PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (2352 of 2355 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2020-06-30 17:15:56 +00:00 committed by Weblate
parent e5a7101f1a
commit e83a941140
1 changed files with 22 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -2582,5 +2582,26 @@
"You changed the room topic": "Ndryshuat temën e dhomës",
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s ndryshoi temën e dhomës",
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Përdorni një skemë ‘Modern’ më kompakte",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar s’mund të garantohet në këtë pajisje."
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar s’mund të garantohet në këtë pajisje.",
"Message deleted on %(date)s": "Mesazh i fshirë më %(date)s",
"Wrong file type": "Lloj i gabuar kartele",
"Wrong Recovery Key": "Kyç Rimarrjesh i Gabuar",
"Invalid Recovery Key": "Kyç Rimarrjesh i Pavlefshëm",
"Security Phrase": "Frazë Sigurie",
"Enter your Security Phrase or <button>Use your Security Key</button> to continue.": "Që të vazhdohet, jepni Frazën tuaj të Sigurisë ose <button>Përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë</button>.",
"Security Key": "Kyç Sigurie",
"Use your Security Key to continue.": "Që të vazhdohet përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë.",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Mbrohuni kundër humbjes së hyrjes në mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara duke kopjeruajtur kyçe fshehtëzimi në shërbyesin tuaj.",
"Generate a Security Key": "Prodhoni një Kyç Sigurie",
"We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Do të prodhojmë për ju një Kyç Sigurie që ta depozitoni diku të parrezik, bie fjala në një përgjegjës fjalëkalimesh ose në një kasafortë.",
"Enter a Security Phrase": "Jepni një Frazë Sigurie",
"Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Jepni një frazë të fshehtë që e dini vetëm ju, dhe, në daçi, ruani një Kyç Sigurie për ta përdorur për kopjeruajtje.",
"Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Jepni një frazë sigurie që e dini vetëm ju, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja. Që të jeni të sigurt, s’duhet të ripërdorni fjalëkalimin e llogarisë tuaj.",
"Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "Depozitojeni Kyçin tuaj të Sigurisë diku të parrezik, bie fjala në një përgjegjës fjalëkalimesh ose në një kasafortë, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja të fshehtëzuara.",
"If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Nëse e anuloni tani, mund të humbni mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, nëse humbni hyrjen te kredencialet tuaja të hyrjeve.",
"You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Mundeni edhe të ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt & administroni kyçet tuaj që nga Rregullimet.",
"Set up Secure backup": "Ujdisni kopjeruajtje të Sigurt",
"Set a Security Phrase": "Caktoni një Frazë Sigurie",
"Confirm Security Phrase": "Ripohoni Frazë Sigurie",
"Save your Security Key": "Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë"
}