<span>{% trans "Diese Website wird betrieben von:" %}<br><br>Kumi Systems e.U.<br>Gartengasse 22/7/3<br>8010 Graz<br><br>E-Mail: office (at) kumi.systems<br>Telefon: <ahref="tel:+43800093004">+43 800 093004</a><br><br>Twitter: <ahref="https://twitter.com/kumisystems">@kumisystems</a><br>Telegram: <ahref="https://t.me/kumisystems">@kumisystems</a><br>BBM: @kumisys<br>Discord: <ahref="https://discord.gg/f9hJtec">https://discord.gg/f9hJtec</a><br>Threema: SCSY569J<br>wire: @kumisystems<br><br>Inhaber: Klaus-Uwe Mitterer<br>Unternehmensgegenstand: Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik<br>Inhaltiche Ausrichtung der Website: Informationen über das Unternehmen und verwandte Themenbereiche<br><br>WKÖ-Mitgliedschaft: Wirtschaftskammer Steiermark<br>Sparte: Information und Consulting<br>Fachgruppe: Unternehmensberatung, Buchhaltung und Informationstechnologie<br><br>Gewerbebehörde: Magistrat der Stadt Graz<br>Firmenbuchgericht: Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz<br>Firmenbuchnummer: 490780 k<br>UID-Nummer: ATU73100306<br><br>Anwendbare Rechtsvorschriften: Gewerbeordnung (GewO, <ahref="http://ris.bka.gv.at/">http://ris.bka.gv.at/</a>)<br><br>Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online-Streitbeilegungsplattform der EU zu richten (<ahref="http://ec.europa.eu/odr">http://ec.europa.eu/odr</a>). Beschwerden, Anregungen, Fragen, Kritik und Lob nehmen wir aber auch gerne unter obenstehender E-Mail-Adresse oder über unser <ahref="index.html#contact">Kontaktformular</a> entgegen.<br></span>