Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "Будь ласка, виберіть бесіду з лівої панелі",
    "DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "Messages",
    "UNVERIFIED_SESSION": "Користувач не верифікований",
    "NO_MESSAGE_1": "Ой! Схоже, у вашій поштовій скринці немає ніяких повідомлень.",
    "NO_MESSAGE_2": " щоб надіслати повідомлення на вашу сторінку!",
    "NO_INBOX_1": "Галас! Схоже, ви ще не додали скриньк.",
    "NO_INBOX_2": " для початку",
    "NO_INBOX_AGENT": "Ой! Схоже, ви не маєте доступу до скриньки \"Вхідні\". Будь ласка, зверніться до адміністратора",
    "SEARCH_MESSAGES": "Пошук повідомлень у розмовах",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Пошук повідомлень",
      "RESULT_TITLE": "Результати пошуку",
      "LOADING_MESSAGE": "Триває збір даних...",
      "PLACEHOLDER": "Введіть текст для пошуку повідомлень",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "Результатів не знайдено."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Непрочитані повідомлення",
    "UNREAD_MESSAGE": "Непрочитане повідомлення",
    "CLICK_HERE": "Натисніть тут",
    "LOADING_INBOXES": "Завантаження скриньок",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Завантаження бесід",
    "CANNOT_REPLY": "Ви не можете відповісти через",
    "24_HOURS_WINDOW": "24-годинне обмеження на повідомлення",
    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Ця розмова не призначена на вас. Ви бажаєте призначити цю розмову на себе?",
    "ASSIGN_TO_ME": "Призначити мені",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Ви можете відповісти на цю розмову тільки за допомогою шаблонного повідомлення через",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24-годинне обмеження на повідомлення",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Будь ласка, виберіть твіт для відповіді.",
    "REPLYING_TO": "Ви відповідаєте:",
    "REMOVE_SELECTION": "Видалити вибране",
    "DOWNLOAD": "Звантажити",
    "UNKNOWN_FILE_TYPE": "Unknown File",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Завантаження вкладень...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Повідомлення успішно видалено",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Не вдалося видалити повідомлення! Спробуйте ще раз",
    "NO_RESPONSE": "Немає відповіді",
    "RATING_TITLE": "Оцінка",
    "FEEDBACK_TITLE": "Зворотній зв'язок",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Вирішити",
      "REOPEN_ACTION": "Відкрити знову",
      "OPEN_ACTION": "Відкриті",
      "OPEN": "Ще",
      "CLOSE": "Закрити",
      "DETAILS": "подробиці",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Відкладено до завтра",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Відкладено до наступного тижня",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Відкладено до наступної відповіді"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "Позначити як \"В очікуванні\"",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Відкласти до",
        "NEXT_REPLY": "Наступна відповідь",
        "TOMORROW": "Завтра",
        "NEXT_WEEK": "Наступного тижня"
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Підпис повідомлення",
      "ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Увімкнути підпис",
      "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Вимкнути підпис",
      "MSG_INPUT": "Shift + Enter для нового рядка. Для вибору швидкої відповіді, уведіть '/'.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + Enter для нового рядка. Видиме лише для співробітників",
      "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Не налаштовано підпис повідомлення, будь ласка, налаштуйте його в налаштуваннях профілю.",
      "CLICK_HERE": "Натисніть тут для оновлення"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Відповісти",
      "PRIVATE_NOTE": "Особиста нотатка",
      "SEND": "Надіслати",
      "CREATE": "Додати нотатку",
      "TWEET": "Твітнути",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Показати текстовий редактор",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Показати емодзі",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Прикріпити файли",
      "TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Записати аудіо",
      "TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Надати доступ до аудіо",
      "TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Не вдалося відкрити аудіо",
      "ENTER_TO_SEND": "Enter для надсилання",
      "DRAG_DROP": "Перетягніть сюди, щоб прикріпити",
      "START_AUDIO_RECORDING": "Почати аудіозапис",
      "STOP_AUDIO_RECORDING": "Зупинити аудіозапис",
      "": "",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "Додати bcc",
        "CC": {
          "LABEL": "CC",
          "PLACEHOLDER": "Адреси електронної пошти, розділені комами",
          "ERROR": "Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "Прихована копія",
