Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "SELECT_A_CONVERSATION": "لطفا یک گفتگو را از پنجره گفتگوها انتخاب کنید",
    "CSAT_REPLY_MESSAGE": "لطفاً به مکالمه امتیاز دهید",
    "404": "با عرض پوزش، ما نمی‌توانیم گفتگو را پیدا کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید",
    "SWITCH_VIEW_LAYOUT": "تغییر طرح‌بندی",
    "DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "پیام‌ها",
    "UNVERIFIED_SESSION": "هویت این کاربر تایید نشده است",
    "NO_MESSAGE_1": "اوه اوه! به نظر می‌رسد هیچ پیامی از طرف مشتری در صندوق ورودی شما وجود ندارد.",
    "NO_MESSAGE_2": " برای ارسال پیام به صفحه خود بروید!",
    "NO_INBOX_1": "سلام! به نظر می‌رسد هنوز صندوق ورودی اضافه نکرده‌اید.",
    "NO_INBOX_2": " برای شروع",
    "NO_INBOX_AGENT": "اوه اوه! به نظر می‌رسد شما عضو هیچ صندوق ورودی نیستید. لطفا با مدیر خود تماس بگیرید",
    "SEARCH_MESSAGES": "پیام‌ها را در گفتگوها جستجو کنید",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "جستجو پیام‌ها",
      "RESULT_TITLE": "نتایج جستجو",
      "LOADING_MESSAGE": "درحال پردازش اطلاعات...",
      "PLACEHOLDER": "متنی برای جستجو پیام تایپ کنید",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "نتیجه‌ای یافت نشد."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "پیام‌های خوانده نشده",
    "UNREAD_MESSAGE": "پیام خوانده نشده",
    "CLICK_HERE": "اینجا کلیک کنید",
    "LOADING_INBOXES": "در حال بارگیری صندوق‌های ورودی",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "در حال بارگیری گفتگو‌ها",
    "CANNOT_REPLY": "شما نمی‌توانید پاسخ بدهید به دلیل",
    "24_HOURS_WINDOW": "محدودیت ۲۴ ساعته پنجره پیام",
    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "این گفتگو به شما اختصاص داده نشده است. آیا می خواهید این گفتگو را به خودتان اختصاص دهید؟",
    "ASSIGN_TO_ME": "اختصاص به من",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "شما فقط می توانید با استفاده از یک پیام الگو به این مکالمه پاسخ دهید",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "محدودیت ۲۴ ساعته پنجره پیام",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "لطفا برای پاسخ دادن، یک توییت را انتخاب کنید.",
    "REPLYING_TO": "شما در حال پاسخ دادن به:",
    "REMOVE_SELECTION": "حذف انتخاب‌شده‌ها",
    "DOWNLOAD": "دانلود",
    "UNKNOWN_FILE_TYPE": "پرونده ناشناخته",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "در حال بارگذاری پیوست‌ها...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "پیام با موفقیت حذف شد",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "پیام حذف نشد! دوباره امتحان کنید",
    "NO_RESPONSE": "بدون پاسخ",
    "RATING_TITLE": "رتبه",
    "FEEDBACK_TITLE": "بازخورد",
    "CARD": {
      "SHOW_LABELS": "مشاهده کردن برچسب‌ها",
      "HIDE_LABELS": "پنهان کردن برچسب‌ها"
    },
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "حل شد",
      "REOPEN_ACTION": "دوباره باز کنید",
      "OPEN_ACTION": "باز",
      "OPEN": "بیشتر",
      "CLOSE": "بستن",
      "DETAILS": "جزئیات",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "تا فردا به تعویق افتاد",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "تا هفته آینده به تعویق افتاد",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "تا پاسخ بعدی به تعویق افتاد"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "علامت گذاری به عنوان در انتظار",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "به تعویق انداختن تا",
        "NEXT_REPLY": "پاسخ بعدی",
        "TOMORROW": "فردا",
        "NEXT_WEEK": "هفته بعد"
      }
    },
    "CARD_CONTEXT_MENU": {
      "PENDING": "علامت گذاری به عنوان در انتظار",
      "RESOLVED": "علامت زدن به عنوان حل شده",
      "MARK_AS_UNREAD": "علامت گذاری به عنوان خوانده نشده",
      "REOPEN": "مکالمه را دوباره باز کنید",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "به تعویق انداختن",
        "NEXT_REPLY": "تا پاسخ بعدی",
        "TOMORROW": "تا فردا",
        "NEXT_WEEK": "تا هفته بعد"
      },
      "ASSIGN_AGENT": "ایجنت را تعیین کنید",
      "ASSIGN_LABEL": "برچسب اختصاص دهید",
      "AGENTS_LOADING": "بارگذاری ایجنت ها...",
      "ASSIGN_TEAM": "تیم را تعیین کنید",
      "API": {
        "AGENT_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "شناسه مکالمه %{conversationId} به \"%{agentName}\" اختصاص داده شد",
          "FAILED": "ایجنت تعیین نشد. لطفا دوباره تلاش کنید."
