PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2242 of 2242 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/
This commit is contained in:
random 2020-03-30 10:16:01 +00:00 committed by Weblate
parent 68ebba1f94
commit b5c45b7d12
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/i18n/strings/it.json
View file

@ -2288,5 +2288,21 @@
"Navigate composer history": "Naviga cronologia compositore", "Navigate composer history": "Naviga cronologia compositore",
"Previous/next unread room or DM": "Stanza o msg non letti successivi/precedenti", "Previous/next unread room or DM": "Stanza o msg non letti successivi/precedenti",
"Previous/next room or DM": "Stanza o msg successivi/precedenti", "Previous/next room or DM": "Stanza o msg successivi/precedenti",
"Toggle right panel": "Apri/chiudi pannello a destra" "Toggle right panel": "Apri/chiudi pannello a destra",
"Unverified login. Was this you?": "Accesso non verificato. Eri tu?",
"Manually verify all remote sessions": "Verifica manualmente tutte le sessioni remote",
"Update your secure storage": "Aggiorna la tua archiviazione sicura",
"Self signing private key:": "Chiave privata di auto-firma:",
"cached locally": "in cache locale",
"not found locally": "non trovato in locale",
"User signing private key:": "Chiave privata di firma utente:",
"Session backup key:": "Chiave di backup sessione:",
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifica individualmente ogni sessione usata da un utente per segnarla come fidata, senza fidarsi dei dispositivi a firma incrociata.",
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Nelle stanze cifrate, i tuoi messaggi sono protetti e solo tu ed il destinatario avete le chiavi univoche per sbloccarli.",
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifica tutti gli utenti in una stanza per confermare che sia sicura.",
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Nelle stanze cifrate, verifica tutti gli utenti per confermare che siano sicure.",
"Verified": "Verificato",
"Verification cancelled": "Verifica annullata",
"Compare emoji": "Confronta emoji",
"Cancel replying to a message": "Annulla la risposta a un messaggio"
} }