diff --git a/translations/monero.ts b/translations/monero.ts
index 8a09b4394..c768d69c5 100644
--- a/translations/monero.ts
+++ b/translations/monero.ts
@@ -4,23 +4,23 @@
Monero::AddressBookImpl
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
@@ -37,32 +37,32 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -81,323 +81,324 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Monero::WalletImpl
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
- Monero::WalletManagerImpl
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wallet
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -405,1227 +406,1748 @@
command_line
-
+
+
+
+
+
+
cryptonote::rpc_args
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
cryptonote::simple_wallet
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
+
+ genms
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
sw
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
- tools::dns_utils
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tools::wallet2
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -2599,94 +3874,125 @@ Outputs per *:
tools::wallet_rpc_server
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -2694,58 +4000,65 @@ Outputs per *:
wallet_args
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/translations/monero_fr.ts b/translations/monero_fr.ts
index 63606c8d9..37d7d5928 100644
--- a/translations/monero_fr.ts
+++ b/translations/monero_fr.ts
@@ -4,24 +4,24 @@
Monero::AddressBookImpl
-
+
Adresse de destination invalide
-
+
ID de paiement invalide. L'identifiant de paiement court devrait seulement être utilisé dans une adresse intégrée
-
+
ID de paiement invalide
-
-
- Une adresse intégrée et un identifiant de paiement long ne peuvent pas être utilisés en même temps
+
+
+
@@ -37,32 +37,32 @@
Échec de l'écriture de(s) transaction(s) dans le fichier
-
+
le démon est occupé. Veuillez réessayer plus tard.
-
+
pas de connexion au démon. Veuillez vous assurer que le démon fonctionne.
-
+
la transaction %s a été rejetée par le démon avec le statut :
-
+
. Raison :
-
+
Exception inconnue :
-
+
Exception non gérée
@@ -81,323 +81,324 @@
Échec de signature de transaction
-
+
La monnaie réclamée ne va pas à une adresse payée
-
+
La monnaie réclamée est supérieure au paiement à l'adresse de monnaie
-
+
La monnaie rendue va à plus d'une adresse
-
+
envoi de %s à %s
-
+
sans destination
-
+
%s de monnaie rendue à %s
-
+
sans monnaie rendue
-
-
- %lu transactions chargées, pour %s, %s de frais, %s, %s, avec mixin minimum de %lu, %s
+
+
+
Monero::WalletImpl
-
+
format d'identifiant de paiement invalide, 16 ou 64 caractères hexadécimaux attendus :
-
+
Échec de l'ajout de l'ID de paiement court :
-
-
+
+
le démon est occupé. Veuillez réessayer plus tard.
-
-
+
+
pas de connexion au démon. Veuillez vous assurer que le démon fonctionne.
-
-
+
+
Erreur RPC :
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
échec de la récupération de sorties aléatoires à mélanger
-
-
+
+
pas assez de fonds pour le transfert, montant disponible %s, montant envoyé %s
-
+
échec de l'analyse de l'adresse
-
+
échec de l'analyse de la clé secrète de dépense
-
+
Pas de clé d'audit fournie, annulation
-
+
échec de l'analyse de la clé secrète d'audit
-
+
échec de la vérification de la clé secrète de dépense
-
+
la clé de dépense ne correspond pas à l'adresse
-
+
échec de la vérification de la clé secrète d'audit
-
+
la clé d'audit ne correspond pas à l'adresse
-
+
échec de la génération du nouveau portefeuille :
-
+
+
+
+
+
+
Échec du chargement des transaction non signées
-
+
Échec du chargement de la transaction du fichier
-
+
Portefeuille d'audit uniquement
-
+
échec de l'enregistrement du fichier
-
+
+
+
+
+
+
Échec de l'importation des images de clé :
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
échec de la récupération de sorties aléatoires à mélanger : %s
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
pas assez de fonds pour le transfert, montant disponible %s, montant envoyé %s = %s + %s (frais)
-
-
-
- pas assez de sorties pour le mixin spécifié
-
-
-
-
+
+
montant de la sortie
-
-
-
- sorties à mélanger trouvées
-
-
-
-
+
+
la transaction n'a pas été construite
-
-
+
+
la transaction %s a été rejetée par le démon avec le statut :
-
-
+
+
une des destinations est zéro
-
-
+
+
échec de la recherche d'une façon adéquate de scinder les transactions
-
-
+
+
erreur de transfert inconnue :
-
-
+
+
erreur interne :
-
-
+
+
erreur inattendue :
-
-
+
+
erreur inconnue
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ aucune clé de transaction trouvée pour cet ID de transaction
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Échec de l'analyse de l'adresse
+
+
+
+
+
+
+
+
Réexaminer les dépenses ne peut se faire qu'avec un démon de confiance
-
- Monero::WalletManagerImpl
-
-
-
- échec de l'analyse de l'ID de transaction
-
-
-
-
-
- échec de l'analyse de la clé de transaction
-
-
-
-
- échec de l'analyse de l'adresse
-
-
-
-
- échec de la récupération de la transaction du démon
-
-
-
-
- échec de l'analyse de la transaction du démon
-
-
-
-
- échec de la validation de la transaction du démon
-
-
-
-
- échec de la récupération de la bonne transaction du démon
-
-
-
-
- échec de la génération de la dérivation de clé à partir des paramètres fournis
-
-
-
-
- erreur :
-
-
-
-
- a reçu
-
-
-
-
- dans la transaction
-
-
-
-
- n'a rien reçu dans la transaction
-
-
Wallet
-
+
Échec de l'analyse de l'adresse
-
+
Échec de l'analyse de la clé
-
+
Échec de la vérification de la clé
-
+
la clé ne correspond pas à l'adresse
@@ -405,1931 +406,3081 @@
command_line
-
+
oui
+
+
+
+
+
cryptonote::rpc_args
-
+
Spécifier l'IP à laquelle lier le serveur RPC
-
+
Spécifier le nom_utilisateur[:mot_de_passe] requis pour le serveur RPC
-
+
Confirmer que la valeur de rpc-bind-ip n'est PAS une IP de bouclage (locale)
-
+
+
+
+
+
+
Adresse IP invalide fournie pour --
-
+
autorise les connexions entrantes non cryptées venant de l'extérieur. Considérez plutôt un tunnel SSH ou un proxy SSL. Outrepasser avec --
-
+
Le nom d'utilisateur spécifié avec --
-
+
+
ne peut pas être vide
+
+
+
+
+
cryptonote::simple_wallet
-
+
Commandes :
-
+
échec de la lecture du mot de passe du portefeuille
-
+
mot de passe invalide
-
-
- start_mining [<nombre_de_threads>] - Démarrer l'extraction minière dans le démon
-
-
-
-
- Stopper l'extraction minière dans le démon
-
-
-
-
- Sauvegarder les données actuelles de la chaîne de blocs
-
-
-
-
- Afficher le solde actuel du portefeuille
-
-
-
-
- Afficher la hauteur de la chaîne de blocs
-
-
-
-
- Afficher l'adresse publique du portefeuille actuel
-
-
-
-
- Afficher cette aide
-
-
-
+
set seed : requiert un argument. options disponibles : language
-
+
set : argument(s) non reconnu(s)
-
+
chemin du fichier portefeuille non valide :
-
+
Tentative de génération ou de restauration d'un portefeuille, mais le fichier spécifié existe déjà. Sortie pour ne pas risquer de l'écraser.
-
+
usage : payment_id
-
-
- sweep_below <montant_seuil> [mixin] adresse [ID_paiement] - Envoyer toutes les sorties débloquées sous le seuil vers une adresse
-
-
-
- Options disponibles : seed language - définir la langue de la graine du portefeuille; always-confirm-transfers <1|0> - confirmer ou non les transactions non scindées; print-ring-members <1|0> - afficher ou non des informations détaillées sur les membres du cercle pendant la confirmation; store-tx-info <1|0> - sauvegarder ou non les informations des transactions sortantes (adresse de destination, ID de paiement, clé secrète de transaction) pour référence future; default-mixin <n> - définir le mixin par défaut (4 par défaut); auto-refresh <1|0> - synchroniser automatiquement ou non les nouveau blocs du démon; refresh-type <full|optimize-coinbase|no-coinbase|default> - définir le comportement du rafraîchissement du portefeuille; priority [0|1|2|3|4] - frais de transaction par défault/peu important/normal/élevé/prioritaire; confirm-missing-payment-id <1|0>; ask-password <1|0>; unit <monero|millinero|micronero|nanonero|piconero> - définir la (sous-)unité monero par défaut; min-outputs-count [n] - essayer de garder au moins ce nombre de sortie d'une valeur d'au moins min-outputs-value; min-outputs-value [n] - essayer de garder au moins min-outputs-count sorties d'une valeur d'au moins ce montant; merge-destinations <1|0> - fusionner ou non de multiples paiements à une même adresse de destination
-
-
-
-
- Générer un nouvel ID de paiement long aléatoire - ceux-ci seront non cryptés dans la chaîne de blocs, voir integrated_address pour les IDs de paiement courts cryptés
-
-
-
+
requiert un argument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0 ou 1
-
-
- entier >= 2
-
-
-
+
0, 1, 2, 3 ou 4
-
- monero, millinero, micronero, nanonero, piconero
-
-
-
+
+
entier non signé
-
+
VEUILLEZ NOTER : les 25 mots suivants peuvent être utilisés pour restaurer votre portefeuille. Veuillez les écrire sur papier et les garder dans un endroit sûr. Ne les gardez pas dans un courriel ou dans un service de stockage de fichiers hors de votre contrôle.
-
+
--restore-deterministic-wallet utilise --generate-new-wallet, pas --wallet-file
-
+
spécifiez un paramètre de récupération avec --electrum-seed="liste de mots ici"
-
+
spécifiez un chemin de portefeuille avec --generate-new-wallet (pas --wallet-file)
-
+
échec de la connexion du portefeuille au démon :
-
+
Le démon utilise une version majeure de RPC (%u) différente de celle du portefeuille (%u) : %s. Mettez l'un des deux à jour, ou utilisez --allow-mismatched-daemon-version.
-
+
Liste des langues disponibles pour la graine de votre portefeuille :
-
+
Entrez le nombre correspondant à la langue de votre choix :
-
+
Vous avez utilisé une version obsolète du portefeuille. Veuillez dorénavant utiliser la nouvelle graine que nous fournissons.
