rottenwheel/monero
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/anoncontributorxmr/monero.git synced 2024-11-22 15:32:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
monero/translations/monero_de.ts
Weblate aceb1dce85 Translations from weblate + resync 
Translators:

* Ukrainian

    * Agent LvM
    * TheFuzzStone

* Italian

    * erciccione
    * Luca Ciavatta
    * Alessandro Lotta
    * stefanomarty

* Chinese (Traditional)

    * Lafudoci

* Catalan

    * Assumpta Anglada
    * BennyBeat
    * Ecron
    * Joan Montané

* Russian

    * Agent LvM
    * TheFuzzStone
    * Russian Bear

* Japanese

    * Andrew Onishi
    * Scott Anecito

* French

    * el00ruobuob
    * glv2
    * Viktor

* Czech

    * dskch83

* Chinese (Simplified)

    * jindouyunz
    * TE Scott
    * razorshaman909

* Dutch

    * Jonathan Heirbaut
    * siesero

* German

    * fullmetalScience
    * Christian
    * M5M400
    * Sneaky Squid
    * Paul Rant
    * Tim Hartmann
2019-10-25 15:08:59 +00:00

6079 lines
292 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
<name>Monero::AddressBookImpl</name>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/address_book.cpp" line="53"/>
<source>Invalid destination address</source>
<translation>Ungültige Ziel-Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/address_book.cpp" line="63"/>
<source>Invalid payment ID. Short payment ID should only be used in an integrated address</source>
<translation>Ungültige Zahlungs-ID – Kurze Zahlungs-IDs sollten nur in einer integrierten Adresse genutzt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/address_book.cpp" line="70"/>
<source>Invalid payment ID</source>
<translation>Ungültige Zahlungs-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/address_book.cpp" line="77"/>
<source>Integrated address and long payment ID can&apos;t be used at the same time</source>
<translation>Integrierte Adressen und lange Zahlungs-IDs können nicht gleichzeitig benutzt werden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Monero::PendingTransactionImpl</name>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/pending_transaction.cpp" line="91"/>
<source>Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:</source>
<translation>Versuchte die Transaktion in einer Datei zu speichern, welche bereits existiert. Beende um ein Überschreiben nicht zu riskieren. Datei: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/pending_transaction.cpp" line="98"/>
<source>Failed to write transaction(s) to file</source>
<translation>Schreiben der Transaktion(en) in eine Datei fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/pending_transaction.cpp" line="138"/>
<source>daemon is busy. Please try again later.</source>
<translation>der Hintergrunddienst ist beschäftigt. Bitte versuche es später erneut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/pending_transaction.cpp" line="141"/>
<source>no connection to daemon. Please make sure daemon is running.</source>
<translation>keine Verbindung zum Hintergrunddienst. Stelle sicher, dass der Hintergrunddienst läuft.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/pending_transaction.cpp" line="145"/>
<source>transaction %s was rejected by daemon with status: </source>
<translation>Transaktion %s wurde durch den Hintergrunddienst abgelehnt mit dem Status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/pending_transaction.cpp" line="150"/>
<source>. Reason: </source>
<translation>. Grund: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/pending_transaction.cpp" line="152"/>
<source>Unknown exception: </source>
<translation>Unbekannte Ausnahme: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/pending_transaction.cpp" line="155"/>
<source>Unhandled exception</source>
<translation>Unbehandelte Ausnahme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/pending_transaction.cpp" line="228"/>
<source>Couldn&apos;t multisig sign data: </source>
<translation>Multisig-Signatur der Datei fehlschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/pending_transaction.cpp" line="250"/>
<source>Couldn&apos;t sign multisig transaction: </source>
<translation>Multisig-Signatur der Transaktion fehlgeschlagen: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Monero::UnsignedTransactionImpl</name>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="75"/>
<source>This is a watch only wallet</source>
<translation>Dies ist eine View-Only-Wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="92"/>
<source>Failed to sign transaction</source>
<translation>Signieren der Transaktion fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="168"/>
<source>Claimed change does not go to a paid address</source>
<translation>Eingefordertes Wechselgeld geht nicht an eine bezahlte Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="174"/>
<source>Claimed change is larger than payment to the change address</source>
<translation>Der geforderte Wechselgeld-Betrag ist höher als die Zahlung an die Wechselgeld-Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="184"/>
<source>Change goes to more than one address</source>
<translation>Das Wechselgeld geht an mehr als eine Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="197"/>
<source>sending %s to %s</source>
<translation>sende %s an %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="203"/>
<source>with no destinations</source>
<translation>ohne Ziele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="209"/>
<source>%s change to %s</source>
<translation>%s Wechselgeld nach %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="212"/>
<source>no change</source>
<translation>kein Wechselgeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp" line="214"/>
<source>Loaded %lu transactions, for %s, fee %s, %s, %s, with min ring size %lu. %s</source>
<translation>%lu Transaktionen geladen, für %s, Gebühr %s, %s, %s, mit minimaler Ringgröße %lu. %s</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Monero::WalletImpl</name>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1513"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1602"/>
<source>daemon is busy. Please try again later.</source>
<translation>Hintergrunddienst ist beschäftigt. Bitte versuche es später erneut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1515"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1604"/>
<source>no connection to daemon. Please make sure daemon is running.</source>
<translation>keine Verbindung zum Hintergrunddienst. Stelle sicher, dass der Hintergrunddienst läuft.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1517"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1606"/>
<source>RPC error: </source>
<translation>RPC-Fehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1519"/>
<source>failed to get outputs to mix: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1545"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1637"/>
<source>not enough outputs for specified ring size</source>
<translation>nicht genügend Outputs für festgelegte Ringgröße</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1547"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1639"/>
<source>found outputs to use</source>
<translation>verwendbare Outputs gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1549"/>
<source>Please sweep unmixable outputs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1523"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1613"/>
<source>not enough money to transfer, available only %s, sent amount %s</source>
<translation>nicht genügend Geld zum Transferieren vorhanden, verfügbarer Betrag %s, gesendeter Betrag %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="589"/>
<source>failed to parse address</source>
<translation>Fehler beim Parsen der Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="600"/>
<source>failed to parse secret spend key</source>
<translation>Fehler beim Parsen des Spend-Keys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="615"/>
<source>Neither view key nor spend key supplied, cancelled</source>
<translation>Weder View-Key noch Spend-Key geliefert, Vorgang abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="623"/>
<source>failed to parse secret view key</source>
<translation>Fehler beim Parsen des geheimen Spend-Keys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="632"/>
<source>failed to verify secret spend key</source>
<translation>Fehler beim Verifizieren des geheimen Spend-Keys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="636"/>
<source>spend key does not match address</source>
<translation>Spend-Key stimmt nicht mit Adresse überein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="642"/>
<source>failed to verify secret view key</source>
<translation>Fehler beim Verifizieren des geheimen View-Keys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="646"/>
<source>view key does not match address</source>
<translation>View-Key stimmt nicht mit Adresse überein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="669"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="686"/>
<source>failed to generate new wallet: </source>
<translation>Generieren einer neuen Wallet fehlgeschlagen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="734"/>
<source>Electrum seed is empty</source>
<translation>Electrum-Seed ist leer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="743"/>
<source>Electrum-style word list failed verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="955"/>
<source>Failed to send import wallet request</source>
<translation>Senden der Anfrage zum Importieren der Wallet fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1125"/>
<source>Failed to load unsigned transactions</source>
<translation>Fehler beim Laden unsignierter Transaktionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1148"/>
<source>Failed to load transaction from file</source>
<translation>Fehler beim Laden der Transaktion aus Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1164"/>
<source>Wallet is view only</source>
<translation>Diese Wallet ist eine View-Only-Wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1172"/>
<source>failed to save file </source>
<translation>Fehler beim Speichern der Datei </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1188"/>
<source>Key images can only be imported with a trusted daemon</source>
<translation>Schlüsselbilder können nur mit einem vertrauenswürdigen Hintergrunddienst importiert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1201"/>
<source>Failed to import key images: </source>
<translation>Fehler beim Importieren der Schlüsselbilder:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1233"/>
<source>Failed to get subaddress label: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1246"/>
<source>Failed to set subaddress label: </source>
<translation>Fehler beim Vergeben einer Beschreibung der Unteradresse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1263"/>
<source>Failed to get multisig info: </source>
<translation>Fehler beim Erhalten von Multisig-Informationen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1280"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1294"/>
<source>Failed to make multisig: </source>
<translation>Multisig-Ausführung fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1309"/>
<source>Failed to finalize multisig wallet creation</source>
<translation>Fehler bei der Vollendung des Erstellens einer Multisig-Wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1312"/>
<source>Failed to finalize multisig wallet creation: </source>
<translation>Fehler bei der Fertigstellung einer Multisig-Wallet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1328"/>
<source>Failed to export multisig images: </source>
<translation>Fehler beim Export von Multisig-Bildern: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1346"/>
<source>Failed to parse imported multisig images</source>
<translation>Fehler beim Parsen importierter Multisig-Bilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1356"/>
<source>Failed to import multisig images: </source>
<translation>Fehler beim Importieren der Multisig-Bilder: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1370"/>
<source>Failed to check for partial multisig key images: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1398"/>
<source>Failed to restore multisig transaction: </source>
<translation>Fehler beim Wiederherstellen der Multisig-Transaktion: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1439"/>
<source>Sending all requires one destination address</source>
<translation>Um alles zu senden wird eine Ziel-Adresse benötigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1443"/>
<source>Destinations and amounts are unequal</source>
<translation>Ziele und Beträge sind ungleich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1451"/>
<source>payment id has invalid format, expected 64 character hex string: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1459"/>
<source>Invalid destination address</source>
<translation>Ungültige Zieladresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1465"/>
<source>a single transaction cannot use more than one payment id</source>
<translation>eine einzelne Transaktion kann nicht mehr als eine Zahlungs-ID nutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1491"/>
<source>failed to set up payment id, though it was decoded correctly</source>
<translation type="unfinished">Fehler beim Einrichten der Zahlungs-ID, wenngleich diese korrekt decodiert wurde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2307"/>
<source>Invalid output: </source>
<translation>Ungültiger Output:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2314"/>
<source>Failed to mark outputs as spent</source>
<translation>Fehler beim Markieren der Outputs als „ausgegeben“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2336"/>
<source>Failed to mark output as spent</source>
<translation>Fehler beim Markieren des Outputs als „ausgegeben“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2358"/>
<source>Failed to mark output as unspent</source>
<translation>Fehler beim Markieren des Outputs als „nicht verwendet“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1530"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1621"/>
<source>not enough money to transfer, overall balance only %s, sent amount %s</source>
<translation>Guthaben nicht ausreichend für den Transfer, gesamter Kontostand %s, gesendeter Betrag %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1537"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1629"/>
<source>not enough money to transfer, available only %s, transaction amount %s = %s + %s (fee)</source>
<translation>Guthaben nicht ausreichend für den Transfer, lediglich %s verfügbar, Transaktionsbetrag %s = %s + %s (Gebühr)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1547"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1639"/>
<source>output amount</source>
<translation>Betrag des Outputs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1552"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1643"/>
<source>transaction was not constructed</source>
<translation>Transaktion wurde nicht erstellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1555"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1646"/>
<source>transaction %s was rejected by daemon with status: </source>
<translation>Transaktion %s wurde durch den Hintergrunddienst abgelehnt mit dem Status: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1560"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1651"/>
<source>one of destinations is zero</source>
<translation>eines der Ziele ist null</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1562"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1653"/>
<source>failed to find a suitable way to split transactions</source>
<translation>keine geeignete Möglichkeit zur Aufteilung der Transaktionen gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1564"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1655"/>
<source>unknown transfer error: </source>
<translation>unbekannter Transaktionsfehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1566"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1657"/>
<source>internal error: </source>
<translation>Interner Fehler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1568"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1659"/>
<source>unexpected error: </source>
<translation>Unerwarteter Fehler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1570"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1661"/>
<source>unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1608"/>
<source>failed to get outputs to mix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1749"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1785"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1833"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1861"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1889"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1910"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2386"/>
<source>Failed to parse txid</source>
<translation>Fehler beim Parsen der Transaktions-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1769"/>
<source>no tx keys found for this txid</source>
<translation>keine Transaktionsschlüssel für diese Transaktions-ID gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1793"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1802"/>
<source>Failed to parse tx key</source>
<translation>Fehler beim Parsen des Transaktionsschlüssels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1811"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1840"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1868"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1949"/>
<source>Failed to parse address</source>
<translation>Fehler beim Parsen der Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1954"/>
<source>Address must not be a subaddress</source>
<translation>Adresse darf keine Unteradresse sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="1994"/>
<source>The wallet must be in multisig ready state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2016"/>
<source>Given string is not a key</source>
<translation>Die eingegebene Zeichenkette ist kein Schlüssel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2258"/>
<source>Rescan spent can only be used with a trusted daemon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2325"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2347"/>
<source>Failed to parse output amount</source>
<translation>Fehler beim Parsen des Output-Betrags</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2330"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2352"/>
<source>Failed to parse output offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2369"/>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2408"/>
<source>Failed to parse key image</source>
<translation>Fehler beim Parsen des Schlüsselbilds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2375"/>
<source>Failed to get ring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2393"/>
<source>Failed to get rings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="2414"/>
<source>Failed to set ring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Wallet</name>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="344"/>
<source>Failed to parse address</source>
<translation>Fehler beim Parsen der Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="351"/>
<source>Failed to parse key</source>
<translation>Fehler beim Parsen des Schlüssels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="359"/>
<source>failed to verify key</source>
<translation>Verifizierung des Schlüssels fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/api/wallet.cpp" line="369"/>
<source>key does not match address</source>
<translation>Schlüssel stimmt nicht mit Adresse überein</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>command_line</name>
<message>
<location filename="../src/common/command_line.cpp" line="54"/>
<source>yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/command_line.cpp" line="68"/>
<source>no</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>cryptonote::rpc_args</name>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="92"/>
<source>Specify IP to bind RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="93"/>
<source>Specify IPv6 address to bind RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="94"/>
<source>Allow IPv6 for RPC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="95"/>
<source>Ignore unsuccessful IPv4 bind for RPC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="96"/>
<source>Specify username[:password] required for RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="97"/>
<source>Confirm rpc-bind-ip value is NOT a loopback (local) IP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="98"/>
<source>Specify a comma separated list of origins to allow cross origin resource sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="99"/>
<source>Enable SSL on RPC connections: enabled|disabled|autodetect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="100"/>
<source>Path to a PEM format private key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="101"/>
<source>Path to a PEM format certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="102"/>
<source>Path to file containing concatenated PEM format certificate(s) to replace system CA(s).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="103"/>
<source>List of certificate fingerprints to allow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="104"/>