        },
        "LABEL_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "برچسب #%{labelName} را به شناسه مکالمه %{conversationId} اختصاص داد",
          "FAILED": "برچسب اختصاص داده نشد. لطفا دوباره تلاش کنید."
        },
        "TEAM_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "تیم \"%{team}\" را به شناسه مکالمه %{conversationId} اختصاص داد",
          "FAILED": "تیم تعیین نشد. لطفا دوباره تلاش کنید."
        }
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "امضای پیام",
      "ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "امضا را فعال کنید",
      "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "غیرفعال کردن امضا",
      "MSG_INPUT": "برای رفتن به سرخط shift+enter و برای استفاده از پیام های ذخیره شده / را بزنید.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "برای رفتن به سرخط shift+enter را بزنید. این پیام فقط به ایجنت ها نمایش داده میشود",
      "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "امضای پیام پیکربندی نشده است، لطفاً آن را در تنظیمات نمایه پیکربندی کنید.",
      "CLICK_HERE": "برای به روز رسانی اینجا را کلیک کنید"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "پاسخ",
      "PRIVATE_NOTE": "یادداشت خصوصی",
      "SEND": "ارسال",
      "CREATE": "افزودن یادداشت",
      "TWEET": "توییت",
      "TIP_FORMAT_ICON": "نمایش ویرایشگر متنی پیشرفته",
      "TIP_EMOJI_ICON": "انتخاب ایموجی",
      "TIP_ATTACH_ICON": "ضمیمه فایل",
      "TIP_AUDIORECORDER_ICON": "ضبط صدا",
      "TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "اجازه دسترسی به صدا",
      "TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "صدا را نمی‌توان باز کند",
      "DRAG_DROP": "برای ضمیمه کردن درگ و درآپ کنید",
      "START_AUDIO_RECORDING": "در حال شروع ضبط صدا",
      "STOP_AUDIO_RECORDING": "در حال توقف ضبط صدا",
      "": "",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "افزودن bcc",
        "CC": {
          "LABEL": "CC",
          "PLACEHOLDER": "ایمیل‌ها با کاما از هم جدا می‌شوند",
          "ERROR": "لطفا آدرس‌ ایمیل معتبر وارد کنید"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "BCC",
          "PLACEHOLDER": "ایمیل‌ها با کاما از هم جدا می‌شوند",
          "ERROR": "لطفا آدرس‌ ایمیل معتبر وارد کنید"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "یادداشت خصوصی: فقط برای شما و تیم شما قابل مشاهده است",
    "CHANGE_STATUS": "وضعیت گفتگو تغییر کرد",
    "CHANGE_STATUS_FAILED": "تغییر وضعیت مکالمه انجام نشد",
    "CHANGE_AGENT": "مسول گفتگو تغییر کرد",
    "CHANGE_AGENT_FAILED": "تغییر انجام نشد",
    "ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "برچسب با موفقیت تخصیص یافت",
    "ASSIGN_LABEL_FAILED": "تخصیص برچسب ناموفق بود",
    "CHANGE_TEAM": "تیم مکالمه تغییر کرد",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "پرونده از حد مجاز پیوست {MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE} مگابایت بیشتر است",
    "MESSAGE_ERROR": "ارسال این پیام امکان پذیر نیست ، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید",
    "SENT_BY": "ارسال شده توسط:",
    "BOT": "ربات",
    "SEND_FAILED": "پیام ارسال نشد! دوباره امتحان کنید",
    "TRY_AGAIN": "دوباره امتحان کنید",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "انتخاب ایجنت",
      "REMOVE": "حذف",
      "ASSIGN": "اختصاص دادن"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "کپی",
      "DELETE": "حذف",
      "CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "اضافه کردن به پاسخ‌های آماده"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "ارسال متن گفتگو",
    "DESC": "یک کپی از متن گفتگو را به آدرس ایمیل مشخص شده ارسال کنید",
    "SUBMIT": "ثبت",
    "CANCEL": "انصراف",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "متن گفتگو با موفقیت ارسال شد",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "خطایی پیش آمد. لطفا دوباره امتحان کنید",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "متن گفتگو را برای مشتری ارسال کنید",
      "SEND_TO_AGENT": "متن گفتگو را به ایجنت اختصاص یافته ارسال کنید",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "متن گفتگو را به آدرس ایمیل دیگری ارسال کنید",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "یک آدرس ایمیل وارد کنید",
        "ERROR": "لطفا ایمیل خود را به شکل صحیح وارد کنید"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "سلام 👋، خوش آمدی به %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "از این که ثبت نام کرده اید سپاسگذاریم. ما ماخواهیم بهترین تجربه را از %{installationName} داشته باشید. در اینجا چند کار وجود دارد که می توانید در %{installationName} انجام دهید تا تجربه بهتری داشته باشید.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "آخرین به روزرسانی های ما را بخوانید",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "همه مکالمات شما در یک مکان",
      "DESCRIPTION": "همه مکالمات مشتریان خود را در یک داشبورد واحد مشاهده کنید. می توانید مکالمات را بر اساس کانال ، برچسب و وضعیت ورودی فیلتر کنید."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "اعضای تیم خود را دعوت کنید",
      "DESCRIPTION": "از آنجا که در حال آماده شدن برای صحبت با مشتری هستید ، می توانید از هم تیمی های خود نیز کمک بگیرید. با افزودن آدرس ایمیل آنها به لیست ایجنت ها، می توانید از هم تیمی های خود دعوت کنید.",
      "NEW_LINK": "برای دعوت از یکی از اعضای تیم اینجا را کلیک کنید"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "صندوق ورودی را وصل کنید",
      "DESCRIPTION": "شما می توانید کانال های مختلفی را برای ارتباط با مشتری ایجاد نمایید، شما میتوانید از طریق چت داخل سایت یا فیس بوک یا توییتر و حتی واتس آپ استفاده نمایید.",
      "NEW_LINK": "برای ایجاد صندوق ورودی اینجا را کلیک کنید"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "سازماندهی مکالمات با برچسب ها",
      "DESCRIPTION": "برچسب ها روش ساده تری برای دسته بندی مکالمه شما فراهم می کنند. برخی از برچسب ها مانند #پشتیبانی-درخواست ، #صورتحساب و غیره را ایجاد کنید تا بعداً بتوانید از آنها در مکالمه استفاده کنید.",
      "NEW_LINK": "برای ایجاد برچسب ها اینجا را کلیک کنید"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "اختصاص به ایجنت",
    "SELF_ASSIGN": "اختصاص به من",
    "TEAM_LABEL": "اختصاص به تیم",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "هیچکدام"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "اطلاعات تماس",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "عملیات مکالمات",
      "CONVERSATION_LABELS": "برچسب‌های گفتگو",
      "CONVERSATION_INFO": "اطلاعات مکالمه",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "ویژگی‌های تماس",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "گفتگوهای قبلی",
      "MACROS": "ماکروها"
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "ایجاد ویژگی",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "ویژگی با موفقیت به روز شد",
      "ERROR": "امکان به روزرسانی ویژگی وجود ندارد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "افزودن",
      "SUCCESS": "ویژگی با موفقیت اضافه شد",
      "ERROR": "امکان افزودن ویژگی وجود ندارد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "ویژگی با موفقیت حذف شد",
      "ERROR": "امکان حذف ویژگی وجود ندارد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "افزودن ویژگی‌ها",
      "PLACEHOLDER": "جستجو ویژگی ها",
      "NO_RESULT": "هیچ ویژگی یافت نشد"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "FROM": "از",
    "TO": "به",
    "BCC": "Bcc",
    "CC": "Cc",
    "SUBJECT": "موضوع"
  }
}