-
-
+
+
Nouveau portefeuille généré :
-
-
+
+
+
échec de la génération du nouveau portefeuille :
-
+
Ouverture du portefeuille d'audit
-
+
Ouverture du portefeuille
-
+
Vous avez utilisé une version obsolète du portefeuille. Veuillez procéder à la mise à jour de votre portefeuille.
-
+
Vous avez utilisé une version obsolète du portefeuille. Le format de votre fichier portefeuille est en cours de mise à jour.
-
+
échec du chargement du portefeuille :
-
+
Utilisez la commande "help" pour voir la liste des commandes disponibles.
-
+
Données du portefeuille sauvegardées
-
+
L'extraction minière dans le démon a démarré
-
+
l'extraction minière n'a PAS démarré :
-
+
L'extraction minière dans le démon a été stoppée
-
+
l'extraction minière n'a PAS été stoppée :
-
+
Chaîne de blocs sauvegardée
-
-
-
+
+
+
Hauteur
-
-
-
+
transaction
-
-
- reçu
-
-
-
+
dépensé
-
+
format de transaction non supporté
-
+
Démarrage du rafraîchissement...
-
+
Rafraîchissement effectué, blocs reçus :
-
-
+
+
format d'identifiant de paiement invalide, 16 ou 64 caractères hexadécimaux attendus :
-
+
mauvais paramètre locked_blocks :
-
-
- Blocs vérrouillés trop élevé, 1000000 maximum (Ë
- 4 ans)
-
-
-
-
-
+
+
+
une unique transaction ne peut pas utiliser plus d'un ID de paiement :
-
-
+
+
+
+
échec de la définition de l'ID de paiement, bien qu'il ait été décodé correctement
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
transaction annulée.
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Envoi de %s.
-
+
Votre transaction doit être scindée en %llu transactions. Il en résulte que des frais de transaction doivent être appliqués à chaque transaction, pour un total de %s
-
+
Les frais de transaction sont de %s
-
+
, dont %s est de la poussière de monnaie rendue
-
+
.
-
+
Un total de %s de poussière de monnaie rendue sera envoyé à une adresse de poussière
-
+
.
Cette transaction sera déverrouillée au bloc %llu, dans approximativement %s jours (en supposant 2 minutes par bloc)
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Échec de l'écriture de(s) transaction(s) dans le fichier
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Transaction(s) non signée(s) écrite(s) dans le fichier avec succès :
-
-
-
-
-
- Pas assez de fonds dans le solde débloqué
-
-
-
-
-
-
-
- Échec de la recherche d'une façon de créer les transactions. Ceci est généralement dû à de la poussière si petite qu'elle de peut pas payer ses propre frais, à une tentative d'envoi d'un montant supérieur au solde débloqué, ou parce qu'il n'en reste pas assez pour les frais de transaction
-
-
-
-
-
-
- Raison :
-
-
-
-
-
-
- échec de la recherche d'une façon adéquate de scinder les transactions
-
-
-
+
Aucune sortie non mélangeable trouvée
-
+
Aucune adresse fournie
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
montant seuil manquant
-
+
montant seuil invalide
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
La monnaie réclamée ne va pas à une adresse payée
-
+
La monnaie réclamée est supérieure au paiement à l'adresse de monnaie
-
+
envoi de %s à %s
-
+
+
+
+
+
+
sans destination
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Échec de signature de transaction
-
+
Échec de signature de transaction :
-
+
+
+
+
+
+
Échec du chargement de la transaction du fichier
-
-
- le démon est occupé. Veuillez réessayer plus tard
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
Erreur RPC :
-
+
c'est un portefeuille d'audit et il n'a pas de clé de dépense
-
+
+
+
Votre mot de passe original est incorrect.
-
+
Erreur avec la réécriture du portefeuille :
-
+
la priorité doit être 0, 1, 2, 3 ou 4
-
+
+
la priorité doit être 0, 1, 2, 3 ou 4
-
-
- la priorité doit être 0, 1, 2, 3 ou 4
-
-
-
+
unité invalide
-
+
+
nombre invalide : un entier non signé est attendu
-
+
valeur invalide
-
-
- Comme transfer, mais utilise an algorithme de construction de transaction plus ancien
-
-
-
-
- sweep_all [mixin] adresse [ID_paiement] - Envoyer tout le solde débloqué à une adresse
-
-
-
-
- donate [<mixin>] <montant> [ID_paiement] - Donner <montant> à l'équipe de développement (donate.getmonero.org)
-
-
-
-
- set_log <niveau>|<catégories> - Changer les détails du journal (niveau entre <0-4>)
-
-
-
-
- address_book [(add (<adresse> [pid <ID de paiement long ou court>])|<adresse integrée> [<description avec des espaces possible>])|(delete <index>)] - Afficher toutes les entrées du carnet d'adresses, éventuellement en y ajoutant/supprimant une entrée
-
-
-
-
- show_transfers [in|out|pending|failed|pool] [<hauteur_minimum> [<hauteur_maximum>]] - Afficher les transferts entrants/sortants en précisant éventuellement un intervalle de hauteurs
-
-
-
- unspent_outputs [<montant_minimum> <montant_maximum>] - Afficher les sorties non dépensées en précisant éventuellement un intervalle de montants
-
-
-
-
- Afficher les informations à propos d'un transfert vers/de cette adresse
-
-
-
-
- Changer le mot de passe du portefeuille
-
-
-
+
usage : set_log <niveau_de_journalisation_0-4> | <catégories>
-
+
(Y/Yes/Oui/N/No/Non) :
-
-
+
+
mauvais paramètre m_restore_height :
-
+
le format de date doit être AAAA-MM-JJ
-
+
La hauteur de restauration est :
-
-
+
+
Est-ce correct ? (Y/Yes/Oui/N/No/Non) :
-
+
Le démon est local, supposons qu'il est de confiance
-
+
Mot de passe pour le nouveau portefeuille d'audit
-
+
arguments invalides. Veuillez utiliser start_mining [<nombre_de_threads>] [mine_en_arrière_plan] [ignorer_batterie], <nombre_de_threads> devrait être entre 1 et
-
-
-
-
-
+
erreur interne :
-
-
-
-
-
-
+
+
+
erreur inattendue :
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
erreur inconnue
-
+
échec du rafraîchissement :
-
+
Blocs reçus :
-
+
solde débloqué :
-
-
-
+
+
+
montant
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ échec de l'analyse de la clé secrète d'audit
+
+
+
+
+ échec de la vérification de la clé secrète d'audit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
dépensé
-
+
index global
-
+
ID de transaction
-
+
+
+
+
+
+
+
Aucun transfert entrant
-
+
Aucun transfert entrant disponible
-
+
Aucun transfert entrant non disponible
-
+
au moins un ID de paiement attendu
-
+
paiement
-
+
transaction
-
+
hauteur
-
+
durée de déverrouillage
-
+
Aucun paiement avec l'ID
-
-
-
+
+
+
échec de la récupération de la hauteur de la chaîne de blocs :
-
+
+
+
+
+
échec de la connexion au démon
-
+
Transaction %llu/%llu : ID=%s
-
+
Entrée %llu/%llu : montant=%s
-
+
échec de la récupération de la sortie :
-
+
la hauteur du bloc d'origine de la clé de la sortie ne devrait pas être supérieure à celle de la chaîne de blocs
-
+
Hauteurs des blocs d'origine :
-
+
|
-
-
+
+
|
-
+
Attention : Certaines clés d'entrées étant dépensées sont issues de
-
+
, ce qui peut casser l'anonymat du cercle de signature. Assurez-vous que c'est intentionnel !
