Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/th/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "ไม่พร้อมใช้งาน",
    "EMAIL_ADDRESS": "ที่อยู่อีเมล์",
    "PHONE_NUMBER": "หมายเลขโทรศัพท์",
    "IDENTIFIER": "ตัวระบุ",
    "COPY_SUCCESSFUL": "คัดลอกไปยังคริปบอร์ดเเล้ว",
    "COMPANY": "บริษัท",
    "LOCATION": "สถานที่",
    "BROWSER_LANGUAGE": "ภาษาของเบราว์เซอร์",
    "CONVERSATION_TITLE": "รายละเอียดการสนทนา",
    "VIEW_PROFILE": "ดูโปรไฟล์",
    "BROWSER": "บราวเซอร์",
    "OS": "ระบบปฏิบัติการ",
    "INITIATED_FROM": "Initiated from",
    "INITIATED_AT": "Initiated at",
    "IP_ADDRESS": "ที่อยู่ไอพี",
    "NEW_MESSAGE": "ข้อความใหม่",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "ไม่มีการสนทนาก่อนหน้านี้ที่เชื่อมโยงกับผู้ติดต่อนี้",
      "TITLE": "การสนทนาก่อนหน้า"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "ป้ายกำกับผู้ติดต่อ",
        "ERROR": "ไม่สามารถอัปเดตป้ายกำกับได้"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "ป้ายกำกับการสนทนา",
        "ADD_BUTTON": "เพิ่มหัวข้อ"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "เพิ่มหัวข้อ",
        "PLACEHOLDER": "ค้นหาหัวข้อ",
        "NO_RESULT": "ไม่พบหัวข้อ"
      }
    },
    "MERGE_CONTACT": "รวมผู้ติดต่อ",
    "CONTACT_ACTIONS": "ดำเนินการติดต่อ",
    "MUTE_CONTACT": "ระงับการสนทนา",
    "UNMUTE_CONTACT": "เลิกใบ้การสนทนา",
    "MUTED_SUCCESS": "การสนทนานี้ถูกระงับ 6 ชั่วโมง",
    "UNMUTED_SUCCESS": "การสนทนานี้เลิกใบ้เเล้ว",
    "SEND_TRANSCRIPT": "ส่งประวัติเเชท",
    "EDIT_LABEL": "เเก้ไข",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "แอตทริบิวต์ที่กำหนดเอง",
      "CONTACT_LABELS": "ป้ายกำกับผู้ติดต่อ",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "การสนทนาก่อนหน้า"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "เเก้ไขผู้ติดต่อ",
    "TITLE": "เเก้ไขผู้ติดต่อ",
    "DESC": "เเห้ไขรายละเอียดผู้ติดต่อ"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "การติดต่อใหม่",
    "TITLE": "สร้างการติดต่อใหม่",
    "DESC": "เพิ่าข้อความพื้นฐานเกี่ยวกับการติดต่อนี้"
  },
  "IMPORT_CONTACTS": {
    "BUTTON_LABEL": "นำเข้า",
    "TITLE": "นำเข้าผู้ติดต่อ",
    "DESC": "นำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อผ่านไฟล์ CSV",
    "DOWNLOAD_LABEL": "ดาวน์โหลดตัวอย่าง csv",
    "FORM": {
      "LABEL": "ไฟล์ CSV",
      "SUBMIT": "นำเข้า",
      "CANCEL": "ยกเลิก"
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "บันทึกผู้ติดต่อเรียบร้อยแล้ว",
    "ERROR_MESSAGE": "เกิดข้อผิดพลาดกรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
  },
  "DELETE_NOTE": {
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "ยืนยันการลบ",
      "MESSAGE": "คุณต้องการลบโน๊ตนี้หรือไม่?",
      "YES": "ลบ",
      "NO": "เก็บไว้"
    }
  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "ลบผู้ติดต่อ",
    "TITLE": "ลบผู้ติดต่อ",
    "DESC": "ลบรายละเอียดผู้ติดต่อ",
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "ยืนยันการลบ",
      "MESSAGE": "คุณต้องการที่จะลบไหม ",
      "YES": "เอาเลย",
      "NO": "ไม่"
    },
    "API": {
      "SUCCESS_MESSAGE": "ลบผู้ติดต่อสำเร็จแล้ว",
      "ERROR_MESSAGE": "ไม่สามารถลบผู้ติดต่อได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง"
    }
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "ส่ง",
      "CANCEL": "ยกเลิก",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "อวาตาร์ผู้ติดต่อ"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "กรอกขื่อเต็มของผู้ติดต่อ",
        "LABEL": "ชื่อเต็ม"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "กรอกประวัติผู้ติดต่อ",
        "LABEL": "ประวัติ"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "กรอกที่อยู่อีเมล์ผู้ติดต่อ",
        "LABEL": "ที่อยู่อีเมล์",
        "DUPLICATE": "อีเมล์นี้ถูกใช้ในผู้ติดต่อคนอื่นเเล้ว",
        "ERROR": "กรุณากรอกที่อยู่อีเมล์ให้ถูกต้อง."
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "กรอกหมายเลขโทรศัพท์ผู้ติดต่อ",
        "LABEL": "หมายเลขโทรศัพท์",
        "HELP": "เบอร์โทรศัพท์ควรจะเป็นเเบบนี้เช่น +663990214 [+][หรัสประเทศ][หรัสพื้นที่][เลขโทรศัพท์]",
        "ERROR": "หมายเลขโทรศัพท์ควรจะว่างปล่าวหรืออยู่ในรู้เเบบ E.164",
        "DUPLICATE": "หมายเลขนี้ถูกใช้สำหรับผู้ติดต่อคนอื่นเเล้ว"
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "กรอกที่อยู่ผู้ติดต่อ",
        "LABEL": "สถานที่"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "กรอกชื่อบริษัท",
        "LABEL": "ชื่อบริษัท"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "กรอกชื่อเฟสบุ๊ค",
          "LABEL": "เฟสบุ๊ค"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "กรอกชื่อทวิต",
          "LABEL": "ทวิตเตอร์"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "กรอกชื่อ LinkedIn",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "กรอกชื่อ Github",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "DELETE_AVATAR": {
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "Contact avatar deleted successfully",
        "ERROR_MESSAGE": "Could not delete the contact avatar. Please try again later."
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "สร้างการติดต่อเรียบร้อยเเล้ว",
    "ERROR_MESSAGE": "เกิดข้อผิดพลาดกรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "เริ่มการสนทนา",
    "TITLE": "สร้างการสนทนาใหม่",
    "DESC": "สร้างการสนทนาใหม่โดยการส่งข้อความ",
    "NO_INBOX": "ไม่พบกล่องข้อความเพื่อเริ่มการสนทนากับผู้ติดต่อนี้ได้",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "ถึง"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "กล่องข้อความ",
        "ERROR": "เลือกกล่องข้อความ"
      },
      "SUBJECT": {
        "LABEL": "หัวเรื่อง",
        "PLACEHOLDER": "หัวเรื่อง",
        "ERROR": "หัวเรื่องไม่สามารถเว้นว่างได้"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "ข้อความ",
        "PLACEHOLDER": "เขียนข้อความของคุณที่นี่",
        "ERROR": "ไม่สามารถปล่อยให่ข้อความว่างได้"
      },
      "SUBMIT": "ส่วข้อความ",
      "CANCEL": "ยกเลิก",
      "SUCCESS_MESSAGE": "ส่งข้อความเเล้ว",
      "GO_TO_CONVERSATION": "ดู",
      "ERROR_MESSAGE": "ไม่สามารถส่งข้อความได้กรุณาลองอีกครั้ง"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "ผู้ติดต่อ",
    "FIELDS": "ข้อมูลผู้ติดต่อ",
    "SEARCH_BUTTON": "ค้นหา",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "ค้อนหาผู้ติดต่อ",
    "FILTER_CONTACTS": "ตัวกรอง",
    "FILTER_CONTACTS_SAVE": "บันทึกตัวกรอง",
    "FILTER_CONTACTS_DELETE": "ลบตัวกรอง",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "กำลังโหลดรายชื่อผู้ติดต่อ",
      "404": "ไม่มีผู้ติดต่อที่ตรงกัน 🔍",
      "NO_CONTACTS": "ไม่มีผู้ติดต่อที่ใช้งานได้",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "ชื่อ",
        "PHONE_NUMBER": "หมายเลขโทรศัพท์",
        "CONVERSATIONS": "การสนทนา",
        "LAST_ACTIVITY": "ล่าสุดเมื่อ",
        "COUNTRY": "ประเทศ",
        "CITY": "เมือง",
        "SOCIAL_PROFILES": "โปรไฟล์โซเชียล",
        "COMPANY": "บริษัท",
        "EMAIL_ADDRESS": "ที่อยู่อีเมล์"
      },
      "VIEW_DETAILS": "ดูรายละเอียด"
    }
  },
  "CONTACT_PROFILE": {
    "BACK_BUTTON": "ผู้ติดต่อ",
    "LOADING": "กำลังโหลดโปรไฟล์ผู้ติดต่อ..."
