Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_TW/contact.json
Sojan Jose 181d7797a2
chore: New translation updates (#4980)
New translation updates
2022-07-07 21:07:19 +05:30

339 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "無法使用",
"EMAIL_ADDRESS": "電子信箱地址",
"PHONE_NUMBER": "電話號碼",
"COPY_SUCCESSFUL": "成功複製到剪貼簿",
"COMPANY": "公司",
"LOCATION": "位置",
"CONVERSATION_TITLE": "對話詳細資訊",
"VIEW_PROFILE": "查看個人檔案",
"BROWSER": "瀏覽器",
"OS": "作業系统",
"INITIATED_FROM": "發起自:",
"INITIATED_AT": "發起於",
"IP_ADDRESS": "IP 位置",
"NEW_MESSAGE": "新訊息",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "此聯絡人没有關聯到以前的對話。",
"TITLE": "上一次對話"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "聯絡人標籤",
"ERROR": "無法更新標籤"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "對話標記",
"ADD_BUTTON": "新增標籤"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "新增標籤",
"PLACEHOLDER": "搜尋標籤",
"NO_RESULT": "查無標籤"
}
},
"MERGE_CONTACT": "Merge contact",
"CONTACT_ACTIONS": "Contact actions",
"MUTE_CONTACT": "將對話靜音",
"UNMUTE_CONTACT": "將對話解除靜音",
"MUTED_SUCCESS": "將對話靜音 6 小時",
"UNMUTED_SUCCESS": "對話已解除靜音",
"SEND_TRANSCRIPT": "Send Transcript",
"EDIT_LABEL": "編輯",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "自訂屬性",
"CONTACT_LABELS": "聯絡人標籤",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "上一次對話"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "編輯聯絡人",
"TITLE": "編輯聯絡人",
"DESC": "編輯聯絡人資訊"
},
"CREATE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "新聯絡人",
"TITLE": "新增聯絡人",
"DESC": "為聯絡人增加基本資訊"
},
"IMPORT_CONTACTS": {
"BUTTON_LABEL": "匯入",
"TITLE": "匯入聯絡人",
"DESC": "透過 CSV 匯入聯絡人",
"DOWNLOAD_LABEL": "下載 CSV 範例",
"FORM": {
"LABEL": "CSV File",
"SUBMIT": "匯入",
"CANCEL": "取消"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人儲存成功",
"ERROR_MESSAGE": "出現錯誤,請重試"
},
"DELETE_NOTE": {
"CONFIRM": {
"TITLE": "確認刪除",
"MESSAGE": "Are you want sure to delete this note?",
"YES": "Yes, Delete it",
"NO": "否,保留它"
}
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "刪除聯絡人",
"TITLE": "刪除聯絡人",
"DESC": "刪除聯絡人資訊",
"CONFIRM": {
"TITLE": "確認刪除",
"MESSAGE": "您確定要刪除嗎? ",
"YES": "是,刪除",
"NO": "不,保留"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人刪除成功",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete contact. Please try again later."
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "送出",
"CANCEL": "取消",
"AVATAR": {
"LABEL": "連絡人頭像"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人姓名",
"LABEL": "聯絡人姓名"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人簡介",
"LABEL": "聯絡人簡介"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人電子信箱",
"LABEL": "電子信箱地址",
"DUPLICATE": "這個電子信箱已經被其他聯絡人使用了。",
"ERROR": "請輸入一個有效的電子信箱."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人電話",
"LABEL": "聯絡人電話",
"HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]",
"ERROR": "Phone number should be either empty or of E.164 format",
"DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact."
