Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/cs/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "SELECT_A_CONVERSATION": "Vyberte prosím konverzaci z levého panelu",
    "CSAT_REPLY_MESSAGE": "Ohodnoťte prosím konverzaci",
    "404": "Omlouváme se, konverzaci nelze najít. Zkuste to prosím znovu",
    "SWITCH_VIEW_LAYOUT": "Přepnout rozložení",
    "DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "Zprávy",
    "UNVERIFIED_SESSION": "Identita tohoto uživatele není ověřena",
    "NO_MESSAGE_1": "Ale ne! Vypadá to, že ve vaší schránce nejsou žádné zprávy od zákazníků.",
    "NO_MESSAGE_2": " pro odeslání zprávy na vaši stránku!",
    "NO_INBOX_1": "Hola! Zdá se, že jste ještě nepřidali žádné schránky.",
    "NO_INBOX_2": " začít",
    "NO_INBOX_AGENT": "Uh Oh! Vypadá to, že nejste součástí žádné schránky. Obraťte se na správce",
    "SEARCH_MESSAGES": "Hledat zprávy v konverzacích",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Hledat zprávy",
      "RESULT_TITLE": "Výsledky hledání",
      "LOADING_MESSAGE": "Načítám data...",
      "PLACEHOLDER": "Zadejte jakýkoli text k hledání",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "Žádné výsledky."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Nepřečtené zprávy",
    "UNREAD_MESSAGE": "Nepřečtená zpráva",
    "CLICK_HERE": "Klikněte zde",
    "LOADING_INBOXES": "Načítání krabic",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Načítání konverzací",
    "CANNOT_REPLY": "Nemůžete odpovědět z důvodu",
    "24_HOURS_WINDOW": "24 hodinové omezení okna",
    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Tato konverzace vám není přiřazena. Chcete si přiřadit tuto konverzaci?",
    "ASSIGN_TO_ME": "Přiřadit mi",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Na tuto konverzaci můžete odpovědět pouze pomocí šablony zprávy z důvodu",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 hodinové omezení okna",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Vyberte prosím tweet, na který chcete odpovědět.",
    "REPLYING_TO": "Odpovídáte uživateli:",
    "REMOVE_SELECTION": "Odstranit výběr",
    "DOWNLOAD": "Stáhnout",
    "UNKNOWN_FILE_TYPE": "Neznámý soubor",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Nahrávání příloh...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Zpráva byla úspěšně smazána",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Zpráva se nepodařilo odstranit! Zkuste to znovu",
    "NO_RESPONSE": "Bez odpovědi",
    "RATING_TITLE": "Hodnocení",
    "FEEDBACK_TITLE": "Zpětná vazba",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Vyřešit",
      "REOPEN_ACTION": "Znovu otevřít",
      "OPEN_ACTION": "Otevřít",
      "OPEN": "Více",
      "CLOSE": "Zavřít",
      "DETAILS": "Podrobnosti",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Odloženo do zítřka",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Odloženo do příštího týdne",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Odloženo do další odpovědi"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "Označit jako nevyřízené",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Odložit do",
        "NEXT_REPLY": "Další odpověď",
        "TOMORROW": "Zítra",
        "NEXT_WEEK": "Příští týden"
      }
    },
    "CARD_CONTEXT_MENU": {
      "PENDING": "Označit jako nevyřízené",
      "RESOLVED": "Označit jako vyřešené",
      "REOPEN": "Znovu otevřít konverzaci",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Odložit",
        "NEXT_REPLY": "Do další odpovědi",
        "TOMORROW": "Do zítřka",
        "NEXT_WEEK": "Do příštího týdne"
      },
      "ASSIGN_AGENT": "Přiřadit agenta",
      "ASSIGN_LABEL": "Přiřadit štítek",
      "AGENTS_LOADING": "Načítání agentů...",
      "ASSIGN_TEAM": "Přiřadit tým",
      "API": {
        "AGENT_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "Konverzace id %{conversationId} přiřazena \"%{agentName}\"",
          "FAILED": "Nelze přiřadit agenta. Zkuste to prosím znovu."
        },
        "LABEL_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "Přiřazený štítek #%{labelName} ke konverzaci id %{conversationId}",
          "FAILED": "Nelze přiřadit štítek. Zkuste to prosím znovu."
        },
        "TEAM_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "Přiřazený tým #%{team} ke konverzaci id %{conversationId}",
          "FAILED": "Nelze přiřadit tým. Zkuste to prosím znovu."
