element-web/src/i18n/strings/it.json

{
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Impossibile dimenticare la stanza %(errCode)s",
    "Mute": "Silenzia",
    "Notifications": "Notifiche",
    "Operation failed": "Operazione fallita",
    "powered by Matrix": "offerto da Matrix",
    "Remove": "Rimuovi",
    "Search": "Cerca",
    "Settings": "Impostazioni",
    "Start chat": "Inizia una chat",
    "Room directory": "Lista delle stanze",
    "unknown error code": "codice errore sconosciuto",
    "Cancel": "Annulla",
    "Close": "Chiudi",
    "Create new room": "Crea una nuova stanza",
    "Custom Server Options": "Opzioni Server Personalizzate",
    "Dismiss": "Scarta",
    "Error": "Errore",
    "Favourite": "Preferito",
    "OK": "OK",
    "Failed to change password. Is your password correct?": "Modifica password fallita. La tua password è corretta?",
    "Continue": "Continua",
    "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s ha accettato un invito.",
    "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s ha accettato l'invito per %(displayName)s.",
    "Account": "Account",
    "Access Token:": "Token di Accesso:",
    "Add": "Aggiungi",
    "Add a topic": "Aggiungi un argomento",
    "Add email address": "Aggiungi indirizzo email",
    "Add phone number": "Aggiungi numero di telefono",
    "Admin": "Amministratore",
    "Admin Tools": "Strumenti di amministrazione",
    "VoIP": "VoIP",
    "No Microphones detected": "Nessun Microfono rilevato",
    "No Webcams detected": "Nessuna Webcam rilevata",
    "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Potresti dover permettere manualmente a Riot di accedere al tuo microfono/webcam",
    "Default Device": "Dispositivo Predefinito",
    "Microphone": "Microfono",
    "Camera": "Videocamera",
    "Advanced": "Avanzate",
    "Algorithm": "Algoritmo",
    "Hide removed messages": "Nascondi messaggi rimossi",
    "Always show message timestamps": "Mostra sempre il timestamps dei messaggi",
    "Authentication": "Autenticazione",
    "Alias (optional)": "Alias (opzionale)",
    "Add a widget": "Aggiungi un widget",
    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Un messaggio di testo è stato inviato a +%(msisdn)s. Inserisci il codice di verifica che contiene",
    "Edit": "Modifica",
    "This email address is already in use": "Questo indirizzo e-mail è già in uso",
    "This phone number is already in use": "Questo numero di telefono è già in uso",
    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Impossibile verificare l'indirizzo e-mail: accertati di aver cliccato il link nella e-mail",
    "VoIP is unsupported": "VoIP non supportato",
    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Non puoi effettuare chiamate VoIP con questo browser.",
    "You cannot place a call with yourself.": "Non puoi chiamare te stesso.",
    "Conference calls are not supported in this client": "Le chiamate di gruppo non sono supportate da questo client",
    "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Le chiamate di gruppo non sono supportate nelle stanze con crittografia",
    "Warning!": "Attenzione!",
    "Sun": "Dom",
    "Mon": "Lun",
    "Tue": "Mar",
    "Wed": "Mer",
    "Thu": "Gio",
    "Fri": "Ven",
    "Sat": "Sab",
    "Jan": "Gen",
    "Feb": "Feb",
    "Mar": "Mar",
    "Apr": "Apr",
    "May": "Mag",
    "Jun": "Giu",
    "Jul": "Lug",
    "Aug": "Ago",
    "Sep": "Set",
    "Oct": "Ott",
    "Nov": "Nov",
    "Dec": "Dic",
    "PM": "PM",
    "AM": "AM",
    "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
    "Register": "Registrati",
    "Rooms": "Stanze",
    "The remote side failed to pick up": "Il destinatario non ha risposto",
    "Unable to capture screen": "Impossibile acquisire lo schermo",
    "Call": "Chiama",
    "Answer": "Rispondi",
    "Invite to Community": "Invita alla community"
}