Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ml/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "ലഭ്യമല്ല",
    "EMAIL_ADDRESS": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
    "PHONE_NUMBER": "ഫോൺ നമ്പർ",
    "IDENTIFIER": "Identifier",
    "COPY_SUCCESSFUL": "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് വിജയകരമായി പകർത്തി",
    "COMPANY": "കമ്പനി",
    "LOCATION": "സ്ഥാനം",
    "BROWSER_LANGUAGE": "ബ്രൗസറിന്റെ ഭാഷ",
    "CONVERSATION_TITLE": "സംഭാഷണ വിശദാംശങ്ങൾ",
    "VIEW_PROFILE": "വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ കാണുക",
    "BROWSER": "ബ്രൗസർ",
    "OS": "ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം",
    "INITIATED_FROM": "ആരംഭിച്ച ആൾ ",
    "INITIATED_AT": "ആരംഭിച്ച സമയം ",
    "IP_ADDRESS": "IP വിലാസം",
    "NEW_MESSAGE": "പുതിയ സന്ദേശം",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "ഈ കോൺടാക്റ്റുമായി മുമ്പത്തെ സംഭാഷണങ്ങളൊന്നും ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.",
      "TITLE": "മുമ്പത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Contact Labels",
        "ERROR": "ലേബലുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "സംഭാഷണ ലേബലുകൾ",
        "ADD_BUTTON": "ലേബലുകൾ ചേർക്കുക"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "ലേബലുകൾ ചേർക്കുക",
        "PLACEHOLDER": "ലേബലുകൾ തിരയുക",
        "NO_RESULT": "ലേബലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"
      }
    },
    "MERGE_CONTACT": "കോൺടാക്റ്റ് ലയിപ്പിക്കുക",
    "CONTACT_ACTIONS": "Contact actions",
    "MUTE_CONTACT": "സംഭാഷണം ഒച്ചയിലാതാക്കുക",
    "UNMUTE_CONTACT": "സംഭാഷണം നിശബ്ദമാക്കുക",
    "MUTED_SUCCESS": "ഈ സംഭാഷണം 6 മണിക്കൂർ നിശബ്ദമാക്കി",
    "UNMUTED_SUCCESS": "ഈ സംഭാഷണം നിശബ്ദമാക്കി",
    "SEND_TRANSCRIPT": "ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അയയ്ക്കുക",
    "EDIT_LABEL": "എഡിറ്റുചെയ്യുക",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ",
      "CONTACT_LABELS": "Contact Labels",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "മുമ്പത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "കോൺ‌ടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക",
    "TITLE": "കോൺ‌ടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക",
    "DESC": "കോൺ‌ടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ‌ എഡിറ്റുചെയ്യുക"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "New Contact",
    "TITLE": "Create new contact",
    "DESC": "കോൺടാക്‌റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാന വിവര വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കുക."
  },
  "IMPORT_CONTACTS": {
    "BUTTON_LABEL": "Import",
    "TITLE": "Import Contacts",
    "DESC": "Import contacts through a CSV file.",
    "DOWNLOAD_LABEL": "Download a sample csv.",
    "FORM": {
      "LABEL": "CSV ഫയൽ",
      "SUBMIT": "Import",
      "CANCEL": "റദ്ദാക്കുക"
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "കോൺടാക്റ്റുകൾ വിജയകരമായി സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
    "ERROR_MESSAGE": "ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
  },
  "DELETE_NOTE": {
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക",
      "MESSAGE": "Are you want sure to delete this note?",
      "YES": "Yes, Delete it",
      "NO": "ഇല്ല, സൂക്ഷിക്കുക"
    }
  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക",
    "TITLE": "കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക",
    "DESC": "ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക",
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക",
