Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/de/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
    "EMAIL_ADDRESS": "E-Mail-Adresse",
    "PHONE_NUMBER": "Telefonnummer",
    "IDENTIFIER": "Identifizierer",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Der Code wurde erfolgreich in die Zwischenablage kopiert",
    "COMPANY": "Firma",
    "LOCATION": "Ort",
    "BROWSER_LANGUAGE": "Browsersprache",
    "CONVERSATION_TITLE": "Unterhaltungsdetails",
    "VIEW_PROFILE": "Profil anzeigen",
    "BROWSER": "Browser",
    "OS": "Betriebssystem",
    "INITIATED_FROM": "Initiiert von",
    "INITIATED_AT": "Initiiert bei",
    "IP_ADDRESS": "IP-Adresse",
    "NEW_MESSAGE": "Neue Nachricht",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "Es sind keine vorherigen Gespräche mit diesem Kontakt verbunden.",
      "TITLE": "Vorherige Gespräche"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Kontakt-Labels",
        "ERROR": "Labels konnten nicht aktualisiert werden"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "Konversationslabels",
        "ADD_BUTTON": "Label hinzufügen"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "Labels hinzufügen",
        "PLACEHOLDER": "Labels suchen",
        "NO_RESULT": "Keine Labels gefunden"
      }
    },
    "MERGE_CONTACT": "Kontakte zusammenführen",
    "CONTACT_ACTIONS": "Kontakt-Aktionen",
    "MUTE_CONTACT": "Unterhaltung stummschalten",
    "UNMUTE_CONTACT": "Unterhaltung entstummen",
    "MUTED_SUCCESS": "Diese Unterhaltung ist für 6 Stunden auf stumm schalten",
    "UNMUTED_SUCCESS": "Diese Unterhaltung ist nicht mehr stumm geschaltet",
    "SEND_TRANSCRIPT": "Transkript senden",
    "EDIT_LABEL": "Bearbeiten",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Benutzerdefinierte Attribute",
      "CONTACT_LABELS": "Kontakt-Labels",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Vorherige Konversationen"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Kontakt bearbeiten",
    "TITLE": "Kontakt bearbeiten",
    "DESC": "Kontaktdetails bearbeiten"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Neuer Kontakt",
    "TITLE": "Neuen Kontakt erstellen",
    "DESC": "Fügen Sie grundlegende Informationen über den Kontakt hinzu."
  },
  "IMPORT_CONTACTS": {
    "BUTTON_LABEL": "Importieren",
    "TITLE": "Kontakte importieren",
    "DESC": "Kontakte über CSV-Datei importieren.",
    "DOWNLOAD_LABEL": "Ein CSV-Beispiel herunterladen.",
    "FORM": {
      "LABEL": "CSV-Datei",
      "SUBMIT": "Importieren",
      "CANCEL": "Abbrechen"
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakte erfolgreich gespeichert",
    "ERROR_MESSAGE": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut"
  },
  "DELETE_NOTE": {
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "Löschung bestätigen",
      "MESSAGE": "Möchten Sie diese Notiz wirklich löschen?",
      "YES": "Ja, löschen",
      "NO": "Nein, behalte es"
    }
  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Kontakt löschen",
    "TITLE": "Kontakt löschen",
    "DESC": "Kontakt-Details bearbeiten",
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "Löschung bestätigen",
      "MESSAGE": "Sind SIe sicher, dass Sie das löschen möchten ",
      "YES": "Ja, löschen",
      "NO": "Nein, behalten"
    },
    "API": {
      "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt erfolgreich gelöscht",
      "ERROR_MESSAGE": "Kontakt konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
    }
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "Einreichen",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "Kontaktbild"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Vollständigen Namen des Kontakts eingeben",
        "LABEL": "Vollständiger Name"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "Beschreibung dieses Kontakts",
        "LABEL": "Beschreibung"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Kontakts ein",
        "LABEL": "E-Mail-Adresse",
        "DUPLICATE": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits für einen anderen Kontakt verwendet.",
        "ERROR": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "Geben Sie die Telefonnummer des Kontakts ein",
        "LABEL": "Telefonnummer",
        "HELP": "Telefonnummer sollte im E.164-Format sein, z. B.: +1415555555 [+][Landesvorwahl][Landesvorwahl][Ortsvorwahl]",
        "ERROR": "Telefonnummer muss leer sein oder im E.164-Format",
        "DUPLICATE": "Diese Telefonnummer wird für einen anderen Kontakt verwendet."
