Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 98.1% (1510 of 1539 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/

src/i18n/strings/sq.json

@@ -300,7 +300,7 @@
     "AM": "AM",
     "Room name or alias": "Emër dhome ose alias",
     "Unknown (user, device) pair:": "Çift (përdorues, pajisje) i panjohur:",
-    "Device already verified!": "Pajisjeje tashmë e verifikuar!",
+    "Device already verified!": "Pajisje tashmë e verifikuar!",
     "Verified key": "Kyç i verifikuar",
     "Unrecognised command:": "Urdhër jo i pranuar:",
     "Reason": "Arsye",
@@ -1595,5 +1595,92 @@
     "This device has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Kjo pajisje ka pikasur se frazëkalimi dhe kyçi juaj i rikthimeve për Mesazhe të Sigurt janë hequr.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this device which will re-encrypt this device's message history with a new recovery method.": "Nëse këtë e keni bërë pa dashje, mund të ujdisni Mesazhe të Sigurt në këtë pajisje, gjë që do të sjellë rifshehtëzimin e historikut të mesazheve të pajisjes me një metodë të re rikthimesh.",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Nëse metodën e re të rikthimeve s’e keni hequr ju, dikush mund të jetë duke u rrekur të hyjë në llogarinë tuaj. Ndryshoni menjëherë fjalëkalimin e llogarisë tuaj, te Rregullimet, dhe caktoni një metodë të re rikthimesh.",
-    "Disinvite this user?": "nga {user}"
+    "Disinvite this user?": "nga {user}",
+    "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Kartela '%(fileName)s' tejkalon kufirin e këtij shërbyesi Home për madhësinë e ngarkimeve",
+    "Gets or sets the room topic": "Merr ose cakton temën e dhomës",
+    "This room has no topic.": "Kjo dhomë s’ka temë.",
+    "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar shfaqjen e emoji-t vijues në skenën e tyre.",
+    "Dog": "Qen",
+    "Cat": "Mace",
+    "Lion": "Luan",
+    "Horse": "Kalë",
+    "Unicorn": "Njëbrirësh",
+    "Pig": "Derr",
+    "Elephant": "Elefant",
+    "Rabbit": "Lepur",
+    "Panda": "Panda",
+    "Rooster": "Këndes",
+    "Penguin": "Pinguin",
+    "Turtle": "Breshkë",
+    "Fish": "Peshk",
+    "Octopus": "Oktapod",
+    "Butterfly": "Flutur",
+    "Flower": "Lule",
+    "Tree": "Pemë",
+    "Cactus": "kaktus",
+    "Mushroom": "Kërpudhë",
+    "Globe": "Rruzull",
+    "Moon": "Hëna",
+    "Cloud": "Re",
+    "Fire": "Zjarr",
+    "Banana": "Banane",
+    "Apple": "Mollë",
+    "Strawberry": "Luleshtrydhe",
+    "Corn": "Misër",
+    "Pizza": "Picë",
+    "Cake": "Tortë",
+    "Heart": "Zemër",
+    "Smiley": "Emotikon",
+    "Robot": "Robot",
+    "Hat": "Kapë",
+    "Glasses": "Syze",
+    "Spanner": "Ikona në krah të shërbimeve tuaja të lidhura duket si një çelës. Klikimi mbi të ju lejon të formësoni lidhjet tuaja me rrjete dhe shërbime ",
+    "Umbrella": "Ombrellë",
+    "Clock": "Sahat",
+    "Gift": "Dhuratë",
+    "Light bulb": "Llambë",
+    "Book": "Libër",
+    "Pencil": "Laps",
+    "Paperclip": "Kapëse",
+    "Scisors": "Gërshërë",
+    "Padlock": "Dry",
+    "Hammer": "Çekiç",
+    "Telephone": "Telefon",
+    "Flag": "Flamur",
+    "Train": "Tren",
+    "Bicycle": "Biçikletë",
+    "Aeroplane": "Avion",
+    "Rocket": "Raketë",
+    "Trophy": "Trofe",
+    "Ball": "Top",
+    "Guitar": "Kitarë",
+    "Trumpet": "Trombë",
+    "Bell": "Kambanë",
+    "Anchor": "Spirancë",
+    "Headphones": "Kufje",
+    "Folder": "Dosje",
+    "Your homeserver does not support device management.": "Shërbyesi juaj Home nuk mbulon administrim pajisjesh.",
+    "Chat with Riot Bot": "Fjalosuni me Robotin Riot",
+    "Some devices for this user are not trusted": "Disa pajisje për këtë përdorues nuk janë të besuara",
+    "All devices for this user are trusted": "Krejt pajisjet për këtë përdorues janë të besuara",
+    "Activate Secure Key Backup": "Aktivizoni Kopjeruajtje të Sigurt Kyçesh",
+    "Room Settings": "Rregullime Dhome",
+    "Recovery Key Mismatch": "Mospërputhje Kyçesh",
+    "Incorrect Recovery Passphrase": "Frazëkalim Rimarrjeje i Pasaktë",
+    "Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë frazëkalim: ju lutemi, verifikoni që dhatë frazëkalimin e duhur të rikthimeve.",
+    "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Ky Shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot.",
+    "Sign in to %(serverName)s": "Bëni hyrjen te %(serverName)s",
+    "Change": "Ndërroje",
+    "Use an email address to recover your account. Other users can invite you to rooms using your contact details.": "Përdorni një adresë email që të rimerrni llogarinë tuaj. Përdorues të tjerë mund t’ju ftojnë te dhoma duke përdorur hollësitë tuaja për kontakt.",
+    "Couldn't load page": "S’u ngarkua dot faqja",
+    "This homeserver does not support communities": "Ky shërbyes Home s’mbulon bashkësi",
+    "Failed to get protocol list from homeserver": "S’u arrit të merrej listë protokollesh nga Shërbyesi Home",
+    "The homeserver may be too old to support third party networks": "Shërbyesi Home mund të jetë shumë i vjetër për të mbuluar rrjete nga palë të treta",
+    "Your account on %(serverName)s": "Llogaria juaj në %(serverName)s",
+    "Your password has been reset.": "Fjalëkalimi juaj u ricaktua.",
+    "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Jeni nxjerrë jashtë prej krejt pajisjeve dhe s’do të merrni më njoftime push. Që të riaktivizoni njoftimet, bëni sërish hyrjen në çdo pajisje.",
+    "This homeserver does not support login using email address.": "Ky shërbyes Home nuk mbulon hyrje përmes adresash email.",
+    "Guest access is disabled on this homeserver.": "Në këtë shërbyes Home është çaktivizuar hyrja si vizitor.",
+    "Registration has been disabled on this homeserver.": "Në këtë shërbyes Home regjistrimi është çaktivizuar.",
+    "Unable to query for supported registration methods.": "S’arrihet të kërkohet për metoda regjistrimi që mbulohen."
 }