<source>Allow user (via --rpc-ssl-certificates) chain certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="105"/>
<source>Allow any peer certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="174"/>
<source>Invalid IP address given for --</source>
<translation>Ungültige IP-Adresse angegeben für --</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="182"/>
<source> permits inbound unencrypted external connections. Consider SSH tunnel or SSL proxy instead. Override with --</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="205"/>
<source>Username specified with --</source>
<translation>Nutzername angegeben mit --</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="205"/>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="215"/>
<source> cannot be empty</source>
<translation> darf nicht leer sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc/rpc_args.cpp" line="215"/>
<source> requires RPC server password --</source>
<translation> benötigt Passwort des RPC-Servers --</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>cryptonote::simple_wallet</name>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4329"/>
<source>Daemon uses a different RPC major version (%u) than the wallet (%u): %s. Either update one of them, or use --allow-mismatched-daemon-version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6208"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6688"/>
<source>Spending from address index %d
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6212"/>
<source>Sending %s. </source>
<translation>Sende %s. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6215"/>
<source>Your transaction needs to be split into %llu transactions. This will result in a transaction fee being applied to each transaction, for a total fee of %s</source>
<translation>Deine Transaktion muss auf %llu Transaktionen aufgeteilt werden. Resultierend daraus wird eine Gebühr für jede einzelne Transaktion erhoben, zusammengerechnet %s Gebühren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6221"/>
<source>The transaction fee is %s</source>
<translation>Die Transaktionsgebühr beträgt %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6224"/>
<source>, of which %s is dust from change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6225"/>
<source>A total of %s from dust change will be sent to dust address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6447"/>
<source>Not enough money in unlocked balance</source>
<translation>Nicht genügend Geld im verfügbaren Guthaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6487"/>
<source>No address given</source>
<translation>Keine Adresse angegeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6548"/>
<source>missing lockedblocks parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6558"/>
<source>bad locked_blocks parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6858"/>
<source>failed to parse Payment ID</source>
<translation>Fehler beim Parsen der Zahlungs-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2081"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2128"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6881"/>
<source>failed to parse key image</source>
<translation>Fehler beim Parsen des Schlüsselbilds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6919"/>
<source>No outputs found</source>
<translation>Keine Outputs gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6924"/>
<source>Multiple transactions are created, which is not supposed to happen</source>
<translation>Es werden mehrere Transaktionen erstellt, dies ist nicht vorgesehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6929"/>
<source>The transaction uses multiple or no inputs, which is not supposed to happen</source>
<translation>Die Transaktion nutzt keine oder mehrere Inputs, was nicht passieren sollte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6979"/>
<source>Money successfully sent, transaction: </source>
<translation>Betrag erfolgreich gesendet, Transaktion: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7007"/>
<source>missing threshold amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7012"/>
<source>invalid amount threshold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7162"/>
<source>Claimed change does not go to a paid address</source>
<translation>Angefordertes Wechselgeld geht nicht an eine bezahlte Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7167"/>
<source>Claimed change is larger than payment to the change address</source>
<translation>Das eingeforderte Wechselgeld hat einen höheren Betrag als die Zahlung an die Wechselgeld-Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7176"/>
<source>Change goes to more than one address</source>
<translation>Wechselgeld geht an mehr als eine Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7198"/>
<source>sending %s to %s</source>
<translation>sende %s an %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7208"/>
<source> dummy output(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7211"/>
<source>with no destinations</source>
<translation>ohne Ziele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7220"/>
<source>no change</source>
<translation>kein Wechselgeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5062"/>
<source>Daemon is local, assuming trusted</source>
<translation>Hintergrunddienst ist lokal, als vertrauenswürdig betrachtet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4797"/>
<source>Password for new watch-only wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="359"/>
<source>false</source>
<translation>falsch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="663"/>
<source>Commands: </source>
<translation>Befehle: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="677"/>
<source>Unknown command: </source>
<translation>Unbekannter Befehl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="684"/>
<source>Command usage: </source>
<translation>Verwendung von Befehlen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="687"/>
<source>Command description: </source>
<translation>Beschreibung des Befehls: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="713"/>
<source>wallet is watch-only and has no spend key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="739"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="965"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1150"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1217"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1283"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1377"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1493"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1574"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7247"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7311"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7348"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7653"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7737"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9180"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9257"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9310"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9418"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9467"/>
<source>command not supported by HW wallet</source>
<translation>Befehl wird durch Geräte-Wallet nicht unterstützt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="744"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="821"/>
<source>wallet is watch-only and has no seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="753"/>
<source>wallet is multisig but not yet finalized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="762"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="831"/>
<source>wallet is non-deterministic and has no seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="786"/>
<source>Failed to retrieve seed</source>
<translation>Fehler beim Abrufen des Seeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="816"/>
<source>wallet is multisig and has no seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="841"/>
<source>Incorrect password</source>
<translation>Falsches Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="863"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1047"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1100"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1167"/>
<source>Your original password was incorrect.</source>
<translation>Dein ursprüngliches Passwort war falsch.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="878"/>
<source>Error with wallet rewrite: </source>
<translation>Fehler beim Umschreiben der Wallet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="896"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8922"/>
<source>Random payment ID: </source>
<translation>Zufällige Zahlungs-ID: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="909"/>
<source>Current fee is %s %s per %s</source>
<translation>Aktuelle Gebühr ist %s %s pro %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="925"/>
<source>Error: failed to estimate backlog array size: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="930"/>
<source>Error: bad estimated backlog array size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="942"/>
<source> (current)</source>
<translation> (aktuell)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="945"/>
<source>%u block (%u minutes) backlog at priority %u%s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="947"/>
<source>%u to %u block (%u to %u minutes) backlog at priority %u</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="950"/>
<source>No backlog at priority </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="970"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1015"/>
<source>This wallet is already multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="975"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1020"/>
<source>wallet is watch-only and cannot be made multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1026"/>
<source>This wallet has been used before, please use a new wallet to create a multisig wallet</source>
<translation>Diese Wallet wurde bereits zuvor genutzt, bitte verwende eine neue Wallet zum Erstellen einer Multisig-Wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="989"/>
<source>Send this multisig info to all other participants, then use make_multisig &lt;threshold&gt; &lt;info1&gt; [&lt;info2&gt;...] with others&apos; multisig info</source>
<translation>Sende diese Multisig-Informationen an andere Beteiligte, nutze dann make_multisig &lt;threshold&gt; &lt;info1&gt; [&lt;info2&gt;...] mit den Informationen anderer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="990"/>
<source>This includes the PRIVATE view key, so needs to be disclosed only to that multisig wallet&apos;s participants </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1040"/>
<source>Invalid threshold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1060"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1182"/>
<source>Another step is needed</source>
<translation>Weiterer Schritt notwendig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1072"/>
<source>Error creating multisig: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1079"/>
<source>Error creating multisig: new wallet is not multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1082"/>
<source> multisig address: </source>
<translation> Multisig-Adresse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1106"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1155"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1222"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1288"/>
<source>This wallet is not multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1111"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1160"/>
<source>This wallet is already finalized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1127"/>
<source>Failed to finalize multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1133"/>
<source>Failed to finalize multisig: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1194"/>
<source>Multisig address: </source>
<translation>Multisig-Adresse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1227"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1293"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1503"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1584"/>
<source>This multisig wallet is not yet finalized</source>
<translation>Diese Multisig-Wallet ist noch nicht fertiggestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1255"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9291"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9448"/>
<source>failed to save file </source>
<translation>Fehler beim Speichern der Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1263"/>
<source>Error exporting multisig info: </source>
<translation>Fehler beim Exportieren von Multisig-Informationen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1267"/>
<source>Multisig info exported to </source>
<translation>Multisig-Informationen exportiert nach </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1316"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9204"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9230"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9481"/>
<source>failed to read file </source>
<translation>Fehler beim Lesen der Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1333"/>
<source>Multisig info imported</source>
<translation>Multisig-Informationen importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1337"/>
<source>Failed to import multisig info: </source>
<translation>Fehler beim Importieren der Multisig-Informationen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1348"/>
<source>Failed to update spent status after importing multisig info: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1354"/>
<source>Untrusted daemon, spent status may be incorrect. Use a trusted daemon and run &quot;rescan_spent&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1382"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1498"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1579"/>
<source>This is not a multisig wallet</source>
<translation>Dies ist keine Multisig-Wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1432"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1441"/>
<source>Failed to sign multisig transaction</source>
<translation>Signieren der Multisig-Transaktion fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1448"/>
<source>Multisig error: </source>
<translation>Multisig-Fehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1453"/>
<source>Failed to sign multisig transaction: </source>
<translation>Signieren der Multisig-Transaktion fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1475"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7292"/>
<source>Transaction successfully signed to file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1476"/>
<source>It may be relayed to the network with submit_multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1535"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1605"/>
<source>Failed to load multisig transaction from file</source>
<translation>Fehler beim Laden der Multisig-Transaktion aus Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1541"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1610"/>
<source>Multisig transaction signed by only %u signers, needs %u more signatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1550"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9687"/>
<source>Transaction successfully submitted, transaction </source>
<translation>Transaktion erfolgreich gesendet, Transaktion </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1551"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9688"/>
<source>You can check its status by using the `show_transfers` command.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1561"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1640"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5330"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5650"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6310"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6340"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6466"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6750"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6777"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6990"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7336"/>
<source>unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1626"/>
<source>Failed to export multisig transaction to file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1630"/>
<source>Saved exported multisig transaction file(s): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1635"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5325"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5645"/>
<source>unexpected error: </source>
<translation>Unerwarteter Fehler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1658"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1815"/>
<source>Invalid key image</source>
<translation>Ungültiges Schlüsselbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1664"/>
<source>Invalid txid</source>
<translation>Ungültige Transaktions-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1676"/>
<source>Key image either not spent, or spent with mixin 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1691"/>
<source>Failed to get key image ring: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1706"/>
<source>File doesn&apos;t exist</source>
<translation>Datei ist nicht vorhanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1728"/>
<source>Invalid ring specification: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1736"/>
<source>Invalid key image: </source>
<translation>Ungültiges Schlüsselbild: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1741"/>
<source>Invalid ring type, expected relative or abosolute: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1747"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1759"/>
<source>Error reading line: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1770"/>
<source>Invalid ring: </source>
<translation>Ungültiger Ring: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1779"/>
<source>Invalid relative ring: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1791"/>
<source>Invalid absolute ring: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1800"/>
<source>Failed to set ring for key image: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1800"/>
<source>Continuing.</source>
<translation>Fortfahrend.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1830"/>
<source>Missing absolute or relative keyword</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1840"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1847"/>
<source>invalid index: must be a strictly positive unsigned integer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1855"/>
<source>invalid index: indices wrap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1865"/>
<source>invalid index: indices should be in strictly ascending order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1872"/>
<source>failed to set ring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1895"/>
<source>Invalid key image or txid</source>
<translation>Ungültiges Schlüsselbild oder ungültige Transaktions-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1904"/>
<source>failed to unset ring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1973"/>
<source>Bad argument: </source>
<translation>Ungültiges Argument: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1973"/>
<source>should be &quot;add&quot;</source>
<translation>müsste &quot;add&quot; sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1982"/>
<source>Failed to open file</source>
<translation>Fehler beim Öffnen der Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2066"/>
<source>Failed to save known rings: </source>
<translation>Fehler beim Speichern der bekannten Ringe: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2075"/>
<source>usage: %s &lt;key_image&gt;|&lt;pubkey&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2120"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2132"/>
<source>Frozen: </source>
<translation>Eingefroren: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2134"/>
<source>Not frozen: </source>
<translation>Nicht eingefroren: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2148"/>
<source> bytes sent</source>
<translation> Bytes gesendet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2149"/>
<source> bytes received</source>
<translation> Bytes empfangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2155"/>
<source>Welcome to Monero, the private cryptocurrency.</source>
<translation>Willkommen bei Monero, der privaten Kryptowährung. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2157"/>
<source>Monero, like Bitcoin, is a cryptocurrency. That is, it is digital money.</source>
<translation>Monero ist, wie Bitcoin, eine Kryptowährung. Also: digitales Geld.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2161"/>
<source>Monero protects your privacy on the blockchain, and while Monero strives to improve all the time,</source>
<translation>Monero schützt deine Privatsphäre auf der Blockchain, und während Monero bestrebt ist, sich andauernd zu verbessern,</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2162"/>
<source>no privacy technology can be 100% perfect, Monero included.</source>
<translation>kann keine Privatsphärentechnologie hundertprozentig perfekt sein - Monero mit eingeschlossen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2163"/>
