнуться (если они есть)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -865,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"на релиз-кандидат wishthis. Более новая версия не публикуется до тех пор, "
|
||||
"пока следующий релиз-кандидат не будет достаточно протестирован."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Lithuania) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ru_lt/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru_lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis - это простая, интуитивно понятная и современная платформа для "
|
||||
"создания, управления и просмотра желаний по любому поводу."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Это среда разработки wishthis. База данных будет обнуляться каждый день "
|
||||
"примерно в 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Среда развития"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Не выбран список желаний."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Сервер не подтвердил, что действие было успешным."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Спасибо за ничегонеделание"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Понятно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Успех"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Закройте эту вкладку"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Все равно покажи список желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Действительно удалить?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ты действительно хочешь удалить список желаний %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Да, удаляй"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Нет, продолжай"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ты действительно хочешь удалиться в это желание? Оно исчезнет навсегда."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Пароли должны совпадать."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно переименован."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно удален."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Желание успешно создано."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Желание успешно добавлено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Информация о желаниях обновлена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Не забудь сохранить свои изменения."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Желание успешно удалено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно скопировать в буфер обмена. Скорее всего, существует проблема с "
|
||||
"разрешениями."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Ссылка копируется в буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь значение"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} необходимо проверить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действующий e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} отформатирован неправильно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} должно быть целым числом"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} должно быть десятичным числом."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть установлен на число."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен быть \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должно быть именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен в точности на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать в точности \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть не менее {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть ровно {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} не может быть длиннее, чем {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} должен соответствовать полю {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "Поле {name} должно иметь другое значение, чем поле {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным номером кредитной карты."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должен быть как минимум {ruleValue} выбор."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должно быть ровно {ruleValue} вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь {ruleValue} или меньше вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Сейчас"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Неделя"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Сохранено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Списки желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Мои списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Сохраненные списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Войти как"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Выход из системы"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Зарегистрируйся"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "логотип wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Внесите свой вклад"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Репозиторий GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перевести"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s не найдено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запрашиваемый вишлист не был найден и, скорее всего, удален его создателем."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Запрашиваемое Желание не было найдено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Запрошенный %s не был найден."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,84 @@ msgstr "Пасха"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Рождество"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Читать далее"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Неизданный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Добавлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Улучшенный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Локализация (добавлено много новых переводов)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сохраненная информация о желании не обновляется, если url не может быть "
|
||||
"найден"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Работа с URL-адресами"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Изменено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog теперь представляет собой страницу, а не загружаемый markdown-файл"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Исправлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Различные мелочи (опечатки, порядок меню и т.д.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Этот журнал изменений"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Свойства желания"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Кнопка, чтобы отметить желание как выполненное"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Дизайн карты"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Различные мелкие ошибки"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Главная"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Загадайте желание"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +612,6 @@ msgstr "Пожелания"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Зарегистрированные пользователи"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Что нового"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Загляни на %s, чтобы узнать об изменениях в списке."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Установите"
|
||||
|
|
@ -829,15 +895,15 @@ msgstr "Специальный"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Содержит специальные символы."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Выберите канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -845,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Для того чтобы улучшить пользовательский опыт wishthis, новые версии "
|
||||
"публикуются после обширного периода тестирования."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -855,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
" при использовании wishthis, сводя к минимуму количество ошибок, с которыми "
|
||||
"ты можешь столкнуться (если они есть)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -865,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"на релиз-кандидат wishthis. Более новая версия не публикуется до тех пор, "
|
||||
"пока следующий релиз-кандидат не будет достаточно протестирован."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Latvia) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/ru_lv/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru_lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis - это простая, интуитивно понятная и современная платформа для "
|
||||
"создания, управления и просмотра желаний по любому поводу."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Это среда разработки wishthis. База данных будет обнуляться каждый день "
|
||||
"примерно в 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Среда развития"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Не выбран список желаний."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Сервер не подтвердил, что действие было успешным."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Спасибо за ничегонеделание"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Понятно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Успех"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Закройте эту вкладку"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Все равно покажи список желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Действительно удалить?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ты действительно хочешь удалить список желаний %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Да, удаляй"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Нет, продолжай"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ты действительно хочешь удалиться в это желание? Оно исчезнет навсегда."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Пароли должны совпадать."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно переименован."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist успешно удален."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Желание успешно создано."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Желание успешно добавлено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Информация о желаниях обновлена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Не забудь сохранить свои изменения."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Желание успешно удалено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно скопировать в буфер обмена. Скорее всего, существует проблема с "
|
||||
"разрешениями."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Ссылка копируется в буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь значение"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} необходимо проверить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действующий e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} отформатирован неправильно"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} должно быть целым числом"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} должно быть десятичным числом."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть установлен на число."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен быть \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должно быть именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может быть установлен в точности на \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} не может содержать в точности \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} должен содержать именно \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть не менее {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} должно быть ровно {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} не может быть длиннее, чем {ruleValue} символов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} должен соответствовать полю {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "Поле {name} должно иметь другое значение, чем поле {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} должен быть действительным номером кредитной карты."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должен быть как минимум {ruleValue} выбор."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "У {name} должно быть ровно {ruleValue} вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} должен иметь {ruleValue} или меньше вариантов."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Сейчас"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Неделя"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Сохранено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Списки желаний"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Мои списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Сохраненные списки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Войти как"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Выход из системы"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Зарегистрируйся"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "логотип wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Внесите свой вклад"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Репозиторий GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перевести"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s не найдено"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запрашиваемый вишлист не был найден и, скорее всего, удален его создателем."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Запрашиваемое Желание не было найдено."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Запрошенный %s не был найден."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,84 @@ msgstr "Пасха"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Рождество"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Читать далее"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Неизданный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Добавлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Улучшенный"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Локализация (добавлено много новых переводов)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сохраненная информация о желании не обновляется, если url не может быть "
|
||||
"найден"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Работа с URL-адресами"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Изменено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changelog теперь представляет собой страницу, а не загружаемый markdown-файл"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Исправлено"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Различные мелочи (опечатки, порядок меню и т.д.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Этот журнал изменений"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Свойства желания"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Кнопка, чтобы отметить желание как выполненное"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Дизайн карты"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Различные мелкие ошибки"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Главная"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Загадайте желание"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +612,6 @@ msgstr "Пожелания"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Зарегистрированные пользователи"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Что нового"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Загляни на %s, чтобы узнать об изменениях в списке."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Установите"
|
||||
|
|
@ -829,15 +895,15 @@ msgstr "Специальный"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Содержит специальные символы."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Выберите канал"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -845,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Для того чтобы улучшить пользовательский опыт wishthis, новые версии "
|
||||
"публикуются после обширного периода тестирования."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -855,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
" при использовании wishthis, сводя к минимуму количество ошибок, с которыми "
|
||||
"ты можешь столкнуться (если они есть)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -865,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"на релиз-кандидат wishthis. Более новая версия не публикуется до тех пор, "
|
||||
"пока следующий релиз-кандидат не будет достаточно протестирован."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/sk/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis je jednoduchá, intuitívna a moderná platforma na vytváranie, správu"
|
||||
" a zobrazovanie želaní na akúkoľvek príležitosť."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Toto je vývojové prostredie wishthis. Databáza sa obnoví každý deň približne"
|
||||
" o 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Vývojové prostredie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nie je vybraný žiadny zoznam želaní."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Zlyhanie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Server nepotvrdil, že akcia bola úspešná."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Vďaka za nič"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Rozumieme"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Úspech"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Zatvoriť túto kartu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Zobraziť zoznam želaní"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Naozaj odstrániť?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Naozaj chcete vymazať zoznam želaní %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Áno, vymazať"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nie, nechajte si"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Chceli by ste toto želanie naozaj vymazať? Bude navždy preč."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Heslá sa musia zhodovať."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Zoznam želaní bol úspešne premenovaný."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Zoznam želaní bol úspešne odstránený."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Prianie bolo úspešne vytvorené."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Prianie bolo úspešne pridané."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Aktualizované informácie o želaniach."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nezabudnite uložiť zmeny."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Prianie bolo úspešne vymazané."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie je možné kopírovať do schránky. Pravdepodobne ide o problém s "
|
||||
