PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/
This commit is contained in:
jelv 2022-01-07 06:54:45 +00:00 committed by Weblate
parent 3d2d33bfa0
commit 74353a770c
1 changed files with 26 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
src/i18n/strings/nl.json
View file

@ -3477,5 +3477,30 @@
"Fetched %(count)s events so far|other": "%(count)s gebeurtenissen opgehaald zover",
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "%(count)s gebeurtenis opgehaald van de %(total)s",
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "%(count)s gebeurtenissen opgehaald van de %(total)s",
"Generating a ZIP": "Genereer een ZIP"
"Generating a ZIP": "Genereer een ZIP",
"Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Uw nieuwe apparaat is nu geverifieerd. Andere personen zien het nu als vertrouwd.",
"Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Uw nieuwe apparaat is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot uw versleutelde berichten en andere personen zien het als vertrouwd.",
"Verify with another device": "Verifieer met andere apparaat",
"Device verified": "Apparaat geverifieerd",
"Verify this device": "Verifieer dit apparaat",
"Unable to verify this device": "Kan dit apparaat niet verifiëren",
"Verify other device": "Verifieer ander apparaat",
"This address had invalid server or is already in use": "Dit adres heeft een ongeldige server of is al in gebruik",
"Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Ontbrekende kamernaam of scheidingsteken, bijv. (mijn-kamer:voorbeeld.nl)",
"Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Ontbrekend domeinscheidingsteken, bijv. (:voorbeeld.nl)",
"Backspace": "Backspace",
"toggle event": "wissel gebeurtenis",
"You cancelled verification on your other device.": "U heeft de verificatie geannuleerd op het andere apparaat.",
"Almost there! Is your other device showing the same shield?": "U bent er bijna! Toont het andere apparaat hetzelfde schild?",
"Verify this device by completing one of the following:": "Verifieer dit apparaat door een van onderstaande methodes af te ronden:",
"The device you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Het apparaat dat u probeert te verifiëren ondersteund niet de door %(brand)s ondersteunde methodes: scannen van een QR-code of emoji verificatie. Probeer het met een andere app.",
"To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Om door te gaan, accepteer het verificatie verzoek op uw andere apparaat.",
"Waiting for you to verify on your other device…": "Wachten op uw verificatie op het andere apparaat…",
"Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Wachten op uw verificatie op het andere apparaat, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
"Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifieer dit apparaat door te bevestigen vdat het volgende nummer zichtbaar is op het scherm.",
"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Bevestig dat de onderstaande emoji zichtbaar zijn op beide apparaten en in dezelfde volgorde:",
"Dial": "Bel",
"Back to thread": "Terug naar draad",
"Room members": "Kamerleden",
"Back to chat": "Terug naar chat"
}