<source>Monero cannot protect you from malware, and it may not be as effective as we hope against powerful adversaries.</source>
<translation>Monero kann dich nicht vor bösartiger Software schützen, und es könnte nicht so effektiv gegen machtvolle Gegner sein, wie wir hoffen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2164"/>
<source>Flaws in Monero may be discovered in the future, and attacks may be developed to peek under some</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2165"/>
<source>of the layers of privacy Monero provides. Be safe and practice defense in depth.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2247"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2266"/>
<source>wallet is watch-only and cannot transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2273"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2279"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2305"/>
<source>ring size must be an integer &gt;= </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2291"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6252"/>
<source>WARNING: this is a non default ring size, which may harm your privacy. Default is recommended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2310"/>
<source>could not change default ring size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2322"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2345"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2361"/>
<source>priority must be either 0, 1, 2, 3, or 4, or one of: </source>
<translation>Priorität muss entweder 0, 1, 2, 3 oder 4 sein, oder eine von: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2366"/>
<source>could not change default priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2456"/>
<source>invalid unit</source>
<translation>ungültige Einheit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2474"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2536"/>
<source>invalid count: must be an unsigned integer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2492"/>
<source>invalid value</source>
<translation>ungültiger Wert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2570"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2641"/>
<source>Invalid height</source>
<translation>Ungültige Höhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2672"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2691"/>
<source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2748"/>
<source>invalid argument: must be either 1/yes or 0/no</source>
<translation>ungültige Meinung: muss entweder 1/ja oder 0/nein sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2851"/>
<source>Start mining in the daemon (bg_mining and ignore_battery are optional booleans).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2854"/>
<source>Stop mining in the daemon.</source>
<translation>Beende Mining im Hintergrunddienst.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2858"/>
<source>Set another daemon to connect to.</source>
<translation>Wähle einen neuen Hintergrunddienst zum Verbinden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2861"/>
<source>Save the current blockchain data.</source>
<translation>Speichere die aktuellen Blockchain-Daten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2864"/>
<source>Synchronize the transactions and balance.</source>
<translation>Synchronisiere Transaktionen und Guthaben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2868"/>
<source>Show the wallet&apos;s balance of the currently selected account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2872"/>
<source>Show the incoming transfers, all or filtered by availability and address index.
Output format:
Amount, Spent(&quot;T&quot;|&quot;F&quot;), &quot;frozen&quot;|&quot;locked&quot;|&quot;unlocked&quot;, RingCT, Global Index, Transaction Hash, Address Index, [Public Key, Key Image] </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2878"/>
<source>Show the payments for the given payment IDs.</source>
<translation>Zeige die Zahlungen der angegebenen Zahlungsadressen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2881"/>
<source>Show the blockchain height.</source>
<translation>Zeige Höhe der Blockchain.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2892"/>
<source>Send all unlocked balance to an address and lock it for &lt;lockblocks&gt; (max. 1000000). If the parameter &quot;index&lt;N1&gt;[,&lt;N2&gt;,...]&quot; is specified, the wallet sweeps outputs received by those address indices. If omitted, the wallet randomly chooses an address index to be used. &lt;priority&gt; is the priority of the sweep. The higher the priority, the higher the transaction fee. Valid values in priority order (from lowest to highest) are: unimportant, normal, elevated, priority. If omitted, the default value (see the command &quot;set priority&quot;) is used. &lt;ring_size&gt; is the number of inputs to include for untraceability.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2895"/>
<source>Send all unmixable outputs to yourself with ring_size 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2902"/>
<source>Send all unlocked outputs below the threshold to an address.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2906"/>
<source>Send a single output of the given key image to an address without change.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2910"/>
<source>Donate &lt;amount&gt; to the development team (donate.getmonero.org).</source>
<translation>Spende &lt;Betrag&gt; ans Entwicklerteam (donate.getmonero.org).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2914"/>
<source>Sign a transaction from a file. If the parameter &quot;export_raw&quot; is specified, transaction raw hex data suitable for the daemon RPC /sendrawtransaction is exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2917"/>
<source>Submit a signed transaction from a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2921"/>
<source>Change the current log detail (level must be &lt;0-4&gt;).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2925"/>
<source>If no arguments are specified, the wallet shows all the existing accounts along with their balances.
If the &quot;new&quot; argument is specified, the wallet creates a new account with its label initialized by the provided label text (which can be empty).
If the &quot;switch&quot; argument is specified, the wallet switches to the account specified by &lt;index&gt;.
If the &quot;label&quot; argument is specified, the wallet sets the label of the account specified by &lt;index&gt; to the provided label text.
If the &quot;tag&quot; argument is specified, a tag &lt;tag_name&gt; is assigned to the specified accounts &lt;account_index_1&gt;, &lt;account_index_2&gt;, ....
If the &quot;untag&quot; argument is specified, the tags assigned to the specified accounts &lt;account_index_1&gt;, &lt;account_index_2&gt; ..., are removed.
If the &quot;tag_description&quot; argument is specified, the tag &lt;tag_name&gt; is assigned an arbitrary text &lt;description&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2935"/>
<source>If no arguments are specified or &lt;index&gt; is specified, the wallet shows the default or specified address. If &quot;all&quot; is specified, the wallet shows all the existing addresses in the currently selected account. If &quot;new &quot; is specified, the wallet creates a new address with the provided label text (which can be empty). If &quot;label&quot; is specified, the wallet sets the label of the address specified by &lt;index&gt; to the provided label text.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2939"/>
<source>Encode a payment ID into an integrated address for the current wallet public address (no argument uses a random payment ID), or decode an integrated address to standard address and payment ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2943"/>
<source>Print all entries in the address book, optionally adding/deleting an entry to/from it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2946"/>
<source>Save the wallet data.</source>
<translation>Speichere Wallet-Daten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2949"/>
<source>Save a watch-only keys file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2952"/>
<source>Display the private view key.</source>
<translation>Privaten View-Key anzeigen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2955"/>
<source>Display the private spend key.</source>
<translation>Privaten Spend-Key anzeigen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2958"/>
<source>Display the Electrum-style mnemonic seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2965"/>
<source>Available options:
seed language
Set the wallet&apos;s seed language.
always-confirm-transfers &lt;1|0&gt;
Whether to confirm unsplit txes.
print-ring-members &lt;1|0&gt;
Whether to print detailed information about ring members during confirmation.
store-tx-info &lt;1|0&gt;
Whether to store outgoing tx info (destination address, payment ID, tx secret key) for future reference.
default-ring-size &lt;n&gt;
Set the default ring size (obsolete).
auto-refresh &lt;1|0&gt;
Whether to automatically synchronize new blocks from the daemon.
refresh-type &lt;full|optimize-coinbase|no-coinbase|default&gt;
Set the wallet&apos;s refresh behaviour.
priority [0|1|2|3|4]
Set the fee to default/unimportant/normal/elevated/priority.
confirm-missing-payment-id &lt;1|0&gt; (obsolete)
ask-password &lt;0|1|2 (or never|action|decrypt)&gt;
action: ask the password before many actions such as transfer, etc
decrypt: same as action, but keeps the spend key encrypted in memory when not needed
unit &lt;monero|millinero|micronero|nanonero|piconero&gt;
Set the default monero (sub-)unit.
min-outputs-count [n]
Try to keep at least that many outputs of value at least min-outputs-value.
min-outputs-value [n]
Try to keep at least min-outputs-count outputs of at least that value.
merge-destinations &lt;1|0&gt;
Whether to merge multiple payments to the same destination address.
confirm-backlog &lt;1|0&gt;
Whether to warn if there is transaction backlog.
confirm-backlog-threshold [n]
Set a threshold for confirm-backlog to only warn if the transaction backlog is greater than n blocks.
confirm-export-overwrite &lt;1|0&gt;
Whether to warn if the file to be exported already exists.
refresh-from-block-height [n]
Set the height before which to ignore blocks.
auto-low-priority &lt;1|0&gt;
Whether to automatically use the low priority fee level when it&apos;s safe to do so.
segregate-pre-fork-outputs &lt;1|0&gt;
Set this if you intend to spend outputs on both Monero AND a key reusing fork.
key-reuse-mitigation2 &lt;1|0&gt;
Set this if you are not sure whether you will spend on a key reusing Monero fork later.
subaddress-lookahead &lt;major&gt;:&lt;minor&gt;
Set the lookahead sizes for the subaddress hash table.
segregation-height &lt;n&gt;
Set to the height of a key reusing fork you want to use, 0 to use default.
ignore-fractional-outputs &lt;1|0&gt;
Whether to ignore fractional outputs that result in net loss when spending due to fee.
ignore-outputs-above &lt;amount&gt;
Ignore outputs of amount above this threshold when spending. Value 0 is translated to the maximum value (18 million) which disables this filter.
ignore-outputs-below &lt;amount&gt;
Ignore outputs of amount below this threshold when spending.
track-uses &lt;1|0&gt;
Whether to keep track of owned outputs uses.
setup-background-mining &lt;1|0&gt;
Whether to enable background mining. Set this to support the network and to get a chance to receive new monero.
device-name &lt;device_name[:device_spec]&gt;
Device name for hardware wallet.
export-format &lt;&quot;binary&quot;|&quot;ascii&quot;&gt;
Save all exported files as binary (cannot be copied and pasted) or ascii (can be).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3028"/>
<source>Display the encrypted Electrum-style mnemonic seed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3031"/>
<source>Rescan the blockchain for spent outputs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3035"/>
<source>Get the transaction key (r) for a given &lt;txid&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3039"/>
<source>Set the transaction key (r) for a given &lt;txid&gt; in case the tx was made by some other device or 3rd party wallet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3043"/>
<source>Check the amount going to &lt;address&gt; in &lt;txid&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3047"/>
<source>Generate a signature proving funds sent to &lt;address&gt; in &lt;txid&gt;, optionally with a challenge string &lt;message&gt;, using either the transaction secret key (when &lt;address&gt; is not your wallet&apos;s address) or the view secret key (otherwise), which does not disclose the secret key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3051"/>
<source>Check the proof for funds going to &lt;address&gt; in &lt;txid&gt; with the challenge string &lt;message&gt; if any.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3055"/>
<source>Generate a signature proving that you generated &lt;txid&gt; using the spend secret key, optionally with a challenge string &lt;message&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3059"/>
<source>Check a signature proving that the signer generated &lt;txid&gt;, optionally with a challenge string &lt;message&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3063"/>
<source>Generate a signature proving that you own at least this much, optionally with a challenge string &lt;message&gt;.
If &apos;all&apos; is specified, you prove the entire sum of all of your existing accounts&apos; balances.
Otherwise, you prove the reserve of the smallest possible amount above &lt;amount&gt; available in your current account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3069"/>
<source>Check a signature proving that the owner of &lt;address&gt; holds at least this much, optionally with a challenge string &lt;message&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3089"/>
<source>Show the unspent outputs of a specified address within an optional amount range.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3097"/>
<source>Set an arbitrary string note for a &lt;txid&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3101"/>
<source>Get a string note for a txid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3105"/>
<source>Set an arbitrary description for the wallet.</source>
<translation>Gebe eine beliebige Beschreibung für die Wallet an.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3109"/>
<source>Get the description of the wallet.</source>
<translation>Erhalte die Beschreibung der Wallet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3112"/>
<source>Show the wallet&apos;s status.</source>
<translation>Wallet-Status anzeigen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3115"/>
<source>Show the wallet&apos;s information.</source>
<translation>Wallet-Information anzeigen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3119"/>
<source>Sign the contents of a file.</source>
<translation>Signiere die Inhalte einer Datei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3123"/>
<source>Verify a signature on the contents of a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3131"/>
<source>Import a signed key images list and verify their spent status.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3139"/>
<source>Attempts to reconnect HW wallet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3143"/>
<source>Export a set of outputs owned by this wallet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3147"/>
<source>Import a set of outputs owned by this wallet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3151"/>
<source>Show information about a transfer to/from this address.</source>
<translation>Zeige Informationen eines Transfers an diese/von dieser Adresse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3154"/>
<source>Change the wallet&apos;s password.</source>
<translation>Wallet-Passwort ändern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3161"/>
<source>Print the information about the current fee and transaction backlog.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3163"/>
<source>Export data needed to create a multisig wallet</source>
<translation>Exportiere die zum Erstellen einer Multisig-Wallet erforderlichen Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3166"/>
<source>Turn this wallet into a multisig wallet</source>
<translation>Diese Wallet in eine Multisig-Wallet umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3170"/>
<source>Turn this wallet into a multisig wallet, extra step for N-1/N wallets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3178"/>
<source>Export multisig info for other participants</source>
<translation>Exportiere Multisig-Informationen für andere Beteiligte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3182"/>
<source>Import multisig info from other participants</source>
<translation>Importiere Multisig-Informationen von anderen Beteiligten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3186"/>
<source>Sign a multisig transaction from a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3190"/>
<source>Submit a signed multisig transaction from a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3194"/>
<source>Export a signed multisig transaction to a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3281"/>
<source>Print the ring(s) used to spend a given key image or transaction (if the ring size is &gt; 1)
Output format:
Key Image, &quot;absolute&quot;, list of rings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3287"/>
<source>Set the ring used for a given key image, so it can be reused in a fork</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3291"/>
<source>Unsets the ring used for a given key image or transaction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3295"/>
<source>Save known rings to the shared rings database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3311"/>
<source>Freeze a single output by key image so it will not be used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3315"/>
<source>Thaw a single output by key image so it may be used again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3319"/>
<source>Checks whether a given output is currently frozen by key image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3327"/>
<source>Prints simple network stats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3331"/>
<source>Prints basic info about Monero for first time users</source>
<translation>Drucke grundlegende Informationen über Monero für Erstnutzer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3335"/>
<source>Returns version information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3339"/>
<source>Show the help section or the documentation about a &lt;command&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3414"/>
<source>needs an argument</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3428"/>
<source>set seed: needs an argument. available options: language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3437"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3438"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3439"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3441"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3448"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3449"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3451"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3453"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3454"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3455"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3458"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3461"/>
<source>0 or 1</source>
<translation>0 oder 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3440"/>
<source>integer &gt;= </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3442"/>
<source>full (slowest, no assumptions); optimize-coinbase (fast, assumes the whole coinbase is paid to a single address); no-coinbase (fastest, assumes we receive no coinbase transaction), default (same as optimize-coinbase)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3443"/>
<source>0, 1, 2, 3, or 4, or one of </source>
<translation>0, 1, 2, 3 oder 4, oder eine von </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3444"/>
<source>0|1|2 (or never|action|decrypt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3445"/>
<source>monero, millinero, micronero, nanonero, piconero</source>
<translation>Monero, Millinero, Micronero, Nanonero, Piconero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3446"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3450"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3457"/>
<source>unsigned integer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3447"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3459"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3460"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5483"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5545"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>amount</source>
<translation>Betrag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3452"/>
<source>block height</source>
<translation>Blockhöhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3456"/>
<source>&lt;major&gt;:&lt;minor&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3463"/>
<source>1/yes or 0/no</source>
<translation>1/ja oder 0/nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3467"/>
<source>set: unrecognized argument(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3525"/>