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
mauvais nombre d'arguments
-
-
+
+
+
Aucun ID de paiement n'est inclus dans cette transaction. Est-ce correct ? (Y/Yes/Oui/N/No/Non) :
-
-
+
+
Aucune sortie trouvée, ou le démon n'est pas prêt
-
-
-
-
-
- échec de la récupération de sorties aléatoires à mélanger :
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Balayage de %s dans %llu transactions pour des frais totaux de %s. Est-ce correct ? (Y/Yes/Oui/N/No/Non) :
-
+
+
+
Balayage de %s pour des frais totaux de %s. Est-ce correct ? (Y/Yes/Oui/N/No/Non) :
-
+
Don de
-
-
- Chargement de %lu transactions, pour %s, %s de frais, %s. %s, avec mixin minimum de %lu. %sEst-ce correct ? (Y/Yes/Oui/N/No/Non) :
-
-
-
+
Ceci est un portefeuille d'audit
-
+
usage : show_transfer <ID_de_transaction>
-
+
+
+
+
+
+
ID de transaction non trouvé
-
+
vrai
-
+
échec de l'analyse du type de rafraîchissement
-
-
+
+
c'est un portefeuille d'audit et il n'a pas de graine
-
-
+
+
c'est un portefeuille non déterministe et il n'a pas de graine
-
-
+
+
c'est un portefeuille d'audit et il ne peut pas transférer
-
-
-
-
- mixin doit être un entier >= 2
-
-
-
-
- échec du changement du mixin par défaut
-
-
-
+
échec du changement de la priorité par défaut
-
-
- Synchroniser les transactions et le solde
-
-
-
-
- incoming_transfers [available|unavailable] - Afficher les transferts entrants, soit tous soit filtrés par disponibilité
-
-
-
-
- payments <PID_1> [<PID_2> ... <PID_N>] - Affichier les paiements pour certains ID de paiement donnés
-
-
-
-
- transfer [<priorité>] [<mixin>] <adresse> <montant> [<ID_paiement>] - Transférer <montant> à <adresse>. <priorité> est la priorité de la transaction. Plus la priorité est élevée, plues les frais de transaction seront élévés. Les valeurs de priorité valies sont dans l'ordre (de la plus basse à la plus élevée) : unimportant, normal, elevated, priority. Si ce paramètre est omis, la valeur par défaut (voir la commande "set priority") est utilisée. <mixin> est le nombre d'entrées supplémentaires à inclure pour l'intraçabilité. De multiples paiements peuvent être effectués d'un coup en ajoutant <adresse_2> <montant_2> et cetera (avant l'ID de paiement, s'il est inclus)
-
-
-
-
- locked_transfer [<mixin>] <adresse> <montant> <blocs_vérrous>(Nombre de blocs pendant lequel vérrouiller la transaction, maximum 1000000) [<ID_paiement>]
-
-
-
-
- Envoyer toutes les sorties non méleangeables à vous-même avec un mixin de 0
-
-
-
-
- Signer une transaction d'un fichier
-
-
-
-
- Soumettre une transaction signée d'un fichier
-
-
-
-
- integrated_address [PID] - Encoder un ID de paiement dans une adresse intégrée pour l'adresse publique du portefeuille actuel (sans argument un ID de paiement aléatoire est utilisé), ou décoder une adresse intégrée en une adresse standard et un ID de paiement
-
-
-
-
- Sauvegarder les données du portefeuille
-
-
-
-
- Sauvegarder un fichier de clés d'audit
-
-
-
-
- Afficher la clé privée d'audit
-
-
-
-
- Afficher la clé privée de dépense
-
-
-
-
- Afficher la graine mnémonique de style Electrum
-
-
-
-
- Options disponibles : seed language - définir la langue de la graine du portefeuille; always-confirm-transfers <1|0> - confirmer ou non les transactions non scindées; print-ring-members <1|0> - afficher ou non des informations détaillées sur les membres du cercle pendant la confirmation; store-tx-info <1|0> - sauvegarder ou non les informations des transactions sortantes (adresse de destination, ID de paiement, clé secrète de transaction) pour référence future; default-mixin <n> - définir le mixin par défaut (4 par défaut); auto-refresh <1|0> - synchroniser automatiquement ou non les nouveau blocs du démon; refresh-type <full|optimize-coinbase|no-coinbase|default> - définir le comportement du rafraîchissement du portefeuille; priority [0|1|2|3|4] - frais de transaction par défault/peu important/normal/élevé/prioritaire; confirm-missing-payment-id <1|0>; ask-password <1|0>; unit <monero|millinero|micronero|nanonero|piconero> - définir la (sous-)unité monero par défaut; min-outputs-count [n] - essayer de garder au moins ce nombre de sortie d'une valeur d'au moins min-outputs-value; min-outputs-value [n] - essayer de garder au moins min-outputs-count sorties d'une valeur d'au moins ce montant; merge-destinations <1|0> - fusionner ou non de multiples paiements à une même adresse de destination
-
-
-
-
- Réexaminer la chaîne de blocs pour trouver les sorties dépensées
-
-
-
-
- Obtenir la clé de transaction (r) pour un <ID_de_transaction> donné
-
-
-
-
- Vérifier le montant allant à <adresse> dans <ID_de_transaction>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- unspent_outputs [<montant_minimum> <montant_maximum>] - Afficher les sorties non dépensées en précisant éventuellement un intervalle de montants
-
-
-
-
- Réexaminer la chaîne de blocs depuis le début
-
-
-
-
- Définir une note arbitraire pour un ID de transaction
-
-
-
-
- Obtenir une note pour un ID de transaction
-
-
-
-
- Afficher les informations sur le statut du portefuille
-
-
-
-
- Signer le contenu d'un fichier
-
-
-
-
- Vérifier une signature du contenu d'un fichier
-
-
-
-
- Exporter un ensemble signé d'images de clé
-
-
-
-
- Importer un ensemble signé d'images de clé et vérifier leurs statuts de dépense
-
-
-
-
- Exporter un ensemble de sorties possédées par ce portefeuille
-
-
-
-
- Importer un ensemble de sorties possédées par ce portefeuille
-
-
-
+
full (le plus lent, aucune supposition); optimize-coinbase (rapide, suppose que la récompense de bloc est payée à une unique adresse); no-coinbase (le plus rapide, suppose que l'on ne reçoit aucune récompense de bloc), default (comme optimize-coinbase)
-
+
monero, millinero, micronero, nanonero, piconero
-
+
Nom de portefeuille non valide. Veuillez réessayer ou utilisez Ctrl-C pour quitter.
-
+
Fichier portefeuille et fichier de clés trouvés, chargement...
-
+
Fichier de clés trouvé mais pas le fichier portefeuille. Régénération...
-
+
Fichier de clés non trouvé. Échec de l'ouverture du portefeuille :
-
+
Génération du nouveau portefeuille...
-
-
- impossible de spécifier plus d'une option parmis --generate-new-wallet="nom_du_portefeuille", --wallet-file="nom_du_portefeuille", --generate-from-view-key="nom_du_portefeuille", --generate-from-json="nom_du_fichier_json" et --generate-from-keys="nom_du_portefeuille"
-
-
-
-
- impossible de spécifier à la fois --restore-deterministic-wallet et --non-deterministic
-
-
-
+
Échec de la vérification de la liste de mots de style Electrum
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Pas de données fournies, annulation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
échec de l'analyse de l'adresse
-
-
+
+
échec de l'analyse de la clé secrète d'audit
-
-
+
+
échec de la vérification de la clé secrète d'audit
-
-
+
+
+
la clé d'audit ne correspond pas à l'adresse standard
-
-
-
+
+
+
+
+
échec de la création du compte
-
+
+
+
échec de l'analyse de la clé secrète de dépense
-
+
+
échec de la vérification de la clé secrète de dépense
-
+
+
la clé de dépense ne correspond pas à l'adresse standard
-
+
échec de l'ouverture du compte
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
- Le démon n'est pas démarré ou un mauvais port a été passé. Veuillez vous assurer que le démon fonctionne ou redémarrez le portefeuille avec l'adresse de démon correcte.
-
-
-
-
+
+
choix de langue passé invalide. Veuillez réessayer.
-
+
Clé d'audit :
-
-
- Votre portefeuille a été généré !
-Pour commencer la synchronisation avec le démon, utilisez la commande "refresh".
-Utilisez la commande "help" pour voir la liste des commandes disponibles.
-Utilisez toujours la commande "exit" pour fermer monero-wallet-cli afin de sauvegarder
-l'état actuel de votre session. Sinon vous pourriez avoir besoin de synchroniser
-votre portefeuille à nouveau (mais les clés de votre portefeuille ne risquent rien).
-
-
-
-
+
Vous pourriez vouloir supprimer le fichier "%s" et réessayer
-
+
échec de la désinitialisation du portefeuille
-
-
+
+
+
cette commande requiert un démon de confiance. Activer avec --trusted-daemon
-
+
la chaîne de blocs ne peut pas être sauvegardée :
-
-
-
-
-
+
+
le démon est occupé. Veuillez réessayer plus tard.
-
-
-
-
-
+
+
pas de connexion au démon. Veuillez vous assurer que le démon fonctionne.
-
+
erreur du rafraîchissement :
-
+
Solde :
-
+
clé publique
-
+
image de clé
-
-
+
+
déverrouillé
-
+
ringct
-
+
V
-
+
F
-
+
vérrouillé
-
+
RingCT
-
+
-
-
+
format d'identifiant de paiement invalide, 16 ou 64 caractères hexadécimaux attendus :
-
+
échec de la récupération du statut de dépense
-
+
la même transaction
-
+
blocs très proches dans le temps
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
usage : integrated_address [ID paiement]
-
-
- Adresse intégrée : compte %s, ID de paiement %s
-
-
-
+
Adresse standard :
-
+
échec de l'analyse de l'ID de paiement ou de l'adresse
-
+
usage : address_book [(add (<adresse> [pid <ID de paiement long ou court>])|<adresse integrée> [<description avec des espaces possible>])|(delete <index>)]
-
+
échec de l'analyse de l'ID de paiement
-
+
échec de l'analyse de l'index
-
+
Le carnet d'adresses est vide.
-
+
Index :
-
+
+
Adresse :
-
+
ID de paiement :
-
+
+
Description :
-
+
usage : set_tx_note [ID transaction] note de texte libre
-
+
usage : get_tx_note [ID transaction]
-
+
usage : sign <fichier>
-
+
c'est un portefeuille d'audit et il ne peut pas signer
-
-
-
+
+
+
+
échec de la lecture du fichier
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
usage : verify <fichier> <adresse> <signature>
-
+
Mauvaise signature de
-
+
Bonne signature de
-
+
usage : export_key_images <fichier>
-
+
c'est un portefeuille d'audit et il ne peut pas exporter les images de clé
-
-
+
+
+
échec de l'enregistrement du fichier
-
+
Images de clé signées exportées vers
-
+
usage : import_key_images <fichier>
-
+
usage : export_outputs <fichier>
-
+
Sorties exportées vers
-
+
usage : import_outputs <fichier>
-
-
+
+
+
+
montant erroné :
-
-
+
attend un nombre de 0 à
-
-
- Fonds envoyés avec succès, transaction
-
-
-
-
- pas de connexion au démon. Veuillez vous assurer que le démon fonctionne.
-
-
-
-
-
-
-
- pas assez de sorties pour le mixin spécifié
-
-
-
-
-
-
-
- montant de la sortie
-
-
-
-
-
-
-
- sorties à mélanger trouvées
-
-
-
-
-
-
-
- la transaction n'a pas été construite
-
-
-
-
-
-
-
- la transaction %s a été rejetée par le démon avec le statut :
-
-
-
-
-
-
-
- une des destinations est zéro
-
-
-
-
- Échec de la recherche d'une façon adéquate de scinder les transactions
-
-
-
-
-
-
-
- erreur de transfert inconnue :
-
-
-
+
Balayage de
-
-
- Balayage de %s pour des frais totaux de %s. Est-ce correct ? (Y/Yes/Oui/N/No/Non)
-
-
-
-
-
+
Fonds envoyés avec succès, transaction :
-
+
La monnaie rendue va à plus d'une adresse
-
+
%s de monnaie rendue à %s
-
+
sans monnaie rendue
-
+
+
+
Transaction signée avec succès dans le fichier
-
+
usage : get_tx_key <ID transaction>
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
échec de l'analyse de l'ID de transaction
-
+
Clé de transaction :
-
+
aucune clé de transaction trouvée pour cet ID de transaction
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
usage : check_tx_key <ID transaction> <clé transaction> <adresse>
-
-
+
+
échec de l'analyse de la clé de transaction
-
-
-
- échec de la récupération de la transaction du démon
-
-
-
-
-
- échec de l'analyse de la transaction du démon
-
-
-
-
-
- échec de la validation de la transaction du démon
-
-
-
-
-
- échec de la récupération de la bonne transaction du démon
-
-
-
-
- échec de la génération de la dérivation de clé à partir des paramètres fournis
-
-
-
+
+
+
erreur :
-
+
+
a reçu
-
+
+
dans la transaction
-
+
+
n'a rien reçu dans la transaction
-
+
+
ATTENTION : cette transaction n'est pas encore inclue dans la chaîne de blocs !
