PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Danish)

Browse source 
Currently translated at 22.6% (517 of 2289 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/da/
This commit is contained in:
Øjvind Fritjof Arnfred 2020-04-16 19:23:37 +00:00 committed by Weblate
parent 72e8281bd8
commit cb5b5fddbe
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/i18n/strings/da.json
View file

@ -350,9 +350,9 @@
"Call Failed": "Opkald mislykkedes", "Call Failed": "Opkald mislykkedes",
"Review Devices": "Gennemse enheder", "Review Devices": "Gennemse enheder",
"Call Anyway": "Ring op alligevel", "Call Anyway": "Ring op alligevel",
"Answer Anyway": "Tag imod alligevel", "Answer Anyway": "Svar alligevel",
"Call": "Ring", "Call": "Ring",
"Answer": "Tag imod", "Answer": "Svar",
"Call failed due to misconfigured server": "Opkaldet mislykkedes pga. fejlkonfigureret server", "Call failed due to misconfigured server": "Opkaldet mislykkedes pga. fejlkonfigureret server",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Bed administratoren af din homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) om at konfigurere en TURN server for at opkald virker pålideligt.", "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Bed administratoren af din homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) om at konfigurere en TURN server for at opkald virker pålideligt.",
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du prøve at bruge den offentlige server <code>turn.matrix.org</code>, men det er ikke lige så pålideligt, og din IP-adresse deles med den server. Du kan også administrere dette under Indstillinger.", "Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du prøve at bruge den offentlige server <code>turn.matrix.org</code>, men det er ikke lige så pålideligt, og din IP-adresse deles med den server. Du kan også administrere dette under Indstillinger.",
@ -519,5 +519,17 @@
"Show a placeholder for removed messages": "Vis en pladsholder for fjernede beskeder", "Show a placeholder for removed messages": "Vis en pladsholder for fjernede beskeder",
"The version of Riot": "Riot versionen", "The version of Riot": "Riot versionen",
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du benytter Riot på en enhed, hvor touch er den primære input-grænseflade", "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du benytter Riot på en enhed, hvor touch er den primære input-grænseflade",
"Your user agent": "Din user agent" "Your user agent": "Din user agent",
"Use Single Sign On to continue": "Brug Single Sign On til at fortsætte",
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekræft tilføjelsen af denne email adresse ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.",
"Single Sign On": "Single Sign On",
"Confirm adding email": "Bekræft tilføjelse af email",
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Klik på knappen herunder for at bekræfte tilføjelsen af denne email adresse.",
"Confirm": "Bekræft",
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekræft tilføjelsen af dette telefonnummer ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.",
"Confirm adding phone number": "Bekræft tilføjelse af telefonnummer",
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klik på knappen herunder for at bekræfte tilføjelsen af dette telefonnummer.",
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Om du anvender Riot som en installeret Progressiv Web App",
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informationen der sendes til os for at hjælpe os med at gøre Riot bedre inkluderer:",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Der er ukendte sessions i dette rum: Hvis du fortsætter uden at verificere dem, vil det være muligt for andre at smuglytte til dit opkald."
} }