<source>Wallet name not valid. Please try again or use Ctrl-C to quit.</source>
<translation>Ungültiger Wallet-Name. Bitte versuche es erneut oder nutze Ctrl-C zum Beenden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3537"/>
<source>Attempting to generate or restore wallet, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3542"/>
<source>Wallet and key files found, loading...</source>
<translation>Wallet und Schlüsseldateien gefunden, lade...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3548"/>
<source>Key file found but not wallet file. Regenerating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3554"/>
<source>Key file not found. Failed to open wallet: </source>
<translation>Schlüsseldatei nicht gefunden. Öffnen der Wallet fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3562"/>
<source>No wallet found with that name. Confirm creation of new wallet named: </source>
<translation>Keine Wallet mit diesem Namen gefunden. Bestätige Erstellung einer neuen Wallet mit dem Namen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3573"/>
<source>Generating new wallet...</source>
<translation>Generiert neue Wallet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3654"/>
<source>Can&apos;t specify more than one of --testnet and --stagenet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3669"/>
<source>can&apos;t specify more than one of --generate-new-wallet=&quot;wallet_name&quot;, --wallet-file=&quot;wallet_name&quot;, --generate-from-view-key=&quot;wallet_name&quot;, --generate-from-spend-key=&quot;wallet_name&quot;, --generate-from-keys=&quot;wallet_name&quot;, --generate-from-multisig-keys=&quot;wallet_name&quot;, --generate-from-json=&quot;jsonfilename&quot; and --generate-from-device=&quot;wallet_name&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3688"/>
<source>can&apos;t specify both --restore-deterministic-wallet or --restore-multisig-wallet and --non-deterministic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3694"/>
<source>--restore-multisig-wallet uses --generate-new-wallet, not --wallet-file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3696"/>
<source>--restore-deterministic-wallet uses --generate-new-wallet, not --wallet-file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3710"/>
<source>specify a recovery parameter with the --electrum-seed=&quot;multisig seed here&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3725"/>
<source>specify a recovery parameter with the --electrum-seed=&quot;words list here&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3739"/>
<source>Multisig seed failed verification</source>
<translation>Verifikation des Multisig-Seeds fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3748"/>
<source>Electrum-style word list failed verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3778"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3798"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3834"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3855"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3875"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3890"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3939"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3964"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3980"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4019"/>
<source>No data supplied, cancelled</source>
<translation>Keine Daten eingespeist, abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3784"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3861"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3970"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6046"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6628"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6888"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7461"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7529"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7593"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7797"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8974"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9237"/>
<source>failed to parse address</source>
<translation>Fehler beim Parsen der Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3789"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3866"/>
<source>This address is a subaddress which cannot be used here.</source>
<translation>Diese Adresse ist eine Subadresse, welche hier nicht genutzt werden kann.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3804"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3896"/>
<source>failed to parse view key secret key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3813"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3913"/>
<source>failed to verify view key secret key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3817"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3917"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3999"/>
<source>view key does not match standard address</source>
<translation>View-Key stimmt nicht mit Standardadresse überein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3822"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3843"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3921"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4055"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4082"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4114"/>
<source>account creation failed</source>
<translation>Kontoerstellung fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3839"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3881"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4024"/>
<source>failed to parse spend key secret key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3905"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4044"/>
<source>failed to verify spend key secret key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3909"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4049"/>
<source>spend key does not match standard address</source>
<translation>Spend-Key stimmt nicht mit Standardadresse überein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3944"/>
<source>Error: expected M/N, but got: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3949"/>
<source>Error: expected N &gt; 1 and N &lt;= M, but got: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3954"/>
<source>Error: M/N is currently unsupported. </source>
<translation>Fehler: M/N wird derzeitig nicht unterstützt. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3957"/>
<source>Generating master wallet from %u of %u multisig wallet keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3986"/>
<source>failed to parse secret view key</source>
<translation>Fehler beim Parsen des geheimen View-Keys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3994"/>
<source>failed to verify secret view key</source>
<translation>Fehler beim Verifizieren des geheimen View-Keys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4037"/>
<source>Error: M/N is currently unsupported</source>
<translation>Fehler: M/N wird derzeitig nicht unterstützt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4089"/>
<source>No restore height is specified.</source>
<translation>Keine Wiederherstellungshöhe angegeben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4090"/>
<source>Assumed you are creating a new account, restore will be done from current estimated blockchain height.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4095"/>
<source>account creation aborted</source>
<translation>Kontoerstellung abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4105"/>
<source>specify a wallet path with --generate-new-wallet (not --wallet-file)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4169"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4189"/>
<source>bad m_restore_height parameter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4133"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4180"/>
<source>Restore height is: </source>
<translation>Wiederherstellungshöhe ist: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4203"/>
<source>Restore height </source>
<translation>Wiederherstellungshöhe </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4217"/>
<source>can&apos;t specify --subaddress-lookahead and --wallet-file at the same time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4221"/>
<source>failed to open account</source>
<translation>Fehler beim Öffnen des Kontos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4226"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4944"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4997"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5082"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7497"/>
<source>wallet is null</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4249"/>
<source>Failed to initialize ring database: privacy enhancing features will be inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4321"/>
<source>wallet failed to connect to daemon: </source>
<translation>Wallet konnte keine Verbindung zum Hintergrunddienst herstellen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4322"/>
<source>Daemon either is not started or wrong port was passed. Please make sure daemon is running or change the daemon address using the &apos;set_daemon&apos; command.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4350"/>
<source>List of available languages for your wallet&apos;s seed:</source>
<translation>Liste der verfügbaren Sprachen für den Seed deiner Wallet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4351"/>
<source>If your display freezes, exit blind with ^C, then run again with --use-english-language-names</source>
<translation>Sollte dein Bildschirm abstürzen, beende &quot;blind&quot; mit ^C und führe anschließend mit --use-english-language-names neu aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4369"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4374"/>
<source>invalid language choice entered. Please try again.
</source>
<translation>ungültige Sprachauswahl. Bitte versuche es erneut.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4388"/>
<source>invalid password</source>
<translation>ungültiges Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4436"/>
<source>You had been using a deprecated version of the wallet. Please use the new seed that we provide.
</source>
<translation>Du hast bisher eine veraltete Version der Wallet genutzt. Bitte verwende den neuen, von uns bereitgestellten Seed.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4452"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4526"/>
<source>Generated new wallet: </source>
<translation>Generierte neue Wallet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4455"/>
<source>View key: </source>
<translation>View-Key: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4461"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4531"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4575"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4630"/>
<source>failed to generate new wallet: </source>
<translation>Generieren einer neuen Wallet fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4472"/>
<source>Your wallet has been generated!
To start synchronizing with the daemon, use the &quot;refresh&quot; command.
Use the &quot;help&quot; command to see the list of available commands.
Use &quot;help &lt;command&gt;&quot; to see a command&apos;s documentation.
Always use the &quot;exit&quot; command when closing monero-wallet-cli to save
your current session&apos;s state. Otherwise, you might need to synchronize
your wallet again (your wallet keys are NOT at risk in any case).
</source>
<translation>Deine Wallet wurde erstellt!
Um die Synchronisation mit dem Hintergrunddienst zu starten, nutze den Befehl &quot;refresh&quot;.
Nutze den Befehl &quot;help&quot;, um die Liste verfügbarer Befehle anzusehen.
Nutze &quot;help &lt;command&gt;&quot;, um die Dokumentation eines Befehls anzuzeigen.
Benutze stets den &quot;exit&quot;-Befehl, wenn du monero-wallet-cli schließt,
um den Status deiner aktuellen Sitzung zu speichern. Anderenfalls ist es eventuell notwendig,
deine Wallet erneut zu synchronisieren (deine Wallet-Schlüssel sind in KEINEM Fall in Gefahr).
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4570"/>
<source>Generated new wallet on hw device: </source>
<translation>Neue Wallet auf Hardwaregerät erstellt: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4622"/>
<source>failed to generate new mutlisig wallet</source>
<translation>Generieren einer neuen Multisig-Wallet fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4625"/>
<source>Generated new %u/%u multisig wallet: </source>
<translation>Neue %u/%u Multisig-Wallet erstellt: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4641"/>
<source>wallet file path not valid: </source>
<translation>Wallet-Datei-Pfad ungültig: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4651"/>
<source>Key file not found. Failed to open wallet</source>
<translation>Schlüsseldatei nicht gefunden. Öffnen der Wallet fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4672"/>
<source>Opened watch-only wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4674"/>
<source>Opened %u/%u multisig wallet%s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4676"/>
<source>Opened wallet</source>
<translation>Wallet geöffnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4694"/>
<source>You had been using a deprecated version of the wallet. Please proceed to upgrade your wallet.
</source>
<translation>Du hast bisher eine veraltete Version der Wallet genutzt. Bitte fahre fort, um deine Wallet zu aktualisieren.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4709"/>
<source>You had been using a deprecated version of the wallet. Your wallet file format is being upgraded now.
</source>
<translation>Du hast bisher eine veraltete Version der Wallet genutzt. Das Dateiformat deiner Wallet wird gerade aktualisiert.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4717"/>
<source>failed to load wallet: </source>
<translation>Laden der Wallet fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4734"/>
<source>Use the &quot;help&quot; command to see the list of available commands.
</source>
<translation>Nutze den Befehl &quot;help&quot;, um die Liste verfügbarer Befehle anzusehen.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4735"/>
<source>Use &quot;help &lt;command&gt;&quot; to see a command&apos;s documentation.
</source>
<translation>Nutze &quot;help &lt;command&gt;&quot;, um die Dokumentation eines Befehls anzusehen.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4756"/>
<source>failed to deinitialize wallet</source>
<translation>Deinitialisierung der Wallet fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4779"/>
<source>Wallet data saved</source>
<translation>Daten der Wallet gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4793"/>
<source>wallet is multisig and cannot save a watch-only version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4801"/>
<source>failed to read wallet password</source>
<translation>Lesen des Wallet-Passworts fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4809"/>
<source>Watch only wallet saved as: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4813"/>
<source>Failed to save watch only wallet: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4935"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5613"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9315"/>
<source>this command requires a trusted daemon. Enable with --trusted-daemon</source>
<translation>dieser Befehl erfordert einen vertrauenswürdigen Hintergrunddienst. Aktiviere mit --trusted-daemon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4984"/>
<source>Mining started in daemon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4986"/>
<source>mining has NOT been started: </source>
<translation>Mining wurde NICHT gestartet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5006"/>
<source>Mining stopped in daemon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5008"/>
<source>mining has NOT been stopped: </source>
<translation>Mining wurde NICHT gestoppt: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5029"/>
<source>Unexpected array length - Exited simple_wallet::set_daemon()</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5051"/>
<source>Expected trusted or untrusted, got </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5068"/>
<source>trusted</source>
<translation>vertrauenswürdig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5068"/>
<source>untrusted</source>
<translation>nicht vertrauenswürdig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5070"/>
<source>This does not seem to be a valid daemon URL.</source>
<translation>Dies scheint keine gültige URL eines Hintergrunddienstes zu sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5090"/>
<source>Blockchain saved</source>
<translation>Blockchain gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5092"/>
<source>blockchain can&apos;t be saved: </source>
<translation>Blockchain kann nicht gespeichert werden: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5109"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5155"/>
<source>Height </source>
<translation>Höhe </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5110"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5156"/>
<source>txid </source>
<translation>Transaktions-ID </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5112"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5158"/>
<source>idx </source>
<translation>Index </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5157"/>
<source>spent </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5184"/>
<source>Enter password</source>
<translation>Passwort eingeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5267"/>
<source>Starting refresh...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5286"/>
<source>New transfer received since rescan was started. Key images are incomplete.</source>
<translation>Neuen Transfer seit Start des Rescans empfangen. Schlüsselbilder sind nicht vollständig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5293"/>
<source>Refresh done, blocks received: </source>
<translation>Aktualisierung abgeschlossen, empfangene Blöcke: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5301"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5627"/>
<source>daemon is busy. Please try again later.</source>
<translation>Hintergrunddienst ist beschäftigt. Bitte versuche es später erneut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5305"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5631"/>
<source>no connection to daemon. Please make sure daemon is running.</source>
<translation>keine Verbindung zum Hintergrunddienst. Bitte stelle sicher, dass der Hintergrunddienst läuft.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5310"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5640"/>
<source>RPC error: </source>
<translation>RPC-Fehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5315"/>
<source>refresh error: </source>
<translation>Aktualisierungsfehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5320"/>
<source>internal error: </source>
<translation>Interner Fehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5335"/>
<source>refresh failed: </source>
<translation>Aktualisieren fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5335"/>
<source>Blocks received: </source>
<translation>Empfangene Blöcke: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5364"/>
<source> (Some owned outputs have partial key images - import_multisig_info needed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5366"/>
<source> (Some owned outputs have missing key images - import_key_images needed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5367"/>
<source>Currently selected account: [</source>
<translation>Gegenwärtig ausgewähltes Konto: [</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5367"/>
<source>] </source>
<translation>] </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5369"/>
<source>(No tag assigned)</source>
<translation>(Keine Markierung zugewiesen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5369"/>
<source>Tag: </source>
<translation>Markierung: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5375"/>
<source>Balance: </source>
<translation>Guthaben: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5376"/>
<source>unlocked balance: </source>
<translation>Entsperrtes Guthaben: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5381"/>
<source>Balance per address:</source>
<translation>Guthaben pro Adresse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5382"/>
<source>Address</source>
<translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5382"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8746"/>
<source>Balance</source>
<translation>Guthaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5382"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8746"/>
<source>Unlocked balance</source>
<translation>Verfügbares Guthaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5382"/>
<source>Outputs</source>
<translation>Outputs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5382"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8746"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9922"/>
<source>Label</source>
<translation>Bezeichnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5390"/>
<source>%8u %6s %21s %21s %7u %21s</source>
<translation>%8u %6s %21s %21s %7u %21s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5482"/>
