PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 94.3% (872 of 924 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pt/
This commit is contained in:
André Breda 2017-10-15 12:02:58 +00:00 committed by Weblate
parent 62897457fa
commit b8aa9e8bc1
1 changed files with 20 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
src/i18n/strings/pt.json
View file

@ -922,5 +922,24 @@
"Related groups for this room:": "Grupos relacionados para esta sala:",
"This room has no related groups": "Esta sala não tem grupos relacionados",
"Invites sent": "Convites enviados",
"Your group invitations have been sent.": "Os seus convites de grupo foram enviados."
"Your group invitations have been sent.": "Os seus convites de grupo foram enviados.",
"Block users on other matrix homeservers from joining this room": "Impede utilizadores de outros servidores base matrix de se juntar a esta sala",
"Unignore": "Deixar de ignorar",
"You are now ignoring %(userId)s": "Está agora a ignorar %(userId)s",
"You are no longer ignoring %(userId)s": "%(userId)s já não é ignorado",
"Unignored user": "Utilizador não ignorado",
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Deixa de ignorar um utilizador, mostrando as suas mensagens daqui para a frente",
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignora um utilizador, deixando de mostrar as mensagens dele",
"Disable big emoji in chat": "Desativar emojis grandes no chat",
"Disable Emoji suggestions while typing": "Desativar sugestões de Emoji durante a escrita",
"There's no one else here! Would you like to <a>invite others</a> or <a>stop warning about the empty room</a>?": "Não há ninguém aqui! Gostarias de <a>convidar alguém</a> ou <a>parar avisos sobre a sala vazia</a>?",
"Remove avatar": "Remover avatar",
"Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s",
"Message removed by %(userId)s": "Mensagem removida por %(userId)s",
"To send messages, you must be a": "Para enviar mensagens, tens de ser um(a)",
"To invite users into the room, you must be a": "Para convidar utilizadores para esta sala, tens de ser um(a)",
"To configure the room, you must be a": "Para configurar esta sala, tens de ser um(a)",
"To ban users, you must be a": "Para banir utilizadores, tens de ser um(a)",
"To remove other users' messages, you must be a": "Para remover mensagens de outros utilizadores, tens de ser um(a)",
"To send events of type <eventType/>, you must be a": "Para enviar eventos do tipo <eventType/>, tens de ser um(a)"
}