Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/sk/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "NIe je k dispozícii",
    "EMAIL_ADDRESS": "E-mailová adresa",
    "PHONE_NUMBER": "Telefónne číslo",
    "IDENTIFIER": "Identifier",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Úspešne nakopírované",
    "COMPANY": "Spoločnosť",
    "LOCATION": "Lokácia",
    "BROWSER_LANGUAGE": "Browser Language",
    "CONVERSATION_TITLE": "Detaily konverzácie",
    "VIEW_PROFILE": "Ukáž profil",
    "BROWSER": "Prehliadač",
    "OS": "Operačný systém",
    "INITIATED_FROM": "Iniciované z",
    "INITIATED_AT": "Iniciované o",
    "IP_ADDRESS": "IP adresa",
    "NEW_MESSAGE": "Nová správa",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "K tomuto kontaktu nie sú priradené žiadne predchádzajúce konverzácie.",
      "TITLE": "Prechádzajúce konverzácie"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Označenia kontaktov",
        "ERROR": "Nebolo možné aktualizovať označenia"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "Označenia konverzácii",
        "ADD_BUTTON": "Pridaj označenia"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "Pridaj označenia",
        "PLACEHOLDER": "Hľadaj označenia",
        "NO_RESULT": "Žiadne označenia neboli nájdené"
      }
    },
    "MERGE_CONTACT": "Zlúčiť kontakt",
    "CONTACT_ACTIONS": "Akcie kontaktov",
    "MUTE_CONTACT": "Stlmiť konverzáciu",
    "UNMUTE_CONTACT": "Zrušenie stíšenia konverzácie",
    "MUTED_SUCCESS": "Táto konverzácia je stlmená na 6 hodín",
    "UNMUTED_SUCCESS": "Táto konverzácia nie je stlmená",
    "SEND_TRANSCRIPT": "Odoslať prepis",
    "EDIT_LABEL": "Upraviť",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Vlastné atribúty",
      "CONTACT_LABELS": "Označenia kontaktov",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Prechádzajúce konverzácie"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Upraviť kontakt",
    "TITLE": "Upraviť kontakt",
    "DESC": "Upraviť kontaktné detaily"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Nový kontakt",
    "TITLE": "Vytvoriť nový kontakt",
    "DESC": "Pridajte základné informácie o kontakte."
  },
  "IMPORT_CONTACTS": {
    "BUTTON_LABEL": "Importovať",
    "TITLE": "Importovať kontakty",
    "DESC": "Importovať kontakty prostredníctvom súboru CSV.",
    "DOWNLOAD_LABEL": "Stiahnite si ukážkový CSV súbor.",
    "FORM": {
      "LABEL": "CSV súbor",
      "SUBMIT": "Importovať",
      "CANCEL": "Zrušiť"
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakty boli úspešne uložené",
    "ERROR_MESSAGE": "Vyskytla sa chyba, skúste to prosím znova"
  },
  "DELETE_NOTE": {
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "Potvrdiť vymazanie",
      "MESSAGE": "Are you want sure to delete this note?",
      "YES": "Yes, Delete it",
      "NO": "No, Keep it"
    }
  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Vymazať kontakt",
    "TITLE": "Vymazať kontakt",
    "DESC": "Odstrániť kontaktné údaje",
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "Potvrdiť vymazanie",
      "MESSAGE": "Určite chcete vymazať ",
      "YES": "Áno, vymazať",
      "NO": "Nie, ponechať"
    },
    "API": {
      "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt úspešne odstránený",
      "ERROR_MESSAGE": "Nepodarilo sa vymazať kontakt. Skúste to prosím neskôr."
    }
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "Odoslať",
      "CANCEL": "Zrušiť",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "Fotka kontaktu"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Zadajte celé meno kontaktu",
        "LABEL": "Celé meno"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "Zadajte info o kontakte",
        "LABEL": "Info"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "Zadajte e-mailovú adresu kontaktu",
        "LABEL": "E-mailová adresa",
        "DUPLICATE": "Táto e-mailová adresa sa používa pre iný kontakt.",
        "ERROR": "Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu."
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "Zadajte telefónne číslo kontaktu",
        "LABEL": "Telefónne číslo",
        "HELP": "Telefónne číslo by malo byť vo formáte E.164, napr: + 1415555555 [+][kód krajiny][smerové číslo oblasti][miestne telefónne číslo]",
        "ERROR": "Telefónne číslo by malo byť prázdne alebo vo formáte E.164",
        "DUPLICATE": "Toto telefónne číslo sa používa pre iný kontakt."
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "Zadajte adresu kontaktu",
        "LABEL": "Lokácia"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Zadajte názov spoločnosti",
        "LABEL": "Názov spoločnosti"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Zadajte používateľské meno na Facebooku",
          "LABEL": "Facebook"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Zadajte používateľské meno na Twitteri",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "Zadajte používateľské meno na LinkedIn",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "Zadajte používateľské meno na Githube",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "DELETE_AVATAR": {
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "Contact avatar deleted successfully",
        "ERROR_MESSAGE": "Could not delete the contact avatar. Please try again later."
