PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2375 of 2375 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/
This commit is contained in:
Nikita Epifanov 2020-09-22 20:05:45 +00:00 committed by Weblate
parent 938371efa7
commit 05dac6da3c
1 changed files with 7 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/i18n/strings/ru.json
View file

@ -2502,5 +2502,11 @@
"Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Начните разговор с кем-нибудь, используя его имя или имя пользователя (например, <userId/>).",
"This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>": "Это не пригласит их в %(communityName)s. Чтобы пригласить кого-нибудь в %(communityName)s, нажмите <a>здесь</a>",
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Пригласите кого-нибудь, используя его имя, имя пользователя (например, <userId/>) или <a>поделитесь этой комнатой</a>.",
"Unable to set up keys": "Невозможно настроить ключи"
"Unable to set up keys": "Невозможно настроить ключи",
"Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Используйте <a>настольное приложение</a>, чтобы просмотреть все зашифрованные файлы",
"Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Используйте <a>настольное приложение</a> для поиска зашифрованных сообщений",
"This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Эта версия %(brand)s не поддерживает просмотр некоторых зашифрованных файлов",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Эта версия %(brand)s не поддерживает поиск зашифрованных сообщений",
"Cannot create rooms in this community": "Невозможно создать комнаты в этом сообществе",
"You do not have permission to create rooms in this community.": "У вас нет разрешения на создание комнат в этом сообществе."
}