"oprávnením."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Odkaz skopírovaný do schránky."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} musí mať hodnotu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} je potrebné skontrolovať"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} musí byť platný e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} musí byť platná adresa URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} nie je správne naformátovaný"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} musí byť celé číslo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} musí byť desatinné číslo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} musí byť nastavené na číslo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí byť \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí byť presne \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemožno nastaviť na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemožno nastaviť presne na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemôže obsahovať \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemôže obsahovať presne \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovať \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovať presne \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musí mať aspoň {ruleValue} znakov"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovať presne {ruleValue} znakov"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nemôže byť dlhší ako {ruleValue} znakov"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} sa musí zhodovať s poľom {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} musí mať inú hodnotu ako pole {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} musí byť platné číslo kreditnej karty"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mať aspoň {ruleValue} možností"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mať presne {ruleValue} možností"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mať {ruleValue} alebo menej možností"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dnes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Teraz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Týždeň"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Uložiť"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Uložené"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systém"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Účet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Zoznamy želaní"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Moje zoznamy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Uložené zoznamy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Prihlásenie ako"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Odhlásenie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prihlásenie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrácia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nastavenia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Zoznam zmien"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Prispieť na"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Úložisko GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Preložiť"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nenájdené"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Požadovaný zoznam želaní nebol nájdený a jeho tvorca ho pravdepodobne "
|
||||
"vymazal."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Požadované želanie nebolo nájdené."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Požadovaná stránka %s nebola nájdená."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,83 @@ msgstr "Veľká noc"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Vianoce"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Prečítajte si viac"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Nevydané"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Pridané"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Vylepšená stránka"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizácia (pridaných mnoho nových prekladov)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informácie o uložených želaniach sa neaktualizujú, ak nie je možné nájsť url"
|
||||
" adresu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Spracovanie adresy URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Zmenená stránka"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog je teraz stránka namiesto súboru markdown na stiahnutie"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Opravené"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Rôzne drobnosti (preklepy, poradie v menu atď.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Tento zoznam zmien"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti želaní"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Tlačidlo na označenie želania ako splneného"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Dizajn karty"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Rôzne malé chyby"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Domov"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Vitajte na stránke wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Vyslovte želanie"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +611,6 @@ msgstr "Priania"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrovaní používatelia"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Čo je nové"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Pozrite sa na stránku %s, kde nájdete zoznam zmien."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Zoznam zmien"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Inštalácia stránky"
|
||||
|
|
@ -827,15 +892,15 @@ msgstr "Špeciálne"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Obsahuje špeciálne znaky."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Vyberte kanál"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -843,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"S cieľom zlepšiť používateľské skúsenosti s aplikáciou wishthis sa po "
|
||||
"rozsiahlom testovaní uverejňujú jej novšie verzie."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -853,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"používaní aplikácie wishthis, čím sa minimalizuje množstvo chýb, s ktorými "
|
||||
"sa môžete stretnúť (ak sa nejaké vyskytnú)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -863,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kandidáta na vydanie aplikácie wishthis. Novšia verzia sa nezverejní, kým sa"
|
||||
" dostatočne neotestuje ďalšia kandidátska verzia."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/sk_SK/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sk_SK\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis je jednoduchá, intuitívna a moderná platforma na vytváranie, správu"
|
||||
" a zobrazovanie želaní na akúkoľvek príležitosť."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,330 +36,339 @@ msgstr ""
|
|||
"Toto je vývojové prostredie wishthis. Databáza sa obnoví každý deň približne"
|
||||
" o 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Vývojové prostredie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Nie je vybraný žiadny zoznam želaní."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Zlyhanie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Server nepotvrdil, že akcia bola úspešná."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Vďaka za nič"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Rozumieme"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Úspech"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Zatvoriť túto kartu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Zobraziť zoznam želaní"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Naozaj odstrániť?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Naozaj chcete vymazať zoznam želaní %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Áno, vymazať"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nie, nechajte si"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Chceli by ste toto želanie naozaj vymazať? Bude navždy preč."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Heslá sa musia zhodovať."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Zoznam želaní bol úspešne premenovaný."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Zoznam želaní bol úspešne odstránený."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Prianie bolo úspešne vytvorené."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Prianie bolo úspešne pridané."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Aktualizované informácie o želaniach."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Nezabudnite uložiť zmeny."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Prianie bolo úspešne vymazané."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie je možné kopírovať do schránky. Pravdepodobne ide o problém s "
|
||||
"oprávnením."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Odkaz skopírovaný do schránky."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} musí mať hodnotu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} je potrebné skontrolovať"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} musí byť platný e-mail"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} musí byť platná adresa URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} nie je správne naformátovaný"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} musí byť celé číslo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} musí byť desatinné číslo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} musí byť nastavené na číslo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí byť \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí byť presne \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemožno nastaviť na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemožno nastaviť presne na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemôže obsahovať \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} nemôže obsahovať presne \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovať \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovať presne \"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musí mať aspoň {ruleValue} znakov"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} musí obsahovať presne {ruleValue} znakov"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} nemôže byť dlhší ako {ruleValue} znakov"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} sa musí zhodovať s poľom {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} musí mať inú hodnotu ako pole {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} musí byť platné číslo kreditnej karty"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mať aspoň {ruleValue} možností"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mať presne {ruleValue} možností"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} musí mať {ruleValue} alebo menej možností"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dnes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Teraz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Týždeň"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Uložiť"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Uložené"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systém"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Účet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Zoznamy želaní"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Moje zoznamy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Uložené zoznamy"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Prihlásenie ako"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Odhlásenie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prihlásenie"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrácia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nastavenia"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logo wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Zoznam zmien"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Prispieť na"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Úložisko GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Preložiť"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s nenájdené"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Požadovaný zoznam želaní nebol nájdený a jeho tvorca ho pravdepodobne "
|
||||
"vymazal."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Požadované želanie nebolo nájdené."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Požadovaná stránka %s nebola nájdená."
|
||||
|
|
@ -449,13 +458,83 @@ msgstr "Veľká noc"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Vianoce"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Prečítajte si viac"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Nevydané"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Pridané"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Vylepšená stránka"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizácia (pridaných mnoho nových prekladov)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informácie o uložených želaniach sa neaktualizujú, ak nie je možné nájsť url"
|
||||
" adresu"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Spracovanie adresy URL"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Zmenená stránka"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog je teraz stránka namiesto súboru markdown na stiahnutie"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Opravené"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Rôzne drobnosti (preklepy, poradie v menu atď.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Tento zoznam zmien"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti želaní"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Tlačidlo na označenie želania ako splneného"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Dizajn karty"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Rôzne malé chyby"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Domov"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Vitajte na stránke wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Vyslovte želanie"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -532,20 +611,6 @@ msgstr "Priania"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrovaní používatelia"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Čo je nové"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Pozrite sa na stránku %s, kde nájdete zoznam zmien."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Zoznam zmien"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Inštalácia stránky"
|
||||
|
|
@ -827,15 +892,15 @@ msgstr "Špeciálne"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Obsahuje špeciálne znaky."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Vyberte kanál"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -843,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"S cieľom zlepšiť používateľské skúsenosti s aplikáciou wishthis sa po "
|
||||
"rozsiahlom testovaní uverejňujú jej novšie verzie."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -853,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"používaní aplikácie wishthis, čím sa minimalizuje množstvo chýb, s ktorými "
|
||||
"sa môžete stretnúť (ak sa nejaké vyskytnú)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -863,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kandidáta na vydanie aplikácie wishthis. Novšia verzia sa nezverejní, kým sa"
|
||||
" dostatočne neotestuje ďalšia kandidátska verzia."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/sl/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis je preprosta, intuitivna in sodobna platforma za ustvarjanje, "
|
||||
"upravljanje in pregledovanje seznamov želja za vse priložnosti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,328 +36,337 @@ msgstr ""
|
|||
"To je razvojno okolje programa wishthis. Podatkovna baza se ponastavi vsak "
|
||||
"dan ob približno 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Razvojno okolje"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Ni izbran noben seznam želja."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Neuspeh"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Strežnik ni potrdil, da je bilo dejanje uspešno."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Hvala za nič"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Razumljivo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Uspeh"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Zapri ta zavihek"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Vseeno prikaži seznam želja"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Res izbriši?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ali res želite izbrisati seznam želja %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Da, izbrišite"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Ne, obdržite"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Bi res želeli izbrisati to željo? Za vedno bo izginila."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Gesla se morajo ujemati."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Seznam želja je bil uspešno preimenovan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Seznam želja je bil uspešno izbrisan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Želja je bila uspešno ustvarjena."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Želja je bila uspešno dodana."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informacije o željah so posodobljene."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Ne pozabite shraniti sprememb."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Želja je bila uspešno izbrisana."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Ni mogoče kopirati v odložišče. Verjetno gre za težavo z dovoljenjem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Povezava kopirana v odložišče."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} mora imeti vrednost"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} je treba preveriti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} mora biti veljavna e-pošta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} mora biti veljavni URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} ni pravilno oblikovan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} mora biti celo število"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} mora biti decimalno število"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} je treba nastaviti na številko"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} mora biti \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} mora biti točno \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ni mogoče nastaviti na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ni mogoče nastaviti na točno \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ne more vsebovati \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ne more vsebovati natančno \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} mora vsebovati \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} mora vsebovati natanko \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} mora biti vsaj {ruleValue} znakov."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} mora biti natanko {ruleValue} znakov."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} ne sme biti daljši od {ruleValue} znakov"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} mora ustrezati {ruleValue} polju"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} mora imeti drugačno vrednost kot polje {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} mora biti veljavna številka kreditne kartice"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} mora imeti vsaj {ruleValue} izbire"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} mora imeti natanko {ruleValue} izbire"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} mora imeti {ruleValue} ali manj izbir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Zdaj"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Teden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Shrani"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Shranjeno"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Seznami želja"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Moji seznami"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Shranjeni seznami"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Prijava kot"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Odjava"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prijava"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Register"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logotip wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Seznam sprememb"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Prispevajte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repozitorij GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Prevesti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s ni najden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zahtevani seznam želja ni bil najden in ga je njegov ustvarjalec verjetno "
|
||||
"izbrisal."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Zahtevane želje ni bilo mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Zahtevani naslov %s ni bil najden."