<source>pubkey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5482"/>
<source>key image</source>
<translation>Schlüsselbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5483"/>
<source>spent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5483"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5499"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>unlocked</source>
<translation>verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5483"/>
<source>ringct</source>
<translation>Ring-CT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5483"/>
<source>global index</source>
<translation>globaler Index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5483"/>
<source>tx id</source>
<translation>Transaktions-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5483"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5545"/>
<source>addr index</source>
<translation>Adress-Index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5493"/>
<source>Used at heights: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5498"/>
<source>T</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5498"/>
<source>F</source>
<translation>F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5499"/>
<source>locked</source>
<translation>gesperrt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5499"/>
<source>[frozen]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5500"/>
<source>RingCT</source>
<translation>Ring-CT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5500"/>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5513"/>
<source>No incoming transfers</source>
<translation>Keine eingehenden Überweisungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5517"/>
<source>No incoming available transfers</source>
<translation>Keine eingehenden verfügbaren Überweisungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5521"/>
<source>No incoming unavailable transfers</source>
<translation>Keine eingehenden nicht verfügbaren Überweisungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5545"/>
<source>payment</source>
<translation>Zahlung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5545"/>
<source>transaction</source>
<translation>Transaktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5545"/>
<source>height</source>
<translation>Höhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5545"/>
<source>unlock time</source>
<translation>Freigabedauer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5557"/>
<source>No payments with id </source>
<translation>Keine Zahlungen mit der ID </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5579"/>
<source>payment ID has invalid format, expected 16 or 64 character hex string: </source>
<translation>Zahlungs-ID hat ein ungültiges Formal, muss eine Hexadezimalreihung mit 16 oder 64 Zeichen sein: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5605"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5695"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6105"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6570"/>
<source>failed to get blockchain height: </source>
<translation>Abrufen der Höhe der Blockchain fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5635"/>
<source>failed to get spent status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5703"/>
<source>
Transaction %llu/%llu: txid=%s</source>
<translation>
Transaktion %llu/%llu: txid=%s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5719"/>
<source>failed to find construction data for tx input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5740"/>
<source>failed to get output: </source>
<translation>Fehler beim Abrufen des Outputs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5748"/>
<source>output key&apos;s originating block height shouldn&apos;t be higher than the blockchain height</source>
<translation>die ursprüngliche Blockhöhe des Output-Keys sollte nicht höher als die Höhe der Blockchain sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5752"/>
<source>
Originating block heights: </source>
<translation>
Ursprüngliche Blockhöhen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5764"/>
<source>
|</source>
<translation>
|</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5764"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8374"/>
<source>|
</source>
<translation>|
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5781"/>
<source>
Warning: Some input keys being spent are from </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5782"/>
<source>the same transaction</source>
<translation>dieselbe Transaktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5782"/>
<source>blocks that are temporally very close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5783"/>
<source>, which can break the anonymity of ring signature. Make sure this is intentional!</source>
<translation>, was die Anonymität der Ringsignatur zerstören kann. Stelle sicher, dass dies beabsichtigt ist!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5918"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6522"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6804"/>
<source>Ring size must not be 0</source>
<translation>Die Ringgröße darf nicht 0 sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5930"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6534"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6816"/>
<source>ring size %u is too small, minimum is %u</source>
<translation>die Ringgröße %u ist zu klein, das Minimum ist %u</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5935"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6539"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6821"/>
<source>ring size %u is too large, maximum is %u</source>
<translation>die Ringgröße %u ist zu groß, das Maximum ist %u</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5942"/>
<source>wrong number of arguments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5962"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6072"/>
<source>Warning: Unencrypted payment IDs will harm your privacy: ask the recipient to use subaddresses instead</source>
<translation>Warnung: Unverschlüsselte Zahlungs-IDs werden deine Privatsphäre schädigen: Bitte den Empfänger darum, stattdessen Subadressen zu nutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5966"/>
<source>payment id failed to encode</source>
<translation>Verschlüsseln der Zahlungs-ID fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5985"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6563"/>
<source>Locked blocks too high, max 1000000 (˜4 yrs)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6013"/>
<source>failed to parse short payment ID from URI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6038"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6040"/>
<source>Invalid last argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6058"/>
<source>a single transaction cannot use more than one payment id</source>
<translation>eine einzelne Transaktion kann nicht mehr als eine Zahlungs-ID nutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6076"/>
<source>failed to parse payment id, though it was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6144"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6154"/>
<source>Is this okay anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6149"/>
<source>There is currently a %u block backlog at that fee level. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6395"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6695"/>
<source>Sweeping %s in %llu transactions for a total fee of %s. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6401"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6701"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6939"/>
<source>Sweeping %s for a total fee of %s. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6448"/>
<source>Discarding %s of unmixable outputs that cannot be spent, which can be undone by &quot;rescan_spent&quot;. Is this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6583"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6830"/>
<source>Failed to parse number of outputs</source>
<translation>Fehler beim Parsen der Anzahl der Outputs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6588"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6835"/>
<source>Amount of outputs should be greater than 0</source>
<translation>Betrag der Outputs sollte größer als 0 sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6617"/>
<source>payment id has invalid format, expected 16 or 64 character hex string: </source>
<translation>die Zahlungs-ID hat ein ungültiges Format, eine Hexadezimalreihe mit 16 oder 64 Zeichen wird erwartet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5980"/>
<source>bad locked_blocks parameter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6637"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6896"/>
<source>a single transaction cannot use more than one payment id: </source>
<translation>eine einzelne Transaktion kann nicht mehr als eine Zahlungs-ID nutzen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6082"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6646"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6864"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6904"/>
<source>failed to set up payment id, though it was decoded correctly</source>
<translation>Fehler beim Einrichten der Zahlungs-ID, wenngleich diese korrekt decodiert wurde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1184"/>
<source>Send this multisig info to all other participants, then use exchange_multisig_keys &lt;info1&gt; [&lt;info2&gt;...] with others&apos; multisig info</source>
<translation>Sende diese Multisig-Informationen an andere Beteiligte, nutze dann exchange_multisig_keys &lt;info1&gt; [&lt;info2...] mit den Informationen Anderer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1193"/>
<source>Multisig wallet has been successfully created. Current wallet type: </source>
<translation>Mutisig-Wallet wurde erfolgreich erstellt. Aktueller Wallet-Typ: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1199"/>
<source>Failed to perform multisig keys exchange: </source>
<translation>Ausführen des Austauschs der Multisig-Schlüssel fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1526"/>
<source>Failed to load multisig transaction from MMS</source>
<translation>Fehler beim Laden der Multisig-Transaktion aus MMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1994"/>
<source>Failed to mark output spent: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2021"/>
<source>Failed to mark output unspent: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2045"/>
<source>Spent: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2047"/>
<source>Not spent: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2051"/>
<source>Failed to check whether output is spent: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2200"/>
<source>Please confirm the transaction on the device</source>
<translation>Bitte bestätige die Transaktion auf dem Gerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2767"/>
<source>Device name not specified</source>
<translation>Gerätename nicht angegeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2776"/>
<source>Device reconnect failed</source>
<translation>Erneute Verbindung zum Gerät fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2781"/>
<source>Device reconnect failed: </source>
<translation>Erneute Verbindung zum Gerät fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3074"/>
<source>Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range.
Output format:
In or Coinbase: Block Number, &quot;block&quot;|&quot;in&quot;, Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Subaddress Index, &quot;-&quot;, Note
Out: Block Number, &quot;out&quot;, Time, Amount*, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Destinations, Input addresses**, &quot;-&quot;, Note
Pool: &quot;pool&quot;, &quot;in&quot;, Time, Amount, Transaction Hash, Payment Id, Subaddress Index, &quot;-&quot;, Note, Double Spend Note
Pending or Failed: &quot;failed&quot;|&quot;pending&quot;, &quot;out&quot;, Time, Amount*, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Input addresses**, &quot;-&quot;, Note
* Excluding change and fee.
** Set of address indices used as inputs in this transfer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3084"/>
<source>export_transfers [in|out|all|pending|failed|coinbase] [index=&lt;N1&gt;[,&lt;N2&gt;,...]] [&lt;min_height&gt; [&lt;max_height&gt;]] [output=&lt;filepath&gt;]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3085"/>
<source>Export to CSV the incoming/outgoing transfers within an optional height range.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3093"/>
<source>Rescan the blockchain from scratch. If &quot;hard&quot; is specified, you will lose any information which can not be recovered from the blockchain itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3127"/>
<source>Export a signed set of key images to a &lt;filename&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3135"/>
<source>Synchronizes key images with the hw wallet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3158"/>
<source>Generate a new random full size payment id (obsolete). These will be unencrypted on the blockchain, see integrated_address for encrypted short payment ids.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3174"/>
<source>Performs extra multisig keys exchange rounds. Needed for arbitrary M/N multisig wallets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3198"/>
<source>Interface with the MMS (Multisig Messaging System)
&lt;subcommand&gt; is one of:
init, info, signer, list, next, sync, transfer, delete, send, receive, export, note, show, set, help
send_signer_config, start_auto_config, stop_auto_config, auto_config
Get help about a subcommand with: help mms &lt;subcommand&gt;, or mms help &lt;subcommand&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3206"/>
<source>Initialize and configure the MMS for M/N = number of required signers/number of authorized signers multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3210"/>
<source>Display current MMS configuration</source>
<translation>Zeige aktuelle MMS-Konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3214"/>
<source>Set or modify authorized signer info (single-word label, transport address, Monero address), or list all signers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3218"/>
<source>List all messages</source>
<translation>Liste alle Nachrichten auf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3222"/>
<source>Evaluate the next possible multisig-related action(s) according to wallet state, and execute or offer for choice
By using &apos;sync&apos; processing of waiting messages with multisig sync info can be forced regardless of wallet state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3227"/>
<source>Force generation of multisig sync info regardless of wallet state, to recover from special situations like &quot;stale data&quot; errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3231"/>
<source>Initiate transfer with MMS support; arguments identical to normal &apos;transfer&apos; command arguments, for info see there</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3235"/>
<source>Delete a single message by giving its id, or delete all messages by using &apos;all&apos;</source>
<translation>Lösche eine einzelne Nachricht, indem du die dazugehörige ID angibst, oder lösche alle Nachrichten, indem du &apos;all&apos; nutzt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3239"/>
<source>Send a single message by giving its id, or send all waiting messages</source>
<translation>Sende eine einzelne Nachricht, indem du ihre ID angibst, oder sende alle Nachrichten in der Warteschleife</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3243"/>
<source>Check right away for new messages to receive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3247"/>
<source>Write the content of a message to a file &quot;mms_message_content&quot;</source>
<translation>Schreibe den Inhalt einer Nachricht auf eine Datei &quot;mms_message_content&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3251"/>
<source>Send a one-line message to an authorized signer, identified by its label, or show any waiting unread notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3255"/>
<source>Show detailed info about a single message</source>
<translation>Zeige detaillierte Informationen über eine einzelne Nachricht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3259"/>
<source>Available options:
auto-send &lt;1|0&gt;
Whether to automatically send newly generated messages right away.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3265"/>
<source>Send completed signer config to all other authorized signers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3269"/>
<source>Start auto-config at the auto-config manager&apos;s wallet by issuing auto-config tokens and optionally set others&apos; labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3273"/>
<source>Delete any auto-config tokens and abort a auto-config process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3277"/>
<source>Start auto-config by using the token received from the auto-config manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3299"/>
<source>Mark output(s) as spent so they never get selected as fake outputs in a ring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3303"/>
<source>Marks an output as unspent so it may get selected as a fake output in a ring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3307"/>
<source>Checks whether an output is marked as spent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3464"/>
<source>&lt;device_name[:device_spec]&gt;</source>
<translation>&lt;device_name[:device_spec]&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3486"/>
<source>wrong number range, use: %s</source>
<translation>falscher Zahlenbereich, nutze: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3591"/>
<source>NOTE: the following %s can be used to recover access to your wallet. Write them down and store them somewhere safe and secure. Please do not store them in your email or on file storage services outside of your immediate control.
</source>
<translation>NOTIZ: Die folgenden %s können zur Wiederherstellung des Zugriffs auf deine Wallet genutzt werden. Notiere sie und bewahre sie an einem sicheren, geschützten Ort auf. Bitte speichere sie nicht in deinem E-Mail-Konto oder mithilfe von Datensicherungsdiensten außerhalb deiner direkten Kontrolle.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3593"/>
<source>string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3593"/>
<source>25 words</source>
<translation>25 Wörter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4014"/>
<source>Secret spend key (%u of %u)</source>
<translation>Geheimer Spend-Key (%u von %u)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4091"/>
<source>Use --restore-height or --restore-date if you want to restore an already setup account from a specific height.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4093"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4181"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6254"/>
<source>Is this okay?</source>
<translation>Ist dies in Ordnung?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4204"/>
<source>Still apply restore height?</source>
<translation>Wiederherstellungshöhe weiterhin übernehmen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4360"/>
<source>Enter the number corresponding to the language of your choice</source>
<translation>Gebe die zu deiner ausgewählten Sprache gehörige Zahl ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5199"/>
<source>Device requires attention</source>
<translation>Gerät benötigt Aufmerksamkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5205"/>
<source>Enter device PIN</source>
<translation>Gebe Geräte-PIN ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5207"/>
<source>Failed to read device PIN</source>
<translation>Lesen der Geräte-PIN fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5214"/>
<source>Please enter the device passphrase on the device</source>
<translation>Bitte gebe die Geräte-Passphrase auf dem Gerät ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5219"/>
<source>Enter device passphrase</source>
<translation>Gebe Passphrase des Geräts ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5221"/>
<source>Failed to read device passphrase</source>
<translation>Lesen der Geräte-Passphrase fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5237"/>
<source>The first refresh has finished for the HW-based wallet with received money. hw_key_images_sync is needed. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4918"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5239"/>
<source>Do you want to do it now? (Y/Yes/N/No): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2181"/>
<source>Unknown command &apos;%s&apos;, try &apos;help&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2716"/>
<source>Inactivity lock timeout disabled on Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2730"/>
<source>Invalid number of seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2792"/>
<source>Export format not specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2806"/>
<source>Export format not recognized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2961"/>
<source>Display the restore height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3323"/>
<source>Lock the wallet console, requiring the wallet password to continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3462"/>
