Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

src/i18n/strings/am.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

src/i18n/strings/fa.json

@@ -248,9 +248,9 @@
     "e.g. <CurrentPageURL>": "برای مثال <CurrentPageURL>",
     "Every page you use in the app": "هر صفحه‌ی برنامه از که آن استفاده می‌کنید",
     "e.g. %(exampleValue)s": "برای مثال %(exampleValue)s",
-    "Explore rooms": "کاوش اتاق",
+    "Explore rooms": "جستجو در اتاق ها",
     "Sign In": "ورود",
-    "Create Account": "ایجاد اکانت",
+    "Create Account": "ایجاد حساب کاربری",
     "Use an identity server": "از سرور هویت‌سنجی استفاده کنید",
     "Invites user with given id to current room": "کاربر با شناسه داده شده را به اتاق فعلی دعوت کن",
     "Sets the room name": "نام اتاق را تنظیم می کند",
@@ -753,7 +753,7 @@
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s از %(total)s کلید بازیابی شدند",
     "a new cross-signing key signature": "یک کلید امضای متقابل جدید",
     "a new master key signature": "یک شاه‌کلید جدید",
-    "Close dialog or context menu": "بستن پنجره یا منو",
+    "Close dialog or context menu": "بستن پنجره یا منوی محتوا",
     "Please fill why you're reporting.": "لطفا توضیح دهید که چرا گزارش می‌دهید.",
     "Password is allowed, but unsafe": "گذرواژه مجاز است ، اما ناامن است",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "بارگذاری فایل‌ها (%(current)s از %(total)s)",
@@ -2156,7 +2156,7 @@
     "Toggle the top left menu": "منوی بالا سمت چپ را تغییر دهید",
     "Activate selected button": "دکمه انتخاب شده را فعال کنید",
     "Toggle right panel": "پانل سمت راست را تغییر دهید",
-    "Go to Home View": "برو به مشاهده خانه",
+    "Go to Home View": "به صفحه اصلی بروید",
     "Key request sent.": "درخواست کلید ارسال شد.",
     "If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "اگر بقیه‌ی نشست‌های شما نیز کلید این پیام را نداشته باشند، امکان رمزگشایی و مشاهده‌ی آن برای شما وجود نخواهد داشت.",
     "Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "درخواست‌های به اشتراک‌گذاری کلید برای بقیه‌ی نشست‌های شما به صورت خودکار ارسال می‌شود. اگر این درخواست‌ها را بر روی سایر نشست‌هایتان رد کرده‌اید، اینجا کلیک کنید تا درخواست به اشتراک‌گذاری کلیدها برای این نشست مجدد ارسال شود.",
@@ -2252,7 +2252,7 @@
     "Enter": "Enter",
     "Page Down": "Page Down",
     "Page Up": "Page Up",
-    "Cancel autocomplete": "غیرفعال کردن تکمیل‌کننده خودکار",
+    "Cancel autocomplete": "لغو تکمیل خودکار",
     "Users": "کاربران",
     "Clear personal data": "پاک‌کردن داده‌های شخصی",
     "You're signed out": "شما خارج شدید",
@@ -2864,5 +2864,22 @@
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s و %(space2Name)s",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "دستور با خطا روبرو شد: اتاق %(roomId)s پیدا نشد",
     "Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "خطا در دریافت عنوان اتاق: اتاق %(roomId)s یافت نشد",
-    "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "خطای دستوری: نوع نمایش (%(renderingType)s ) یافت نشد"
+    "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "خطای دستوری: نوع نمایش (%(renderingType)s ) یافت نشد",
+    "Open this settings tab": "این تب تنظیمات را باز کنید",
+    "Navigate up in the room list": "پیمایش به بالا در لیست اتاق ها",
+    "Navigate down in the room list": "پیمایش به پایین در لیست اتاق ها",
+    "Previous room or DM": "اتاق یا گفتگوی خصوصی قبلی",
+    "Next room or DM": "اتاق یا گفتگوی خصوصی بعدی",
+    "Previous unread room or DM": "اتاق یا پیام خصوصی خوانده نشده قبلی",
+    "Next unread room or DM": "اتاق یا پیام خصوصی خوانده نشده بعدی",
+    "Redo edit": "انجام مجدد ویرایش",
+    "Force complete": "اتمام اجباری",
+    "Undo edit": "برگشت از ویرایش",
+    "Jump to last message": "پرش به آخرین پیام",
+    "Jump to first message": "پرش به اولین پیام",
+    "Toggle hidden event visibility": "حالت نمایش رخدادهای پنهان را تغییر دهید",
+    "Toggle space panel": "پنل فاصله را تغییر حالت دهید",
+    "Previous autocomplete suggestion": "پیشنهاد تکمیل-خودکار قبلی",
+    "Next autocomplete suggestion": "پیشنهاد تکمیل-خودکار بعدی",
+    "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "دوتایی (کاربر و نشست) ناشناخته : ( %(userId)sو%(deviceId)s )"
 }

