Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "Μη Διαθέσιμο",
    "EMAIL_ADDRESS": "Διεύθυνση Email",
    "PHONE_NUMBER": "Αριθμός τηλεφώνου",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Αντιγράφτηκε με επιτυχία στο πρόχειρο",
    "COMPANY": "Εταιρία",
    "LOCATION": "Θέση",
    "CONVERSATION_TITLE": "Λεπτομέρειες συνομιλίας",
    "BROWSER": "Φυλλομετρητής",
    "OS": "Λειτουργικό",
    "INITIATED_FROM": "Αρχικοποίηση από",
    "INITIATED_AT": "Αρχικοποίηση τις",
    "IP_ADDRESS": "Διεύθυνση IP",
    "NEW_MESSAGE": "Νέο Μήνυμα",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "Δεν υπάρχουν προηγούμενες συνομιλίες που σχετίζονται με αυτήν την επαφή.",
      "TITLE": "Προηγούμενες συνομιλίες"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Ετικέτες Επαφών",
        "ERROR": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση ετικετών"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "Ετικέτες συνομιλίας",
        "ADD_BUTTON": "Προσθήκη Ετικετών"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "Προσθήκη Ετικετών",
        "PLACEHOLDER": "Αναζήτηση ετικετών",
        "NO_RESULT": "Δεν βρέθηκαν ετικέτες"
      }
    },
    "MUTE_CONTACT": "Σίγαση Συνομιλίας",
    "UNMUTE_CONTACT": "Επαναφορά Συνομιλίας",
    "MUTED_SUCCESS": "Η συνομιλία είναι σε σίγαση (mute) για 6 ώρες",
    "UNMUTED_SUCCESS": "Έγινε επαναφορά της συνομιλίας",
    "SEND_TRANSCRIPT": "Αποστολή μεταγραφής",
    "EDIT_LABEL": "Επεξεργασία"
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Επεξεργασία Επαφής",
    "TITLE": "Επεξεργασία επαφής",
    "DESC": "Επεξεργασία λεπτομερειών επαφής"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Νέα Επαφή",
    "TITLE": "Δημιουργία νέας επαφής",
    "DESC": "Προσθήκη βασικών πληροφοριών για την επαφή."
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "Καταχώρηση",
      "CANCEL": "Άκυρο",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "Avatar Επαφής"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το πλήρες όνομα της επαφής",
        "LABEL": "Πλήρες Όνομα"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "Βάλτε το βιογραφικό της επαφής",
        "LABEL": "Βιογραφικό"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "Εισάγετε την διεύθυνση email της επαφής",
        "LABEL": "Διεύθυνση Email"
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου της επαφής",
        "LABEL": "Αριθμός Τηλεφώνου",
        "HELP": "Ο αριθμός τηλεφώνου πρέπει να έχει μορφή E.164 π.χ.: +14155555 [+][κωδικός χώρας][κωδικός περιοχής][αριθμός τοπικού τηλεφώνου]",
        "ERROR": "Ο αριθμός τηλεφώνου πρέπει να είναι είτε άδειος είτε με μορφή E.164"
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "Εισάγετε την τοποθεσία της επαφής",
        "LABEL": "Θέση"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα της εταιρείας",
        "LABEL": "Όνομα Εταιρείας"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα χρήστη στο Facebook",
          "LABEL": "Facebook"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα χρήστη στο Twitter",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα χρήστη στο LinkedIn",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα χρήστη στο Github",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Η επαφή αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
    "CONTACT_ALREADY_EXIST": "Η διεύθυνση email είναι σε χρήση από άλλη επαφή.",
    "ERROR_MESSAGE": "Υπήρξε ένα σφάλμα, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "Έναρξη Συνομιλίας",
    "TITLE": "Νέα συνομιλία",
    "DESC": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία στέλνοντας ένα νέο μήνυμα.",
    "NO_INBOX": "Δεν βρέθηκε ένα κιβώτιο εισερχόμενων για να ξεκινήσει μια νέα συνομιλία με αυτήν την επαφή.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "Προς"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "Εισερχόμενα",
        "ERROR": "Επιλέξτε ένα κιβώτιο εισερχόμενων"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Μήνυμα",
        "PLACEHOLDER": "Γράψτε το μήνυμά σας εδώ",