<source>unsigned integer (seconds, 0 to disable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3465"/>
<source>&quot;binary&quot; or &quot;ascii&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4232"/>
<source>Warning: using an untrusted daemon at %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4233"/>
<source>Using a third party daemon can be detrimental to your security and privacy</source>
<translation>Das Nutzen eines Hintergrunddienstes eines Drittanbieters kann schädlich für deine Sicherheit und Privatsphäre sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4236"/>
<source>Using your own without SSL exposes your RPC traffic to monitoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4237"/>
<source>You are strongly encouraged to connect to the Monero network using your own daemon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4238"/>
<source>If you or someone you trust are operating this daemon, you can use --trusted-daemon</source>
<translation>Solltest du oder jemand, dem du vertraust, diesen Hintergrunddienst betreiben, kannst du --trusted-daemon nutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4245"/>
<source>Moreover, a daemon is also less secure when running in bootstrap mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4258"/>
<source>If you are new to Monero, type &quot;welcome&quot; for a brief overview.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4399"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4496"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4544"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4587"/>
<source>Error creating wallet: </source>
<translation>Fehler beim Erstellen der Wallet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4829"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4861"/>
<source>Failed to query mining status: </source>
<translation>Abfragen des Mining-Status fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4844"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4872"/>
<source>Failed to setup background mining: </source>
<translation>Einrichten des Hintergrund-Minings fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4848"/>
<source>Background mining enabled. Thank you for supporting the Monero network.</source>
<translation>Hintergrund-Mining aktiviert. Danke, dass du das Monero-Netzwerk unterstützt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4876"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4884"/>
<source>Background mining not enabled. Run &quot;set setup-background-mining 1&quot; to change.</source>
<translation>Hintergrund-Mining deaktiviert. Führe &quot;set setup-background-mining 1&quot; aus, um dies zu ändern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4890"/>
<source>Using an untrusted daemon, skipping background mining check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4915"/>
<source>The daemon is not set up to background mine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4916"/>
<source>With background mining enabled, the daemon will mine when idle and not on batttery.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4917"/>
<source>Enabling this supports the network you are using, and makes you eligible for receiving new monero</source>
<translation>Indem du dies einschaltest, unterstützt du das von dir genutzte Netzwerk, und du bist dadurch berechtigt, neue Monero zu erhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4922"/>
<source>Background mining not enabled. Set setup-background-mining to 1 to change.</source>
<translation>Hintergrund-Mining nicht eingeschaltet. Setze setup-background-mining auf 1, um dies zu ändern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5136"/>
<source>NOTE: This transaction is locked, see details with: show_transfer </source>
<translation>NOTIZ: Diese Transaktion ist gesperrt, sieh Details mit: show_transfer </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5241"/>
<source>hw_key_images_sync skipped. Run command manually before a transfer.</source>
<translation>hw_key_images_sync übersprungen. Führe den Befehl manuell vor einem Transfer aus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5444"/>
<source>Invalid keyword: </source>
<translation>Ungültiges Schlüsselwort: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5724"/>
<source>
Input %llu/%llu (%s): amount=%s</source>
<translation>
Eingabe &amp;llu/%llu (%s): Betrag=%s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5814"/>
<source>Transaction spends more than one very old output. Privacy would be better if they were sent separately.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5815"/>
<source>Spend them now anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5838"/>
<source>I locked your Monero wallet to protect you while you were away</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5858"/>
<source>Locked due to inactivity. The wallet password is required to unlock the console.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6028"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7048"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7758"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8268"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8276"/>
<source>amount is wrong: </source>
<translation>Betrag ist falsch: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6029"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7048"/>
<source>expected number from 0 to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6165"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6174"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6261"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6410"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6667"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6710"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6947"/>
<source>transaction cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6121"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6661"/>
<source>No outputs found, or daemon is not ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2158"/>
<source>Unlike Bitcoin, your Monero transactions and balance stay private and are not visible to the world by default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2159"/>
<source>However, you have the option of making those available to select parties if you choose to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2167"/>
<source>Welcome to Monero and financial privacy. For more information see https://GetMonero.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5128"/>
<source>NOTE: this transaction uses an encrypted payment ID: consider using subaddresses instead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5132"/>
<source>WARNING: this transaction uses an unencrypted payment ID: these are obsolete and ignored. Use subaddresses instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6154"/>
<source>Failed to check for backlog: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6203"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6683"/>
<source>
Transaction </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6210"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6690"/>
<source>WARNING: Outputs of multiple addresses are being used together, which might potentially compromise your privacy.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6225"/>
<source>.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6230"/>
<source>.
This transaction (including %s change) will unlock on block %llu, in approximately %s days (assuming 2 minutes per block)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6274"/>
<source>Unsigned transaction(s) successfully written to MMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6282"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6319"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6421"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6433"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6721"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6758"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6957"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6969"/>
<source>Failed to write transaction(s) to file</source>
<translation type="unfinished">Schreiben der Transaktion(en) in eine Datei fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6287"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6324"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6425"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6437"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6725"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6762"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6961"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6973"/>
<source>Unsigned transaction(s) successfully written to file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6296"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6737"/>
<source>Failed to cold sign transaction with HW wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6380"/>
<source>No unmixable outputs found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="6393"/>
<source>Sweeping </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7059"/>
<source>Failed to parse donation address: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7075"/>
<source>Donating %s %s to %s.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7223"/>
<source>Loaded %lu transactions, for %s, fee %s, %s, %s, with min ring size %lu, %s. %sIs this okay?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8161"/>
<source>usage: export_transfers [in|out|all|pending|failed|coinbase] [index=&lt;N1&gt;[,&lt;N2&gt;,...]] [&lt;min_height&gt; [&lt;max_height&gt;]] [output=&lt;path&gt;]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>direction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>timestamp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>running balance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>payment ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>fee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>note</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8240"/>
<source>CSV exported to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8425"/>
<source>Rescan anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8436"/>
<source>Warning: your restore height is higher than wallet restore height: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8437"/>
<source>Rescan anyway ? (Y/Yes/N/No): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8456"/>
<source>MMS received new message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8533"/>
<source>locked due to inactivity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8873"/>
<source>&lt;index&gt; is out of bounds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8992"/>
<source>Short payment IDs are to be used within an integrated address only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9168"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9169"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9980"/>
<source>Type: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9170"/>
<source>Network type: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9171"/>
<source>Testnet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9172"/>
<source>Stagenet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9172"/>
<source>Mainnet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9815"/>
<source> (Y/Yes/N/No): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9842"/>
<source>Choose processing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9851"/>
<source>Sign tx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9859"/>
<source>Send the tx for submission to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9863"/>
<source>Send the tx for signing to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9870"/>
<source>Submit tx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9873"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9879"/>
<source>Choice: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9891"/>
<source>Wrong choice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9898"/>
<source>Id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9898"/>
<source>I/O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9898"/>
<source>Authorized Signer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9899"/>
<source>Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9899"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9899"/>
<source>R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9899"/>
<source>Message State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9899"/>
<source>Since</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9916"/>
<source> ago</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9922"/>
<source>#</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9922"/>
<source>Transport Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9923"/>
<source>Auto-Config Token</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9923"/>
<source>Monero Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9927"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9935"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9937"/>
<source>&lt;not set&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9978"/>
<source>Message </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9979"/>
<source>In/out: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9981"/>
<source>State: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9981"/>
<source>%s since %s, %s ago</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9985"/>
<source>Sent: Never</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9989"/>
<source>Sent: %s, %s ago</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9992"/>
<source>Authorized signer: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9993"/>
<source>Content size: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9993"/>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9994"/>
<source>Content: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9994"/>
<source>(binary data)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10024"/>
<source>Send these messages now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10034"/>
<source>Queued for sending.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10054"/>
<source>Invalid message id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10063"/>
<source>usage: mms init &lt;required_signers&gt;/&lt;authorized_signers&gt; &lt;own_label&gt; &lt;own_transport_address&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10069"/>
<source>The MMS is already initialized. Re-initialize by deleting all signer info and messages?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10084"/>
<source>Error in the number of required signers and/or authorized signers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10101"/>
<source>The MMS is not active.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10124"/>
<source>Invalid signer number </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10129"/>
<source>mms signer [&lt;number&gt; &lt;label&gt; [&lt;transport_address&gt; [&lt;monero_address&gt;]]]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10148"/>
<source>Invalid Monero address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10155"/>
<source>Wallet state does not allow changing Monero addresses anymore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10167"/>
<source>Usage: mms list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10180"/>
<source>Usage: mms next [sync]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10205"/>
<source>No next step: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10215"/>
<source>prepare_multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10221"/>
<source>make_multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10236"/>
<source>exchange_multisig_keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10251"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10371"/>
<source>export_multisig_info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10260"/>
<source>import_multisig_info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10273"/>
<source>sign_multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10283"/>
<source>submit_multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10293"/>
<source>Send tx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10304"/>
<source>Process signer config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10316"/>
<source>Replace current signer config with the one displayed above?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10330"/>
<source>Process auto config data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10344"/>
<source>Nothing ready to process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10364"/>
<source>Usage: mms sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10388"/>
<source>Usage: mms delete (&lt;message_id&gt; | all)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10395"/>
<source>Delete all messages?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10421"/>
<source>Usage: mms send [&lt;message_id&gt;]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10438"/>
<source>Usage: mms receive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10455"/>
<source>Usage: mms export &lt;message_id&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10467"/>
<source>Message content saved to: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10471"/>
<source>Failed to to save message content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10495"/>
<source>Usage: mms note [&lt;label&gt; &lt;text&gt;]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10502"/>
<source>No signer found with label </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10524"/>
<source>Usage: mms show &lt;message_id&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10543"/>
<source>Usage: mms set &lt;option_name&gt; [&lt;option_value&gt;]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10560"/>
<source>Wrong option value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10565"/>
<source>Auto-send is on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10565"/>
<source>Auto-send is off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10570"/>
<source>Unknown option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10578"/>
<source>Usage: mms help [&lt;subcommand&gt;]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10594"/>
<source>Usage: mms send_signer_config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10600"/>
<source>Signer config not yet complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10615"/>
<source>Usage: mms start_auto_config [&lt;label&gt; &lt;label&gt; ...]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10620"/>
<source>There are signers without a label set. Complete labels before auto-config or specify them as parameters here.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10626"/>
<source>Auto-config is already running. Cancel and restart?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10650"/>
<source>Usage: mms stop_auto_config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10653"/>
<source>Delete any auto-config tokens and stop auto-config?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10666"/>
<source>Usage: mms auto_config &lt;auto_config_token&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10673"/>
<source>Invalid auto-config token</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10679"/>
<source>Auto-config already running. Cancel and restart?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10697"/>
<source>MMS not available in this wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10721"/>
<source>The MMS is not active. Activate using the &quot;mms init&quot; command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10798"/>
<source>Invalid MMS subcommand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10803"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="10807"/>
<source>Error in MMS command: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9190"/>
<source>wallet is watch-only and cannot sign</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9195"/>
<source>This wallet is multisig and cannot sign</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9244"/>
<source>Bad signature from </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9248"/>
<source>Good signature from </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9264"/>
<source>wallet is watch-only and cannot export key images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9302"/>
<source>Signed key images exported to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9347"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9393"/>
<source>command only supported by HW wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9352"/>
<source>hw wallet does not support cold KI sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9364"/>
<source>Please confirm the key image sync on the device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9370"/>
<source>Key images synchronized to height </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9373"/>
<source>Running untrusted daemon, cannot determine which transaction output is spent. Use a trusted daemon with --trusted-daemon and run rescan_spent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9376"/>
<source> spent, </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9376"/>
<source> unspent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9380"/>
