From e83a941140a489fce29b80418f2639c0c14da660 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Tue, 30 Jun 2020 17:15:56 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.9% (2352 of 2355 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/ --- src/i18n/strings/sq.json | 23 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json index 4ea5ff25cb..ed5deada2d 100644 --- a/src/i18n/strings/sq.json +++ b/src/i18n/strings/sq.json @@ -2582,5 +2582,26 @@ "You changed the room topic": "Ndryshuat temën e dhomës", "%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s ndryshoi temën e dhomës", "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Përdorni një skemë ‘Modern’ më kompakte", - "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar s’mund të garantohet në këtë pajisje." + "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar s’mund të garantohet në këtë pajisje.", + "Message deleted on %(date)s": "Mesazh i fshirë më %(date)s", + "Wrong file type": "Lloj i gabuar kartele", + "Wrong Recovery Key": "Kyç Rimarrjesh i Gabuar", + "Invalid Recovery Key": "Kyç Rimarrjesh i Pavlefshëm", + "Security Phrase": "Frazë Sigurie", + "Enter your Security Phrase or to continue.": "Që të vazhdohet, jepni Frazën tuaj të Sigurisë ose .", + "Security Key": "Kyç Sigurie", + "Use your Security Key to continue.": "Që të vazhdohet përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë.", + "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Mbrohuni kundër humbjes së hyrjes në mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara duke kopjeruajtur kyçe fshehtëzimi në shërbyesin tuaj.", + "Generate a Security Key": "Prodhoni një Kyç Sigurie", + "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Do të prodhojmë për ju një Kyç Sigurie që ta depozitoni diku të parrezik, bie fjala në një përgjegjës fjalëkalimesh ose në një kasafortë.", + "Enter a Security Phrase": "Jepni një Frazë Sigurie", + "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Jepni një frazë të fshehtë që e dini vetëm ju, dhe, në daçi, ruani një Kyç Sigurie për ta përdorur për kopjeruajtje.", + "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Jepni një frazë sigurie që e dini vetëm ju, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja. Që të jeni të sigurt, s’duhet të ripërdorni fjalëkalimin e llogarisë tuaj.", + "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "Depozitojeni Kyçin tuaj të Sigurisë diku të parrezik, bie fjala në një përgjegjës fjalëkalimesh ose në një kasafortë, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja të fshehtëzuara.", + "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Nëse e anuloni tani, mund të humbni mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, nëse humbni hyrjen te kredencialet tuaja të hyrjeve.", + "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Mundeni edhe të ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt & administroni kyçet tuaj që nga Rregullimet.", + "Set up Secure backup": "Ujdisni kopjeruajtje të Sigurt", + "Set a Security Phrase": "Caktoni një Frazë Sigurie", + "Confirm Security Phrase": "Ripohoni Frazë Sigurie", + "Save your Security Key": "Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë" }