|
||||
|
|
@ -447,13 +456,85 @@ msgstr "Velikonočni"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Božič"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Preberi več"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Neizdane spletne strani"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Dodano"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Izboljšana spletna stran"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizacija (dodani številni novi prevodi)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informacije o shranjeni želji se ne posodobijo, če url naslova ni mogoče "
|
||||
"najti"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Ravnanje z URL-ji"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Spremenjeno"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seznam sprememb je zdaj stran namesto datoteke markdown, ki jo je mogoče "
|
||||
"prenesti"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Določeno"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Različne manjše stvari (tiskarske napake, vrstni red menijev itd.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Ta seznam sprememb"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti želja"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Gumb za označitev želje kot izpolnjene"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Oblikovanje kartice"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Različni majhni hrošči"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Domov"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Dobrodošli v wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Izpolnite željo"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -529,20 +610,6 @@ msgstr "Želje"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrirani uporabniki"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Kaj je novega"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Na spletni strani %s si oglejte seznam sprememb."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Seznam sprememb"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Namestitev"
|
||||
|
|
@ -825,15 +892,15 @@ msgstr "Posebna"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Vsebuje posebne znake."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Izberite kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -841,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Da bi izboljšali uporabniško izkušnjo wishthisa, so novejše različice "
|
||||
"objavljene po obsežnem testiranju."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -851,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"programa wishthis in zmanjšuje število napak, na katere lahko naletite (če "
|
||||
"sploh)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -861,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"izdajo programa wishthis. Novejša različica ni objavljena, dokler ni "
|
||||
"naslednji kandidat za izdajo dovolj preizkušen."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/sl_SI/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis je preprosta, intuitivna in sodobna platforma za ustvarjanje, "
|
||||
"upravljanje in pregledovanje seznamov želja za vse priložnosti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,328 +36,337 @@ msgstr ""
|
|||
"To je razvojno okolje programa wishthis. Podatkovna baza se ponastavi vsak "
|
||||
"dan ob približno 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Razvojno okolje"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Ni izbran noben seznam želja."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Neuspeh"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Strežnik ni potrdil, da je bilo dejanje uspešno."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Hvala za nič"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Razumljivo"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Uspeh"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Zapri ta zavihek"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Vseeno prikaži seznam želja"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Res izbriši?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Ali res želite izbrisati seznam želja %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Da, izbrišite"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Ne, obdržite"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Bi res želeli izbrisati to željo? Za vedno bo izginila."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Gesla se morajo ujemati."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Seznam želja je bil uspešno preimenovan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Seznam želja je bil uspešno izbrisan."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Želja je bila uspešno ustvarjena."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Želja je bila uspešno dodana."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Informacije o željah so posodobljene."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Ne pozabite shraniti sprememb."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Želja je bila uspešno izbrisana."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Ni mogoče kopirati v odložišče. Verjetno gre za težavo z dovoljenjem."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Povezava kopirana v odložišče."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} mora imeti vrednost"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} je treba preveriti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} mora biti veljavna e-pošta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} mora biti veljavni URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} ni pravilno oblikovan"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} mora biti celo število"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} mora biti decimalno število"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} je treba nastaviti na številko"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} mora biti \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} mora biti točno \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ni mogoče nastaviti na \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ni mogoče nastaviti na točno \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ne more vsebovati \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} ne more vsebovati natančno \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} mora vsebovati \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} mora vsebovati natanko \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} mora biti vsaj {ruleValue} znakov."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} mora biti natanko {ruleValue} znakov."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} ne sme biti daljši od {ruleValue} znakov"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} mora ustrezati {ruleValue} polju"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} mora imeti drugačno vrednost kot polje {ruleValue}"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} mora biti veljavna številka kreditne kartice"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} mora imeti vsaj {ruleValue} izbire"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} mora imeti natanko {ruleValue} izbire"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} mora imeti {ruleValue} ali manj izbir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danes"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Zdaj"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Teden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Shrani"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Shranjeno"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Seznami želja"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Moji seznami"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Shranjeni seznami"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Prijava kot"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Odjava"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prijava"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Register"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "logotip wishthis"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Seznam sprememb"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Prispevajte"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "Repozitorij GitHub"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Prevesti"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s ni najden"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zahtevani seznam želja ni bil najden in ga je njegov ustvarjalec verjetno "
|
||||
"izbrisal."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Zahtevane želje ni bilo mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Zahtevani naslov %s ni bil najden."