<source>Failed to import key images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9385"/>
<source>Failed to import key images: </source>
<translation>Fehler beim Importieren der Schlüsselbilder: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9402"/>
<source>Failed to reconnect device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9407"/>
<source>Failed to reconnect device: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9459"/>
<source>Outputs exported to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9610"/>
<source>Double spend seen on the network: this transaction may or may not end up being mined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9645"/>
<source>Transaction ID not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9680"/>
<source>Transaction successfully saved to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9680"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9682"/>
<source>, txid </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9682"/>
<source>Failed to save transaction to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="354"/>
<source>true</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="407"/>
<source>failed to parse refresh type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="769"/>
<source>Enter optional seed offset passphrase, empty to see raw seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="3753"/>
<source>Enter seed offset passphrase, empty if none</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="4728"/>
<source>You may want to remove the file &quot;%s&quot; and try again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7073"/>
<source>Donating %s %s to The Monero Project (donate.getmonero.org or %s).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7252"/>
<source>This is a multisig wallet, it can only sign with sign_multisig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7257"/>
<source>This is a watch only wallet</source>
<translation type="unfinished">Dies ist eine View-Only-Wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7275"/>
<source>Failed to sign transaction</source>
<translation type="unfinished">Signieren der Transaktion fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7281"/>
<source>Failed to sign transaction: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7302"/>
<source>Transaction raw hex data exported to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7323"/>
<source>Failed to load transaction from file</source>
<translation type="unfinished">Fehler beim Laden der Transaktion aus Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7359"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7397"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7454"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7503"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7585"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7670"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7705"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9049"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9077"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9511"/>
<source>failed to parse txid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7375"/>
<source>Tx key: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7380"/>
<source>no tx keys found for this txid</source>
<translation type="unfinished">keine Transaktionsschlüssel für diese Transaktions-ID gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7407"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7418"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7425"/>
<source>failed to parse tx_key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7434"/>
<source>Tx key successfully stored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7438"/>
<source>Failed to store tx key: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7472"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7684"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7773"/>
<source>signature file saved to: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7474"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7686"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7775"/>
<source>failed to save signature file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7478"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7566"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7644"/>
<source>error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7511"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7520"/>
<source>failed to parse tx key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7542"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7615"/>
<source>received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7542"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7615"/>
<source>in txid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7545"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7618"/>
<source>WARNING: this transaction is not yet included in the blockchain!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7555"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7628"/>
<source>WARNING: failed to determine number of confirmations!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7561"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7634"/>
<source>received nothing in txid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7601"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7715"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7809"/>
<source>failed to load signature file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7612"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7722"/>
<source>Good signature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7639"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7724"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7824"/>
<source>Bad signature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7663"/>
<source>wallet is watch-only and cannot generate the proof</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7747"/>
<source>The reserve proof can be generated only by a full wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7802"/>
<source>Address must not be a subaddress</source>
<translation>Adresse darf keine Unteradresse sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8108"/>
<source>usage: show_transfers [in|out|all|pending|failed|coinbase] [index=&lt;N1&gt;[,&lt;N2&gt;,...]] [&lt;min_height&gt; [&lt;max_height&gt;]]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7909"/>
<source>bad min_height parameter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7921"/>
<source>bad max_height parameter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7941"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8186"/>
<source>block</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7941"/>
<source>in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8031"/>
<source>[Double spend seen on the network: this transaction may or may not end up being mined] </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8283"/>
<source>&lt;min_amount&gt; should be smaller than &lt;max_amount&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8309"/>
<source>There is no unspent output in the specified address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8315"/>
<source>
Amount: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8315"/>
<source>, number of keys: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8320"/>
<source> </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8325"/>
<source>
Min block height: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8326"/>
<source>
Max block height: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8327"/>
<source>
Min amount found: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8328"/>
<source>
Max amount found: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8329"/>
<source>
Total count: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8369"/>
<source>
Bin size: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8370"/>
<source>
Outputs per *: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8372"/>
<source>count
^
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8374"/>
<source> |</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8376"/>
<source> +</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8376"/>
<source>+--&gt; block height
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8377"/>
<source> ^</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8377"/>
<source>^
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8378"/>
<source> </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8423"/>
<source>Warning: this will lose any information which can not be recovered from the blockchain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8424"/>
<source>This includes destination addresses, tx secret keys, tx notes, etc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7820"/>
<source>Good signature -- total: %s, spent: %s, unspent: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1949"/>
<source>First line is not an amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1963"/>
<source>Invalid output: </source>
<translation>Ungültiger Output: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="1988"/>
<source>Invalid output key, and file doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2011"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2038"/>
<source>Invalid output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2287"/>
<source>WARNING: from v8, ring size will be fixed and this setting will be ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2421"/>
<source>invalid argument: must be either 0/never, 1/action, or 2/encrypt/decrypt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2884"/>
<source>Transfer &lt;amount&gt; to &lt;address&gt;. If the parameter &quot;index=&lt;N1&gt;[,&lt;N2&gt;,...]&quot; is specified, the wallet uses outputs received by addresses of those indices. If omitted, the wallet randomly chooses address indices to be used. In any case, it tries its best not to combine outputs across multiple addresses. &lt;priority&gt; is the priority of the transaction. The higher the priority, the higher the transaction fee. Valid values in priority order (from lowest to highest) are: unimportant, normal, elevated, priority. If omitted, the default value (see the command &quot;set priority&quot;) is used. &lt;ring_size&gt; is the number of inputs to include for untraceability. Multiple payments can be made at once by adding URI_2 or &lt;address_2&gt; &lt;amount_2&gt; etcetera (before the payment ID, if it&apos;s included)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2888"/>
<source>Transfer &lt;amount&gt; to &lt;address&gt; and lock it for &lt;lockblocks&gt; (max. 1000000). If the parameter &quot;index=&lt;N1&gt;[,&lt;N2&gt;,...]&quot; is specified, the wallet uses outputs received by addresses of those indices. If omitted, the wallet randomly chooses address indices to be used. In any case, it tries its best not to combine outputs across multiple addresses. &lt;priority&gt; is the priority of the transaction. The higher the priority, the higher the transaction fee. Valid values in priority order (from lowest to highest) are: unimportant, normal, elevated, priority. If omitted, the default value (see the command &quot;set priority&quot;) is used. &lt;ring_size&gt; is the number of inputs to include for untraceability. Multiple payments can be made at once by adding URI_2 or &lt;address_2&gt; &lt;amount_2&gt; etcetera (before the payment ID, if it&apos;s included)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="2898"/>
<source>Send all unlocked balance to an address. If the parameter &quot;index&lt;N1&gt;[,&lt;N2&gt;,...]&quot; is specified, the wallet sweeps outputs received by those address indices. If omitted, the wallet randomly chooses an address index to be used. If the parameter &quot;outputs=&lt;N&gt;&quot; is specified and N &gt; 0, wallet splits the transaction into N even outputs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="5178"/>
<source>Password needed (%s) - use the refresh command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8535"/>
<source>wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8537"/>
<source> (no daemon)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8539"/>
<source> (out of sync)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8590"/>
<source>(Untitled account)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8603"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8621"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8646"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8669"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8817"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8840"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8868"/>
<source>failed to parse index: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8608"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8822"/>
<source>specify an index between 0 and </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8726"/>
<source>
Grand total:
Balance: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8726"/>
<source>, unlocked balance: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8734"/>
<source>Untagged accounts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8740"/>
<source>Tag %s is unregistered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8743"/>
<source>Accounts with tag: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8744"/>
<source>Tag&apos;s description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8746"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8752"/>
<source> %c%8u %6s %21s %21s %21s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8762"/>
<source>----------------------------------------------------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8763"/>
<source>%15s %21s %21s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8787"/>
<source>Primary address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8787"/>
<source>(used)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8808"/>
<source>(Untitled address)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8849"/>
<source>&lt;index_min&gt; is already out of bound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8854"/>
<source>&lt;index_max&gt; exceeds the bound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8918"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8931"/>
<source>Integrated addresses can only be created for account 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8923"/>
<source>Matching integrated address: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8944"/>
<source>Integrated address: %s, payment ID: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8950"/>
<source>Subaddress: </source>
<translation>Unteradresse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8950"/>
<source>Standard address: </source>
<translation>Standardadresse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8955"/>
<source>failed to parse payment ID or address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="8997"/>
<source>failed to parse payment ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9015"/>
<source>failed to parse index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9023"/>
<source>Address book is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9029"/>
<source>Index: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9030"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9161"/>
<source>Address: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9031"/>
<source>Payment ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9032"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9160"/>
<source>Description: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9117"/>
<source>no description found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9119"/>
<source>description found: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9159"/>
<source>Filename: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9164"/>
<source>Watch only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9166"/>
<source>%u/%u multisig%s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7217"/>
<source>%s change to %s</source>
<translation type="unfinished">%s Wechselgeld nach %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7551"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7624"/>
<source>This transaction has %u confirmations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gencert</name>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="61"/>
<source>Filename to save the certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="62"/>
<source>Filename to save the private key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="63"/>
<source>Passphrase with which to encrypt the private key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="64"/>
<source>File containing the passphrase with which to encrypt the private key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="65"/>
<source>Prompt for a passphrase with which to encrypt the private key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="143"/>
<source>Argument is needed: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="153"/>
<source>Failed to read passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="188"/>
<source>Failed to create certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="206"/>
<source>Failed to write certificate: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="226"/>
<source>Failed to write private key: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="237"/>
<source>Failed to save certificate file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_ssl_cert/gen_ssl_cert.cpp" line="243"/>
<source>Failed to save private key file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>genms</name>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="70"/>
<source>Base filename (-1, -2, etc suffixes will be appended as needed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="71"/>
<source>Give threshold and participants at once as M/N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="72"/>
<source>How many participants will share parts of the multisig wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="73"/>
<source>How many signers are required to sign a valid transaction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="74"/>
<source>Create testnet multisig wallets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="75"/>
<source>Create stagenet multisig wallets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="76"/>
<source>Create an address file for new wallets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="83"/>
<source>Generating %u %u/%u multisig wallets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="107"/>
<source>Failed to verify multisig info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="142"/>
<source>Error verifying multisig extra info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="153"/>
<source>Generated multisig wallets for address </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="157"/>
<source>Error creating multisig wallets: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="182"/>
<source>This program generates a set of multisig wallets - use this simpler scheme only if all the participants trust each other</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="201"/>
<source>Error: Can&apos;t specify more than one of --testnet and --stagenet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="208"/>
<source>Error: expected N/M, but got: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="225"/>
<source>Error: either --scheme or both of --threshold and --participants may be given</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="232"/>
<source>Error: expected N &gt; 1 and N &lt;= M, but got N==%u and M==%d</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="241"/>
<source>Error: --filename-base is required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>mms::message_store</name>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="69"/>
<source>Use PyBitmessage instance at URL &lt;arg&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="70"/>
<source>Specify &lt;arg&gt; as username:password for PyBitmessage API</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="824"/>
<source>Auto-config cannot proceed because auto config data from other signers is not complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="849"/>
<source>The signer config is not complete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="901"/>
<source>Wallet can&apos;t go multisig because key sets from other signers are missing or not complete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="943"/>
<source>Wallet can&apos;t start another key exchange round because key sets from other signers are missing or not complete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1007"/>
<source>Syncing not done because multisig sync data from other signers are missing or not complete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1121"/>
<source>There are waiting messages, but nothing is ready to process under normal circumstances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1124"/>
<source>
Use &quot;mms next sync&quot; if you want to force processing of the waiting sync data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1128"/>
<source>
Use &quot;mms note&quot; to display the waiting notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1133"/>