src/i18n/strings/ja.json

@@ -509,7 +509,7 @@
     "Confirm Removal": "削除の確認",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "このイベントを削除してもよろしいですか？ルームの名前やトピックの変更を削除すると、変更が取り消される可能性があります。",
     "Community IDs cannot be empty.": "コミュニティーIDは空にできません。",
-    "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "コミュニティーIDには次の文字のみを含めることができます a-z, 0-9, or '=_-./'",
+    "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "コミュニティーIDには次の文字のみを含めることができます：a-z、0-9、または'=_-./'",
     "Something went wrong whilst creating your community": "コミュニティーを作成する時に何かがうまくいかなかった",
     "Create Community": "コミュニティーを作成",
     "Community Name": "コミュニティー名",
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     "Other users may not trust it": "他のユーザーはこのセッションを信頼しない可能性があります",
     "Show a placeholder for removed messages": "削除されたメッセージの場所にプレースホルダーを表示",
     "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "参加/退出のメッセージを表示 (招待/追放/ブロック には影響しません)",
-    "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "不正な可能性のあるMatrix IDに招待を送る前に確認を表示",
+    "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "不正な可能性のあるMatrix IDに招待を送る前に、確認を表示",
     "Order rooms by name": "名前順でルームを整列",
     "Show rooms with unread notifications first": "未読通知のあるルームをトップに表示",
     "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "最近表示したルームのショートカットをルームリストの上に表示",
@@ -1355,18 +1355,18 @@
     "Can't see what you’re looking for?": "探しているものが見つかりませんか?",
     "Custom Tag": "カスタムタグ",
     "Explore public rooms": "公開ルームを探索",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "上記の電話番号を追加すると Discovery オプションが表示されます。",
+    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "上記の電話番号を追加すると、Discoveryオプションが表示されます。",
     "Verification code": "認証コード",
     "Please enter verification code sent via text.": "テキストで送信された確認コードを入力してください。",
     "Unable to verify phone number.": "電話番号を検証できません。",
     "Unable to share phone number": "電話番号を共有できません",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "電話番号の共有を取り消せません",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "上記のメールを追加すると Discovery オプションが表示されます。",
+    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "上記のメールを追加すると、Discoveryオプションが表示されます。",
     "Share": "共有",
     "Revoke": "取り消す",
     "Complete": "完了",
     "Verify the link in your inbox": "受信したメールの検証リンクを開いてください",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "受信したメール中のリンクを開いて検証した後、「続行する」を押してください。",
+    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "受信したメールにあるリンクを開いて検証した後、改めて「続行する」を押してください。",
     "Your email address hasn't been verified yet": "あなたのメールアドレスはまだ検証されていません",
     "Unable to share email address": "メールアドレスを共有できません",
     "Unable to revoke sharing for email address": "メールアドレスの共有を取り消せません",
@@ -1402,7 +1402,7 @@
     "View rules": "ルールを表示",
     "Unsubscribe": "購読の解除",
     "You are not subscribed to any lists": "あなたはどのリストも購読していません",
-    "You are currently ignoring:": "あなたは無視しています：",
+    "You are currently ignoring:": "あなたは以下を無視しています：",
     "You have not ignored anyone.": "あなたは誰も無視していません。",
     "User rules": "ユーザールール",
     "Server rules": "サーバールール",