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt bol úspešne uložený",
    "ERROR_MESSAGE": "Vyskytla sa chyba, skúste to prosím znova"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "Začať konverzáciu",
    "TITLE": "Nová konverzácia",
    "DESC": "Začnite novú konverzáciu odoslaním novej správy.",
    "NO_INBOX": "Nepodarilo sa nájsť schránku na začatie novej konverzácie s týmto kontaktom.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "Pre"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "Schránka",
        "ERROR": "Vybrať schránku"
      },
      "SUBJECT": {
        "LABEL": "Predmet",
        "PLACEHOLDER": "Predmet",
        "ERROR": "Predmet nemôže byť prázdny"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Správa",
        "PLACEHOLDER": "Napíšte svoju správu sem",
        "ERROR": "Správa nemôže byť prázdna"
      },
      "SUBMIT": "Poslať správu",
      "CANCEL": "Zrušiť",
      "SUCCESS_MESSAGE": "Správa poslaná!",
      "GO_TO_CONVERSATION": "View",
      "ERROR_MESSAGE": "Nepodarilo sa odoslať! Skúste to znova"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "Kontakty",
    "FIELDS": "Kontaktné polia",
    "SEARCH_BUTTON": "Hľadať",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Hľadať kontakty",
    "FILTER_CONTACTS": "Filter",
    "FILTER_CONTACTS_SAVE": "Save filter",
    "FILTER_CONTACTS_DELETE": "Delete filter",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Kontakty sa hľadajú...",
      "404": "Žiadny kontakt nezodpovedá vášmu vyhľadávaniu 🔍",
      "NO_CONTACTS": "Nie sú k dispozícii žiadne kontakty",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "Meno",
        "PHONE_NUMBER": "Telefónne číslo",
        "CONVERSATIONS": "Konverzácia",
        "LAST_ACTIVITY": "Posledná aktivita",
        "COUNTRY": "Krajina",
        "CITY": "Mesto",
        "SOCIAL_PROFILES": "Sociálne profily",
        "COMPANY": "Spoločnosť",
        "EMAIL_ADDRESS": "E-mailová adresa"
      },
      "VIEW_DETAILS": "Ukáž detaily"
    }
  },
  "CONTACT_PROFILE": {
    "BACK_BUTTON": "Kontakty",
    "LOADING": "Kontaktný profil sa načítava..."
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "Pridať",
      "TITLE": "Shift + Enter na vytvorenie úlohy"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Deadline",
      "LABEL_TITLE": "Nastav typ"
    }
  },
  "NOTES": {
    "FETCHING_NOTES": "Poznámky sa načítavajú...",
    "NOT_AVAILABLE": "Pre tento kontakt nie sú vytvorené žiadne poznámky",
    "HEADER": {
      "TITLE": "Poznámky"
    },
    "LIST": {
      "LABEL": "pridali poznámku"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "Pridať",
      "PLACEHOLDER": "Pridať poznámku",
      "TITLE": "Shift + Enter na vytvorenie poznámky"
    },
    "CONTENT_HEADER": {
      "DELETE": "Vymazať poznámku"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Aktivity"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "poznámky",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "udalosti",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "konverzácie"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Pridať atribúty",
    "BUTTON": "Pridať vlastné atribúty",
    "NOT_AVAILABLE": "Pre tento kontakt nie sú k dispozícii žiadne vlastné atribúty.",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Úspešne nakopírované",
    "ACTIONS": {
      "COPY": "Kopírovať atribút",
      "DELETE": "Vymazaž atribút",
      "EDIT": "Upraviť atribút"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Vytvoriť vlastný atribút",
      "DESC": "Pridanie vlastných informácií k tomuto kontaktu."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Pridať atribút",
      "CANCEL": "Zrušiť",
      "NAME": {
        "LABEL": "Vlastný názov atribútu",
        "PLACEHOLDER": "Napr.: shopify id",
        "ERROR": "Nesprávny názov vlastného atribútu"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Hodnota atribútu",
        "PLACEHOLDER": "Napr.: 11901 "
      },
      "ADD": {
        "TITLE": "Vytvoriť nový atribút ",
        "SUCCESS": "Nový atribút úspešne pridaný",
        "ERROR": "Nebolo možné pridať atribút. Skúste to prosím neskôr"
      },
      "UPDATE": {
        "SUCCESS": "Atribút úspešne nahraný",
        "ERROR": "Nie je možné aktualizovať atribút. Skúste to prosím neskôr"
      },
      "DELETE": {
        "SUCCESS": "Aitribút úspešne vymazaný",
        "ERROR": "Nie je možné odstrániť atribút. Skúste to prosím neskôr"
      },
      "ATTRIBUTE_SELECT": {
        "TITLE": "Pridať atribúty",
        "PLACEHOLDER": "Hľadať atribúty",
        "NO_RESULT": "Žiadne atribúty neboli nájdené"
      },
      "ATTRIBUTE_TYPE": {
        "LIST": {
          "PLACEHOLDER": "Vybrať hodnotu",
          "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Vyhľadať hodnotu",
          "NO_RESULT": "Žiadne výsledky neboli nájdené"
        }
      }
    },
    "VALIDATIONS": {
      "REQUIRED": "Vyžaduje sa platná hodnota",
      "INVALID_URL": "Neplatná URL"
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Zlúčiť kontakty",
    "DESCRIPTION": "Zlúčením kontaktov spojíte dva profily do jedného vrátane všetkých atribútov a konverzácií. V prípade konfliktu budú mať prednosť atribúty primárneho kontaktu.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Primárny kontakt",
      "HELP_LABEL": "Na uchovanie"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Kontakt na zlúčenie",
      "PLACEHOLDER": "Hľadať kontakt",
      "HELP_LABEL": "Na vymazanie"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Sumár",
      "DELETE_WARNING": "Kontakt <strong>%{childContactName}</strong> bude vymazaný.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "Kontaktné údaje <strong>%{childContactName}</strong> budú skopírované do <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Zlúčiť kontakty",
      "CANCEL": "Zrušiť",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Vyberte kontakt, ktorý chcete zlúčiť"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt úspešne zlúčený",
      "ERROR_MESSAGE": "Nepodarilo sa zlúčiť kontakty, skúste to znova!"
    }
  }
}