        "ERROR": "Το μήνυμα δεν μπορεί να είναι άδειο"
      },
      "SUBMIT": "Αποστολή μηνύματος",
      "CANCEL": "Άκυρο",
      "SUCCESS_MESSAGE": "Το μήνυμα στάλθηκε!",
      "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία αποστολής! Προσπαθήστε ξανά"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "Επαφές",
    "FIELDS": "Πεδία επαφής",
    "SEARCH_BUTTON": "Αναζήτηση",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση Επαφών",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Φόρτωση επαφών...",
      "404": "Δεν υπάρχουν επαφές που να αντιστοιχούν με την αναζήτησή σας 🔍",
      "NO_CONTACTS": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επαφές",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "Όνομα",
        "PHONE_NUMBER": "Αριθμός Τηλεφώνου",
        "CONVERSATIONS": "Συζητήσεις",
        "LAST_ACTIVITY": "Τελευταία Δραστηριότητα",
        "COUNTRY": "Χώρα",
        "CITY": "Πόλη",
        "SOCIAL_PROFILES": "Social Profiles",
        "COMPANY": "Εταιρία",
        "EMAIL_ADDRESS": "Διεύθυνση Email"
      },
      "VIEW_DETAILS": "Προβολή λεπτομεριών"
    }
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "Προσθήκη",
      "TITLE": "Shift + Enter για δημιουργία εργασίας"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Ημερομηνία λήξης",
      "LABEL_TITLE": "Ορισμός τύπου"
    }
  },
  "NOTES": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Σημειώσεις"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "Προσθήκη",
      "PLACEHOLDER": "Προσθήκη σημείωσης",
      "TITLE": "Shift + Enter για δημιουργία σημείωσης"
    },
    "FOOTER": {
      "BUTTON": "Εμφάνιση όλων των σημειώσεων"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Δραστηριότητες"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "σημειώσεις",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "συμβάντα",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "συζητήσεις"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "TITLE": "Προσαρμοζόμενες Ιδιότητες",
    "BUTTON": "Προσθήκη προσαρμοσμένης ιδιότητας",
    "ADD": {
      "TITLE": "Δημιουργία προσαρμοσμένης ιδιότητας",
      "DESC": "Προσθέστε προσαρμοσμένες πληροφορίες σε αυτήν την επαφή."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Προσθήκη ιδιότητας",
      "CANCEL": "Άκυρο",
      "NAME": {
        "LABEL": "Όνομα προσαρμοσμένης ιδιότητας",
        "PLACEHOLDER": "π.χ.: shopify id",
        "ERROR": "Μη έγκυρο όνομα προσαρμοσμένης ιδιότητας"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Τιμή ιδιότητας",
        "PLACEHOLDER": "π.χ.: 11901 "
      }
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Συγχώνευση επαφών",
    "DESCRIPTION": "Η συγχώνευση επαφών είναι χρήσιμη όταν έχετε διπλότυπες καταχωρήσεις της ίδιας επαφής. Η ενέργεια συγχώνευσης κάνει μια κύρια επαφή και μια επαφή δευτερεύουσα. Μετά τη συγχώνευση, όλα τα στοιχεία στην κύρια επαφή θα παραμείνουν τα ίδια. Αν η κύρια επαφή δεν έχει πεδίο, τότε η τιμή από την δευτερεύουσα επαφή παιδιού θα χρησιμοποιηθεί στη συγχώνευση. Αν συμβεί μια σύγκρουση, τα πεδία της κύριας επαφής θα παραμείνουν ανεπηρέαστα, αλλά τα πεδία της δευτερεύουσας θα αντιγραφούν στις προσαρμοσμένες ιδιότητες της κύρια επαφής.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Κύρια επαφή"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Επαφή για συγχώνευση",
      "PLACEHOLDER": "Επιλογή επαφής"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Σύνοψη",
      "DELETE_WARNING": "Η επαφή του <strong>%{childContactName}</strong>θα διαγραφεί.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "Τα στοιχεία επικοινωνίας του <strong>%{childContactName}</strong> θα αντιγραφούν στο <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Συγχώνευση επαφών",
      "CANCEL": "Άκυρο",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Επιλέξτε μια θυγατρική επαφή για συγχώνευση"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Η επαφή συγχωνεύθηκε επιτυχώς",
      "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία συγχώνευσης των επαφών, προσπαθήστε ξανά!"
    }
  }
}