@@ -1413,7 +1413,7 @@
     "Error removing ignored user/server": "ユーザー/サーバーの無視を除去する際のエラー",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "ルームのIDやアドレスを確認して、もう一度お試しください。",
     "Error subscribing to list": "リスト購読のエラー",
-    "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "何かがうまくいかなかった。 もう一度試すか、コンソールでヒントを確認してください。",
+    "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "何かがうまくいきませんでした。もう一度試すか、コンソールで手がかりを確認してください。",
     "Error adding ignored user/server": "ユーザー/サーバーの無視を追加する際のエラー",
     "Ignored/Blocked": "無視/ブロック",
     "Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)sボットとチャット",
@@ -2006,7 +2006,7 @@
     "How fast should messages be downloaded.": "メッセージをダウンロードする速度。",
     "Enable message search in encrypted rooms": "暗号化されたルームでもメッセージ検索を有効にする",
     "Show hidden events in timeline": "タイムラインで非表示のイベントを表示",
-    "Use Command + Enter to send a message": "メッセージ送信に Command + Enter を使用",
+    "Use Command + Enter to send a message": "メッセージの送信にCommand+Enterを使用",
     "Show line numbers in code blocks": "コードブロックに行番号を表示",
     "Expand code blocks by default": "デフォルトでコードブロックを展開",
     "Show stickers button": "ステッカーボタンを表示",
@@ -2016,7 +2016,7 @@
     "Show message previews for reactions in DMs": "DM中のリアクションにメッセージプレビューを表示",
     "Support adding custom themes": "カスタムテーマの追加に対応",
     "Try out new ways to ignore people (experimental)": "人々を無視する新しい方法を試す（実験的)",
-    "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "カスタムタグを使ってルームをグループまたはフィルタします(ページのリロードが必要)",
+    "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "カスタムタグを使ってルームをグループまたはフィルタします（ページのリロードが必要）",
     "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Communities v2 prototypes. 互換性のあるホームサーバーが必要です。非常に実験的。注意して使用してください。",
     "Render LaTeX maths in messages": "メッセージ中のLaTeX数式を描画",
     "Change notification settings": "通知設定を変更",
@@ -2174,7 +2174,7 @@
     "Edit devices": "端末を編集",
     "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s 件のメッセージが削除されました。",
     "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s 件のメッセージが削除されました。",
-    "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "1 対 1 の通話で P2P の使用を許可（有効にするとあなたの IP アドレスが通話相手に漏洩する可能性があります)",
+    "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "1対1の通話でP2Pの使用を許可（有効にするとあなたのIPアドレスが通話相手に漏洩する可能性があります）",
     "You have no ignored users.": "無視しているユーザーはいません。",
     "Join the beta": "ベータ版に参加",
     "Leave the beta": "ベータ版を終了",
@@ -2282,8 +2282,8 @@
     "You can also make Spaces from <a>communities</a>.": "<a>コミュニティー</a>からスペースを作成することもできます。",
     "You can change this later.": "これは後から変更できます。",
     "What kind of Space do you want to create?": "どんなスペースを作りますか？",
-    "Sign out %(count)s selected devices|one": "%(count)s件の端末からサインアウト",
+    "Sign out %(count)s selected devices|one": "%(count)s個の端末からサインアウト",
-    "Sign out %(count)s selected devices|other": "%(count)s件の端末からサインアウト",
+    "Sign out %(count)s selected devices|other": "%(count)s個の端末からサインアウト",
     "Last seen %(date)s at %(ip)s": "最終接続日：%(date)s（%(ip)s）",
     "Rename": "表示名を変更",
     "Sign Out": "サインアウト",