-
+
+
Cette transaction a %u confirmations
-
+
+
ATTENTION : échec de la détermination du nombre de confirmations !
-
-
- usage : show_transfers [in|out|all|pending|failed] [<hauteur_minimum> [<hauteur_maximum>]]
-
-
-
+
mauvais paramètre hauteur_minimum :
-
+
mauvais paramètre hauteur_maximum :
-
+
reçu
-
-
+
+
payé
-
+
échoué
-
+
en attente
-
-
- usage : unspent_outputs [<montant_minimum> <montant_maximum>]
-
-
-
+
<montant_minimum> doit être inférieur à <montant_maximum>
-
+
Montant :
-
+
, nombre de clés :
-
+
-
+
Hauteur de bloc minimum :
-
+
Hauteur de bloc maximum :
-
+
Montant minimum trouvé :
-
+
Montant maximum trouvé :
-
+
Compte total :
-
+
Taille de classe :
-
+
Sorties par * :
-
+
@@ -2338,310 +3489,409 @@ Sorties par * :
-
+
|
-
+
+
-
+
+--> hauteur de bloc
-
+
^
-
+
^
-
+
-
+
portefeuille
-
-
+
+
ID de paiement aléatoire :
-
+
Adresse intégrée correspondante :
+
+ genms
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
sw
-
+
Générer un nouveau portefeuille et le sauvegarder dans <arg>
-
+
Générer un portefeuille d'audit à partir d'une clé d'audit
+
+
+
+
+
Générer un portefeuille à partir de clés privées
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Spécifier la graine Electrum pour la récupération/création d'un portefeuille
-
+
Récupérer un portefeuille en utilisant une graine mnémonique de style Electrum
-
+
+
+
+
+
+
Générer des clés d'audit et de dépense non déterministes
-
+
Activer les commandes qui dépendent d'un démon de confiance
-
+
Autoriser la communication avec un démon utilisant une version de RPC différente
-
+
Restaurer à partir d'une hauteur de bloc spécifique
-
+
+
+
+
+
+
le démon est occupé. Veuillez réessayer plus tard.
-
+
connexion avec le démon peut-être perdue
-
+
Erreur :
-
+
+
+
+
+
+
Échec de l'initialisation du portefeuille
-
- tools::dns_utils
-
-
-
- validation DNSSEC réussie
-
-
-
-
- ATTENTION : validation DNSSEC échouée, cette adresse pourrait ne pas être correcte !
-
-
-
-
- Pour l'URL :
-
-
-
-
- Adresse Monero =
-
-
-
-
- Est-ce correct ? (Y/n)
-
-
-
-
- vous avez annulé la requête de transfert
-
-
tools::wallet2
-
+
Utiliser l'instance de démon située à <hôte>:<port>
-
+
Utiliser l'instance de démon située à l'hôte <arg> au lieu de localhost
-
-
- Mot de passe du portefeuille
-
-
-
+
Fichier mot de passe du portefeuille
-
+
Utiliser l'instance de démon située au port <arg> au lieu de 18081
-
+
Pour testnet, le démon doit aussi être lancé avec l'option --testnet
-
+
Restreindre aux commandes en lecture-seule
-
+
impossible de spécifier l'hôte ou le port du démon plus d'une fois
-
+
impossible de spécifier plus d'une option parmis --password et --password-file
-
+
le fichier mot de passe spécifié n'a pas pu être lu
-
-
- Entrez le mot de passe du portefeuille
-
-
-
-
- échec de la lecture du mot de passe du portefeuille
-
-
-
+
Échec du chargement du fichier
-
+
Mot de passe du portefeuille (échapper/citer si nécessaire)
-
+
Spécifier le nom_utilisateur:[mot_de_passe] pour le client RPC du démon
-
+
+
+
+
+
+
Échec de l'analyse JSON
-
+
Version %u trop récente, on comprend au mieux %u
-
+
échec de l'analyse de la clé secrète d'audit
-
-
-
+
+
+
échec de la vérification de la clé secrète d'audit
-
+
échec de l'analyse de la clé secrète de dépense
-
-
-
+
+
+
échec de la vérification de la clé secrète de dépense
-
+
Échec de la vérification de la liste de mots de style Electrum
-
-
- Au moins une des listes de mots de style Electrum ou clé privée d'audit doit être spécifiée
+
+
+
-
+
Liste de mots de style Electrum et clé privée spécifiées en même temps
-
+
adresse invalide
-
+
la clé d'audit ne correspond pas à l'adresse standard
-
+
la clé de dépense ne correspond pas à l'adresse standard
-
+
Impossible de générer un portefeuille obsolète à partir de JSON
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
échec de la génération du nouveau portefeuille :
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
échec de la lecture du fichier
@@ -2649,94 +3899,125 @@ Sorties par * :
tools::wallet_rpc_server
-
+
Le démon est local, supposons qu'il est de confiance
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Impossible de spécifier --
-
+
et --
-
+
Échec de la création du fichier
-
+
. Vérifiez les permissions ou supprimez le fichier
-
+
Erreur d'écriture dans le fichier
-
+
nom_utilisateur/mot_de_passe RPC sauvegardé dans le fichier
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Impossible de spécifier plus d'une option parmis --wallet-file et --generate-from-json
-
+
--wallet-file, --generate-from-json ou --wallet-dir doit être spécifié
-
+
Chargement du portefeuille...
-
-
+
+
Sauvegarde du portefeuille...
-
-
-
- Sauvegarde réussie
+
+
+
+
-
-
- Chargement OK
+
+
+
-
+
Échec de l'initialisation du portefeuille :
-
+
Échec de l'initialisation du serveur RPC du portefeuille
-
+
Démarrage du serveur RPC du portefeuille
-
+
+
+
+
+
+
Arrêt du serveur RPC du portefeuille
-
+
Échec de la sauvegarde du portefeuille :
@@ -2744,58 +4025,65 @@ Sorties par * :
wallet_args
-
-
+
+
+
Options du portefeuille
-
+
Générer un portefeuille à partir d'un fichier au format JSON
-
+
Utiliser le portefeuille <arg>
-
+
Nombre maximum de threads à utiliser pour les travaux en parallèle
-
+
Spécifier le fichier journal
-
+
Fichier de configuration
-
+
Options générales
-
+
+
+
+
+
+
Impossible de trouver le fichier de configuration
-
+
Journalisation dans :
-
+
Journalisation dans %s
-
+
Usage :
diff --git a/translations/monero_it.ts b/translations/monero_it.ts
index b611f0917..9a00f9d51 100644
--- a/translations/monero_it.ts
+++ b/translations/monero_it.ts
@@ -4,24 +4,24 @@
Monero::AddressBookImpl
-
+
Indirizzo destinatario non valido
-
+
ID pagamento non valido. Il pagamento ID corto dovrebbe essere usato solo in un indirizzo integrato
-
+
ID pagamento non valido
-
-
- Indirizzo integrato e ID pagamento lungo non possono essere usati nello stesso momento
+
+
+
@@ -37,32 +37,32 @@
Impossibile scrivere transazione/i su file
-
+
Il daemon è impegnato. Prova più tardi.
-
+
Nessuna connessione con il daemon. Controlla che sia operativo.
-
+
La transazione %s è stata respinta dal daemon con status:
-
+
. Motivo:
-
+
Eccezione sconosciuta:
-
+
Eccezione non gestita
@@ -81,323 +81,324 @@
Firma transazione fallita
-
+
Il cambiamento richiesto non porta a un indirizzo pagato
-
+
Il cambiamento richiesto è più largo del pagamento all'indirizzo di cambio
-
+
Il cambiamento ha effetto su più di un indirizzo
-
+
inviando %s a %s
-
+
senza destinazioni
-
+
%s cambia in %s
-
+
nessuna modifica
-
-
- Caricato %lu transazioni, per %s, commissione %s, %s, %s, %s, con mixin %lu. %s
+
+
+
Monero::WalletImpl
-
+
L'id pagamento è in un formato invalido, dovrebbe essere una stringa hex di 16 o 64 caratteri:
-
+
Impossibile aggiungere id pagamento corto
-
-
+
+
il daemon è impegnato. Prova più tardi
-
-
+
+
nessuna connessione con il daemon. Accertati che sia operativo
-
-
+
+
errore RPC:
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
impossibile recuperare outputs random da mixare
-
-
+
+
non hai abbastanza fondi da trasferire, sono disponibili solo %s, ammontare inviato %s
-
+
parsing indirizzo fallito
-
+
impossibile fare il parsing della chiave segreta di spesa
-
+
Non è stata fornita nessuna chiave di visualizzazione
-
+
impossibile fare il parsing della chiave segreta di visualizzazione
-
+
impossibile verificare chiave segreta di spesa
-
+
la chiave di spesa non corrisponde all'indirizzo
-
+
verifica chiave segreta di visualizzazione fallita
-
+
la chiave di visualizzazione non corrisponde all'indirizzo
-
+
impossibile generare nuovo portafoglio:
-
+
+
+
+
+
+
Caricamento transazioni non firmate fallito
-
+
Caricamento transazione da file fallito
-
+
Il portafoglio è di tipo solo visualizzazione
-
+
impossibile salvare il file
-
+
+
+
+
+
+
Impossibile importare immagini chiave:
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
impossibile recuperare outputs casuali da mixare: %s
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
non hai abbastanza fondi da trasferire, disponibili solo %s, ammontare transazione %s = %s + %s (commissione)
-
-
-
- outputs insufficienti per il numero di mixaggi specificato
-
-
-
-
+
+
ammontare output
-
-
-
- trovati outputs da mixare
-
-
-
-
+
+
transazione non costruita
-
-
+
+
la transazione %s è stata rifiutata dal daemon con status:
-
-
+
+
una delle destinazioni è zero
-
-
+
+
impossibile trovare un modo per dividere le transazioni
-
-
+
+
errore trasferimento sconosciuto:
-
-
+
+
errore interno:
-
-
+
+
errore inaspettato:
-
-
+
+
errore sconosciuto
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ nessuna chiave tx trovata per questo txid
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Parsing indirizzo fallito
+
+
+
+
+
+
+
+
"Riscannerizza spesi" può essere utilizzato solo da un daemon fidato
-
- Monero::WalletManagerImpl
-
-
-
- analisi txid fallita
-
-
-
-
-
- parsing chiave tx fallito
-
-
-
-
- parsing indirizzo fallito
-
-
-
-
- impossibile recuperare la transazione dal daemon
-
-
-
-
- impossibile fare il parsing della transazione dal daemon
-
-
-
-
- convalida transazione dal daemon fallita
-
-
-
-
- impossibile recuperare la giusta transazione dal daemon
-
-
-
-
- impossibile generare derivazione chiave dai parametri forniti
-
-
-
-
- errore:
-
-
-
-
- ricevuto
-
-
-
-
- in txid
-
-
-
-
- nulla ricevuto in txid
-
-
Wallet
-
+
Parsing indirizzo fallito
-
+
Parsing chiave fallito
-
+
verifica chiave fallita
-
+
la chiave non corrisponde all'indirizzo
@@ -405,2212 +406,3481 @@
command_line
-
+
sì
+
+
+
+
+
cryptonote::rpc_args
-
+
Specificare IP da associare al server RPC
-
+
Specifica username[:password] richiesta per server RPC
-
+
Conferma valore rpc-bind-ip NON è un loopback IP (locale)
-
+
+
+
+
+
+
Indirizzo IP non valido dato per --
-
+
permette connessioni esterne non criptate in entrata. Considera in alternativa un tunnel SSH o un proxy SSL. Sovrascrivi con --
-
+
Nome utente specificato con --
-
+
+
non può essere vuoto
+
+
+
+
+
cryptonote::simple_wallet
-
+
Comandi:
-
+
impossibile leggere la password del portafoglio
-
+
password non valida
-
-
- start_mining [<number_of_threads>] - Avvia mining nel daemon
-
-
-
-
- Interrompi mining nel daemon
-
-
-
-
- Salva dati correnti blockchain
-
-
-
-
- Mostra bilancio portafoglio attuale
-
-
-
-
- Mostra "altezza" blockchain
-
-
-
-
- Mostra indirizzo pubblico del portafoglio corrente
-
-
-
-
- Mostra questo aiuto
-
-
-
+
imposta seed: richiede una definizione. opzioni disponibili: lingua
-
+
imposta: definizione/i non riconosciuta/e
-
+
percorso file portafoglio non valido:
-
+
Sto tentando di generare o ripristinare il portafoglio, ma i(l) file specificato/i esiste/esistono già. Sto uscendo per non rischiare di sovrascrivere.
