PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2707 of 2707 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2020-12-08 02:25:09 +00:00 committed by Weblate
parent 48f40de14a
commit 483216ce53
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
src/i18n/strings/zh_Hant.json
View file

@ -2958,5 +2958,14 @@
"Homeserver": "家伺服器",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "您可以透過指定不同的家伺服器 URL 使用自訂伺服器選項來登入其他 Matrix 伺服器。這讓您可以使用在不同家伺服器上的既有 Matrix 帳號。",
"Server Options": "伺服器選項",
"Reason (optional)": "理由（選擇性）"
"Reason (optional)": "理由（選擇性）",
"We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "我們將可以託管您的帳號的地方稱為「家伺服器」。",
"Invalid URL": "無效的 URL",
"Unable to validate homeserver": "無法驗證家伺服器",
"sends confetti": "傳送五彩碎紙",
"Sends the given message with confetti": "使用五彩碎紙傳送訊息",
"Show chat effects": "顯示聊天特效",
"Effects": "影響",
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "通話失敗，因為無法存取網路攝影機或麥克風。請檢查：",
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "通話失敗，因為無法存取麥克風。請檢查是否已插入麥克風並正確設定。"
}