PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3141 of 3141 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
This commit is contained in:
waclaw66 2021-08-12 14:29:55 +00:00 committed by Weblate
parent 1f406d646e
commit d465d6c9c6
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/i18n/strings/cs.json
View file

@ -3565,5 +3565,31 @@
"%(severalUsers)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)s%(count)s krát změnili <a>připnuté zprávy</a> místnosti.",
"Olm version:": "Verze Olm:",
"Don't send read receipts": "Neposílat potvrzení o přečtení",
"Delete avatar": "Smazat avatar"
"Delete avatar": "Smazat avatar",
"Created from <Community />": "Vytvořeno z <Community />",
"Communities won't receive further updates.": "Skupiny nebudou dostávat další aktualizace.",
"Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "Prostory jsou novým způsobem vytváření komunit a přibývají nové funkce.",
"Communities can now be made into Spaces": "Ze skupin lze nyní vytvořit prostory",
"Ask the <a>admins</a> of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "Požádejte <a>správce</a> této skupiny, aby z ní udělali prostor a počkejte na pozvánku.",
"You can create a Space from this community <a>here</a>.": "<a>Zde</a> můžete vytvořit prostor z této skupiny.",
"This description will be shown to people when they view your space": "Tento popis se zobrazí lidem při prohlížení vašeho prostoru",
"Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.": "Symbol příslušnosti ke skupině nebude v dohledné době dostupný ve Spaces.",
"All rooms will be added and all community members will be invited.": "Všechny místnosti budou přidány a všichni členové skupiny budou pozváni.",
"To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Chcete-li vytvořit prostor z jiné skupiny, vyberte ji v Předvolbách.",
"Show my Communities": "Zobrazit moje Skupiny",
"A link to the Space will be put in your community description.": "Odkaz na prostor bude vložen do popisu vaší skupiny.",
"Create Space from community": "Vytvořit prostor ze skupiny",
"Failed to migrate community": "Nepodařilo se převést skupinu",
"<SpaceName/> has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": "<SpaceName/> byl vytvořen a všichni, kteří byli součástí skupiny, do něj byli pozváni.",
"Space created": "Prostor byl vytvořen",
"To view Spaces, hide communities in <a>Preferences</a>": "Chcete-li zobrazit Prostory, skryjte skupiny v <a>Předvolbách</a>",
"This community has been upgraded into a Space": "Tato skupina byla převedena na prostor",
"If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Pokud skupina není zobrazena, nemusíte mít povolení k její konverzi.",
"You can also create a Space from a <a>community</a>.": "Prostor můžete vytvořit také ze <a>skupiny</a>.",
"Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Skupiny byly archivovány, aby uvolnily místo pro Prostory, ale níže můžete své skupiny převést na prostory. Převedení zajistí, že vaše konverzace budou mít nejnovější funkce.",
"Create Space": "Vytvořit prostor",
"What kind of Space do you want to create?": "Jaký druh prostoru chcete vytvořit?",
"Open Space": "Otevřít prostor",
"To join an existing space you'll need an invite.": "Chcete-li se připojit k existujícímu prostoru, potřebujete pozvánku.",
"You can change this later.": "Toto můžete změnit později."
}