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人位置",
"LABEL": "位置"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "請輸入公司名稱",
"LABEL": "公司名稱"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "請輸入 Facebook 使用者名稱",
"LABEL": "Facebook"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "請輸入 Twitter 使用者名稱",
"LABEL": "Twitter"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "請輸入 LinkedIn 使用者名稱",
"LABEL": "LinkedIn"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "請輸入 Github 使用者名稱",
"LABEL": "Github"
}
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人儲存成功",
"ERROR_MESSAGE": "出現錯誤,請重試"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "開始對話",
"TITLE": "新的對話",
"DESC": "傳送一則新訊息以開始新的對話",
"NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "To"
},
"INBOX": {
"LABEL": "收件匣",
"ERROR": "選擇一個收件匣"
},
"SUBJECT": {
"LABEL": "主旨",
"PLACEHOLDER": "主旨",
"ERROR": "Subject can't be empty"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "訊息",
"PLACEHOLDER": "在此填寫你的訊息",
"ERROR": "訊息不得為空"
},
"SUBMIT": "傳送訊息",
"CANCEL": "取消",
"SUCCESS_MESSAGE": "訊息已傳送",
"GO_TO_CONVERSATION": "查看",
"ERROR_MESSAGE": "無法傳送!請重新嘗試。"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"HEADER": "聯絡人",
"FIELDS": "Contact fields",
"SEARCH_BUTTON": "搜尋",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "搜尋聯絡人",
"FILTER_CONTACTS": "Filter",
"FILTER_CONTACTS_SAVE": "Save filter",
"FILTER_CONTACTS_DELETE": "Delete filter",
"LIST": {
"LOADING_MESSAGE": "聯絡人載入中...",
"404": "找不到符合條件的聯絡人 🔍",
"NO_CONTACTS": "There are no available contacts",
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "姓名",
"PHONE_NUMBER": "聯絡人電話",
"CONVERSATIONS": "對話",
"LAST_ACTIVITY": "最後活動",
"COUNTRY": "國家",
"CITY": "城市",
"SOCIAL_PROFILES": "社群檔案",
"COMPANY": "公司",
"EMAIL_ADDRESS": "電子信箱地址"
},
"VIEW_DETAILS": "查看詳細資訊"
}
},
"CONTACT_PROFILE": {
"BACK_BUTTON": "聯絡人",
"LOADING": "正在讀取聯絡人檔案..."
},
"REMINDER": {
"ADD_BUTTON": {
"BUTTON": "新增",
"TITLE": "Shift + Enter to create a task"
},
"FOOTER": {
"DUE_DATE": "Due date",
"LABEL_TITLE": "Set type"
}
},
"NOTES": {
"FETCHING_NOTES": "Fetching notes...",
"NOT_AVAILABLE": "There are no notes created for this contact",
"HEADER": {
"TITLE": "筆記"
},
"LIST": {
"LABEL": "added a note"
},
"ADD": {
"BUTTON": "新增",
"PLACEHOLDER": "新增筆記",
"TITLE": "Shift + Enter to create a note"
},
"CONTENT_HEADER": {
"DELETE": "Delete note"
}
},
"EVENTS": {
"HEADER": {
"TITLE": "Activities"
},
"BUTTON": {
"PILL_BUTTON_NOTES": "筆記",
"PILL_BUTTON_EVENTS": "events",
"PILL_BUTTON_CONVO": "對話"
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"ADD_BUTTON_TEXT": "Add attributes",
"BUTTON": "新增自訂屬性",
"NOT_AVAILABLE": "There are no custom attributes available for this contact.",
"COPY_SUCCESSFUL": "成功複製到剪貼簿",
"ACTIONS": {
"COPY": "Copy attribute",
"DELETE": "Delete attribute",
"EDIT": "編輯屬性"
},
"ADD": {
"TITLE": "建立自訂屬性",
"DESC": "為聯絡人新增自訂資訊"
},
"FORM": {
"CREATE": "新增屬性",
"CANCEL": "取消",
"NAME": {
"LABEL": "自訂屬性名稱",
"PLACEHOLDER": "例如shopify id",
"ERROR": "Invalid custom attribute name"
},
"VALUE": {
"LABEL": "屬性值",
"PLACEHOLDER": "例如11901 "
},
"ADD": {
"TITLE": "Create new attribute ",
"SUCCESS": "屬性新增成功",
"ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "屬性更新成功",
"ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Attribute deleted successfully",
"ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Add attributes",
"PLACEHOLDER": "Search attributes",
"NO_RESULT": "No attributes found"
},
"ATTRIBUTE_TYPE": {
"LIST": {
"PLACEHOLDER": "Select value",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Search value",
"NO_RESULT": "No result found"
}
}
},
"VALIDATIONS": {
"REQUIRED": "Valid value is required",
"INVALID_URL": "Invalid URL"
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "合併聯絡人",
"DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact s attributes will take precedence.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "Primary contact",
"HELP_LABEL": "To be kept"
},
"CHILD": {
"TITLE": "Contact to merge",
"PLACEHOLDER": "Search for a contact",
"HELP_LABEL": "To be deleted"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "Summary",
"DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong> will be deleted.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>%{childContactName}</strong> will be copied to <strong>%{primaryContactName}</strong>."
},
"SEARCH": {
"ERROR": "ERROR_MESSAGE"
},
"FORM": {
"SUBMIT": " 合併聯絡人",
"CANCEL": "取消",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "Select a child contact to merge"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!"
}
}
}