PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.6% (1533 of 1539 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2019-02-09 16:21:31 +00:00 committed by Weblate
parent f0022a15f2
commit f8b7c47b34
1 changed files with 24 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -1682,5 +1682,28 @@
"This homeserver does not support login using email address.": "Ky shërbyes Home nuk mbulon hyrje përmes adresash email.",
"Guest access is disabled on this homeserver.": "Në këtë shërbyes Home është çaktivizuar hyrja si vizitor.",
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Në këtë shërbyes Home regjistrimi është çaktivizuar.",
"Unable to query for supported registration methods.": "S’arrihet të kërkohet për metoda regjistrimi që mbulohen."
"Unable to query for supported registration methods.": "S’arrihet të kërkohet për metoda regjistrimi që mbulohen.",
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s e bëri dhomën publike për këdo që di lidhjen.",
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s e bëri dhomën vetëm me ftesa.",
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ndryshoi rregullin e pjesëmarrjes në %(rule)s",
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s ka lejuar vizitorë të marrin pjesë në dhomë.",
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s ka penguar vizitorë të marrin pjesë në dhomë.",
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ndryshoi hyrjen për vizitorë në %(rule)s",
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruponi & filtroni dhoma sipas etiketash vetjake (që të hyjnë në fuqi ndryshimet, rifreskojeni)",
"Unable to find a supported verification method.": "S’arrihet të gjendet metodë verifikimi e mbuluar.",
"Santa": "Babagjyshi i Vitit të Ri",
"Hourglass": "Klepsidër",
"Key": "Kyç",
"This device is <b>not</b> using key backup. Restore the backup to start using it.": "Kjo pajisje <b>nuk</b> përdor kopjeruajtje kyçesh. Riktheni kopjeruajtjen që të fillohet të përdoret.",
"This backup is trusted because it has been restored on this device": "Kjo kopjeruajtje është e besuar, ngaqë është rikthyer në këtë pajisje",
"Some devices in this encrypted room are not trusted": "Disa pajisje në këtë dhomë të fshehtëzuar s’janë të besuara",
"All devices in this encrypted room are trusted": "Krejt pajisjet në këtë dhomë të fshehtëzuar janë të besuara",
"Disinvite": "Hiqi ftesën",
"Secure Key Backup should be active on all of your devices to avoid losing access to your encrypted messages.": "Për të shmangur humbje të hyrjes në mesazhet tuaj të fshehtëzuar, Kopjeruajtja e Sigurt e Kyçeve duhet të jetë aktive në krejt pajisjet tuaja.",
"Securely back up your decryption keys to the server to make sure you'll always be able to read your encrypted messages.": "Bëni një kopjeruajtje të sigurt të kyçeve tuaj të shfshehtëzimit te shërbyesi, për të garantuar se do të jeni përherë në gjendje të lexoni mesazhet tuaj të fshehtëzuar.",
"Don't risk losing your encrypted messages!": "Mos rrezikoni humbjen e mesazheve tuaj të fshehtëzuar!",
"No thanks, I'll download a copy of my decryption keys before I log out": "Jo, faleminderit, do të shkarkoj një kopje të kyçeve të mi të shfshehtëzimeve, përpara se të bëj daljen",
"Disinvite this user from community?": "T’i hiqet ftesa për në bashkësi këtij përdoruesi?",
"The homeserver URL %(hsUrl)s doesn't seem to be valid URL. Please enter a valid URL including the protocol prefix.": "URL-ja e shërbyesit Home %(hsUrl)s s’duket të jetë URL e vlefshme. Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme, përfshi prefiksin e protokollit.",
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Te mesazhet tuaj do të dërgohet një email verifikimi, për të ripohuar caktimin e fjalëkalimit tuaj të ri."
}