      "MESSAGE": "<p><b>ഏജന്റുമാർ</b></p><p> ഒരു <b>ഏജൻറ്</b> നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണാ ടീമിലെ ഒരു അംഗമാണ്. </p><p> ഏജന്റുമാർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ കാണാനും മറുപടി നൽകാനും കഴിയും. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലുള്ള എല്ലാ ഏജന്റുമാരെയും ഈ പട്ടിക കാണിക്കുന്നു. </ p> <p> ഒരു പുതിയ ഏജന്റിനെ ചേർക്കുന്നതിന് <b> ഏജന്റിനെ ചേർക്കുക </ b> ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ചേർത്ത ഏജന്റിന് അവരുടെ അക്കൗണ്ട് സജീവമാക്കുന്നതിന് ഒരു സ്ഥിരീകരണ ലിങ്കുള്ള ഇമെയിൽ ലഭിക്കും. അതിനുശേഷം അവർക്ക് ചാറ്റ് വൂട്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാനും സന്ദേശങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കാനും കഴിയും.</p> <p> ചാറ്റ് വൂട്ടിന്റെ സവിശേഷതകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ഇനിപ്പറയുന്ന റോളുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. </p><p> <b>ഏജൻറ്</ b> - ഈ റോൾ‌ ഉള്ള ഏജന്റുമാർ‌ക്ക് ഇൻ‌ബോക്‍സുകൾ‌, റിപ്പോർ‌ട്ടുകൾ‌, സംഭാഷണങ്ങൾ‌ എന്നിവ മാത്രമേ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ‌ കഴിയൂ. അവർക്ക് മറ്റ് ഏജന്റുമാരുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ‌ തങ്ങളുടേയോ സംഭാഷണങ്ങൾ‌ നിർ‌ണ്ണയിക്കാനും സംഭാഷണങ്ങൾ‌ പരിഹരിക്കാനും കഴിയും.</p><p> <b>അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ</b> - ഒരു സാധാരണ ഏജന്റിന്റെ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളോടൊപ്പം ക്രമീകരണങ്ങളും ബില്ലിംഗും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലഭ്യമായ എല്ലാ ചാറ്റ് വൂട്ട് സവിശേഷതകളിലേക്കും ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കുക. </ p> ",
      "YES": "അതെ, ഇല്ലാതാക്കുക",
      "NO": "No, Keep"
    },
    "API": {
      "SUCCESS_MESSAGE": "കോൺടാക്റ്റ് വിജയകരമായി ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു",
      "ERROR_MESSAGE": "കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
    }
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "സമർപ്പിക്കുക",
      "CANCEL": "റദ്ദാക്കുക",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "കോൺ‌ടാക്റ്റ് ലഘുചിത്രം"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "കോൺടാക്റ്റിന്റെ മുഴുവൻ പേര് നൽകുക",
        "LABEL": "പൂർണ്ണമായ പേര്"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "കോൺടാക്റ്റിന്റെ ബയോ നൽകുക",
        "LABEL": "വിവരണം"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "കോൺ‌ടാക്റ്റിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
        "LABEL": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
        "DUPLICATE": "ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം മറ്റൊരു കോൺ‌ടാക്റ്റിനായി ഉപയോഗത്തിലാണ്.",
        "ERROR": "ദയവായി സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക."
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "കോൺടാക്റ്റിന്റെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക",
        "LABEL": "ഫോൺ നമ്പർ",
        "HELP": "ഫോൺ നമ്പർ E.164 ഫോർമാറ്റ് ആയിരിക്കണം ഉദാ: +1415555555 [+][രാജ്യ കോഡ്][ഏരിയ കോഡ്][പ്രാദേശിക ഫോൺ നമ്പർ]",
        "ERROR": "ഫോൺ നമ്പർ ശൂന്യമോ E.164 ഫോർമാറ്റിലുള്ളതോ ആയിരിക്കണം",
        "DUPLICATE": "ഈ ഫോൺ നമ്പർ മറ്റൊരു കോൺടാക്റ്റിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "കോൺടാക്റ്റിന്റെ സ്ഥാനം നൽകുക",
        "LABEL": "സ്ഥാനം"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "കമ്പനിയുടെ പേര് നൽകുക",
        "LABEL": "കമ്പനിയുടെ പേര്"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Facebook ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക",
          "LABEL": "Facebook"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Twitter ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "Linkedin ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക",
          "LABEL": "Linkedin"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "Github ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "DELETE_AVATAR": {
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "Contact avatar deleted successfully",
        "ERROR_MESSAGE": "Could not delete the contact avatar. Please try again later."