|
||||
|
|
@ -447,13 +456,85 @@ msgstr "Velikonočni"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Božič"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Preberi več"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Neizdane spletne strani"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Dodano"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Izboljšana spletna stran"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalizacija (dodani številni novi prevodi)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informacije o shranjeni želji se ne posodobijo, če url naslova ni mogoče "
|
||||
"najti"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Ravnanje z URL-ji"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Spremenjeno"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seznam sprememb je zdaj stran namesto datoteke markdown, ki jo je mogoče "
|
||||
"prenesti"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Določeno"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Različne manjše stvari (tiskarske napake, vrstni red menijev itd.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Ta seznam sprememb"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti želja"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Gumb za označitev želje kot izpolnjene"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Oblikovanje kartice"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Različni majhni hrošči"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Domov"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Dobrodošli v wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Izpolnite željo"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -529,20 +610,6 @@ msgstr "Želje"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrirani uporabniki"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Kaj je novega"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Na spletni strani %s si oglejte seznam sprememb."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Seznam sprememb"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Namestitev"
|
||||
|
|
@ -825,15 +892,15 @@ msgstr "Posebna"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Vsebuje posebne znake."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Izberite kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -841,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Da bi izboljšali uporabniško izkušnjo wishthisa, so novejše različice "
|
||||
"objavljene po obsežnem testiranju."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -851,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"programa wishthis in zmanjšuje število napak, na katere lahko naletite (če "
|
||||
"sploh)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -861,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"izdajo programa wishthis. Novejša različica ni objavljena, dokler ni "
|
||||
"naslednji kandidat za izdajo dovolj preizkušen."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/sv/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis är en enkel, intuitiv och modern plattform för önskelistor där du "
|
||||
"kan skapa, hantera och visa dina önskningar för alla typer av tillfällen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,331 +36,340 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta är utvecklingsmiljön för wishthis. Databasen kommer att återställas "
|
||||
"varje dag runt klockan 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Utvecklingsmiljö"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Ingen önskelista har valts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Servern bekräftade inte att åtgärden lyckades."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Tack för ingenting"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Förstått"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Framgång"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Stänga den här fliken"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Visa önskelistan ändå"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Är det verkligen att radera?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Vill du verkligen radera önskelistan %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ja, radera"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nej, behåll"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vill du verkligen ta bort denna önskan? Den kommer att vara borta för "
|
||||
"alltid."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Lösenorden måste stämma överens."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Önskelistan har bytt namn."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Önskelistan har tagits bort."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Önskan har skapats."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Önskemål har lagts till."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Uppdaterad information om önskemål."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Glöm inte att spara ändringarna."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Önskan har tagits bort."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det går inte att kopiera till urklipp. Det finns troligen ett problem med "
|
||||
"behörigheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Länken kopieras till urklipp."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} måste ha ett värde"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} måste kontrolleras."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} måste vara en giltig e-postadress"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} måste vara en giltig URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} är inte korrekt formaterad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett heltal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett decimaltal."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett nummer."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste vara \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste vara exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte ställas in till \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte ställas in till exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte innehålla \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte innehålla exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste innehålla \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste innehålla exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} måste vara minst {ruleValue} tecken."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} måste bestå av exakt {ruleValue} tecken."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} får inte vara längre än {ruleValue} tecken."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} måste matcha fältet {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} måste ha ett annat värde än fältet {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett giltigt kreditkortsnummer."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} måste ha minst {ruleValue} valmöjligheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} måste ha exakt {ruleValue} valmöjligheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} måste ha {ruleValue} eller färre valmöjligheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Idag"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Vecka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Sparad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Önskelistor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mina listor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Sparade listor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Logga in som"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Utloggning"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inloggning"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrera"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logotyp"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Ändringslista"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Bidra till"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub-arkiv"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Översätt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s inte funnen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den begärda önskelistan hittades inte och har troligen raderats av skaparen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Den begärda önskan hittades inte."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Den begärda %s hittades inte."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,83 @@ msgstr "Påsk"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Jul"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Läs mer"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Osläppt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Tillagd"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Förbättrad"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisering (många nya översättningar har lagts till)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Information om sparade önskemål uppdateras inte om webbadressen inte kan "
|
||||
"hittas."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Hantering av webbadresser"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Ändrad"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog är nu en sida istället för en nedladdningsbar markdown-fil."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fastställd"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Olika mindre saker (stavfel, menyordning osv.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Denna ändringslogg"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Önskemålsegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Knapp för att markera önskan som uppfylld"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Design av kort"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Olika små buggar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hem"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Välkommen till wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Önska dig något"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -533,20 +612,6 @@ msgstr "Önskemål"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrerade användare"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Vad är nytt?"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Se %s för en lista över ändringar."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Ändringslista"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installera"
|
||||
|
|
@ -828,15 +893,15 @@ msgstr "Särskilt"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Innehåller specialtecken."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Välj kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +909,7 @@ msgstr ""
|
|||
"För att förbättra användarupplevelsen av wishthis publiceras nyare versioner"
|
||||
" efter en omfattande testperiod."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
|||
" du använder wishthis, vilket minimerar antalet fel som du kan stöta på (om "
|
||||
"några)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"prenumerera på release candidate av wishthis. En nyare version publiceras "
|
||||
"inte om inte nästa release candidate har testats tillräckligt mycket."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (Finland) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/sv_FI/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv_FI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis är en enkel, intuitiv och modern plattform för önskelistor där du "
|
||||
"kan skapa, hantera och visa dina önskningar för alla typer av tillfällen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,331 +36,340 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta är utvecklingsmiljön för wishthis. Databasen kommer att återställas "
|
||||
"varje dag runt klockan 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Utvecklingsmiljö"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Ingen önskelista har valts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Servern bekräftade inte att åtgärden lyckades."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Tack för ingenting"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Förstått"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Framgång"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Stänga den här fliken"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Visa önskelistan ändå"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Är det verkligen att radera?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Vill du verkligen radera önskelistan %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ja, radera"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nej, behåll"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vill du verkligen ta bort denna önskan? Den kommer att vara borta för "
|
||||
"alltid."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Lösenorden måste stämma överens."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Önskelistan har bytt namn."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Önskelistan har tagits bort."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Önskan har skapats."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Önskemål har lagts till."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Uppdaterad information om önskemål."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Glöm inte att spara ändringarna."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Önskan har tagits bort."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det går inte att kopiera till urklipp. Det finns troligen ett problem med "
|
||||
"behörigheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Länken kopieras till urklipp."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} måste ha ett värde"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} måste kontrolleras."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} måste vara en giltig e-postadress"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} måste vara en giltig URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} är inte korrekt formaterad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett heltal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett decimaltal."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett nummer."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste vara \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste vara exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte ställas in till \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte ställas in till exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte innehålla \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte innehålla exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste innehålla \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste innehålla exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} måste vara minst {ruleValue} tecken."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} måste bestå av exakt {ruleValue} tecken."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} får inte vara längre än {ruleValue} tecken."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} måste matcha fältet {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} måste ha ett annat värde än fältet {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett giltigt kreditkortsnummer."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} måste ha minst {ruleValue} valmöjligheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} måste ha exakt {ruleValue} valmöjligheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} måste ha {ruleValue} eller färre valmöjligheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Idag"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Vecka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Sparad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Önskelistor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mina listor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Sparade listor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Logga in som"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Utloggning"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inloggning"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrera"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logotyp"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Ändringslista"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Bidra till"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub-arkiv"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Översätt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s inte funnen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den begärda önskelistan hittades inte och har troligen raderats av skaparen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Den begärda önskan hittades inte."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Den begärda %s hittades inte."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,83 @@ msgstr "Påsk"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Jul"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Läs mer"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Osläppt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Tillagd"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Förbättrad"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisering (många nya översättningar har lagts till)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Information om sparade önskemål uppdateras inte om webbadressen inte kan "
|
||||
"hittas."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Hantering av webbadresser"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Ändrad"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog är nu en sida istället för en nedladdningsbar markdown-fil."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fastställd"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Olika mindre saker (stavfel, menyordning osv.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Denna ändringslogg"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Önskemålsegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Knapp för att markera önskan som uppfylld"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Utformning av kortet"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Olika små buggar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hem"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Välkommen till wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Önska dig något"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -533,20 +612,6 @@ msgstr "Önskemål"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrerade användare"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Vad är nytt?"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Se %s för en lista över ändringar."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Ändringslista"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installera"
|
||||
|
|
@ -828,15 +893,15 @@ msgstr "Särskilt"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Innehåller specialtecken."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Välj kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +909,7 @@ msgstr ""
|
|||
"För att förbättra användarupplevelsen av wishthis publiceras nyare versioner"
|
||||
" efter en omfattande testperiod."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
|||
" du använder wishthis, vilket minimerar antalet fel som du kan stöta på (om "
|
||||
"några)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"prenumerera på release candidate av wishthis. En nyare version publiceras "
|
||||
"inte om inte nästa release candidate har testats tillräckligt mycket."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (Sweden) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/sv_SE/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv_SE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis är en enkel, intuitiv och modern plattform för önskelistor där du "
|
||||
"kan skapa, hantera och visa dina önskningar för alla typer av tillfällen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,331 +36,340 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta är utvecklingsmiljön för wishthis. Databasen kommer att återställas "
|
||||
"varje dag runt klockan 00:00."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Utvecklingsmiljö"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Ingen önskelista har valts."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Servern bekräftade inte att åtgärden lyckades."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Tack för ingenting"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Förstått"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Framgång"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Stänga den här fliken"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "Visa önskelistan ändå"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Är det verkligen att radera?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Vill du verkligen radera önskelistan %s?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Ja, radera"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Nej, behåll"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vill du verkligen ta bort denna önskan? Den kommer att vara borta för "
|
||||
"alltid."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Lösenorden måste stämma överens."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Önskelistan har bytt namn."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Önskelistan har tagits bort."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Önskan har skapats."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Önskemål har lagts till."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Uppdaterad information om önskemål."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Glöm inte att spara ändringarna."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Önskan har tagits bort."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det går inte att kopiera till urklipp. Det finns troligen ett problem med "
|
||||
"behörigheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Länken kopieras till urklipp."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} måste ha ett värde"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} måste kontrolleras."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} måste vara en giltig e-postadress"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} måste vara en giltig URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} är inte korrekt formaterad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett heltal"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett decimaltal."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett nummer."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste vara \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste vara exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte ställas in till \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte ställas in till exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte innehålla \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} kan inte innehålla exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste innehålla \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} måste innehålla exakt \"{ruleValue}\"."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} måste vara minst {ruleValue} tecken."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} måste bestå av exakt {ruleValue} tecken."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} får inte vara längre än {ruleValue} tecken."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} måste matcha fältet {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} måste ha ett annat värde än fältet {ruleValue}."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} måste vara ett giltigt kreditkortsnummer."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} måste ha minst {ruleValue} valmöjligheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} måste ha exakt {ruleValue} valmöjligheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name} måste ha {ruleValue} eller färre valmöjligheter."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Idag"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Vecka"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Sparad"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogg"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Önskelistor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Mina listor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Sparade listor"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Logga in som"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Utloggning"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inloggning"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrera"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logotyp"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Ändringslista"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Bidra till"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub-arkiv"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Översätt"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s inte funnen"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den begärda önskelistan hittades inte och har troligen raderats av skaparen."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "Den begärda önskan hittades inte."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "Den begärda %s hittades inte."
