PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 97.8% (2980 of 3046 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2021-06-30 21:45:35 +00:00 committed by Weblate
parent 5b04b3d68c
commit 7d8e991f60
1 changed files with 23 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/i18n/strings/et.json
View file

@ -3371,5 +3371,27 @@
"Sent": "Saadetud",
"You don't have permission to do this": "Sul puuduvad selleks toiminguks õigused",
"Error - Mixed content": "Viga - erinev sisu",
"Error loading Widget": "Viga vidina laadimisel"
"Error loading Widget": "Viga vidina laadimisel",
"%(senderName)s changed the <a>pinned messages</a> for the room.": "%(senderName)s muutis selle jututoa <a>klammerdatud sõnumeid</a>.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s müksas kasutajat %(targetName)s",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s müksas kasutajat %(targetName)s: %(reason)s",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s võttis tagasi %(targetName)s kutse",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s võttis tagasi %(targetName)s kutse: %(reason)s",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s taastas ligipääsu kasutajale %(targetName)s",
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s lahkus jututoast",
"%(targetName)s left the room: %(reason)s": "%(targetName)s lahkus jututoast: %(reason)s",
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s lükkas kutse tagasi",
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s liitus jututoaga",
"%(senderName)s made no change": "%(senderName)s ei teinud muutusi",
"%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s määras oma profiilipildi",
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s muutis oma profiilipilti",
"%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s eemaldas oma profiilipildi",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s eemaldas oma kuvatava nime (%(oldDisplayName)s)",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s määras oma kuvatava nime %(displayName)s-ks",
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s muutis oma kuvatava nime %(displayName)s-ks",
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s keelas ligipääsu kasutajale %(targetName)s",
"%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s keelas ligipääsu kasutajale %(targetName)s: %(reason)s",
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s võttis kutse vastu",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s võttis vastu kutse %(displayName)s nimel",
"Some invites couldn't be sent": "Mõnede kutsete saatmine ei õnnestunud"
}