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "കോൺടാക്റ്റ് വിജയകരമായി സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
    "ERROR_MESSAGE": "ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക",
    "TITLE": "പുതിയ സംഭാഷണം",
    "DESC": "ഒരു പുതിയ സന്ദേശം അയച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക.",
    "NO_INBOX": "ഈ കോൺടാക്റ്റുമായി ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഇൻബോക്സ് കണ്ടെത്താനായില്ല.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "To"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "ഇൻബോക്സ്",
        "ERROR": "ഒരു ഇൻബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
      },
      "SUBJECT": {
        "LABEL": "വിഷയം",
        "PLACEHOLDER": "വിഷയം",
        "ERROR": "വിഷയം ശൂന്യമാക്കാൻ പാടില്ല"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "സന്ദേശം",
        "PLACEHOLDER": "നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഇവിടെ എഴുതുക",
        "ERROR": "സന്ദേശം ശൂന്യമാക്കാൻ കഴിയില്ല"
      },
      "SUBMIT": "സന്ദേശം അയയ്ക്കുക",
      "CANCEL": "റദ്ദാക്കുക",
      "SUCCESS_MESSAGE": "സന്ദേശം അയച്ചു!",
      "GO_TO_CONVERSATION": "കാണുക",
      "ERROR_MESSAGE": "അയയ്‌ക്കാനായില്ല! വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ",
    "FIELDS": "Contact fields",
    "SEARCH_BUTTON": "തിരയുക",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾക്കായി തിരയുക",
    "FILTER_CONTACTS": "Filter",
    "FILTER_CONTACTS_SAVE": "ഫിൽട്ടർ സേവ് ചെയുക",
    "FILTER_CONTACTS_DELETE": "ഫിൽട്ടർ ഇല്ലാതാക്കുക",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ ലോഡുചെയ്യുന്നു...",
      "404": "കോൺ‌ടാക്റ്റുകളൊന്നും നിങ്ങളുടെ തിരയലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല",
      "NO_CONTACTS": "There are no available contacts",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "പേര്",
        "PHONE_NUMBER": "ഫോൺ നമ്പർ",
        "CONVERSATIONS": "സംഭാഷണങ്ങൾ",
        "LAST_ACTIVITY": "അവസാന പ്രവർത്തനം",
        "COUNTRY": "രാജ്യം",
        "CITY": "നഗരം",
        "SOCIAL_PROFILES": "സോഷ്യൽ പ്രൊഫൈലുകൾ",
        "COMPANY": "കമ്പനി",
        "EMAIL_ADDRESS": "ഇമെയിൽ വിലാസം"
      },
      "VIEW_DETAILS": "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"
    }
  },
  "CONTACT_PROFILE": {
    "BACK_BUTTON": "കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ",
    "LOADING": "Loading contact profile..."
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "ചേർക്കുക",
      "TITLE": "Shift + Enter to create a task"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Due date",
      "LABEL_TITLE": "Set type"
    }
  },
  "NOTES": {
    "FETCHING_NOTES": "Fetching notes...",
    "NOT_AVAILABLE": "There are no notes created for this contact",
    "HEADER": {
      "TITLE": "Notes"
    },
    "LIST": {
      "LABEL": "added a note"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "ചേർക്കുക",
      "PLACEHOLDER": "Add a note",
      "TITLE": "ഒരു കുറിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ Shift + Enter"
    },
    "CONTENT_HEADER": {
      "DELETE": "കുറിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "notes",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "events",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "സംഭാഷണങ്ങൾ"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Add attributes",
    "BUTTON": "Add custom attribute",
    "NOT_AVAILABLE": "There are no custom attributes available for this contact.",
    "COPY_SUCCESSFUL": "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് വിജയകരമായി പകർത്തി",
    "ACTIONS": {
      "COPY": "Copy attribute",
      "DELETE": "Delete attribute",
      "EDIT": "Edit attribute"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Create custom attribute",
      "DESC": "Add custom information to this contact."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Add attribute",
      "CANCEL": "റദ്ദാക്കുക",
      "NAME": {
        "LABEL": "Custom attribute name",
        "PLACEHOLDER": "Eg: shopify id",
        "ERROR": "Invalid custom attribute name"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Attribute value",
        "PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
      },
      "ADD": {
        "TITLE": "Create new attribute ",
        "SUCCESS": "Attribute added successfully",
        "ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later"
      },
      "UPDATE": {
        "SUCCESS": "Attribute updated successfully",
        "ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later"
      },
      "DELETE": {
        "SUCCESS": "Attribute deleted successfully",
        "ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
      },
      "ATTRIBUTE_SELECT": {
        "TITLE": "Add attributes",
        "PLACEHOLDER": "Search attributes",
        "NO_RESULT": "No attributes found"
      },
      "ATTRIBUTE_TYPE": {
        "LIST": {
          "PLACEHOLDER": "Select value",
          "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Search value",
          "NO_RESULT": "No result found"
        }
      }
    },
    "VALIDATIONS": {
      "REQUIRED": "Valid value is required",
      "INVALID_URL": "Invalid URL"
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Merge contacts",
    "DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact’ s attributes will take precedence.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Primary contact",
      "HELP_LABEL": "To be kept"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Contact to merge",
      "PLACEHOLDER": "Search for a contact",
      "HELP_LABEL": "To be deleted"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Summary",
      "DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong> will be deleted.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>%{childContactName}</strong> will be copied to <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Merge contacts",
      "CANCEL": "റദ്ദാക്കുക",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Select a child contact to merge"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
      "ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!"
    }
  }
}