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "เพิ่ม",
      "TITLE": "Shift + Enter เพื่อสร้างงานใหม่"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "วันครบกำหนด",
      "LABEL_TITLE": "ตั้งค่าลักษณะ"
    }
  },
  "NOTES": {
    "FETCHING_NOTES": "กำลังเรียกโน๊ต...",
    "NOT_AVAILABLE": "ไม่มีโน๊ตที่สร้างขึ้นสำหรับผู้ติดต่อรายนี้",
    "HEADER": {
      "TITLE": "โน้ต"
    },
    "LIST": {
      "LABEL": "เพิ่มโน๊ต"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "เพิ่ม",
      "PLACEHOLDER": "เพิ่มโน็ต",
      "TITLE": "Shift + Enter เพื่อสร้างโน็ต"
    },
    "CONTENT_HEADER": {
      "DELETE": "ลบโน๊ต"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "กิจกรรม"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "โน้ต",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "เหตุการณ์",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "การสนทนา"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "เพิ่มแอตทริบิวต์",
    "BUTTON": "เพิ่มแอตทริบิวต์เเบบกำหนดเอง",
    "NOT_AVAILABLE": "ไม่มีแอตทริบิวต์ที่กำหนดเองสำหรับผู้ติดต่อรายนี้",
    "COPY_SUCCESSFUL": "คัดลอกไปยังคริปบอร์ดเเล้ว",
    "ACTIONS": {
      "COPY": "คัดลอกแอตทริบิวต์",
      "DELETE": "ลบแอตทริบิวต์",
      "EDIT": "แก้ไขแอตทริบิวต์"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "สร้างแอตทริบิวต์เเบบกำหนดเอง",
      "DESC": "เพิ่มข้อมูลแอตทริบิวต์ในผู้ติดต่อนี้"
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "เพิ่มแอตทริบิวต์",
      "CANCEL": "ยกเลิก",
      "NAME": {
        "LABEL": "ชื่อแอตทริบิวต์เเบบกำหนดเอง",
        "PLACEHOLDER": "เช่น ไอดีผู้ใช้",
        "ERROR": "แอตทริบิวต์เเบบกำหนดเองไม่ถูกต้อง"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "ค่าของแอตทริบิวต์",
        "PLACEHOLDER": "เช่น 11901 "
      },
      "ADD": {
        "TITLE": "สร้างแอตทริบิวต์ใหม่ ",
        "SUCCESS": "เพิ่มแอตทริบิวต์สำเร็จแล้ว",
        "ERROR": "ไม่สามารถอัปเดตแอตทริบิวต์ได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
      },
      "UPDATE": {
        "SUCCESS": "อัปเดตแอตทริบิวต์เรียบร้อยแล้ว",
        "ERROR": "ไม่สามารถอัปเดตแอตทริบิวต์ได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง"
      },
      "DELETE": {
        "SUCCESS": "ลบแอตทริบิวต์สำเร็จแล้ว",
        "ERROR": "ไม่สามารถลบแอตทริบิวต์ได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง"
      },
      "ATTRIBUTE_SELECT": {
        "TITLE": "เพิ่มแอตทริบิวต์",
        "PLACEHOLDER": "ค้นหาแอตทริบิวต์",
        "NO_RESULT": "ไม่พบข้อมูล"
      },
      "ATTRIBUTE_TYPE": {
        "LIST": {
          "PLACEHOLDER": "เลือกค่า",
          "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "ค้นหาค่า",
          "NO_RESULT": "ไม่พบผลการค้นหา"
        }
      }
    },
    "VALIDATIONS": {
      "REQUIRED": "โปรดระบุค่าที่ถูกต้อง",
      "INVALID_URL": "URL ไม่ถูกต้อง"
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "รวมผู้ติดต่อ",
    "DESCRIPTION": "รวมผู้ติดต่อเพื่อรวมสองโปรไฟล์ทั้งสองเข้าด้วยกัน รวมถึงแอตทริบิวต์และการสนทนาทั้งหมด ในกรณีที่มีข้อขัดแย้ง แอตทริบิวต์ของผู้ติดต่อหลักจะมีความสำคัญมากกว่า",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "ผู้ติดต่อหลัก",
      "HELP_LABEL": "ที่ต้องการเก็บไว้"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "ผู้ติดต่อที่จะรวมเข้าด้วยกัน",
      "PLACEHOLDER": "ค้นหาผู้ติดต่อ",
      "HELP_LABEL": "ที่จะถูกลบ"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "สรุปผล",
      "DELETE_WARNING": "ผู้ติดต่อ <strong>%{childContactName}</strong>จะถูกลบออก",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "ข้อมูลผู้ติดต่อของ <strong>%{childContactName}</strong> จะถูกคัดลอกไปยัง <strong>%{primaryContactName}</strong>"
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ข้อความผิดพลาด"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " รวมผู้ติดต่อ",
      "CANCEL": "ยกเลิก",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "เลือกผู้ติดต่อที่จะรวมเข้าด้วยกัน"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "รวมผู้ติดต่อสำเร็จเเล้ว",
      "ERROR_MESSAGE": "ไม่สามารถรวมผู้ติดต่อได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง!"
    }
  }
}