-
+
uso: payment_id
-
-
- sweep_below <amount_threshold> [mixin] address [payment_id] - Invia tutti gli outputs sbloccati sotto la soglia specificata a un indirizzo
-
-
-
-
- Genera una firma per provare un pagamento a <address> in <txid> usando la chiave di transazione (r) senza rivelarla
-
-
-
-
- Verifica prova tx per pagamento inviato a <indirizzo> in <txid>
-
-
-
-
- Genera un nuovo id pagamento casuale di dimensione completa - queste non saranno criptate nel blockchain, considera integrated_address per payment ids corti crittati
-
-
-
+
ha bisogno di un argomento
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0 o 1
-
-
- integrale >= 2
-
-
-
+
0, 1, 2, 3, o 4
-
+
+
integrale non firmato
-
+
ATTENZIONE: le seguenti 25 parole possono essere usate per ripristinare il tuo portafoglio. Scrivile e conservale da qualche parte al sicuro.
-
+
specificare un parametro di ripristino con --electrum-seed="lista parole qui"
-
+
impossibile connettere il portafoglio al daemon:
-
+
Il daemon usa una versione principale RPC (%u) diversa da quella del portafoglio (%u): %s. Aggiorna una delle due, o usa --allow-mismatched-daemon-version.
-
+
Lista delle lingue disponibili per il seed del tuo portafoglio:
-
+
Inserisci il numero corrispondente al linguaggio da te scelto:
-
+
Hai usato una versione obsoleta del portafoglio. Per favore usa il nuovo seed che ti abbiamo fornito.
-
-
+
+
Nuovo portafoglio generato:
-
-
+
+
+
impossibile generare nuovo portafoglio:
-
+
Portafoglio solo-vista aperto
-
+
Portafoglio aperto
-
+
Stai utilizzando una versione disapprovata del portafoglio. Per favore procedi nell'upgrade del portafoglio.
-
+
Stai utilizzando una versione disapprovata del portafoglio. Il formato del tuo portafoglio sta venendo aggiornato adesso.
-
+
impossibile caricare portafoglio:
-
+
Usa il comando "help" per visualizzare la lista dei comandi disponibili.
-
+
Dati del portafoglio salvati
-
+
Mining avviato nel daemon
-
+
il mining NON è stato avviato:
-
+
Mining nel daemon interrotto
-
+
il mining NON è stato interrotto:
-
+
Blockchain salvata
-
-
-
+
+
+
Blocco
-
-
-
+
transazione
-
-
- ricevuto/i
-
-
-
+
speso/i
-
+
formato transazione non supportato
-
+
Sto iniziando il refresh...
-
+
Refresh finito, blocchi ricevuti:
-
-
+
+
l'id pagamento ha un formato invalido, dovrebbe essere una stringa hex di 16 o 64 caratteri:
-
+
parametro locked_blocks non corretto:
-
-
+
+
+
una singola transazione non può usare più di un id pagamento:
-
-
+
+
+
+
impossibile impostare id pagamento, anche se è stato decodificado correttamente
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
transazione cancellata.
-
+
Sto inviando %s.
-
+
La tua transazione deve essere divisa in %llu transazioni. Una commissione verrà applicata per ogni transazione, per un totale di %s commissioni
-
+
La commissione per la transazione è %s
-
+
, della quale %s è polvere dovuta allo scambio
-
+
.
-
+
Un totale di %s in polvere verrà inviato all'indirizzo della polvere
-
+
.
Questa transazione verrà sbloccata al blocco %llu, in approssimativamente %s giorni (supponendo 2 minuti per blocco)
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Impossibile scrivere transazione/i su file
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Transazioni/e non firmata/e scritte/a con successo su file:
-
-
-
-
-
- Non hai abbastanza fondi nel bilancio sbloccato
-
-
-
-
-
-
-
- Impossibile creare transazioni. Questo succede di solito perchè l'ammontare di polvere è così piccolo da non poter pagare le proprie commissioni, oppure stai provando a mandare più fondi di quelli che possiedi nel bilancio sbloccato, o non hai aggiunto abbastanza commissioni
-
-
-
-
-
-
- Motivo:
-
-
-
-
-
-
- impossibile trovare un modo adatto per dividere le transazioni
-
-
-
+
Nessun output non-mixabile trovato
-
+
Non è stato fornito nessun indirizzo
-
+
Il cambiamento richiesto non porta a un indirizzo pagato
-
+
Il cambiamento richiesto è più largo del pagamento all'indirizzo di cambio
-
+
sto mandando %s a %s
-
+
+
+
+
+
+
senza destinazioni
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Impossibile firmare transazione
-
+
Impossibile firmare transazione:
-
+
+
+
+
+
+
Caricamento transazione da file fallito
-
-
- il daemon è occupato. Prova più tardi
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
errore RPC:
-
+
il portafoglio è solo-vista e non ha una chiave di spesa
-
+
+
+
La tua password originale era scorretta
-
+
Errore riscrittura wallet:
-
+
la priorità deve essere 0, 1, 2, 3, or 4
-
+
+
la priorità deve essere 0, 1, 2, 3, or 4
-
-
- la priorità deve essere 0, 1, 2, 3, or 4
-
-
-
+
unità invalida
-
+
+
conteggio invalido: deve essere un integrale non firmato
-
+
valore invalido
-
-
- Lo stesso di transfer, ma usando un vecchio algoritmo per costruire la transazione
-
-
-
-
- sweep_all [mixin] address [payment_id] - Manda tutto il bilancio sbloccato ad un indirizzo
-
-
-
-
- donate [<mixin_count>] <amount> [payment_id] - Dona <amount> al team di sviluppo (donate.getmonero.org)
-
-
-
-
- set_log <level>|<categories> - Cambia livello dettaglio log (il livello deve essere <0-4>)
-
-
-
-
- address_book [(add (<address> [pid <long or short payment id>])|<integrated address> [<description possibly with whitespaces>])|(delete <index>)] - Mostra tutte le voci nella rubrica, hai l'opzione di aggiungere/eliminare delle voci
-
-
-
-
- show_transfers [in|out|pending|failed|pool] [<min_height> [<max_height>]] - Mostra trasferimenti in entrata/uscita entro un altezza del blocco opzionale
-
-
-
-
- Mostra informazioni riguardo un trasferimento da/per questo indirizzo
-
-
-
-
- Cambia password portafoglio
-
-
-
+
uso: set_log <log_level_number_0-4> | <categories>
-
+
(S/Sì/N/No):
-
-
+
+
parametro m_restore_height non corretto:
-
+
il formato della data deve essere YYYY-MM-DD
-
+
Ripristina altezza è:
-
-
+
+
Va bene? (S/Sì/N/No):
-
+
Il daemon è locale, viene considerato fidato
-
+
Password per il nuovo portafoglio solo-vista
-
+
argomenti invalidi. Usa start_mining [<number_of_threads>] [do_bg_mining] [ignore_battery], <number_of_threads> dovrebbe risultare da 1 a
-
-
-
-
-
+
errore interno:
-
-
-
-
-
-
+
+
+
errore inaspettato:
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
errore sconosciuto
-
+
refresh fallito:
-
+
Blocchi ricevuti:
-
+
bilancio sbloccato:
-
-
-
+
+
+
ammontare
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ impossibile fare il parsing della chiave segreta di visualizzazione
+
+
+
+
+ verifica chiave segreta di visualizzazione fallita
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
spesi
-
+
indice globale
-
+
tx id
-
+
+
+
+
+
+
+
Nessun trasferimento in entrata
-
+
Nessun trasferimento in entrata disponibile
-
+
Nessun trasferimento indisponibile in entrata
-
+
deve esserci almeno un payment ID
-
+
pagamento
-
+
transazione
-
+
altezza
-
+
tempo sbloccato
-
+
Nessun pagamento con id
-
-
-
+
+
+
impossibile recuperare altezza blockchain:
-
+
+
+
+
+
impossibile connettersi al daemon
-
+
Transazione %llu/%llu: txid=%s
-
+
-
+
impossibile recuperare output:
-
+
l'altezza del blocco di origine della chiave di output non dovrebbe essere più alta dell'altezza della blockchain
-
+
Originando blocchi:
-
+
|
-
-
+
+
|
-
+
Avviso: alcune chiavi di input spese vengono da
-
+
, che potrebbe compromettere l'anonimità della ring signature. Assicurati di farlo intenzionalmente!