|
||||
|
|
@ -450,13 +459,83 @@ msgstr "Påsk"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Jul"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Läs mer"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Osläppt"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Tillagd"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Förbättrad"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Lokalisering (många nya översättningar har lagts till)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Information om sparade önskemål uppdateras inte om webbadressen inte kan "
|
||||
"hittas."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "Hantering av webbadresser"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Ändrad"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog är nu en sida istället för en nedladdningsbar markdown-fil."
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fastställd"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Olika mindre saker (stavfel, menyordning osv.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Denna ändringslogg"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Önskemålsegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Knapp för att markera önskan som uppfylld"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Utformning av kortet"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Olika små buggar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hem"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "Välkommen till wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Önska dig något"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -533,20 +612,6 @@ msgstr "Önskemål"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Registrerade användare"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Vad är nytt?"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Se %s för en lista över ändringar."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Ändringslista"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installera"
|
||||
|
|
@ -828,15 +893,15 @@ msgstr "Särskilt"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Innehåller specialtecken."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Välj kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -844,7 +909,7 @@ msgstr ""
|
|||
"För att förbättra användarupplevelsen av wishthis publiceras nyare versioner"
|
||||
" efter en omfattande testperiod."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -854,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
|||
" du använder wishthis, vilket minimerar antalet fel som du kan stöta på (om "
|
||||
"några)."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -864,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"prenumerera på release candidate av wishthis. En nyare version publiceras "
|
||||
"inte om inte nästa release candidate har testats tillräckligt mycket."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/tr/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis, her türlü durum için dileklerinizi oluşturmak, yönetmek ve "
|
||||
"görüntülemek için basit, sezgisel ve modern bir istek listesi platformudur."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,328 +36,337 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu, wishthis'in geliştirme ortamıdır. Veritabanı her gün saat 00:00 "
|
||||
"civarında sıfırlanacaktır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Geliştirme ortamı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Seçili istek listesi yok."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Başarısızlık"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Sunucu eylemin başarılı olduğunu onaylamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Hiçbir şey için teşekkürler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Anlaşıldı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Başarı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Bu sekmeyi kapatın"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "İstek listesini yine de göster"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Gerçekten silmek mi?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Gerçekten %s istek listesini silmek istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Evet, silin"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Hayır, kalsın."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Bu dileği gerçekten silmek ister misiniz? Sonsuza dek yok olacak."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Parolalar eşleşmelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "İstek listesi başarıyla yeniden adlandırıldı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "İstek listesi başarıyla silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla eklendi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Dilek bilgileri güncellendi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Değişikliklerinizi kaydetmeyi unutmayın."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Panoya kopyalanamıyor. Muhtemelen bir izin sorunu var."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Bağlantı panoya kopyalandı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} bir değere sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} kontrol edilmelidir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir e-posta olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir URL olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} doğru biçimlendirilmemiş"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} bir tamsayı olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} ondalık sayı olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} bir sayı olarak ayarlanmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" olarak ayarlanamaz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" olarak ayarlanamaz."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" içeremez."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" içeremez."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" içermelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" içermelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} en az {ruleValue} karakter olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} tam olarak {ruleValue} karakter olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} karakterlerinden daha uzun olamaz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} alanıyla eşleşmelidir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} alanı {ruleValue} alanından farklı bir değere sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir kredi kartı numarası olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} en az {ruleValue} seçeneklerine sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} tam olarak {ruleValue} seçeneklerine sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} veya daha az seçeneğe sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Bugün"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Şimdi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "BAŞBAKAN"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Hafta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Kurtarıldı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Hesap"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Dilek Listeleri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Benim listelerim"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Kaydedilen listeler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Şu şekilde giriş yapın"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Oturum Kapatma"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Giriş"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Kayıt Olun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logosu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Değişiklik Günlüğü"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Katkıda bulunun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub deposu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tercüme et"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s Bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İstenen İstek Listesi bulunamadı ve muhtemelen oluşturucusu tarafından "
|
||||
"silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "İstenen Dilek bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "İstenen %s bulunamadı."
|
||||
|
|
@ -448,13 +457,82 @@ msgstr "Paskalya"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Noel"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi edinin"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Yayınlanmamış"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Eklendi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Geliştirilmiş"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Yerelleştirme (birçok yeni çeviri eklendi)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "URL bulunamazsa kaydedilen dilek bilgileri güncellenmez"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL işleme"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Değişti"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Değişiklik günlüğü artık indirilebilir bir markdown dosyası yerine bir sayfa"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Sabit"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Çeşitli küçük şeyler (yazım hataları, menü düzeni, vb.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Bu değişiklik günlüğü"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Dilek mülkleri"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Dileği yerine getirildi olarak işaretleme düğmesi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kart tasarımı"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Çeşitli küçük hatalar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Ev"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "wishthis'e hoş geldiniz"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Bir dilek tut"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -531,20 +609,6 @@ msgstr "Dileklerimiz"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Kayıtlı kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Yenilikler"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Liste değişiklikleri için %s adresine göz atın."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Değişiklik Günlüğü"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Kurulum"
|
||||
|
|
@ -827,15 +891,15 @@ msgstr "Özel"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Özel karakterler içerir."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Kanal seçin"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -843,7 +907,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis'in kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla, yeni sürümler "
|
||||
"kapsamlı bir test sürecinin ardından yayınlanmaktadır."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -853,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kararlılığa sahip olmanızı sağlar ve karşılaşabileceğiniz hataları (varsa) "
|
||||
"en aza indirir."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -863,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sürüm adayına abone olmayı düşünün. Bir sonraki sürüm adayı yeterince test "
|
||||
"edilmeden daha yeni bir sürüm yayınlanmaz."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Cyprus) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/tr_CY/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tr_CY\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis, her türlü durum için dileklerinizi oluşturmak, yönetmek ve "
|
||||
"görüntülemek için basit, sezgisel ve modern bir istek listesi platformudur."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,328 +36,337 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu, wishthis'in geliştirme ortamıdır. Veritabanı her gün saat 00:00 "
|
||||
"civarında sıfırlanacaktır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Geliştirme ortamı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Seçili istek listesi yok."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Başarısızlık"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Sunucu eylemin başarılı olduğunu onaylamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Hiçbir şey için teşekkürler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Anlaşıldı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Başarı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Bu sekmeyi kapatın"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "İstek listesini yine de göster"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Gerçekten silmek mi?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Gerçekten %s istek listesini silmek istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Evet, silin"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Hayır, kalsın."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Bu dileği gerçekten silmek ister misiniz? Sonsuza dek yok olacak."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Parolalar eşleşmelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "İstek listesi başarıyla yeniden adlandırıldı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "İstek listesi başarıyla silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla eklendi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Dilek bilgileri güncellendi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Değişikliklerinizi kaydetmeyi unutmayın."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Panoya kopyalanamıyor. Muhtemelen bir izin sorunu var."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Bağlantı panoya kopyalandı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} bir değere sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} kontrol edilmelidir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir e-posta olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir URL olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} doğru biçimlendirilmemiş"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} bir tamsayı olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} ondalık sayı olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} bir sayı olarak ayarlanmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" olarak ayarlanamaz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" olarak ayarlanamaz."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" içeremez."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" içeremez."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" içermelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" içermelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} en az {ruleValue} karakter olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} tam olarak {ruleValue} karakter olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} karakterlerinden daha uzun olamaz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} alanıyla eşleşmelidir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} alanı {ruleValue} alanından farklı bir değere sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir kredi kartı numarası olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} en az {ruleValue} seçeneklerine sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} tam olarak {ruleValue} seçeneklerine sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} veya daha az seçeneğe sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Bugün"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Şimdi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "BAŞBAKAN"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Hafta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Kurtarıldı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Hesap"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Dilek Listeleri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Benim listelerim"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Kaydedilen listeler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Şu şekilde giriş yapın"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Oturum Kapatma"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Giriş"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Kayıt Olun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logosu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Değişiklik Günlüğü"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Katkıda bulunun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub deposu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tercüme et"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s Bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İstenen İstek Listesi bulunamadı ve muhtemelen oluşturucusu tarafından "
|
||||
"silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "İstenen Dilek bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "İstenen %s bulunamadı."
