Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "Non disponibile",
    "EMAIL_ADDRESS": "Indirizzo email",
    "PHONE_NUMBER": "Numero di telefono",
    "IDENTIFIER": "Identificatore",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Copiato negli appunti con successo",
    "COMPANY": "Azienda",
    "LOCATION": "Posizione",
    "BROWSER_LANGUAGE": "Lingua del browser",
    "CONVERSATION_TITLE": "Dettagli conversazione",
    "VIEW_PROFILE": "Visualizza profilo",
    "BROWSER": "Browser",
    "OS": "Sistema operativo",
    "INITIATED_FROM": "Iniziato da",
    "INITIATED_AT": "Iniziato alle",
    "IP_ADDRESS": "Indirizzo IP",
    "NEW_MESSAGE": "Nuovo messaggio",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "Non ci sono precedenti conversazioni associate a questo contatto.",
      "TITLE": "Conversazioni precedenti"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Etichette di contatto",
        "ERROR": "Impossibile aggiornare le etichette"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "Etichette di conversazione",
        "ADD_BUTTON": "Aggiungi etichette"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "Aggiungi etichette",
        "PLACEHOLDER": "Cerca etichette",
        "NO_RESULT": "Nessuna etichetta trovata"
      }
    },
    "MERGE_CONTACT": "Unisci contatto",
    "CONTACT_ACTIONS": "Azioni contatto",
    "MUTE_CONTACT": "Silenzia conversazione",
    "UNMUTE_CONTACT": "Riattiva conversazione",
    "MUTED_SUCCESS": "Questa conversazione è silenziata per 6 ore",
    "UNMUTED_SUCCESS": "Questa conversazione non è più silenziata",
    "SEND_TRANSCRIPT": "Invia trascrizione",
    "EDIT_LABEL": "Modifica",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Attributi personalizzati",
      "CONTACT_LABELS": "Etichette di contatto",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Conversazioni precedenti"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Modifica contatto",
    "TITLE": "Modifica contatto",
    "DESC": "Modifica dettagli contatto"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Nuovo contatto",
    "TITLE": "Crea nuovo contatto",
    "DESC": "Aggiungi informazioni di base sul contatto."
  },
  "IMPORT_CONTACTS": {
    "BUTTON_LABEL": "Importa",
    "TITLE": "Importa contatti",
    "DESC": "Importa contatti attraverso un file CSV.",
    "DOWNLOAD_LABEL": "Scarica un csv di esempio.",
    "FORM": {
      "LABEL": "File CSV",
      "SUBMIT": "Importa",
      "CANCEL": "Annulla"
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Contatti salvati con successo",
    "ERROR_MESSAGE": "Si è verificato un errore, riprova"
  },
  "DELETE_NOTE": {
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "Conferma eliminazione",
      "MESSAGE": "Sei sicuro di voler eliminare questa nota?",
      "YES": "Sì, eliminala",
      "NO": "No, conserva"
    }
  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Elimina contatto",
    "TITLE": "Elimina contatto",
    "DESC": "Elimina dettagli contatto",
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "Conferma eliminazione",
      "MESSAGE": "Sei sicuro di voler eliminare ",
      "YES": "Sì, elimina",
      "NO": "No, conserva"
    },
    "API": {
      "SUCCESS_MESSAGE": "Contatto eliminato con successo",
      "ERROR_MESSAGE": "Impossibile eliminare il contatto. Riprova più tardi."
    }
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "Invia",
      "CANCEL": "Annulla",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "Immagine del contatto"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Inserisci il nome completo del contatto",
        "LABEL": "Nome completo"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "Inserisci la biografia del contatto",
        "LABEL": "Biografia"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "Inserisci l'indirizzo email del contatto",
        "LABEL": "Indirizzo email",
        "DUPLICATE": "Questo indirizzo email è in uso per un altro contatto.",
        "ERROR": "Inserisci un indirizzo email valido."
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "Inserisci il numero di telefono del contatto",
        "LABEL": "Numero di telefono",
        "HELP": "Il numero di telefono dovrebbe essere di formato E.164 es.: +3915555555 [+][codice nazione][codice zona][numero di telefono locale]",
        "ERROR": "Il numero di telefono deve essere vuoto o di formato E.164",
        "DUPLICATE": "Questo numero di telefono è in uso per un altro contatto."
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "Inserisci la posizione del contatto",
        "LABEL": "Posizione"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Inserisci il nome dell'azienda",
        "LABEL": "Nome azienda"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Inserisci il nome utente di Facebook",
          "LABEL": "Facebook"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Inserisci il nome utente Twitter",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "Inserisci il nome utente LinkedIn",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "Inserisci il nome utente GitHub",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "DELETE_AVATAR": {
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "Avatar del contatto eliminato correttamente",
        "ERROR_MESSAGE": "Impossibile eliminare l'avatar del contatto. Riprova più tardi."