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "Standort des Kontakts eingeben",
        "LABEL": "Ort"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Firmenname eingeben",
        "LABEL": "Firmenname"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Facebook-Benutzername eingeben",
          "LABEL": "Facebook"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Twitter-Benutzername eingeben",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "Geben Sie den LinkedIn-Benutzernamen ein",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "GitHub-Benutzernamen eingeben",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "DELETE_AVATAR": {
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt-Avatar erfolgreich gelöscht",
        "ERROR_MESSAGE": "Kontakt-Avatar konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt erfolgreich gespeichert",
    "ERROR_MESSAGE": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "Gespräch starten",
    "TITLE": "Neue Unterhaltung",
    "DESC": "Starten Sie eine neue Konversation, indem Sie eine neue Nachricht senden.",
    "NO_INBOX": "Konnte keinen Posteingang finden, um eine neue Unterhaltung mit diesem Kontakt zu starten.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "An"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "Posteingang",
        "ERROR": "Posteingang auswählen"
      },
      "SUBJECT": {
        "LABEL": "Betreff",
        "PLACEHOLDER": "Betreff",
        "ERROR": "Betreff darf nicht leer sein"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Nachricht",
        "PLACEHOLDER": "Schreiben Sie Ihre Nachricht hier",
        "ERROR": "Nachricht darf nicht leer sein"
      },
      "SUBMIT": "Nachricht senden",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "SUCCESS_MESSAGE": "Nachricht gesendet!",
      "GO_TO_CONVERSATION": "Ansehen",
      "ERROR_MESSAGE": "Senden fehlgeschlagen! Bitte erneut versuchen"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "Kontakte",
    "FIELDS": "Kontakt-Felder",
    "SEARCH_BUTTON": "Suchen",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Suche nach Kontakten",
    "FILTER_CONTACTS": "Filter",
    "FILTER_CONTACTS_SAVE": "Filter speichern",
    "FILTER_CONTACTS_DELETE": "Filter löschen",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Kontakte werden geladen...",
      "404": "Keine Kontakte entsprechen Ihrer Suche 🔍",
      "NO_CONTACTS": "Keine Kontakte verfügbar",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "Name",
        "PHONE_NUMBER": "Telefonnummer",
        "CONVERSATIONS": "Gespräche",
        "LAST_ACTIVITY": "Letzte Aktivität",
        "COUNTRY": "Land",
        "CITY": "Stadt",
        "SOCIAL_PROFILES": "Profile in sozialen Netzwerken",
        "COMPANY": "Firma",
        "EMAIL_ADDRESS": "E-Mail-Adresse"
      },
      "VIEW_DETAILS": "Details anzeigen"
    }
  },
  "CONTACT_PROFILE": {
    "BACK_BUTTON": "Kontakte",
    "LOADING": "Kontaktprofil wird geladen..."
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "Hinzufügen",
      "TITLE": "Shift + Enter um eine Aufgabe zu erstellen"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Fälligkeitsdatum",
      "LABEL_TITLE": "Typ festlegen"
    }
  },
  "NOTES": {
    "FETCHING_NOTES": "Notizen werden geladen...",
    "NOT_AVAILABLE": "Für diesen Kontakt wurden keine Notizen erstellt",
    "HEADER": {
      "TITLE": "Notizen"
    },
    "LIST": {
      "LABEL": "Notiz hinzugefügt"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "Hinzufügen",
      "PLACEHOLDER": "Notiz hinzufügen",
      "TITLE": "Shift + Enter um eine Notiz zu erstellen"
    },
    "CONTENT_HEADER": {
      "DELETE": "Notiz löschen"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Aktivitäten"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "Notizen",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "Veranstaltungen",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "Konversation"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Attribute hinzufügen",
    "BUTTON": "Eigenes Attribut hinzufügen",
    "NOT_AVAILABLE": "Für diesen Kontakt sind keine benutzerdefinierten Attribute verfügbar.",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Erfolgreich in die Zwischenablage kopiert",
    "ACTIONS": {
      "COPY": "Attribut kopieren",
      "DELETE": "Attribut löschen",
      "EDIT": "Attribut hinzufügen"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Eigenes Attribut erstellen",
      "DESC": "Füge diesem Kontakt benutzerdefinierte Informationen hinzu."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Attribut hinzufügen",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "NAME": {
        "LABEL": "Benutzerdefinierter Attributname",
        "PLACEHOLDER": "Beispiel: Shopify-ID",
        "ERROR": "Ungültiger benutzerdefinierter Attributname"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Attributwert",
        "PLACEHOLDER": "Bsp.: 11901 "
      },
      "ADD": {
        "TITLE": "Neues Attribut erstellen ",
        "SUCCESS": "Attribut erfolgreich hinzugefügt",
        "ERROR": "Attribut kann nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
      },
      "UPDATE": {
        "SUCCESS": "Attribut erfolgreich aktualisiert",
        "ERROR": "Attribut kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
      },
      "DELETE": {
        "SUCCESS": "Attribut erfolgreich gelöscht",
        "ERROR": "Attribut kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
      },
      "ATTRIBUTE_SELECT": {
        "TITLE": "Attribute hinzufügen",
        "PLACEHOLDER": "Attribut suchen",
        "NO_RESULT": "Keine Attribute gefunden"
      },
      "ATTRIBUTE_TYPE": {
        "LIST": {
          "PLACEHOLDER": "Wert wählen",
          "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Wert suchen",
          "NO_RESULT": "Kein Ergebnis gefunden"
        }
      }
    },
    "VALIDATIONS": {
      "REQUIRED": "Gültiger Wert ist erforderlich",
      "INVALID_URL": "Ungültige URL"
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Kontakte zusammenführen",
    "DESCRIPTION": "Kontakte zusammenführen, um zwei Profile zu einem zu kombinieren, einschließlich aller Attribute und Gespräche. Im Falle eines Konflikts haben die Attribute des Hauptkontakts Vorrang.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Hauptkontakt",
      "HELP_LABEL": "Zu erhalten"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Kontakt zum Zusammenführen",
      "PLACEHOLDER": "Nach Kontakt suchen",
      "HELP_LABEL": "Zu löschen"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Zusammenfassung",
      "DELETE_WARNING": "Der Kontakt von <strong>%{childContactName}</strong> wird gelöscht.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "Details von Kontakt <strong>%{childContactName}</strong> wird zu <strong>%{primaryContactName}</strong> kopiert."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Kontakte zusammenführen",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Wählen Sie einen Kontakt zum Zusammenführen"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt erfolgreich zusammengeführt",
      "ERROR_MESSAGE": "Kontakte konnten nicht zusammengeführt werden, bitte erneut versuchen!"
    }
  }
}