Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "Μη Διαθέσιμο",
    "EMAIL_ADDRESS": "Διεύθυνση Email",
    "PHONE_NUMBER": "Αριθμός τηλεφώνου",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Αντιγράφτηκε με επιτυχία στο πρόχειρο",
    "COMPANY": "Εταιρία",
    "LOCATION": "Θέση",
    "CONVERSATION_TITLE": "Λεπτομέρειες συνομιλίας",
    "VIEW_PROFILE": "View Profile",
    "BROWSER": "Φυλλομετρητής",
    "OS": "Λειτουργικό",
    "INITIATED_FROM": "Αρχικοποίηση από",
    "INITIATED_AT": "Αρχικοποίηση τις",
    "IP_ADDRESS": "Διεύθυνση IP",
    "NEW_MESSAGE": "Νέο Μήνυμα",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "Δεν υπάρχουν προηγούμενες συνομιλίες που σχετίζονται με αυτήν την επαφή.",
      "TITLE": "Προηγούμενες συνομιλίες"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Ετικέτες Επαφών",
        "ERROR": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση ετικετών"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "Ετικέτες συνομιλίας",
        "ADD_BUTTON": "Προσθήκη Ετικετών"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "Προσθήκη Ετικετών",
        "PLACEHOLDER": "Αναζήτηση ετικετών",
        "NO_RESULT": "Δεν βρέθηκαν ετικέτες"
      }
    },
    "MERGE_CONTACT": "Συγχώνευση επαφής",
    "CONTACT_ACTIONS": "Ενέργειες επαφής",
    "MUTE_CONTACT": "Σίγαση Συνομιλίας",
    "UNMUTE_CONTACT": "Επαναφορά Συνομιλίας",
    "MUTED_SUCCESS": "Η συνομιλία είναι σε σίγαση (mute) για 6 ώρες",
    "UNMUTED_SUCCESS": "Έγινε επαναφορά της συνομιλίας",
    "SEND_TRANSCRIPT": "Αποστολή μεταγραφής",
    "EDIT_LABEL": "Επεξεργασία",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Προσαρμοζόμενες Ιδιότητες",
      "CONTACT_LABELS": "Ετικέτες Επαφών",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Προηγούμενες συνομιλίες"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Επεξεργασία Επαφής",
    "TITLE": "Επεξεργασία επαφής",
    "DESC": "Επεξεργασία λεπτομερειών επαφής"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Νέα Επαφή",
    "TITLE": "Δημιουργία νέας επαφής",
    "DESC": "Προσθήκη βασικών πληροφοριών για την επαφή."
  },
  "IMPORT_CONTACTS": {
    "BUTTON_LABEL": "Εισαγωγή",
    "TITLE": "Εισαγωγή Επαφών",
    "DESC": "Εισαγωγή επαφών μέσω αρχείου CSV.",
    "DOWNLOAD_LABEL": "Λήψη δείγματος csv.",
    "FORM": {
      "LABEL": "Αρχείο CSV",
      "SUBMIT": "Εισαγωγή",
      "CANCEL": "Άκυρο"
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Οι επαφές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία",
    "ERROR_MESSAGE": "Υπήρξε ένα σφάλμα, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Διαγραφή Επαφής",
    "TITLE": "Διαγραφή Επαφής",
    "DESC": "Επεξεργασία λεπτομερειών επαφής",
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "Επιβεβαίωση Διαγραφής",
      "MESSAGE": "Είσαστε σίγουροι για την διαγραφή ",
      "PLACE_HOLDER": "Παρακαλώ πληκτρολογήστε {contactName} για επιβεβαίωση",
      "YES": "Ναι, Διέγραψε τον/την ",
      "NO": "Όχι, Κράτησε τον/την"
    },
    "API": {
      "SUCCESS_MESSAGE": "Η επαφή διαγράφηκε επιτυχώς",
      "ERROR_MESSAGE": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή επαφής. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα."
