PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 99.4% (2750 of 2764 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/
This commit is contained in:
Marcelo Filho 2021-02-10 14:49:56 +00:00 committed by Weblate
parent c3eb7d3c17
commit 7b1f8472f9
1 changed files with 24 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
src/i18n/strings/pt_BR.json
View file

@ -2960,5 +2960,28 @@
"There was an error looking up the phone number": "Ocorreu um erro ao procurar o número de telefone",
"Unable to look up phone number": "Não foi possível procurar o número de telefone",
"Change which room, message, or user you're viewing": "Alterar a sala, mensagem ou usuário que você está visualizando",
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s atualizou a aparência do widget"
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s atualizou a aparência do widget",
"Search (must be enabled)": "Pesquisar (deve estar ativado)",
"Upgrade to pro": "Atualizar para a versão pro",
"Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Algo deu errado ao confirmar a sua identidade. Cancele e tente novamente.",
"Remember this": "Lembre-se disso",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "O widget verificará o seu ID de usuário, mas não poderá realizar ações para você:",
"Allow this widget to verify your identity": "Permitir que este widget verifique a sua identidade",
"Privacy Policy": "Política de privacidade",
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Saiba mais em nossa <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> e <cookiePolicyLink />.",
"Windows": "Windows",
"Screens": "Telas",
"Share your screen": "Compartilhar a sua tela",
"Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente",
"Use Command + F to search": "Use Command + F para pesquisar",
"Use Ctrl + F to search": "Use Ctrl + F para pesquisar",
"Show line numbers in code blocks": "Mostrar o número da linha em blocos de código",
"Expand code blocks by default": "Expandir blocos de código por padrão",
"Show stickers button": "Mostrar o botão de figurinhas",
"Use app": "Usar o aplicativo",
"Use app for a better experience": "Use o aplicativo para ter uma experiência melhor",
"Converts the DM to a room": "Converte a conversa para uma sala",
"Converts the room to a DM": "Converte a sala para uma conversa",
"Try again": "Tente novamente",
"We couldn't log you in": "Não foi possível fazer login"
}