|
||||
|
|
@ -448,13 +457,82 @@ msgstr "Paskalya"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Noel"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi edinin"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Yayınlanmamış"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Eklendi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Geliştirilmiş"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Yerelleştirme (birçok yeni çeviri eklendi)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "URL bulunamazsa kaydedilen dilek bilgileri güncellenmez"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL işleme"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Değişti"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Değişiklik günlüğü artık indirilebilir bir markdown dosyası yerine bir sayfa"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Sabit"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Çeşitli küçük şeyler (yazım hataları, menü düzeni, vb.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Bu değişiklik günlüğü"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Dilek mülkleri"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Dileği yerine getirildi olarak işaretleme düğmesi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kart tasarımı"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Çeşitli küçük hatalar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Ev"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "wishthis'e hoş geldiniz"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Bir dilek tut"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -531,20 +609,6 @@ msgstr "Dileklerimiz"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Kayıtlı kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Yenilikler"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Liste değişiklikleri için %s adresine göz atın."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Değişiklik Günlüğü"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Kurulum"
|
||||
|
|
@ -827,15 +891,15 @@ msgstr "Özel"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Özel karakterler içerir."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Kanal seçin"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -843,7 +907,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis'in kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla, yeni sürümler "
|
||||
"kapsamlı bir test sürecinin ardından yayınlanmaktadır."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -853,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kararlılığa sahip olmanızı sağlar ve karşılaşabileceğiniz hataları (varsa) "
|
||||
"en aza indirir."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -863,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sürüm adayına abone olmayı düşünün. Bir sonraki sürüm adayı yeterince test "
|
||||
"edilmeden daha yeni bir sürüm yayınlanmaz."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Germany) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/tr_DE/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tr_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis, her türlü durum için dileklerinizi oluşturmak, yönetmek ve "
|
||||
"görüntülemek için basit, sezgisel ve modern bir istek listesi platformudur."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,328 +36,337 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu, wishthis'in geliştirme ortamıdır. Veritabanı her gün saat 00:00 "
|
||||
"civarında sıfırlanacaktır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Geliştirme ortamı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Seçili istek listesi yok."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Başarısızlık"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Sunucu eylemin başarılı olduğunu onaylamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Hiçbir şey için teşekkürler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Anlaşıldı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Başarı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Bu sekmeyi kapatın"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "İstek listesini yine de göster"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Gerçekten silmek mi?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Gerçekten %s istek listesini silmek istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Evet, silin"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Hayır, kalsın."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Bu dileği gerçekten silmek ister misiniz? Sonsuza dek yok olacak."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Parolalar eşleşmelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "İstek listesi başarıyla yeniden adlandırıldı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "İstek listesi başarıyla silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla eklendi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Dilek bilgileri güncellendi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Değişikliklerinizi kaydetmeyi unutmayın."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Panoya kopyalanamıyor. Muhtemelen bir izin sorunu var."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Bağlantı panoya kopyalandı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} bir değere sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} kontrol edilmelidir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir e-posta olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir URL olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} doğru biçimlendirilmemiş"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} bir tamsayı olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} ondalık sayı olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} bir sayı olarak ayarlanmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" olarak ayarlanamaz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" olarak ayarlanamaz."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" içeremez."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" içeremez."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" içermelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" içermelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} en az {ruleValue} karakter olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} tam olarak {ruleValue} karakter olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} karakterlerinden daha uzun olamaz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} alanıyla eşleşmelidir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} alanı {ruleValue} alanından farklı bir değere sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir kredi kartı numarası olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} en az {ruleValue} seçeneklerine sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} tam olarak {ruleValue} seçeneklerine sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} veya daha az seçeneğe sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Bugün"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Şimdi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "BAŞBAKAN"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Hafta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Kurtarıldı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Hesap"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Dilek Listeleri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Benim listelerim"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Kaydedilen listeler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Şu şekilde giriş yapın"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Oturum Kapatma"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Giriş"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Kayıt Olun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logosu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Değişiklik Günlüğü"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Katkıda bulunun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub deposu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tercüme et"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s Bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İstenen İstek Listesi bulunamadı ve muhtemelen oluşturucusu tarafından "
|
||||
"silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "İstenen Dilek bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "İstenen %s bulunamadı."
|
||||
|
|
@ -448,13 +457,82 @@ msgstr "Paskalya"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Noel"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi edinin"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Yayınlanmamış"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Eklendi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Geliştirilmiş"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Yerelleştirme (birçok yeni çeviri eklendi)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "URL bulunamazsa kaydedilen dilek bilgileri güncellenmez"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL işleme"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Değişti"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Değişiklik günlüğü artık indirilebilir bir markdown dosyası yerine bir sayfa"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Sabit"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Çeşitli küçük şeyler (yazım hataları, menü düzeni, vb.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Bu değişiklik günlüğü"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Dilek mülkleri"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Dileği yerine getirildi olarak işaretleme düğmesi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kart tasarımı"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Çeşitli küçük hatalar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Ev"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "wishthis'e hoş geldiniz"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Bir dilek tut"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -531,20 +609,6 @@ msgstr "Dileklerimiz"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Kayıtlı kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Yenilikler"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Liste değişiklikleri için %s adresine göz atın."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Değişiklik Günlüğü"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Kurulum"
|
||||
|
|
@ -827,15 +891,15 @@ msgstr "Özel"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Özel karakterler içerir."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Kanal seçin"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -843,7 +907,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis'in kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla, yeni sürümler "
|
||||
"kapsamlı bir test sürecinin ardından yayınlanmaktadır."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -853,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kararlılığa sahip olmanızı sağlar ve karşılaşabileceğiniz hataları (varsa) "
|
||||
"en aza indirir."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -863,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sürüm adayına abone olmayı düşünün. Bir sonraki sürüm adayı yeterince test "
|
||||
"edilmeden daha yeni bir sürüm yayınlanmaz."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/tr_TR/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis, her türlü durum için dileklerinizi oluşturmak, yönetmek ve "
|
||||
"görüntülemek için basit, sezgisel ve modern bir istek listesi platformudur."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
|
|
@ -36,328 +36,337 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu, wishthis'in geliştirme ortamıdır. Veritabanı her gün saat 00:00 "
|
||||
"civarında sıfırlanacaktır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "Geliştirme ortamı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "Seçili istek listesi yok."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Başarısızlık"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "Sunucu eylemin başarılı olduğunu onaylamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "Hiçbir şey için teşekkürler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Anlaşıldı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Başarı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "Bu sekmeyi kapatın"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "İstek listesini yine de göster"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "Gerçekten silmek mi?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "Gerçekten %s istek listesini silmek istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "Evet, silin"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "Hayır, kalsın."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "Bu dileği gerçekten silmek ister misiniz? Sonsuza dek yok olacak."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "Parolalar eşleşmelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "İstek listesi başarıyla yeniden adlandırıldı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "İstek listesi başarıyla silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla eklendi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "Dilek bilgileri güncellendi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "Değişikliklerinizi kaydetmeyi unutmayın."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "Dilek başarıyla silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "Panoya kopyalanamıyor. Muhtemelen bir izin sorunu var."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Bağlantı panoya kopyalandı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name} bir değere sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name} kontrol edilmelidir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir e-posta olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir URL olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name} doğru biçimlendirilmemiş"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name} bir tamsayı olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name} ondalık sayı olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name} bir sayı olarak ayarlanmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" olarak ayarlanamaz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" olarak ayarlanamaz."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" içeremez."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" içeremez."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} \"{ruleValue}\" içermelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name} tam olarak \"{ruleValue}\" içermelidir."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} en az {ruleValue} karakter olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name} tam olarak {ruleValue} karakter olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} karakterlerinden daha uzun olamaz"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} alanıyla eşleşmelidir"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name} alanı {ruleValue} alanından farklı bir değere sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name} geçerli bir kredi kartı numarası olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} en az {ruleValue} seçeneklerine sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name} tam olarak {ruleValue} seçeneklerine sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name}, {ruleValue} veya daha az seçeneğe sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Bugün"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Şimdi"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "BAŞBAKAN"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Hafta"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Kurtarıldı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Hesap"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "Dilek Listeleri"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "Benim listelerim"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "Kaydedilen listeler"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "Şu şekilde giriş yapın"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Oturum Kapatma"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Giriş"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Kayıt Olun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis logosu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Değişiklik Günlüğü"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Katkıda bulunun"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub deposu"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tercüme et"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s Bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İstenen İstek Listesi bulunamadı ve muhtemelen oluşturucusu tarafından "
|
||||
"silindi."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "İstenen Dilek bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "İstenen %s bulunamadı."