    }
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "Καταχώρηση",
      "CANCEL": "Άκυρο",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "Avatar Επαφής"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το πλήρες όνομα της επαφής",
        "LABEL": "Πλήρες Όνομα"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "Βάλτε το βιογραφικό της επαφής",
        "LABEL": "Βιογραφικό"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "Εισάγετε την διεύθυνση email της επαφής",
        "LABEL": "Διεύθυνση Email",
        "DUPLICATE": "Η διεύθυνση email είναι σε χρήση από άλλη επαφή."
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου της επαφής",
        "LABEL": "Αριθμός Τηλεφώνου",
        "HELP": "Ο αριθμός τηλεφώνου πρέπει να έχει μορφή E.164 π.χ.: +14155555 [+][κωδικός χώρας][κωδικός περιοχής][αριθμός τοπικού τηλεφώνου]",
        "ERROR": "Ο αριθμός τηλεφώνου πρέπει να είναι είτε άδειος είτε με μορφή E.164",
        "DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact."
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "Εισάγετε την τοποθεσία της επαφής",
        "LABEL": "Θέση"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα της εταιρείας",
        "LABEL": "Όνομα Εταιρείας"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα χρήστη στο Facebook",
          "LABEL": "Facebook"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα χρήστη στο Twitter",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα χρήστη στο LinkedIn",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα χρήστη στο Github",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Η επαφή αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
    "ERROR_MESSAGE": "Υπήρξε ένα σφάλμα, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "Έναρξη Συνομιλίας",
    "TITLE": "Νέα συνομιλία",
    "DESC": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία στέλνοντας ένα νέο μήνυμα.",
    "NO_INBOX": "Δεν βρέθηκε ένα κιβώτιο εισερχόμενων για να ξεκινήσει μια νέα συνομιλία με αυτήν την επαφή.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "Προς"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "Εισερχόμενα",
        "ERROR": "Επιλέξτε ένα κιβώτιο εισερχόμενων"
      },
      "SUBJECT": {
        "LABEL": "Θέμα",
        "PLACEHOLDER": "Θέμα",
        "ERROR": "Subject can't be empty"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Μήνυμα",
        "PLACEHOLDER": "Γράψτε το μήνυμά σας εδώ",
        "ERROR": "Το μήνυμα δεν μπορεί να είναι άδειο"
      },
      "SUBMIT": "Αποστολή μηνύματος",
      "CANCEL": "Άκυρο",
      "SUCCESS_MESSAGE": "Το μήνυμα στάλθηκε!",
      "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία αποστολής! Προσπαθήστε ξανά"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "Επαφές",
    "FIELDS": "Πεδία επαφής",
    "SEARCH_BUTTON": "Αναζήτηση",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση Επαφών",
    "FILTER_CONTACTS": "Filter",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Φόρτωση επαφών...",
      "404": "Δεν υπάρχουν επαφές που να αντιστοιχούν με την αναζήτησή σας 🔍",
      "NO_CONTACTS": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επαφές",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "Όνομα",
        "PHONE_NUMBER": "Αριθμός Τηλεφώνου",
        "CONVERSATIONS": "Συζητήσεις",
        "LAST_ACTIVITY": "Τελευταία Δραστηριότητα",
        "COUNTRY": "Χώρα",
        "CITY": "Πόλη",
        "SOCIAL_PROFILES": "Social Profiles",
        "COMPANY": "Εταιρία",
        "EMAIL_ADDRESS": "Διεύθυνση Email"
      },
      "VIEW_DETAILS": "Προβολή λεπτομεριών"
    }
  },
  "CONTACT_PROFILE": {
    "BACK_BUTTON": "Επαφές",
    "LOADING": "Loading contact profile..."
