PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2707 of 2707 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
This commit is contained in:
XoseM 2020-12-08 07:25:26 +00:00 committed by Weblate
parent f380e4d97d
commit 8a3a6ca2f3
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
src/i18n/strings/gl.json
View file

@ -2955,5 +2955,14 @@
"Homeserver": "Servidor de inicio", "Homeserver": "Servidor de inicio",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións do servidor para poder conectarte a outros servidores Matrix indicando o URL dese servidor. Esto permíteche usar Element cunha conta Matrix existente noutro servidor.", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións do servidor para poder conectarte a outros servidores Matrix indicando o URL dese servidor. Esto permíteche usar Element cunha conta Matrix existente noutro servidor.",
"Server Options": "Opcións do servidor", "Server Options": "Opcións do servidor",
"Reason (optional)": "Razón (optativa)" "Reason (optional)": "Razón (optativa)",
"We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Ós lugares onde podes ter unha conta chamámoslle 'servidores de inicio'.",
"Invalid URL": "URL non válido",
"Unable to validate homeserver": "Non se puido validar o servidor de inicio",
"sends confetti": "envía confetti",
"Sends the given message with confetti": "Envía a mensaxe con confetti",
"Show chat effects": "Mostrar efectos do chat",
"Effects": "Efectos",
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "A chamada fallou porque non tiñas acceso á cámara ou ó micrófono. Comproba:",
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "A chamada fallou porque non tiñas acceso ó micrófono. Comproba que o micrófono está conectado e correctamente configurado."
} }