|
||||
|
|
@ -448,13 +457,82 @@ msgstr "Paskalya"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "Noel"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi edinin"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "Yayınlanmamış"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Eklendi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "Geliştirilmiş"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "Yerelleştirme (birçok yeni çeviri eklendi)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "URL bulunamazsa kaydedilen dilek bilgileri güncellenmez"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL işleme"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Değişti"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Değişiklik günlüğü artık indirilebilir bir markdown dosyası yerine bir sayfa"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Sabit"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "Çeşitli küçük şeyler (yazım hataları, menü düzeni, vb.)"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "Bu değişiklik günlüğü"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "Dilek mülkleri"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "Dileği yerine getirildi olarak işaretleme düğmesi"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "Kart tasarımı"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "Çeşitli küçük hatalar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Ev"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "wishthis'e hoş geldiniz"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "Bir dilek tut"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -531,20 +609,6 @@ msgstr "Dileklerimiz"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Kayıtlı kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "Yenilikler"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "Liste değişiklikleri için %s adresine göz atın."
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Değişiklik Günlüğü"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Kurulum"
|
||||
|
|
@ -827,15 +891,15 @@ msgstr "Özel"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "Özel karakterler içerir."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "Kanal seçin"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
|
|
@ -843,7 +907,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wishthis'in kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla, yeni sürümler "
|
||||
"kapsamlı bir test sürecinin ardından yayınlanmaktadır."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
|
|
@ -853,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kararlılığa sahip olmanızı sağlar ve karşılaşabileceğiniz hataları (varsa) "
|
||||
"en aza indirir."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
|
|
@ -863,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sürüm adayına abone olmayı düşünün. Bir sonraki sürüm adayı yeterince test "
|
||||
"edilmeden daha yeni bir sürüm yayınlanmaz."
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/zh-Hans/)\n"
|
||||
|
|
@ -15,343 +15,352 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh-Hans\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:115 pages/home.php:26
|
||||
#: classes/page.php:116 pages/home.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
|
||||
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
|
||||
msgstr "wishthis是一个简单、直观和现代的愿望清单平台，用于创建、管理和查看您对任何一种场合的愿望。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:191
|
||||
#: classes/page.php:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the development environment of wishthis. The database will reset "
|
||||
"every day at around 00:00."
|
||||
msgstr "这里是wishthis的开发环境。数据库将在每天的00:00左右重置。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:192
|
||||
#: classes/page.php:195
|
||||
msgid "Development environment"
|
||||
msgstr "开发环境"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:315
|
||||
#: classes/page.php:318
|
||||
msgid "No wishlist selected."
|
||||
msgstr "没有选择愿望清单。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:317 classes/page.php:347 pages/login-as.php:40
|
||||
#: classes/page.php:320 classes/page.php:350 pages/login-as.php:40
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "误差"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:318 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
#: classes/page.php:321 pages/register.php:83 pages/register.php:86
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "失败"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:319
|
||||
#: classes/page.php:322
|
||||
msgid "The server did not confirm that the action was successful."
|
||||
msgstr "服务器没有确认该行动是否成功。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:320
|
||||
#: classes/page.php:323
|
||||
msgid "Thanks for nothing"
|
||||
msgstr "白白感谢"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:321
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "明白了"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:322 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: classes/page.php:325 pages/install.php:229 pages/login-as.php:38
|
||||
#: pages/profile.php:55 pages/profile.php:119 pages/register.php:123
|
||||
#: pages/wish.php:37
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "成功"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:324
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
msgid "Close this tab"
|
||||
msgstr "关闭此标签"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:325
|
||||
#: classes/page.php:328
|
||||
msgid "Show wishlist anyway"
|
||||
msgstr "无论如何显示愿望清单"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:326 classes/page.php:331
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
msgid "Really delete?"
|
||||
msgstr "真的删除？"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:327
|
||||
#: classes/page.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
|
||||
msgstr "你真的想删除愿望清单吗%s ？"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:328 classes/page.php:333
|
||||
#: classes/page.php:331 classes/page.php:336
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
msgstr "是的，删除"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:329 classes/page.php:334
|
||||
#: classes/page.php:332 classes/page.php:337
|
||||
msgid "No, keep"
|
||||
msgstr "不，保持"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:332
|
||||
#: classes/page.php:335
|
||||
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
|
||||
msgstr "你真的想删除这个愿望吗？它将永远消失。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:336
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
msgid "Passwords must match."
|
||||
msgstr "密码必须匹配。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:338
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
msgid "Wishlist successfully renamed."
|
||||
msgstr "Wishlist成功重命名。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:339
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
msgid "Wishlist successfully deleted."
|
||||
msgstr "Wishlist成功删除。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:341
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
msgid "Wish successfully created."
|
||||
msgstr "愿望成功创建。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:342
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
msgid "Wish successfully added."
|
||||
msgstr "愿望成功添加。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:343
|
||||
#: classes/page.php:346
|
||||
msgid "Wish information updated."
|
||||
msgstr "愿望信息已更新。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:344
|
||||
#: classes/page.php:347
|
||||
msgid "Don't forget to save your changes."
|
||||
msgstr "不要忘记保存你的修改。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:345
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
msgid "Wish successfully deleted."