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Contatto salvato con successo",
    "ERROR_MESSAGE": "Si è verificato un errore, riprova"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "Avvia conversazione",
    "TITLE": "Nuova conversazione",
    "DESC": "Avvia una nuova conversazione inviando un nuovo messaggio.",
    "NO_INBOX": "Impossibile trovare una casella per inizializzare una nuova conversazione con questo contatto.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "A"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "Casella",
        "ERROR": "Seleziona una casella"
      },
      "SUBJECT": {
        "LABEL": "Oggetto",
        "PLACEHOLDER": "Oggetto",
        "ERROR": "L'oggetto non può essere vuoto"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Messaggio",
        "PLACEHOLDER": "Scrivi qui il tuo messaggio",
        "ERROR": "Il messaggio non può essere vuoto"
      },
      "SUBMIT": "Invia messaggio",
      "CANCEL": "Annulla",
      "SUCCESS_MESSAGE": "Messaggio inviato!",
      "GO_TO_CONVERSATION": "Visualizza",
      "ERROR_MESSAGE": "Impossibile inviare! Riprova"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "Contatti",
    "FIELDS": "Campi di contatto",
    "SEARCH_BUTTON": "Cerca",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Cerca contatti",
    "FILTER_CONTACTS": "Filtro",
    "FILTER_CONTACTS_SAVE": "Salva filtro",
    "FILTER_CONTACTS_DELETE": "Elimina filtro",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Caricamento contatti...",
      "404": "Nessun contatto corrisponde alla tua ricerca 🔍",
      "NO_CONTACTS": "Non ci sono contatti disponibili",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "Nome",
        "PHONE_NUMBER": "Numero di telefono",
        "CONVERSATIONS": "Conversazioni",
        "LAST_ACTIVITY": "Ultima attività",
        "COUNTRY": "Paese",
        "CITY": "Città",
        "SOCIAL_PROFILES": "Profili social",
        "COMPANY": "Azienda",
        "EMAIL_ADDRESS": "Indirizzo email"
      },
      "VIEW_DETAILS": "Visualizza dettagli"
    }
  },
  "CONTACT_PROFILE": {
    "BACK_BUTTON": "Contatti",
    "LOADING": "Caricamento profilo contatto..."
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "Aggiungi",
      "TITLE": "Maiusc + Invio per creare un'attività"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Data di scadenza",
      "LABEL_TITLE": "Imposta tipo"
    }
  },
  "NOTES": {
    "FETCHING_NOTES": "Recupero delle note...",
    "NOT_AVAILABLE": "Non ci sono note create per questo contatto",
    "HEADER": {
      "TITLE": "Note"
    },
    "LIST": {
      "LABEL": "ha aggiunto una nota"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "Aggiungi",
      "PLACEHOLDER": "Aggiungi una nota",
      "TITLE": "Maiusc + Invio per creare una nota"
    },
    "CONTENT_HEADER": {
      "DELETE": "Elimina nota"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Attività"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "note",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "eventi",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "conversazioni"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Aggiungi attributi",
    "BUTTON": "Aggiungi attributo personalizzato",
    "NOT_AVAILABLE": "Non sono disponibili attributi personalizzati per questo contatto.",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Copiato negli appunti con successo",
    "ACTIONS": {
      "COPY": "Copia attributo",
      "DELETE": "Elimina attributo",
      "EDIT": "Modifica attributo"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Crea attributo personalizzato",
      "DESC": "Aggiungi informazioni personalizzate a questo contatto."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Aggiungi attributo",
      "CANCEL": "Annulla",
      "NAME": {
        "LABEL": "Nome attributo personalizzato",
        "PLACEHOLDER": "Es: id shopify",
        "ERROR": "Nome dell'attributo personalizzato non valido"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Valore attributo",
        "PLACEHOLDER": "Es: 11901 "
      },
      "ADD": {
        "TITLE": "Crea nuovo attributo ",
        "SUCCESS": "Attributo aggiunto con successo",
        "ERROR": "Impossibile aggiungere l'attributo. Riprova più tardi"
      },
      "UPDATE": {
        "SUCCESS": "Attributo aggiornato con successo",
        "ERROR": "Impossibile aggiornare l'attributo. Riprova più tardi"
      },
      "DELETE": {
        "SUCCESS": "Attributo eliminato con successo",
        "ERROR": "Impossibile eliminare l'attributo. Riprova più tardi"
      },
      "ATTRIBUTE_SELECT": {
        "TITLE": "Aggiungi attributi",
        "PLACEHOLDER": "Cerca attributi",
        "NO_RESULT": "Nessun attributo trovato"
      },
      "ATTRIBUTE_TYPE": {
        "LIST": {
          "PLACEHOLDER": "Seleziona valore",
          "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Cerca valore",
          "NO_RESULT": "Nessun risultato trovato"
        }
      }
    },
    "VALIDATIONS": {
      "REQUIRED": "Valore valido richiesto",
      "INVALID_URL": "URL non valido"
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Unisci contatti",
    "DESCRIPTION": "Unisci i contatti per combinare due profili in uno, inclusi tutti gli attributi e le conversazioni. In caso di conflitto, gli attributi del contatto primario avranno la precedenza.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Contatto primario",
      "HELP_LABEL": "Da mantenere"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Contatto da unire",
      "PLACEHOLDER": "Cerca un contatto",
      "HELP_LABEL": "Da eliminare"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Riepilogo",
      "DELETE_WARNING": "Il contatto di <strong>%{childContactName}</strong> verrà eliminato.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "I dettagli del contatto di <strong>%{childContactName}</strong> verranno copiati in <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Unisci contatti",
      "CANCEL": "Annulla",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Seleziona un contatto figlio da unire"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Contatto unito con successo",
      "ERROR_MESSAGE": "Impossibile unire i contatti, riprova!"
    }
  }
}