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
numero di argomenti errato
-
-
+
+
+
Nessun id pagamento è incluso in questa transazione. Questo è corretto? (S/Sì/N/No):
-
-
+
+
Nessun output trovato, o il daemon non è pronto
-
-
-
-
-
- impossibile recuperare output casuali da mixare:
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Sto eseguendo lo sweep di %s nelle transazioni %llu per un totale commissioni di %s. Va bene? (S/Sì/N/No):
-
+
+
+
Sto eseguendo lo sweep di %s per un totale commissioni di %s. Va bene? (S/Sì/N/No):
-
+
Donando
-
-
- Caricate %lu transazioni, per %s, commissioni %s, %s, %s, con mixaggio %lu. %sQuesto è corretto? (S/Sì/N/No):
-
-
-
+
Questo è un portafoglio solo-vista
-
+
uso: show_transfer <txid>
-
+
+
+
+
+
+
ID transazione non trovato
-
+
vero
-
+
impossibile fare il parsing del tipo di refresh
-
-
+
+
il portafoglio è solo-vista e non possiede un seed
-
-
+
+
il portafoglio è non-deterministico e non possiede un seed
-
-
+
+
il portafoglio è solo-vista e non può eseguire trasferimenti
-
-
-
-
- mixin deve essere un integrale >= 2
-
-
-
-
- impossibile cambiare mixin standard
-
-
-
+
impossibile cambiare priorità standard
-
-
- Sincronizzare transazioni e bilancio
-
-
-
-
- incoming_transfers [available|unavailable] - Mostra trasferimenti in entrata, tutti o filtrati per disponibilità
-
-
-
-
- payments <PID_1> [<PID_2> ... <PID_N>] - Mostra pagamenti per gli/l' ID fornito/i
-
-
-
-
- transfer [<priority>] [<mixin_count>] <address> <amount> [<payment_id>] - Transfer <amount> to <address>. <priority> è la priorità della transazione. Maggiore è la priorità, maggiori saranno le tasse per la transazione. Valori validi in ordini di priorità (dal più basso al più alto) sono:unimportant, normal, elevated, priority. se omesso, verrà usato il valore standard (vedi il comando "set priority"). <mixin_count> è il numero di inputs extra da inludere per intracciabilità. Puoi eseguire pagamenti multipli in una volta aggiungendo <address_2> <amount_2> etcetera (prima dell' ID pagamento, se incluso)
-
-
-
-
- locked_transfer [<mixin_count>] <addr> <amount> <lockblocks>(Numero di blocchi durante i quali bloccare la transazione, max 1000000) [<payment_id>]
-
-
-
-
- Manda tutti gli outputs non spendibili a te stesso con mixaggio 0
-
-
-
-
- Firma una transazione da file
-
-
-
-
- Invia una transazione firmata da file
-
-
-
-
- integrated_address [PID] - Codifica un ID pagamento in un indirizzo integrato per l'indirizzo pubblico del portafoglio corrente (nessun parametro usa un payment ID casuale), oppure decodifica un indirizzo integrato in indirizzo standard e payment ID
-
-
-
-
- Salva i dati del portafoglio
-
-
-
-
- Salva una chiave solo-vista
-
-
-
-
- Visualizza chiave di visualizzazione privata
-
-
-
-
- Visualizza chiave di spesa privata
-
-
-
-
- Visualizza il seed mnemonico in stile Electrum
-
-
-
-
- Opzioni disponibili: seed language - seleziona lingua del seed per il portafoglio; always-confirm-transfers <1|0> - se confermare unsplit txes; print-ring-members <1|0> - se mostrare informazioni dettagliate sui ring members durante le conferme; store-tx-info <1|0> - se salvare le informazioni tx in uscita (indirizzo di destinazione, payment ID, chiave tx segreta) per riferimento futuro; default-mixin <n> - imposta default mixin (default è 4); auto-refresh <1|0> - se sincronizzare automaticamente i nuovi blocchi dal daemon; refresh-type <full|optimize-coinbase|no-coinbase|default> - imposta modalità wallet refresh; priority [0|1|2|3|4] - default/unimportant/normal/elevated/priority fee; confirm-missing-payment-id <1|0>; ask-password <1|0>; unit <monero|millinero|micronero|nanonero|piconero> - imposta default monero (sub-)unit; min-outputs-count [n] - cerca di mantenere come minimo tanti outputs quanti il valore di min-outputs-value; min-outputs-value [n] - cerca di mantenere i min-outputs-count outputs come minimo a questo valore; merge-destinations <1|0> - se fondere pagamenti multipli allo stessp indirizzo di destinazione
-
-
-
-
- Riscannerizza blockchain in cerca di outputs spesi
-
-
-
-
- Ricevi una chiave transazione (r) per ogni <txid>
-
-
-
-
- Controlla l'ammontare che va da <address> a <txid>
-
-
-
-
- unspent_outputs [<min_amount> <max_amount>] - Mostra gli outputs non spesi entro un intervallo di valori opzionale
-
-
-
-
- Avvia scansione blockchain dal principio
-
-
-
-
- Imposta una stringa arbitraria per un txid
-
-
-
-
- Ricevi una stringa di annotazione per un txid
-
-
-
-
- Visualizza informazioni sulla stato del portafoglio
-
-
-
-
- Firma il contenuto di un file
-
-
-
-
- Verifica firma sul contesto del file
-
-
-
-
- Esporta un set di chiavi firmate
-
-
-
-
- Importa immagine firmata della lista chiavi e verifica lo status degli spesi
-
-
-
-
- Esporta un set di outputs posseduti da questo portafoglio
-
-
-
-
- Importa un set di outputs posseduti da questo portafoglio
-
-
-
+
completo (più lento, nessuna ipotesi); optimize-coinbase (veloce, ipotizza che l'intero coinbase viene pagato ad un indirizzo singolo); no-coinbase (il più veloce, ipotizza di non ricevere una transazione coinbase), default (come optimize-coinbase)
-
+
monero, millinero, micronero, nanonero, piconero
-
+
Nome del portafoglio non valido. Prova di nuovo o usa Ctrl-C per uscire
-
+
Portafoglio e chiavi trovate, sto caricando...
-
+
Ho trovato la chiave ma non il portafoglio. Sto rigenerando...
-
+
Chiave non trovata. Impossibile aprire portafoglio:
-
+
Sto generando un nuovo portafoglio...
-
-
- non puoi specificare più di un --generate-new-wallet="wallet_name", --wallet-file="wallet_name", --generate-from-view-key="wallet_name", --generate-from-json="jsonfilename" e --generate-from-keys="wallet_name"
-
-
-
-
- impossibile specificare sia --restore-deterministic-wallet che --non-deterministic
-
-
-
+
--restore-deterministic-wallet usa --generate-new-wallet, non --wallet-file
-
+
La lista di parole stile Electrum ha fallito la verifica
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Nessun dato fornito, cancellato
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
impossibile fare il parsing dell'indirizzo
-
-
+
+
impossibile fare il parsing chiave di visualizzazione chiave segreta
-
-
+
+
impossibile verificare chiave di visualizzazione chiave segreta
-
-
+
+
+
la chiave di visualizzazione non corrisponde all'indirizzo standard
-
-
-
+
+
+
+
+
creazione dell'account fallita
-
+
+
+
impossibile fare il parsing chiave di spesa chiave segreta
-
+
+
impossibile verificare chiave di spesa chiave segreta
-
+
+
la chiave di spesa non corrisponde all'indirizzo standard
-
+
specifica un percorso per il portafoglio con --generate-new-wallet (non --wallet-file)
-
+
impossibile aprire account
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
il portafoglio è nullo
-
-
- Il daemon non è partito o è settato con la porta sbagliata. Assicurati che il daemon stia funzionando o fai ripartire il wallet con l'indirizzo corretto del daemon
-
-
-
-
+
+
linguaggio selezionato scorretto. Prova di nuovo.
-
+
Chiave di visualizzazione:
-
-
- Il tuo portafoglio è stato generato!
-Per iniziare a sincronizzarlo con il daemon, usa il comando "refresh".
-Usa il comando "help" per vedere la lista dei comandi disponibili.
-Usa sempre il comando "exit" quando chiudi monero-wallet-cli per salvare
-lo stato della tua sessione 's corrente. Altrimenti potresti dover sincronizzare
-di nuovo il tuo portafoglio (le chiavi del tuo portafoglio NON sono a rischio in sessun caso).
-
-
-
+
Potresti voler rimuovere il file "%s" e provare di nuovo
-
+
deinizializzazione portafoglio fallita
-
-
+
+
+
questo comando richiede un daemon fidato. Abilita questa opzione con --trusted-daemon
-
+
impossibile salvare la blockchain:
-
-
-
-
-
+
+
il daemon è impegnato. Prova più tardi
-
-
-
-
-
+
+
nessuna connessione con il daemon. Assicurati che sia in funzione
-
+
errore refresh:
-
+
Bilancio:
-
+
pubkey
-
+
immagine chiave
-
-
+
+
sbloccato
-
+
ringct
-
+
T
-
+
F
-
+
bloccato
-
+
RingCT
-
+
-
-
+
l'id pagamento è in un formato invalido, dovrebbe essere una stringa hex di 16 o 64 caratteri
-
+
impossibile recuperare status spesi
-
+
la stessa transazione
-
+
i blocchi che sono temporalmente molto vicini
-
+
I blocchi bloccati sono troppo alti, max 1000000 (˜4 anni)
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
manca la soglia massima dell'ammontare
-
+
ammontare soglia invalido
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Il cambiamento va a più di un indirizzo
-
-
- uso: get_tx_proof <txid> <dest_address> [<tx_key>]
-
-
-
-
- impossibile fare il parsing del tx_key
-
-
-
-
- Una chiave tx segreta è stata trovata per il txid fornito, ma hai anche fornito un'altra chiave segreta tx che non corrsisponde a quella trovata.
-
-
-
-
- Chiave segreta tx non trovata nel file del portafoglio. Forniscila come terzo parametro opzionale se la conservi da qualche altra parte.