|
||||
msgstr "愿望成功删除。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:348
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
|
||||
msgstr "无法复制到剪贴板。这可能是一个权限问题。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:349
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "链接被复制到剪贴板。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:351
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
msgid "{name} must have a value"
|
||||
msgstr "{name}必须有一个值"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:352
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
msgid "{name} must be checked"
|
||||
msgstr "{name}必须检查"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:353
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
msgid "{name} must be a valid e-mail"
|
||||
msgstr "{name}必须是一个有效的电子邮件"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:354
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
msgid "{name} must be a valid URL"
|
||||
msgstr "{name}必须是一个有效的URL"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:355
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
msgid "{name} is not formatted correctly"
|
||||
msgstr "{name}的格式不正确"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:356
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
msgid "{name} must be an integer"
|
||||
msgstr "{name}必须是一个整数"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:357
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
msgid "{name} must be a decimal number"
|
||||
msgstr "{name}必须是一个十进制数字"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:358
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
msgid "{name} must be set to a number"
|
||||
msgstr "{name}必须设置为一个数字"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:359
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
msgid "{name} must be \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name}必须是\"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:360
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
msgid "{name} must be exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name}必须正好是\"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:361
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
msgid "{name} cannot be set to \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name}不能被设置为\"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:362
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
msgid "{name} cannot be set to exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name}不能准确设置为\"{ruleValue}\"。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:363
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
msgid "{name} cannot contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name}不能包含\"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:364
|
||||
#: classes/page.php:367
|
||||
msgid "{name} cannot contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name}不能完全包含\"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:365
|
||||
#: classes/page.php:368
|
||||
msgid "{name} must contain \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name}必须包含\"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:366
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
msgid "{name} must contain exactly \"{ruleValue}\""
|
||||
msgstr "{name}必须正好包含\"{ruleValue}\""
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:367 classes/page.php:368
|
||||
#: classes/page.php:370 classes/page.php:371
|
||||
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name}必须至少是{ruleValue}字符"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:369
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name}必须正好是{ruleValue}字符"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:370
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
|
||||
msgstr "{name}不能长于{ruleValue}字符。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:371
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name}必须与{ruleValue}领域相匹配。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:372
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
|
||||
msgstr "{name}必须有一个与{ruleValue}领域不同的值"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:373
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
msgid "{name} must be a valid credit card number"
|
||||
msgstr "{name}必须是一个有效的信用卡号码"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:374
|
||||
#: classes/page.php:377
|
||||
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name}至少要有{ruleValue}的选择。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:375
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
|
||||
msgstr "{name}必须正好有{ruleValue}的选择。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:376
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
|
||||
msgstr "{name}必须有{ruleValue}或更少的选择"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:378
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "今天"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:379
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "现在"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:380
|
||||
#: classes/page.php:383
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "上午"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:381
|
||||
#: classes/page.php:384
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "下午"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:382
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
msgctxt "Calendar"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "周"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:384 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:334
|
||||
#: pages/profile.php:335 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: classes/page.php:387 pages/profile.php:209 pages/profile.php:210
|
||||
#: pages/profile.php:243 pages/profile.php:244 pages/profile.php:336
|
||||
#: pages/profile.php:337 pages/settings.php:53 pages/settings.php:54
|
||||
#: pages/wish.php:118 pages/wish.php:119 pages/wish.php:159 pages/wish.php:160
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "拯救"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:385
|
||||
#: classes/page.php:388
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "被拯救的"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:453
|
||||
#: classes/page.php:457 classes/page.php:461 pages/blog.php:11
|
||||
#: pages/changelog.php:41
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "博客"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "系统"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:459
|
||||
#: classes/page.php:474
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "帐户"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:468 pages/home.php:105
|
||||
#: classes/page.php:483 pages/home.php:105
|
||||
msgid "Wishlists"
|
||||
msgstr "愿望清单"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:472 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/home.php:33 pages/home.php:35
|
||||
#: pages/wishlists.php:11
|
||||
msgid "My lists"
|
||||
msgstr "我的清单"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:477 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
#: classes/page.php:492 pages/wishlists-saved.php:11
|
||||
msgid "Saved lists"
|
||||
msgstr "保存的列表"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:487 pages/profile.php:11
|
||||
#: classes/page.php:502 pages/profile.php:11
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "形象"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:493 pages/login-as.php:11
|
||||
#: classes/page.php:508 pages/login-as.php:11
|
||||
msgid "Login as"
|
||||
msgstr "登录为"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:499 pages/logout.php:11
|
||||
#: classes/page.php:514 pages/logout.php:11
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:505 classes/page.php:509 pages/home.php:50
|
||||
#: classes/page.php:520 classes/page.php:524 pages/home.php:50
|
||||
#: pages/home.php:52 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
|
||||
#: pages/login.php:11 pages/login.php:130 pages/login.php:131
|
||||
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:516 classes/page.php:520 pages/install.php:233
|
||||
#: classes/page.php:531 classes/page.php:535 pages/install.php:233
|
||||
#: pages/install.php:235 pages/login.php:135 pages/login.php:137
|
||||
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:530 pages/settings.php:11
|
||||
#: classes/page.php:545 pages/settings.php:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:543
|
||||
#: classes/page.php:558
|
||||
msgid "wishthis logo"
|
||||
msgstr "wishthis标志"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:678
|
||||
#: classes/page.php:692 pages/changelog.php:11
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "更新日志"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:698
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "贡献"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:684 classes/page.php:687
|
||||
#: classes/page.php:704 classes/page.php:707
|
||||
msgid "GitHub repository"
|
||||
msgstr "GitHub存储库"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:693 classes/page.php:696
|
||||
#: classes/page.php:713 classes/page.php:716
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻译"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:732
|
||||
#: classes/page.php:752
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s not found"
|
||||
msgstr "%s 未找到"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:742
|
||||
#: classes/page.php:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
|
||||
msgstr "所请求的Wishlist没有被找到，很可能被其创建者删除。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:746
|
||||
#: classes/page.php:766
|
||||
msgid "The requested Wish was not found."
|
||||
msgstr "没有找到要求的Wish。"
|
||||
|
||||
#: classes/page.php:750
|
||||
#: classes/page.php:770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The requested %s was not found."
|
||||
msgstr "没有找到要求的%s 。"
|
||||
|
|
@ -438,13 +447,81 @@ msgstr "复活节"
|
|||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr "圣诞节"
|
||||
|
||||
#: pages/blog.php:47
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "阅读更多"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:25 pages/changelog.php:35
|
||||
msgid "Unreleased"
|
||||
msgstr "未发布"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:26 pages/changelog.php:69
|
||||
msgid "0.6.0"
|
||||
msgstr "0.6.0"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:39 pages/changelog.php:73
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:44 pages/changelog.php:80
|
||||
msgid "Improved"
|
||||
msgstr "改进后的"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:46
|
||||
msgid "Localisation (many new translations added)"
|
||||
msgstr "本地化（增加了许多新的翻译）。"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:47
|
||||
msgid "Saved wish information is not updated if the url can not be found"
|
||||
msgstr "如果找不到网址，保存的愿望信息不会被更新。"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:48
|
||||
msgid "URL handling"
|
||||
msgstr "URL处理"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:51
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "改变了"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:53
|
||||
msgid "Changelog is now a page instead of a downloadable markdown file"
|
||||
msgstr "Changelog现在是一个页面，而不是一个可下载的markdown文件"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:56 pages/changelog.php:85
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "固定的"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:58
|
||||
msgid "Various minor things (typos, menu order, etc)"
|
||||
msgstr "各种小事（错别字、菜单顺序等）。"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:75
|
||||
msgid "This changelog"
|
||||
msgstr "本更新日志"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:76
|
||||
msgid "Wish properties"
|
||||
msgstr "愿望属性"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:77
|
||||
msgid "Button to mark wish as fulfilled"
|
||||
msgstr "标记愿望实现的按钮"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:82
|
||||
msgid "Card design"
|
||||
msgstr "卡片设计"
|
||||
|
||||
#: pages/changelog.php:87
|
||||
msgid "Various small bugs"
|
||||
msgstr "各种小错误"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:11
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "首页"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:24
|
||||
msgid "Welcome to wishthis"
|
||||
msgstr "欢迎来到wishthis"
|
||||
msgid "Make a wish"
|
||||
msgstr "许个愿吧"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:42 pages/home.php:44
|
||||
msgid "Register now"
|
||||
|
|
@ -514,20 +591,6 @@ msgstr "愿望"
|
|||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "注册用户"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:116
|
||||
msgid "What's new"
|
||||
msgstr "最新动态"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: %s: Changelog
|
||||
#: pages/home.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check out the %s for a list changes."
|
||||
msgstr "请查看%s ，了解清单的变化。"
|
||||
|
||||
#: pages/home.php:123
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "更新日志"
|
||||
|
||||
#: pages/install.php:15
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "安装"
|
||||
|
|
@ -797,35 +860,35 @@ msgstr "特别"
|
|||
msgid "Contains special characters."
|
||||
msgstr "包含特殊字符。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:313 pages/profile.php:371
|
||||
#: pages/profile.php:315 pages/profile.php:373
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "频道"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:316
|
||||
#: pages/profile.php:318
|
||||
msgid "Select channel"
|
||||
msgstr "选择频道"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:374
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to improve the user experience of wishthis, newer versions are "
|
||||
"published after an extensive testing period."
|
||||
msgstr "为了改善wishthis的用户体验，较新的版本是在广泛的测试期后发布的。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:375
|
||||
#: pages/profile.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subscribing to the Stable channel ensures you have the highest possible "
|
||||
"stability while using wishthis, minimizing the amount of errors you may "
|
||||
"encounter (if any)."
|
||||
msgstr "订阅稳定频道可以确保你在使用wishthis时拥有尽可能高的稳定性，将你可能遇到的错误数量降到最低（如果有的话）。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:376
|
||||
#: pages/profile.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to speed up the release of newer versions, consider subscribing "
|
||||
"to the Release candidate of wishthis. A newer version is not published "
|
||||
"unless the next release candidate has been sufficiently tested."
|
||||
msgstr "如果你想加快更新版本的发布速度，可以考虑订阅wishthis的候选发布版。除非下一个候选版本经过充分的测试，否则不会发布较新的版本。"
|
||||
|
||||
#: pages/profile.php:388
|
||||
#: pages/profile.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d more subscriber needed"
|
||||
msgid_plural "%d more subscribers needed"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue