From 7d8e991f60bf92c7ce71656d7e5c8fe631f56d6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 30 Jun 2021 21:45:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 97.8% (2980 of 3046 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 24 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index a466922bf9..10e0c31182 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -3371,5 +3371,27 @@ "Sent": "Saadetud", "You don't have permission to do this": "Sul puuduvad selleks toiminguks õigused", "Error - Mixed content": "Viga - erinev sisu", - "Error loading Widget": "Viga vidina laadimisel" + "Error loading Widget": "Viga vidina laadimisel", + "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s muutis selle jututoa klammerdatud sõnumeid.", + "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s müksas kasutajat %(targetName)s", + "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s müksas kasutajat %(targetName)s: %(reason)s", + "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s võttis tagasi %(targetName)s kutse", + "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s võttis tagasi %(targetName)s kutse: %(reason)s", + "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s taastas ligipääsu kasutajale %(targetName)s", + "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s lahkus jututoast", + "%(targetName)s left the room: %(reason)s": "%(targetName)s lahkus jututoast: %(reason)s", + "%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s lükkas kutse tagasi", + "%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s liitus jututoaga", + "%(senderName)s made no change": "%(senderName)s ei teinud muutusi", + "%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s määras oma profiilipildi", + "%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s muutis oma profiilipilti", + "%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s eemaldas oma profiilipildi", + "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s eemaldas oma kuvatava nime (%(oldDisplayName)s)", + "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s määras oma kuvatava nime %(displayName)s-ks", + "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s muutis oma kuvatava nime %(displayName)s-ks", + "%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s keelas ligipääsu kasutajale %(targetName)s", + "%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s keelas ligipääsu kasutajale %(targetName)s: %(reason)s", + "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s võttis kutse vastu", + "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s võttis vastu kutse %(displayName)s nimel", + "Some invites couldn't be sent": "Mõnede kutsete saatmine ei õnnestunud" }