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "Προσθήκη",
      "TITLE": "Shift + Enter για δημιουργία εργασίας"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Ημερομηνία λήξης",
      "LABEL_TITLE": "Ορισμός τύπου"
    }
  },
  "NOTES": {
    "FETCHING_NOTES": "Fetching notes...",
    "NOT_AVAILABLE": "There are no notes created for this contact",
    "HEADER": {
      "TITLE": "Σημειώσεις"
    },
    "LIST": {
      "LABEL": "added a note"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "Προσθήκη",
      "PLACEHOLDER": "Προσθήκη σημείωσης",
      "TITLE": "Shift + Enter για δημιουργία σημείωσης"
    },
    "CONTENT_HEADER": {
      "DELETE": "Delete note"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Δραστηριότητες"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "σημειώσεις",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "συμβάντα",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "συζητήσεις"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Add attributes",
    "BUTTON": "Προσθήκη προσαρμοσμένης ιδιότητας",
    "NOT_AVAILABLE": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες προσαρμοσμένες ιδιότητες για αυτήν την επαφή.",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Αντιγράφτηκε με επιτυχία στο πρόχειρο",
    "ACTIONS": {
      "COPY": "Copy attribute",
      "DELETE": "Delete attribute",
      "EDIT": "Επεξεργασία ιδιότητας"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Δημιουργία προσαρμοσμένης ιδιότητας",
      "DESC": "Προσθέστε προσαρμοσμένες πληροφορίες σε αυτήν την επαφή."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Προσθήκη ιδιότητας",
      "CANCEL": "Άκυρο",
      "NAME": {
        "LABEL": "Όνομα προσαρμοσμένης ιδιότητας",
        "PLACEHOLDER": "π.χ.: shopify id",
        "ERROR": "Μη έγκυρο όνομα προσαρμοσμένης ιδιότητας"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Τιμή ιδιότητας",
        "PLACEHOLDER": "π.χ.: 11901 "
      },
      "ADD": {
        "TITLE": "Create new attribute ",
        "SUCCESS": "Η ιδιότητα προστέθηκε με επιτυχία",
        "ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later"
      },
      "UPDATE": {
        "SUCCESS": "Ο πράκτορας ενημερώθηκε επιτυχώς",
        "ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later"
      },
      "DELETE": {
        "SUCCESS": "Η ιδιότητα προστέθηκε με επιτυχία",
        "ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
      },
      "ATTRIBUTE_SELECT": {
        "TITLE": "Add attributes",
        "PLACEHOLDER": "Search attributes",
        "NO_RESULT": "No attributes found"
      },
      "ATTRIBUTE_TYPE": {
        "LIST": {
          "PLACEHOLDER": "Select value",
          "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Search value",
          "NO_RESULT": "No result found"
        }
      }
    },
    "VALIDATIONS": {
      "REQUIRED": "Valid value is required",
      "INVALID_URL": "Invalid URL"
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Συγχώνευση επαφών",
    "DESCRIPTION": "Συγχώνευση επαφών, για να συνδυάσετε δύο προφίλ σε ένα, συμπεριλαμβανομένων όλων των χαρακτηριστικών και συνομιλιών. Σε περίπτωση σύγκρουσης, τα χαρακτηριστικά της κύριας επαφής υπερισχύουν.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Κύρια επαφή",
      "HELP_LABEL": "Να διατηρούνται"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Επαφή για συγχώνευση",
      "PLACEHOLDER": "Αναζήτηση επαφής",
      "HELP_LABEL": "Να διαγραφεί"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Σύνοψη",
      "DELETE_WARNING": "Η επαφή του <strong>%{childContactName}</strong>θα διαγραφεί.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "Τα στοιχεία επικοινωνίας του <strong>%{childContactName}</strong> θα αντιγραφούν στο <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Συγχώνευση επαφών",
      "CANCEL": "Άκυρο",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Επιλέξτε μια θυγατρική επαφή για συγχώνευση"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Η επαφή συγχωνεύθηκε επιτυχώς",
      "ERROR_MESSAGE": "Δεν ήταν δυνατή η συγχώνευση επαφών, προσπαθήστε ξανά!"
    }
  }
}