          "PLACEHOLDER": "Адреси електронної пошти, розділені комами",
          "ERROR": "Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Приватна нотатка: видима тільки вам та вашій команді",
    "CHANGE_STATUS": "Статус бесіди змінено",
    "CHANGE_AGENT": "Оператора бесіди змінено",
    "CHANGE_TEAM": "Команда змінена",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "Файл перевищує ліміт вкладення {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE}",
    "MESSAGE_ERROR": "Не вдалося надіслати повідомлення, будь ласка, повторіть спробу пізніше",
    "SENT_BY": "Надіслав:",
    "BOT": "Бот",
    "SEND_FAILED": "Не вдалося надіслати повідомлення! Повторіть спробу",
    "TRY_AGAIN": "повторити",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Виберіть агента",
      "REMOVE": "Видалити",
      "ASSIGN": "Призначити"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "Копіювати",
      "DELETE": "Видалити"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Надіслати стенограму розмови",
    "DESC": "Відправте копію стенограми розмови на вказану адресу електронної пошти",
    "SUBMIT": "Додати",
    "CANCEL": "Скасувати",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Текст розмови надісланий",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Сталася помилка, будь ласка, спробуйте ще раз",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Надіслати клієнту стенограму",
      "SEND_TO_AGENT": "Надіслати стенограму агенту",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Відправити стенограму на іншу електронну адресу",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "Введіть адресу електронної пошти",
        "ERROR": "Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Привіт, 👋, Ласкаво просимо на %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Дякуємо за реєстрацію. Ми хочемо отримати максимум від %{installationName}. Ось кілька речей, які ви можете зробити в %{installationName}, щоб отримати приємний досвід.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Читати наші останні оновлення",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "Всі ваші розмови в одному місці",
      "DESCRIPTION": "Переглядайте всі розмови з Ваших клієнтів в одній панелі. Ви можете фільтрувати розмови за допомогою каналу, міток та статусу."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Запросити членів команди",
      "DESCRIPTION": "Оскільки Ви готуєтеся поговорити зі своїм клієнтом, запросіть ваших партнерів по команді, щоб допомогти вам. Ви можете запросити ваших товаришів по команді, додавши їх адреси електронної пошти до списку співробітників.",
      "NEW_LINK": "Натисніть тут, щоб запросити учасника"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Приєднати канал",
      "DESCRIPTION": "З'єднайте різні канали, за допомогою яких ваші клієнти будуть спілкуватися з вами. Це може бути онлайн сайт на вашому сторінці Facebook або Твіттері або навіть номер Вашого WhatsApp (WhatsApp).",
      "NEW_LINK": "Натисніть тут, щоб створити вхідний канал"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Організувуйте бесіди за допомогою міток",
      "DESCRIPTION": "Мітки забезпечують простіший спосіб вести категоризацію ваших розмов. Створіть деякі мітки, такі як #support-enquy, #billing-question і т. п., щоб ви могли використовувати їх в розмовах пізніше.",
      "NEW_LINK": "Натисніть тут, щоб створити мітки"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Призначений агент",
    "SELF_ASSIGN": "Призначити мені",
    "TEAM_LABEL": "Призначена команда",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "Нiчого"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "Контактні дані",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "Дії при бесіді",
      "CONVERSATION_LABELS": "Мітки бесіди",
      "CONVERSATION_INFO": "Інформація про бесіду",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Атрибути контакту",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "Попередні бесіди"
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Створити атрибут",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "Атрибут успішно оновлено",
      "ERROR": "Не вдалося оновити атрибут. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Додати",
      "SUCCESS": "Атрибут додано успішно",
      "ERROR": "Неможливо додати атрибут. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше"
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "Атрибут успішно видалено",
      "ERROR": "Неможливо видалити атрибут. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше"
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "Додати атрибут",
      "PLACEHOLDER": "Атрибути пошуку",
      "NO_RESULT": "Атрибути не знайдено"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "FROM": "Від",
    "TO": "Для",
    "BCC": "Прихована копія",
    "CC": "Копія",
    "SUBJECT": "Тема"
  }
}