PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 77.9% (2111 of 2707 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
This commit is contained in:
Stanislav Lukeš 2020-12-08 14:02:57 +00:00 committed by Weblate
parent 483216ce53
commit f380e4d97d
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
src/i18n/strings/cs.json
View file

@ -2254,5 +2254,33 @@
"All settings": "Nastavení",
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Napište jméno nebo emailovou adresu uživatele se kterým chcete začít konverzaci (např. <userId/>).",
"Start a new chat": "Založit nový chat",
"Which officially provided instance you are using, if any": "Kterou oficiální instanci Riot.im používáte (a jestli vůbec)"
"Which officially provided instance you are using, if any": "Kterou oficiální instanci Riot.im používáte (a jestli vůbec)",
"Change the topic of this room": "Změnit téma této místnosti",
"%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s odmítl/a hovor.",
"(an error occurred)": "(došlo k chybě)",
"(their device couldn't start the camera / microphone)": "(zařízení druhé strany nemohlo spustit kameru / mikrofon)",
"(connection failed)": "(spojení selhalo)",
"🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 K místnosti nemá přístup žádný server! Místnost už nemůže být používána.",
"Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Vloží ( ͡° ͜ʖ ͡°) na začátek zprávy",
"Czech Republic": "Česká republika",
"Algeria": "Alžírsko",
"Albania": "Albánie",
"Åland Islands": "Alandy",
"Afghanistan": "Afgánistán",
"United States": "Spojené Státy",
"United Kingdom": "Spojené Království",
"This will end the conference for everyone. Continue?": "Ukončíme konferenci pro všechny účastníky. Chcete pokračovat?",
"End conference": "Ukončit konferenci",
"No other application is using the webcam": "Webkamera není blokována jinou aplikací",
"Permission is granted to use the webcam": "Aplikace má k webkameře povolen přístup",
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Mikrofon a webkamera jsou zapojeny a správně nastaveny",
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Hovor selhal, protože nešlo použít mikrofon nebo webkameru. Zkontrolujte, že:",
"Unable to access webcam / microphone": "Není možné použít webkameru nebo mikrofon",
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Hovor selhal, protože nešlo použít mikrofon. Zkontrolujte, že je mikrofon připojen a správně nastaven.",
"Unable to access microphone": "Není možné použít mikrofon",
"The call was answered on another device.": "Hovor byl přijat na jiném zařízení.",
"Answered Elsewhere": "Zodpovězeno jinde",
"The call could not be established": "Hovor se nepovedlo navázat",
"The other party declined the call.": "Druhá strana hovor odmítla.",
"Call Declined": "Hovor odmítnut"
}