Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 62.1% (2101 of 3378 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lt/
This commit is contained in:
Anonimas
Weblate
parent
34c79c7085
commit
13f1cbd737
1 changed files with 59 additions and 1 deletions
|
|
@ -2107,5 +2107,63 @@
|
|||
"Identity server (%(server)s)": "Tapatybės serveris (%(server)s)",
|
||||
"Could not connect to identity server": "Nepavyko prisijungti prie tapatybės serverio",
|
||||
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Netinkamas tapatybės serveris (statuso kodas %(code)s)",
|
||||
"Identity server URL must be HTTPS": "Tapatybės Serverio URL privalo būti HTTPS"
|
||||
"Identity server URL must be HTTPS": "Tapatybės Serverio URL privalo būti HTTPS",
|
||||
"From the beginning": "Nuo pradžios",
|
||||
"Plain Text": "Paprastas Tekstas",
|
||||
"Invite to %(spaceName)s": "Pakvietimas į %(spaceName)s",
|
||||
"User %(userId)s is already invited to the room": "Vartotojas %(userId)s jau yra pakviestas į šį kambarį",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Šis namų serveris buvo užblokuotas jo administratoriaus.",
|
||||
"See when the name changes in your active room": "Matyti kada aktyvaus kambario pavadinimas pasikeičia",
|
||||
"Change the name of your active room": "Keisti aktyvaus kambario pavadinimą",
|
||||
"Change the name of this room": "Keisti kambario pavadinimą",
|
||||
"Change the topic of this room": "Keisti kambario temą",
|
||||
"Send stickers into this room": "Siųsti lipdukus į šį kambarį",
|
||||
"%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s atnaujino kambario išdėstymą",
|
||||
"%(senderName)s changed the <a>pinned messages</a> for the room.": "%(senderName)s pakeitė <a>prisegtas žinutes</a> šiame kambaryje.",
|
||||
"%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s atsegė žinutę nuo šio kambario. Žiūrėkite visas prisegtas žinutes.",
|
||||
"%(senderName)s unpinned <a>a message</a> from this room. See all <b>pinned messages</b>.": "%(senderName)s atsegė <a>žinutę</a> nuo šio kambario. Žiūrėkite visas <b>prisegtas žinutes</b>.",
|
||||
"%(senderName)s pinned <a>a message</a> to this room. See all <b>pinned messages</b>.": "%(senderName)s prisegė <a>žinutę</a> prie šio kambario. Žiūrėkite visas <b>prisegtas žinutes</b>.",
|
||||
"%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s prisegė žinutė prie šio kambario. Žiūrėkite visas prisegtas žinutes.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s nusiuntė lipduką.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s pakeitė kas gali prisijungti prie šio kambario.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)s pakeitė kas gali prisijungti prie šio kambario. <a>Peržiūrėti nustatymus</a>.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario avatarą.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s išmetė %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s išmetė %(targetName)s: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s atšaukė %(targetName)s's kvietimą",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s atšaukė %(targetName)s's kvietimą: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s atblokavo %(targetName)s",
|
||||
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s išėjo iš kambario",
|
||||
"%(targetName)s left the room: %(reason)s": "%(targetName)s išėjo iš kambario: %(reason)s",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s atmetė kvietimą",
|
||||
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s prisijungė prie kambario",
|
||||
"%(senderName)s made no change": "%(senderName)s nepadarė jokių pakeitimų",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s nustatė savo profilio nuotrauką",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s pakeitė savo profilio nuotrauką",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s pašalino savo profilio nuotrauką",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s pašalino savo rodomą vardą (%(oldDisplayName)s)",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s nustatė savo rodomą vardą į %(displayName)s",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s pasikeitė savo rodomą vardą į %(displayName)s",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s užblokavo %(targetName)s",
|
||||
"Northern Mariana Islands": "Šiaurės Marianų salos",
|
||||
"Norfolk Island": "Norfolko sala",
|
||||
"Nepal": "Nepalas",
|
||||
"Namibia": "Namibija",
|
||||
"Myanmar": "Mianmaras",
|
||||
"Mozambique": "Mozambikas",
|
||||
"[number]": "[skaičius]",
|
||||
"Bahamas": "Bahamų salos",
|
||||
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Jūsų namų serveris atmetė jūsų bandymą prisijungti. Tai gali būti dėl to, kad viskas užtruko per ilgai. Bandykite dar kartą. Jei tai tęsiasi, kreipkitės į namų serverio administratorių.",
|
||||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Jūsų namų serveris buvo nepasiekiamas ir negalėjo jūsų prijungti. Bandykite dar kartą. Jei tai tęsiasi, kreipkitės į namų serverio administratorių.",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Paprašėme naršyklės įsiminti, kurį namų serverį naudojate prisijungimui, bet, deja, naršyklė tai pamiršo. Eikite į prisijungimo puslapį ir bandykite dar kartą.",
|
||||
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s %(time)s",
|
||||
"Transfer Failed": "Perdavimas Nepavyko",
|
||||
"Unable to transfer call": "Nepavyksta perduoti skambučio",
|
||||
"There was an error looking up the phone number": "Įvyko klaida ieškant telefono numerio",
|
||||
"Unable to look up phone number": "Nepavyko rasti telefono numerio",
|
||||
"You cannot place calls without a connection to the server.": "Jūs negalite skambinti kai nėra ryšio su serveriu.",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost": "Ryšys su serveriu nutrūko",
|
||||
"You cannot place calls in this browser.": "Jūs negalite skambinti šioje naršyklėje.",
|
||||
"Calls are unsupported": "Skambučiai nėra palaikomi",
|
||||
"Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "Pilna mūsų slapukų politika gali būti rasta <CookiePolicyLink>čia</CookiePolicyLink>."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue