PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3205 of 3206 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2021-10-05 20:50:57 +00:00 committed by Weblate
parent 5ff817a402
commit d3cf6d14fc
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/et.json
View file

@ -3200,5 +3200,19 @@
"Are you sure you want to exit during this export?": "Kas sa oled kindel, et soovid lõpetada tegevuse selle ekspordi ajal?",
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s saatis kleepsu.",
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa tunnuspilti.",
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s %(time)s"
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s %(time)s",
"Proceed with reset": "Jätka kustutamisega",
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Tundub, et sul ei ole ei turvavõtit ega muid seadmeid, mida saaksid verifitseerimiseks kasutada. Siin seadmes ei saa lugeda vanu krüptitud sõnumeid. Enda tuvastamiseks selles seadmed pead oma vanad verifitseerimisvõtmed kustutama.",
"Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.": "Palun jätka ainult siis, kui sa oled kaotanud ligipääsu kõikidele oma seadmetele ning oma turvavõtmele.",
"Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Verifitseerimisvõtmete kustutamist ei saa hiljem tagasi võtta. Peale seda sul puudub ligipääs vanadele krüptitud sõnumitele ja kõik sinu verifitseeritud sõbrad-tuttavad näevad turvahoiatusi seni kuni sa uuesti nad verifitseerid.",
"I'll verify later": "Ma verifitseerin hiljem",
"Verify with another login": "Verifitseeri oma muu sessiooniga",
"Verify with Security Key": "Verifitseeri turvavõtmega",
"Verify with Security Key or Phrase": "Verifitseeri turvavõtme või turvafraasiga",
"Skip verification for now": "Jäta verifitseerimine praegu vahele",
"Really reset verification keys?": "Kas tõesti kustutame kõik verifitseerimisvõtmed?",
"Unable to verify this login": "Selle seadme verifitseerimine ei õnnestunud",
"To proceed, please accept the verification request on your other login.": "Jätkamaks palun võta vastu verifitseerimispalve oma teises seadmes.",
"Waiting for you to verify on your other session…": "Ootan, et sa verifitseeriksid teises sessioonis…",
"Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Ootan, et sa verifitseerid oma teises sessioonis: %(deviceName)s (%(deviceId)s)…"
}