        }
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Podpis zprávy",
      "ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Povolit podpis",
      "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Zakázat podpis",
      "MSG_INPUT": "Shift + zadejte pro nový řádek. Začněte '/' pro výběr zrušené odpovědi.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + zadejte pro nový řádek. Toto bude viditelné pouze pro agenty",
      "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Podpis zprávy není nakonfigurován, prosím nakonfigurujte jej v nastavení profilu.",
      "CLICK_HERE": "Klikněte zde pro aktualizaci"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Odpověď",
      "PRIVATE_NOTE": "Soukromá poznámka",
      "SEND": "Poslat",
      "CREATE": "Přidat poznámku",
      "TWEET": "Tweet",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Zobrazit formátovaný textový editor",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Zobrazit výběr emoji",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Přiložit soubory",
      "TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Nahrát zvuk",
      "TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Povolit přístup ke zvuku",
      "TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Zvuk se nepodařilo otevřít",
      "DRAG_DROP": "Přetažením sem připojíte",
      "START_AUDIO_RECORDING": "Spustit nahrávání zvuku",
      "STOP_AUDIO_RECORDING": "Zastavit nahrávání zvuku",
      "": "",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "Přidat bcc",
        "CC": {
          "LABEL": "CC",
          "PLACEHOLDER": "E-maily oddělené čárkami",
          "ERROR": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "BCC",
          "PLACEHOLDER": "E-maily oddělené čárkami",
          "ERROR": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Soukromá poznámka: Viditelné pouze pro vás a váš tým",
    "CHANGE_STATUS": "Stav konverzace byl změněn",
    "CHANGE_STATUS_FAILED": "Změna stavu konverzace se nezdařila",
    "CHANGE_AGENT": "Konverzace pověřená osoba změněna",
    "CHANGE_AGENT_FAILED": "Změna přiřazeného agenta se nezdařila",
    "ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "Štítek byl úspěšně přiřazen",
    "ASSIGN_LABEL_FAILED": "Přiřazení štítku se nezdařilo",
    "CHANGE_TEAM": "Tým konverzace se změnil",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE} MB attachment limit",
    "MESSAGE_ERROR": "Nepodařilo se odeslat tuto zprávu, zkuste to prosím později",
    "SENT_BY": "Odeslal:",
    "BOT": "Bot",
    "SEND_FAILED": "Odeslání zprávy se nezdařilo! Zkuste to znovu",
    "TRY_AGAIN": "opakovat",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Vybrat agenta",
      "REMOVE": "Odebrat",
      "ASSIGN": "Přiřadit"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "Kopírovat",
      "DELETE": "Vymazat",
      "CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "Add to canned responses"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Poslat přepis konverzace",
    "DESC": "Poslat kopii přepisu konverzace na zadanou e-mailovou adresu",
    "SUBMIT": "Odeslat",
    "CANCEL": "Zrušit",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Přepis chatu byl úspěšně odeslán",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Došlo k chybě, zkuste to prosím znovu",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Poslat přepis zákazníkovi",
      "SEND_TO_AGENT": "Zašlete přepis přidělenému agentovi",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Poslat přepis na jinou e-mailovou adresu",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "Zadejte e-mailovou adresu",
        "ERROR": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Ahoj, 👋, Vítejte na %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Děkujeme za registraci. Chceme, abyste získali maximum z %{installationName}. Zde je několik věcí, které můžete v %{installationName} udělat, abyste udělali zážitek příjemný.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Přečtěte si nejnovější aktualizace",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "Všechny vaše konverzace na jednom místě",
      "DESCRIPTION": "Zobrazit všechny konverzace od zákazníků na jednom nástěnce. Můžete filtrovat konverzace podle příchozího kanálu, popisku a stavu."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Pozvěte své členy týmu",
      "DESCRIPTION": "Vzhledem k tomu, že se připravujete na rozhovor se zákazníkem, přiveďte své týmové spolupracovníky, kteří Vám pomohou. Můžete pozvat své spolupracovníky přidáním jejich e-mailové adresy do seznamu agentů.",
      "NEW_LINK": "Klikněte zde pro pozvání člena týmu"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Připojit schránky",
      "DESCRIPTION": "Připojte různé kanály, pomocí kterých budou Vaši zákazníci s Vámi mluvit. Může to být živý chat, Vaše Facebook nebo Twitter stránka nebo dokonce Vaše WhatsApp číslo.",
      "NEW_LINK": "Klikněte zde pro vytvoření schránky"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Spravovat konverzace s popisky",
      "DESCRIPTION": "Štítky poskytují jednodušší způsob, jak kategorizovat vaši konverzaci. Vytvořte nějaké štítky jako #podpora, #fakturace atd., abyste je mohli použít v konverzaci později.",
      "NEW_LINK": "Klikněte zde pro vytvoření štítků"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Přiřazený agent",
    "SELF_ASSIGN": "Přiřadit mi",
    "TEAM_LABEL": "Přiřazený tým",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "Nic"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "Podrobnosti kontaktu",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "Akce konverzace",
      "CONVERSATION_LABELS": "Štítky konverzace",
      "CONVERSATION_INFO": "Informace o konverzaci",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Atributy kontaktu",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "Předchozí konverzace",
      "MACROS": "Macros"
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Vytvořit atribut",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "Atribut byl úspěšně aktualizován",
      "ERROR": "Atribut nelze aktualizovat. Zkuste to prosím později"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Přidat",
      "SUCCESS": "Atribut byl úspěšně přidán",
      "ERROR": "Nelze přidat atribut. Zkuste to prosím později"
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "Atribut byl úspěšně odstraněn",
      "ERROR": "Atribut nelze odstranit. Zkuste to prosím později"
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "Přidat atributy",
      "PLACEHOLDER": "Hledat atributy",
      "NO_RESULT": "Nebyly nalezeny žádné atributy"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "FROM": "Od",
    "TO": "Komu",
    "BCC": "Bcc",
    "CC": "Cc",
    "SUBJECT": "Předmět"
  }
}