-
-
-
-
- Firma:
-
-
-
-
- uso: check_tx_proof <txid> <address> <signature>
-
-
-
-
- Errore controllo firma intestazione
-
-
-
-
-
-
- Errore decodificazione firma
-
-
-
-
- Chiave pubblica tx non trovata
-
-
-
+
+
Firma valida
-
+
+
+
Firma invalida
-
-
- generazione derivazione chiave fallita
-
-
-
+
uso: integrated_address [ID pagamento]
-
-
- Indirizzo integrato: account %s, ID pagamento %s
-
-
-
+
Indirizzo standard:
-
+
impossibile fare il parsing di ID pagamento o indirizzo
-
+
uso: address_book [(add (<address> [pid <long or short payment id>])|<integrated address> [<description possibly with whitespaces>])|(delete <index>)]
-
+
impossibile fare il parsing di ID pagamento
-
+
impossibile fare il parsing dell'indice
-
+
La rubrica è vuota.
-
+
Indice:
-
+
+
Indirizzo:
-
+
ID Pagamento:
-
+
+
Descrizione:
-
+
uso: set_tx_note [txid] free text note
-
+
uso: get_tx_note [txid]
-
+
uso: sign <filename>
-
+
il portafoglio è solo-vista e non può firmare
-
-
-
+
+
+
+
impossibile leggere il file
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
uso: verify <filename> <address> <signature>
-
+
Firma non valida da
-
+
Firma valida da
-
+
uso: export_key_images <filename>
-
+
il portafoglio è solo-vista e non può esportare immagini chiave
-
-
+
+
+
impossibile salvare file
-
+
Chiave immagine firmata esportata in
-
+
uso: import_key_images <filename>
-
+
uso: export_outputs <filename>
-
+
Outputs esportati in
-
+
uso: import_outputs <filename>
-
-
+
+
+
+
l'ammontare non è corretto:
-
-
+
deve essere un numero da 0 a
-
-
- Fondi inviati con successo, transazione
-
-
-
-
- nessuna connessione con il daemon, assicurati che stia funzionando.
-
-
-
-
-
-
-
- non ci sono abbastanza output per lo specificato mixin_count
-
-
-
-
-
-
-
- ammontare output
-
-
-
-
-
-
-
- trovati outputs da mixare
-
-
-
-
-
-
-
- la transazione non è stata costruita
-
-
-
-
-
-
-
- la transazione %s è stata respinta dal daemon con status:
-
-
-
-
-
-
-
- una delle destinazioni è zero
-
-
-
-
- Impossibile trovare un modo corretto per dividere le transazioni
-
-
-
-
-
-
-
- errore trasferimento sconosciuto:
-
-
-
+
Eseguendo lo sweeping
-
-
- Eseguendo lo sweeping di %s per un totale commissioni di %s. Va bene? (S/Sì/N/No)
-
-
-
-
-
+
Fondi inviati con successo, transazione:
-
+
%s cambia in %s
-
+
nessun cambiamento
-
+
+
+
Transazione firmata con successo nel file
-
+
uso: get_tx_key <txid>
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
parsing txid fallito
-
+
Chiave Tx:
-
+
nessuna chiave tx trovata per questo txid
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
uso: check_tx_key <txid> <txkey> <address>
-
-
+
+
impossibile fare il parsing della chiave tx
-
-
-
- impossibile recuperare transazione dal daemon
-
-
-
-
-
- impossibile fare il parsing della transazione dal daemon
-
-
-
-
-
- convalida transazione dal daemon fallita
-
-
-
-
-
- impossibile recuperare la corretta transazione dal daemon
-
-
-
-
- impossibile generare chiave derivazione dai parametri forniti
-
-
-
+
+
+
errore:
-
+
+
ricevuto/i
-
+
+
in txid
-
+
+
nulla ricevuto in txid
-
+
+
AVVISO: questa transazione non è ancora inclusa nella blockchain!
-
+
+
Questa transazione ha %u conferme
-
+
+
AVVISO: impossibile determinare il numero di conferme!
-
-
- uso: show_transfers [in|out|all|pending|failed] [<min_height> [<max_height>]]
-
-
-
+
parametro min_height non corretto:
-
+
parametro max_height non corretto:
-
+
in
-
-
+
+
out
-
+
fallito
-
+
in attesa
-
-
- uso: unspent_outputs [<min_amount> <max_amount>]
-
-
-
+
<min_amount> dovrebbe essere più piccolo di <max_amount>
-
+
Ammontare:
-
+
, numero di chiavi:
-
+
-
+
Altezza minima blocco:
-
+
Altezza massima blocco:
-
+
Ammontare minimo trovato:
-
+
Ammontare massimo trovato:
-
+
Conto totale:
-
+
Dimensione Bin:
-
+
-
+
-
+
|
-
+
+
-
+
-
+
^
-
+
^
-
+
-
+
portafoglio
-
-
+
+
ID pagamento casuale:
-
+
Indirizzo integrato corrispondente:
+
+ genms
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
sw
-
+
Genera un nuovo portafoglio e salvalo in <arg>
-
+
Genera un portafoglio solo-ricezione da chiave di visualizzazione
+
+
+
+
+
Genera portafoglio da chiavi private
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Specifica il seed stile Electrum per recuperare/creare il portafoglio
-
+
Recupera portafoglio usando il seed mnemonico stile-Electrum
-
+
+
+
+
+
+
Crea chiavi di visualizzione e chiavi di spesa non-deterministiche
-
+
Abilita comandi dipendenti da un daemon fidato
-
+
Permetti comunicazioni con un daemon che usa una versione RPC differente
-
+
Ripristina da specifico blocco
-
+
+
+
+
+
+
il daemon è occupato. Prova più tardi.
-
+
possibile perdita di connessione con il daemon
-
+
Errore:
-
+
+
+
+
+
+
Inizializzazione wallet fallita
-
- tools::dns_utils
-
-
-
- Convalida DNSSEC passata
-
-
-
-
- AVVISO: convalida DNSSEC fallita, questo indirizzo potrebbe non essere corretto!
-
-
-
-
- Per URL:
-
-
-
-
- Indirizzo Monero =
-
-
-
-
- Va bene? (S/n)
-
-
-
-
- hai cancellato la richiesta di transferimento
-
-
tools::wallet2
-
+
Usa instanza daemon in <host>:<port>
-
+
Usa istanza daemon all'host <arg> invece che localhost
-
-
- Password portafoglio
-
-
-
+
File password portafoglio
-
+
Usa istanza daemon alla porta <arg> invece che alla 18081
-
+
Per testnet. Il daemon può anche essere lanciato con la flag --testnet
-
+
Restringi a comandi di tipo solo-vista
-
+
non puoi specificare la porta o l'host del daemon più di una volta
-
+
non puoi specificare più di un --password e --password-file
-
+
il file password specificato non può essere letto
-
-
- Inserisci una nuova password per il portafoglio
-
-
-
-
- impossibile leggere password portafoglio
-
-
-
+
Impossibile caricare file
-
+
Wallet password (escape/quote se necessario)
-
+
Specificare username[:password] per client del daemon RPC
-
+
+
+
+
+
+
Impossibile fare il parsing di JSON
-
+
La versione %u è troppo recente, possiamo comprendere solo fino alla versione %u
-
+
impossibile fare il parsing di chiave di visualizzazione chiave segreta
-
-
-
+
+
+
impossibile verificare chiave di visualizzazione chiave segreta
-
+
impossibile fare il parsing chiave di spesa chiave segreta
-
-
-
+
+
+
impossibile verificare chiave di spesa chiave segreta
-
+
Verifica lista di parole stile-Electrum fallita
-
-
- Almeno una parola della lista stile-Electrum e una chiave privata di visualizzazione devono essere specificate
+
+
+
-
+
Specificate entrambe lista parole stile-Electrum e chiave/i privata/e
-
+
indirizzo invalido
-
+
la chiave di visualizzazione non corrisponde all'indirizzo standard
-
+
la chiave di spesa non corrisponde all'indirizzo standard
-
+
Impossibile creare portafogli disapprovati da JSON
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
impossibile generare nuovo portafoglio:
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
lettura file fallita
@@ -2618,94 +3888,125 @@ Outputs per *:
tools::wallet_rpc_server
-
+
Il daemon è locale, viene considerato fidato
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Impossibile specificare --
-
+
e --
-
+
Impossibile creare file
-
+
. Controlla permessi o rimuovi il file
-
+
Errore durante scrittura su file
-
+
Username/password RPC conservato nel file
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Non puoi specificare più di un --wallet-file e --generate-from-json
-
+
Devi specificare --wallet-file o --generate-from-json o --wallet-dir
-
+
Sto caricando il portafoglio...
-
-
+
+
Sto salvando il portafoglio...
-
-
-
- Salvato con successo
+
+
+
+
-
-
- Caricato con successo
+
+
+
-
+
Inizializzazione portafoglio fallita:
-
+
Inizializzazione server RPC portafoglio fallita
-
+
Server RPC portafoglio in avvio
-
+
+
+
+
+
+
Server RPC portafoglio arrestato
-
+
Impossibile salvare portafoglio:
@@ -2713,58 +4014,65 @@ Outputs per *:
wallet_args
-
-
+
+
+
Opzioni portafoglio
-
+
Genera portafoglio da file JSON
-
+
Usa portafoglio <arg>
-
+
Numero massimo di threads da utilizzare per un lavoro parallelo
-
+
Specificare file di log
-
+
File configurazione
-
+
Opzioni generali
-
+
+
+
+
+
+
Impossibile trovare file configurazione
-
+
Sto salvando il Log in:
-
+
Sto salvando il Log in %s
-
+
Uso:
diff --git a/translations/monero_sv.ts b/translations/monero_sv.ts
index 7decd2f5a..6b461c102 100644
--- a/translations/monero_sv.ts
+++ b/translations/monero_sv.ts
@@ -1,27 +1,27 @@
-
-
+
+
Monero::AddressBookImpl
-
+
Ogiltig måladress
-
+
Ogiltigt betalnings-ID. Kort betalnings-ID ska endast användas i en integrerad adress
-
+
Ogiltigt betalnings-ID
-
-
- Integrerad adress och långt betalnings-ID kan inte användas samtidigt
+
+
+
@@ -37,32 +37,32 @@
Det gick inte att skriva transaktioner till fil
-
+
daemonen är upptagen. Försök igen senare.
-
+
ingen anslutning till daemonen. Se till att daemonen körs.