<source>There are no messages waiting to be processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1351"/>
<source>key set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1353"/>
<source>additional key set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1355"/>
<source>multisig sync data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1357"/>
<source>partially signed tx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1359"/>
<source>fully signed tx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1361"/>
<source>note</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1363"/>
<source>signer config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1365"/>
<source>auto-config data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1367"/>
<source>unknown message type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1376"/>
<source>in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1378"/>
<source>out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1380"/>
<source>unknown message direction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1389"/>
<source>ready to send</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1391"/>
<source>sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1393"/>
<source>waiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1395"/>
<source>processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1397"/>
<source>cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/message_store.cpp" line="1399"/>
<source>unknown message state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>sw</name>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="137"/>
<source>Generate new wallet and save it to &lt;arg&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="138"/>
<source>Generate new wallet from device and save it to &lt;arg&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="139"/>
<source>Generate incoming-only wallet from view key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="140"/>
<source>Generate deterministic wallet from spend key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="141"/>
<source>Generate wallet from private keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="142"/>
<source>Generate a master wallet from multisig wallet keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="144"/>
<source>Language for mnemonic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="145"/>
<source>Specify Electrum seed for wallet recovery/creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="146"/>
<source>Recover wallet using Electrum-style mnemonic seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="147"/>
<source>alias for --restore-deterministic-wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="148"/>
<source>Recover multisig wallet using Electrum-style mnemonic seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="149"/>
<source>Generate non-deterministic view and spend keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="152"/>
<source>Restore from estimated blockchain height on specified date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="294"/>
<source>failed to read wallet password</source>
<translation type="unfinished">Lesen des Wallet-Passworts fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="301"/>
<source>Enter a new password for the wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="301"/>
<source>Wallet password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="379"/>
<source>invalid argument: must be either 0/1, true/false, y/n, yes/no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="435"/>
<source>DNSSEC validation passed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="439"/>
<source>WARNING: DNSSEC validation was unsuccessful, this address may not be correct!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="442"/>
<source>For URL: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="444"/>
<source> Monero Address = </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="456"/>
<source>you have cancelled the transfer request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="477"/>
<source>failed to parse index: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="490"/>
<source>invalid format for subaddress lookahead; must be &lt;major&gt;:&lt;minor&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="507"/>
<source>no connection to daemon. Please make sure daemon is running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="512"/>
<source>RPC error: </source>
<translation type="unfinished">RPC-Fehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="516"/>
<source>failed to get random outputs to mix: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="531"/>
<source>Not enough money in unlocked balance</source>
<translation type="unfinished">Nicht genügend Geld im verfügbaren Guthaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="541"/>
<source>Failed to find a way to create transactions. This is usually due to dust which is so small it cannot pay for itself in fees, or trying to send more money than the unlocked balance, or not leaving enough for fees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="547"/>
<source>not enough outputs for specified ring size</source>
<translation type="unfinished">nicht genügend Outputs für festgelegte Ringgröße</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="550"/>
<source>output amount</source>
<translation type="unfinished">Betrag des Outputs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="550"/>
<source>found outputs to use</source>
<translation type="unfinished">verwendbare Outputs gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="552"/>
<source>Please use sweep_unmixable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="556"/>
<source>transaction was not constructed</source>
<translation type="unfinished">Transaktion wurde nicht erstellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="564"/>
<source>Reason: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="573"/>
<source>one of destinations is zero</source>
<translation type="unfinished">eines der Ziele ist null</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="578"/>
<source>failed to find a suitable way to split transactions</source>
<translation type="unfinished">keine geeignete Möglichkeit zur Aufteilung der Transaktionen gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="584"/>
<source>unknown transfer error: </source>
<translation type="unfinished">unbekannter Transaktionsfehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="589"/>
<source>Multisig error: </source>
<translation type="unfinished">Multisig-Fehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="595"/>
<source>internal error: </source>
<translation>Interner Fehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="600"/>
<source>unexpected error: </source>
<translation>Unerwarteter Fehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="604"/>
<source>There was an error, which could mean the node may be trying to get you to retry creating a transaction, and zero in on which outputs you own. Or it could be a bona fide error. It may be prudent to disconnect from this node, and not try to send a transaction immediately. Alternatively, connect to another node so the original node cannot correlate information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="614"/>
<source>File %s likely stores wallet private keys! Use a different file name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7838"/>
<source> seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7840"/>
<source> minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7842"/>
<source> hours</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7844"/>
<source> days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7846"/>
<source> months</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="7847"/>
<source>a long time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9740"/>
<source>This is the command line monero wallet. It needs to connect to a monero
daemon to work correctly.
WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9765"/>
<source>Unknown command: </source>
<translation>Unbekannter Befehl: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="150"/>
<source>Allow communicating with a daemon that uses a different RPC version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="151"/>
<source>Restore from specific blockchain height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="153"/>
<source>The newly created transaction will not be relayed to the monero network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="154"/>
<source>Create an address file for new wallets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="156"/>
<source>Display English language names</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="503"/>
<source>daemon is busy. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="320"/>
<source>possibly lost connection to daemon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="337"/>
<source>Error: </source>
<translation>Fehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="446"/>
<source>Is this OK?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="561"/>
<source>transaction %s was rejected by daemon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="617"/>
<source>File %s already exists. Are you sure to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9759"/>
<source>Failed to initialize wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>tools::wallet2</name>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="248"/>
<source>Use daemon instance at &lt;host&gt;:&lt;port&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="249"/>
<source>Use daemon instance at host &lt;arg&gt; instead of localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="254"/>
<source>Wallet password file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="255"/>
<source>Use daemon instance at port &lt;arg&gt; instead of 18081</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="264"/>
<source>For testnet. Daemon must also be launched with --testnet flag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="381"/>
<source>can&apos;t specify daemon host or port more than once</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="512"/>
<source>can&apos;t specify more than one of --password and --password-file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="525"/>
<source>the password file specified could not be read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="551"/>
<source>Failed to load file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="253"/>
<source>Wallet password (escape/quote as needed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="250"/>
<source>[&lt;ip&gt;:]&lt;port&gt; socks proxy to use for daemon connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="251"/>
<source>Enable commands which rely on a trusted daemon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="252"/>
<source>Disable commands which rely on a trusted daemon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="256"/>
<source>Specify username[:password] for daemon RPC client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="257"/>
<source>Enable SSL on daemon RPC connections: enabled|disabled|autodetect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="261"/>
<source>List of valid fingerprints of allowed RPC servers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="262"/>
<source>Allow any SSL certificate from the daemon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="263"/>
<source>Allow user (via --daemon-ssl-ca-certificates) chain certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="265"/>
<source>For stagenet. Daemon must also be launched with --stagenet flag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="267"/>
<source>Set shared ring database path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="278"/>
<source>Number of rounds for the key derivation function</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="279"/>
<source>HW device to use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="280"/>
<source>HW device wallet derivation path (e.g., SLIP-10)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="282"/>
<source>Do not use DNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="283"/>
<source>Do not connect to a daemon, nor use DNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="284"/>
<source>File containing extra entropy to initialize the PRNG (any data, aim for 256 bits of entropy to be useful, wihch typically means more than 256 bits of data)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="373"/>
<source>Invalid argument for </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="420"/>
<source>Enabling --</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="420"/>
<source> requires --</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="421"/>
<source> or --</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="421"/>
<source> or use of a .onion/.i2p domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="455"/>
<source>--trusted-daemon and --untrusted-daemon are both seen, assuming untrusted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="465"/>
<source>Daemon is local, assuming trusted</source>
<translation type="unfinished">Hintergrunddienst ist lokal, als vertrauenswürdig betrachtet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="532"/>
<source>no password specified; use --prompt-for-password to prompt for a password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="534"/>
<source>Enter a new password for the wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="534"/>
<source>Wallet password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="557"/>
<source>Failed to parse JSON</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="564"/>
<source>Version %u too new, we can only grok up to %u</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="580"/>
<source>failed to parse view key secret key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="585"/>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="653"/>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="698"/>
<source>failed to verify view key secret key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="596"/>
<source>failed to parse spend key secret key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="663"/>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="724"/>
<source>failed to verify spend key secret key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="613"/>
<source>Electrum-style word list failed verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="633"/>
<source>At least one of either an Electrum-style word list, private view key, or private spend key must be specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="637"/>
<source>Both Electrum-style word list and private key(s) specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="647"/>
<source>invalid address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="656"/>
<source>view key does not match standard address</source>
<translation type="unfinished">View-Key stimmt nicht mit Standardadresse überein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="666"/>
<source>spend key does not match standard address</source>
<translation>Spend-Key stimmt nicht mit Standardadresse überein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="674"/>
<source>Cannot generate deprecated wallets from JSON</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="710"/>
<source>failed to parse address: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="716"/>
<source>Address must be specified in order to create watch-only wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="733"/>
<source>failed to generate new wallet: </source>
<translation>Generieren einer neuen Wallet fehlgeschlagen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="1723"/>
<source>Password is needed to compute key image for incoming monero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="1724"/>
<source>Invalid password: password is needed to compute key image for incoming monero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="4263"/>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="4853"/>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="5453"/>
<source>Primary account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="11062"/>
<source>No funds received in this tx.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="11826"/>
<source>failed to read file </source>
<translation>Fehler beim Lesen der Datei </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="155"/>
<source>Set subaddress lookahead sizes to &lt;major&gt;:&lt;minor&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="258"/>
<source>Path to a PEM format private key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="259"/>
<source>Path to a PEM format certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet2.cpp" line="260"/>
<source>Path to file containing concatenated PEM format certificate(s) to replace system CA(s).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>tools::wallet_rpc_server</name>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="188"/>
<source>Failed to create directory </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="190"/>
<source>Failed to create directory %s: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="201"/>
<source>Cannot specify --</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="201"/>
<source> and --</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="220"/>
<source>Failed to create file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="220"/>
<source>. Check permissions or remove file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="230"/>
<source>Error writing to file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="233"/>
<source>RPC username/password is stored in file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="592"/>
<source>Tag %s is unregistered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="3326"/>
<source>Transaction not possible. Available only %s, transaction amount %s = %s + %s (fee)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4494"/>
<source>This is the RPC monero wallet. It needs to connect to a monero
daemon to work correctly.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4320"/>
<source>Can&apos;t specify more than one of --testnet and --stagenet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4335"/>
<source>Can&apos;t specify more than one of --wallet-file and --generate-from-json</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4347"/>
<source>Must specify --wallet-file or --generate-from-json or --wallet-dir</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4351"/>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>Wallet wird geladen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4385"/>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4417"/>
<source>Saving wallet...</source>
<translation>Wallet wird gespeichert...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4387"/>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4419"/>
<source>Successfully saved</source>
<translation>Erfolgreich gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4390"/>
<source>Successfully loaded</source>
<translation>Erfolgreich geladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4394"/>
<source>Wallet initialization failed: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4400"/>
<source>Failed to initialize wallet RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4404"/>
<source>Starting wallet RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4411"/>
<source>Failed to run wallet: </source>
<translation>Fehler beim Ausführen der Wallet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4414"/>
<source>Stopped wallet RPC server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4423"/>
<source>Failed to save wallet: </source>
<translation>Fehler beim Speichern der Wallet: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>wallet_args</name>
<message>
<location filename="../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp" line="168"/>
<location filename="../src/wallet/wallet_rpc_server.cpp" line="4475"/>
<location filename="../src/simplewallet/simplewallet.cpp" line="9706"/>
<source>Wallet options</source>
<translation>Wallet-Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="73"/>
<source>Generate wallet from JSON format file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="77"/>
<source>Use wallet &lt;arg&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="105"/>
<source>Max number of threads to use for a parallel job</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="106"/>
<source>Specify log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="107"/>
<source>Config file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="119"/>
<source>General options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="144"/>
<source>This is the command line monero wallet. It needs to connect to a monero
daemon to work correctly.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="169"/>
<source>Can&apos;t find config file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="213"/>
<source>Logging to: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="215"/>
<source>Logging to %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="219"/>
<source>WARNING: You may not have a high enough lockable memory limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="221"/>
<source>see ulimit -l</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wallet/wallet_args.cpp" line="146"/>
<source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink