Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.9% (1896 of 1898 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/

src/i18n/strings/it.json

@@ -2224,5 +2224,51 @@
     "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 citazione non letta.",
     "%(count)s unread messages.|one": "1 messaggio non letto.",
     "Unread messages.": "Messaggi non letti.",
-    "Show tray icon and minimize window to it on close": "Mostra icona in tray e usala alla chiusura della finestra"
+    "Show tray icon and minimize window to it on close": "Mostra icona in tray e usala alla chiusura della finestra",
+    "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Questa azione richiede l'accesso al server di identità predefinito <server /> per verificare un indirizzo email o numero di telefono, ma il server non ha termini di servizio.",
+    "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Prova nuovi metodi per ignorare persone (sperimentale)",
+    "Send verification requests in direct message": "Invia richieste di verifica in un messaggio diretto",
+    "My Ban List": "Mia lista ban",
+    "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Questa è la lista degli utenti/server che hai bloccato - non lasciare la stanza!",
+    "Error adding ignored user/server": "Errore di aggiunta utente/server ignorato",
+    "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Qualcosa è andato storto. Riprova o controlla la console per suggerimenti.",
+    "Error subscribing to list": "Errore di iscrizione alla lista",
+    "Please verify the room ID or alias and try again.": "Verifica l'ID della stanza o l'alias e riprova.",
+    "Error removing ignored user/server": "Errore di rimozione utente/server ignorato",
+    "Error unsubscribing from list": "Errore di disiscrizione dalla lista",
+    "Please try again or view your console for hints.": "Riprova o controlla la console per suggerimenti.",
+    "None": "Nessuno",
+    "Ban list rules - %(roomName)s": "Regole lista banditi - %(roomName)s",
+    "Server rules": "Regole server",
+    "User rules": "Regole utente",
+    "You have not ignored anyone.": "Non hai ignorato nessuno.",
+    "You are currently ignoring:": "Attualmente stai ignorando:",
+    "You are not subscribed to any lists": "Non sei iscritto ad alcuna lista",
+    "Unsubscribe": "Disiscriviti",
+    "View rules": "Vedi regole",
+    "You are currently subscribed to:": "Attualmente sei iscritto a:",
+    "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Queste opzioni sono pensate per utenti esperti.",
+    "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aggiungi qui gli utenti e i server che vuoi ignorare. Usa l'asterisco perchè Riot consideri qualsiasi carattere. Ad esempio, <code>@bot:*</code> ignorerà tutti gli utenti che hanno il nome 'bot' su qualsiasi server.",
+    "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Si possono ignorare persone attraverso liste di ban contenenti regole per chi bandire. Iscriversi ad una lista di ban significa che gli utenti/server bloccati da quella lista ti verranno nascosti.",
+    "Personal ban list": "Lista di ban personale",
+    "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "La tua lista personale di ban contiene tutti gli utenti/server da cui non vuoi vedere messaggi. Dopo aver ignorato il tuo primo utente/server, apparirà una nuova stanza nel tuo elenco stanze chiamata 'Mia lista ban' - resta in questa stanza per mantenere effettiva la lista ban.",
+    "Server or user ID to ignore": "Server o ID utente da ignorare",
+    "eg: @bot:* or example.org": "es: @bot:* o esempio.org",
+    "Subscribed lists": "Liste sottoscritte",
+    "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Iscriversi ad una lista di ban implica di unirsi ad essa!",
+    "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Se non è ciò che vuoi, usa uno strumento diverso per ignorare utenti.",
+    "Room ID or alias of ban list": "ID stanza o alias della lista di ban",
+    "Subscribe": "Iscriviti",
+    "Message Actions": "Azioni messaggio",
+    "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Hai ignorato questo utente, perciò il suo messaggio è nascosto. <a>Mostra comunque.</a>",
+    "You verified %(name)s": "Hai verificato %(name)s",
+    "You cancelled verifying %(name)s": "Hai annullato la verifica di %(name)s",
+    "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s ha annullato la verifica",
+    "You accepted": "Hai accettato",
+    "%(name)s accepted": "%(name)s ha accettato",
+    "You cancelled": "Hai annullato",
+    "%(name)s cancelled": "%(name)s ha annullato",
+    "%(name)s wants to verify": "%(name)s vuole verificare",
+    "You sent a verification request": "Hai inviato una richiesta di verifica"
 }