PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2380 of 2380 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
This commit is contained in:
XoseM 2020-11-05 03:35:49 +00:00 committed by Weblate
parent 8d1a6d735b
commit f4f3dbfcb6
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/strings/gl.json
View file

@ -2561,5 +2561,18 @@
"Add comment": "Engadir comentario",
"Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "Podes entrar en detalle canto desexes, así poderemos entender mellor o problema.",
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s finalizou a chamada",
"You ended the call": "Finalizaches a chamada"
"You ended the call": "Finalizaches a chamada",
"Now, let's help you get started": "Ímosche axudar neste comezo",
"Welcome %(name)s": "Benvida %(name)s",
"Add a photo so people know it's you.": "Engade unha foto así a xente recoñecerate.",
"Great, that'll help people know it's you": "Moi ben, así axudarás a que outras persoas te recoñezan",
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Convida a persoas usando o seu nome, enderezo de email, nome de usuaria (como <userId/>) ou <a>comparte esta sala</a>.",
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Inicia unha conversa con alguén usando o seu nome, enderezo de email ou nome de usuaria (como <userId/>).",
"Invite by email": "Convidar por email",
"Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Usa o + para crear unha nova sala ou explora as existentes embaixo",
"Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Mensaxería cifrada offline usando dispositivos \"deshidratados\"",
"New version of %(brand)s is available": "Hai unha nova versión de %(brand)s dispoñible",
"Update %(brand)s": "Actualizar %(brand)s",
"Enable desktop notifications": "Activar notificacións de escritorio",
"Don't miss a reply": "Non perdas as réplicas"
}