Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ta/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "இடது பலகத்தில் இருந்து உரையாடலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "NO_MESSAGE_1": "அடடா! உங்கள் இன்பாக்ஸில் வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து செய்திகள் எதுவும் இல்லை.",
    "NO_MESSAGE_2": " உங்கள் பக்கத்திற்கு ஒரு செய்தியை அனுப்ப!",
    "NO_INBOX_1": "அடடே! நீங்கள் இதுவரை எந்த இன்பாக்ஸையும் சேர்க்கவில்லை.",
    "NO_INBOX_2": " தொடங்குவதற்கு",
    "NO_INBOX_AGENT": "அட டா! நீங்கள் எந்த இன்பாக்ஸின் பகுதியும் இல்லை என்று தெரிகிறது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்",
    "SEARCH_MESSAGES": "Search for messages in conversations",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Search messages",
      "RESULT_TITLE": "Search Results",
      "LOADING_MESSAGE": "Crunching data...",
      "PLACEHOLDER": "Type any text to search messages",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "No results found."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Unread Messages",
    "UNREAD_MESSAGE": "Unread Message",
    "CLICK_HERE": "இங்கே கிளிக் செய்யவும்",
    "LOADING_INBOXES": "இன்பாக்ஸை ஏற்றுகிறது",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "மேலும் உரையாடல்களை ஏற்றுகிறோம்",
    "CANNOT_REPLY": "You cannot reply due to",
    "24_HOURS_WINDOW": "24 hour message window restriction",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "You can only reply to this conversation using a template message due to",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 hour message window restriction",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Please select a tweet to reply to.",
    "REPLYING_TO": "You are replying to:",
    "REMOVE_SELECTION": "Remove Selection",
    "DOWNLOAD": "பதிவிறக்கம்",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Message deleted successfully",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Couldn't delete message! Try again",
    "NO_RESPONSE": "No response",
    "RATING_TITLE": "Rating",
    "FEEDBACK_TITLE": "Feedback",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "தீர்",
      "REOPEN_ACTION": "மீண்டும் திற",
      "OPEN_ACTION": "திற",
      "OPEN": "மேலும்",
      "CLOSE": "மூடு",
      "DETAILS": "விவரங்கள்"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "Mark as pending",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Snooze until",
        "NEXT_REPLY": "Next reply",
        "TOMORROW": "Tomorrow",
        "NEXT_WEEK": "Next week"
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MSG_INPUT": "புதிய வரிக்கு Shift + Enter ஐ அழுத்தவும். பதிவு செய்யப்பட்ட பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்க '/' உடன் தொடங்கவும்.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "புதிய வரிக்கு Shift + Enter ஐ அழுத்தவும். இது ஏஜென்ட்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "பதில்",
      "PRIVATE_NOTE": "தனிப்பட்ட குறிப்பு",
      "SEND": "அனுப்பு",
      "CREATE": "குறிப்பு சேர்க்க",
      "TWEET": "ட்வீட்",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Show rich text editor",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Show emoji selector",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Attach files",
      "ENTER_TO_SEND": "Enter to send",
      "DRAG_DROP": "Drag and drop here to attach",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "Add bcc",
        "CC": {
          "LABEL": "CC",
          "PLACEHOLDER": "Emails separated by commas",
          "ERROR": "Please enter valid email addresses"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "BCC",
          "PLACEHOLDER": "Emails separated by commas",
          "ERROR": "Please enter valid email addresses"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "தனிப்பட்ட குறிப்பு: உங்களுக்கும் உங்கள் குழுவினருக்கும் மட்டுமே தெரியும்",
    "CHANGE_STATUS": "உரையாடலின் நிலை மாற்றப்பட்டது",
    "CHANGE_AGENT": "உரையாடல் ஒதுக்கீட்டாளர் மாற்றப்பட்டார்",
    "CHANGE_TEAM": "Conversation team changed",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit",
    "SENT_BY": "Sent by:",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Select Agent",
      "REMOVE": "நீக்கு",
      "ASSIGN": "Assign"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "நகல்",
      "DELETE": "Delete"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Send conversation transcript",
    "DESC": "Send a copy of the conversation transcript to the specified email address",
    "SUBMIT": "சமர்பிக்கவும்",
    "CANCEL": "ரத்துசெய்",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "The chat transcript was sent successfully",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "There was an error, please try again",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Send the transcript to the customer",
      "SEND_TO_AGENT": "Send the transcript to the assigned agent",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Send the transcript to another email address",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "Enter an email address",
        "ERROR": "சரியான ஈமெயில் முகவரியை பதிவிடவும்"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Hey 👋, Welcome to %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Thanks for signing up. We want you to get the most out of %{installationName}. Here are a few things you can do in %{installationName} to make the experience delightful.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Read our latest updates",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "All your conversations in one place",
      "DESCRIPTION": "View all the conversations from your customers in one single dashboard. You can filter the conversations by the incoming channel, label and status."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Invite your team members",
      "DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email address to the agent list.",
      "NEW_LINK": "Click here to invite a team member"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Connect Inboxes",
      "DESCRIPTION": "Connect various channels through which your customers would be talking to you. It can be a website live-chat, your Facebook or Twitter page or even your WhatsApp number.",
      "NEW_LINK": "Click here to create an inbox"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Organize conversations with labels",
      "DESCRIPTION": "Labels provide an easier way to categorize your conversation. Create some labels like #support-enquiry, #billing-question etc., so that you can use them in a conversation later.",
      "NEW_LINK": "Click here to create tags"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Assigned Agent",
    "SELF_ASSIGN": "Assign to me",
    "TEAM_LABEL": "Assigned Team",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "None"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "Contact Details",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "Conversation Actions",
      "CONVERSATION_LABELS": "உரையாடல் லேபிள்கள்",
      "CONVERSATION_INFO": "Conversation Information",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Contact Attributes",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "முந்தைய உரையாடல்கள்"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "TO": "To",
    "BCC": "Bcc",
    "CC": "Cc",
    "SUBJECT": "Subject"
  }
}