-
+
transaktionen %s avvisades av daemonen med status:
-
+
. Orsak:
-
+
Okänt undantag:
-
+
Ohanterat undantag
@@ -81,323 +81,324 @@
Det gick inte att signera transaktionen
-
+
Begärd växel går inte till en betald adress
-
+
Begärd växel är större än betalning till växeladressen
-
+
Växel går till mer än en adress
-
+
skickar %s till %s
-
+
utan några mål
-
+
%s växel till %s
-
+
ingen växel
-
-
- Läste in %lu transaktioner, för %s, avgift %s, %s, %s, med minsta mixin %lu. %s
+
+
+
Monero::WalletImpl
-
+
betalnings-ID har ogiltigt format. En 16- eller 64-teckens hex-sträng förväntades:
-
+
Det gick inte att lägga till kort betalnings-ID:
-
-
+
+
daemonen är upptagen. Försök igen senare.
-
-
+
+
ingen anslutning till daemonen. Se till att daemonen körs.
-
-
+
+
RPC-fel:
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
det gick inte att hämta slumpmässiga utgångar att mixa
-
-
+
+
inte tillräckligt med pengar för överföring, endast tillgängligt %s, skickat belopp %s
-
+
det gick inte att parsa adressen
-
+
det gick inte att parsa hemlig spendernyckel
-
+
Ingen visningsnyckel angiven, avbruten
-
+
det gick inte att parsa hemlig visningsnyckel
-
+
det gick inte att verifiera hemlig spendernyckel
-
+
spendernyckel matchar inte adress
-
+
det gick inte att verifiera hemlig visningsnyckel
-
+
visningsnyckel matchar inte adress
-
+
det gick inte att skapa ny plånbok:
-
+
+
+
+
+
+
Det gick inte att läsa in osignerade transaktioner
-
+
Det gick inte att läsa in transaktion från fil
-
+
Plånboken är endast för granskning
-
+
det gick inte att spara fil
-
+
+
+
+
+
+
det gick inte att importera nyckelavbildningar:
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
det gick inte att hitta slumpmässiga utgångar att mixa: %s
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
ej tillräckligt med pengar för överföring, endast tillgängligt %s, transaktionsbelopp %s = %s + %s (avgift)
-
-
-
- inte tillräckligt många utgångar för angiven mixin_count
-
-
-
-
+
+
utgångens belopp
-
-
-
- hittade utgångar att mixa
-
-
-
-
+
+
transaktionen konstruerades inte
-
-
+
+
transaktionen %s avvisades av daemonen med status:
-
-
+
+
ett av målen är noll
-
-
+
+
det gick inte att hitta ett lämpligt sätt att dela upp transaktioner
-
-
+
+
okänt överföringsfel:
-
-
+
+
internt fel:
-
-
+
+
oväntat fel:
-
-
+
+
okänt fel
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ inga tx-nycklar kunde hittas för detta txid
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Det gick inte att parsa adressen
+
+
+
+
+
+
+
+
Genomsök efter spenderade kan endast användas med en betrodd daemon
-
- Monero::WalletManagerImpl
-
-
-
- det gick inte att parsa transaktions-id
-
-
-
-
-
- det gick inte att parsa transaktionsnyckeln
-
-
-
-
- det gick inte att parsa adressen
-
-
-
-
- det gick inte att hämta transaktion från daemon
-
-
-
-
- det gick inte att parsa transaktion från daemonen
-
-
-
-
- det gick inte att validera transaktion från daemon
-
-
-
-
- det gick inte att hämta rätt transaktion från daemonen
-
-
-
-
- det gick inte att skapa nyckelhärledning från angivna parametrar
-
-
-
-
- fel:
-
-
-
-
- mottaget
-
-
-
-
- i transaktions-id
-
-
-
-
- tog emot ingenting i transaktions-id
-
-
Wallet
-
+
Det gick inte att parsa adressen
-
+
Det gick inte att parsa nyckeln
-
+
det gick inte att verifiera nyckeln
-
+
nyckeln matchar inte adressen
@@ -405,1911 +406,3080 @@
command_line
-
+
ja
+
+
+
+
+
cryptonote::rpc_args
-
-
- Ange IP-adress för att binda till RPC-server
+
+
+
-
+
Ange användarnamn[:lösenord] som krävs av RPC-servern
-
+
Bekräftelsevärde för rpc-bind-ip är INTE ett lokalt (loopback) IP
-
+
+
+
+
+
+
Ogiltig IP-adress angiven för --
-
+
tillåter inkommande okrypterade externa anslutningar. Överväg att använda SSH-tunnel eller SSL-proxy istället. Åsidosätt med --
-
+
Användarnamn angivet med --
-
+
+
kan inte vara tomt
+
+
+
+
+
cryptonote::simple_wallet
-
+
Kommandon:
-
+
det gick inte att läsa lösenord för plånboken
-
+
ogiltigt lösenord
-
-
- start_mining [<antal_trådar>] - Starta brytning i daemonen
-
-
-
-
- Avbryt brytning i daemonen
-
-
-
-
- Spara aktuella blockkedje-data
-
-
-
-
- Visa aktuellt saldo för plånboken
-
-
-
-
- Visa blockkedjans höjd
-
-
-
-
- Visa plånbokens aktuella öppna adress
-
-
-
-
- Visa denna hjälp
-
-
-
+
set seed: behöver ett argument. tillgängliga alternativ: språk
-
+
set: okända argument
-
+
ogiltig sökväg till plånbok:
-
+
Försöker skapa eller återställa plånbok, men angivna filer existerar. Avslutar för att inte riskera att skriva över någonting.
-
+
användning: payment_id
-
-
- sweep_below <tröskelbelopp> [mixin] <adress> [<betalnings_ID>] - Skicka alla upplåsta utgångar under tröskelbeloppet till en adress
-
-
-
-
- Skapa ett nytt slumpmässigt betalnings-ID av full storlek - dessa kommer att vara okrypterade på blockkedjan, se integrated_address för krypterade korta betalnings-ID
-
-
-
+
kräver ett argument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0 eller 1
-
-
- heltal >= 2
-
-
-
+
0, 1, 2, 3 eller 4
-
+
+
positivt heltal
-
+
OBSERVERA: följande 25 ord kan användas för att återfå tillgång till din plånbok. Skriv ner och spara dem på ett säkert ställe. Spara dem inte i din e-post eller på något lagringsutrymme som du inte har direkt kontroll över.
-
+
--restore-deterministic-wallet använder --generate-new-wallet, inte --wallet-file
-
+
ange en återställningsparameter med --electrum-seed="ordlista här"
-
+
ange sökväg till en plånbok med --generate-new-wallet (inte --wallet-file)
-
+
plånboken kunde inte ansluta till daemonen:
-
+
Daemonen använder en högre version av RPC (%u) än plånboken (%u): %s. Antingen uppdatera en av dem, eller använd --allow-mismatched-daemon-version.
-
+
Lista över tillgängliga språk för din plånboks frö:
-
+
Ange det tal som motsvarar det språk du vill använda:
-
+
Du hade använt en inaktuell version av plånboken. Använd det nya frö som vi tillhandahåller.
-
-
+
+
Ny plånbok skapad:
-
-
+
+
+
det gick inte att skapa ny plånbok:
-
+
Öppnade plånbok för granskning
-
+
Öppnade plånbok
-
+
Du hade använt en inaktuell version av plånboken. Fortsätt för att uppgradera din plånbok.
-
+
Du hade använt en inaktuell version av plånboken. Plånbokens filformat kommer nu att uppgraderas.
-
+
det gick inte att läsa in plånboken:
-
+
Använd kommandot "help" för att se en lista över tillgängliga kommandon.
-
+
Plånboksdata sparades
-
+
Brytning startad i daemonen
-
+
brytning har INTE startats:
-
+
Brytning stoppad i daemonen
-
+
brytning har INTE stoppats:
-
+
Blockkedjan sparad
-
-
-
+
+
+
Höjd
-
-
-
+
transaktion
-
-
- mottaget
-
-
-
+
spenderad
-
+
transaktionsformatet stöds inte
-
+
Startar uppdatering …
-
+
Uppdatering färdig, mottagna block:
-
-
+
+
betalnings-ID har ogiltigt format. En 16- eller 64-teckens hex-sträng förväntades:
-
+
dålig parameter för locked_blocks:
-
-
+
+
+
en enstaka transaktion kan inte använda mer än ett betalnings-ID:
-
-
+
+
+
+
det gick inte att upprätta betalnings-ID, trots att det avkodades korrekt
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
transaktion avbröts.
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Skickar %s.
-
+
Transaktionen behöver delas upp i %llu transaktioner. Detta kommer att göra att en transaktionsavgift läggs till varje transaktion, med ett totalt belopp på %s
-
+
Transaktionsavgiften är %s
-
+
, varav %s är damm från växel
-
+
.
-
+
Ett total belopp på %s från växeldamm kommer att skickas till damm-adressen
-
+
.
Denna transaktion kommer att låsas upp vid block %llu, om ungefär %s dagar (förutsatt en blocktid på 2 minuter)
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Det gick inte att skriva transaktioner till fil
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Osignerade transaktioner skrevs till fil:
-
-
-
-
-
- Inte tillräckligt med pengar i upplåst saldo
-
-
-
-
-
-
-
- Det gick inte att hitta något sätt att skapa transaktioner. Detta beror vanligtvis på damm som är så litet att det inte kan betala för sig självt i avgifter, eller ett försök att skicka mer pengar än upplåst saldo, eller att inte lämna tillräckligt för att täcka avgifterna
-
-
-
-
-
-
- Orsak:
-
-
-
-
-
-
- det gick inte att hitta ett lämpligt sätt att dela upp transaktioner
-
-
-
+
Inga omixbara utgångar kunde hittas
-
+
Ingen adress har angivits
-
-
- beloppströskel saknas
-
-
-
+
ogiltig beloppströskel
-
+
Begärd växel går inte till en betald adress
-
+
Begärd växel är större än betalning till växeladressen
-
+
skickar %s till %s
-
+
utan några mål
-
+
Det gick inte att signera transaktionen
-
+
Det gick inte att signera transaktion:
-
+
Det gick inte att läsa in transaktion från fil
-
-
- daemonen är upptagen. Försök senare
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
RPC-fel:
-
+
plånboken är enbart för granskning och har ingen spendernyckel
-
+
+
+
Ditt ursprungliga lösenord var fel.
-
+
Fel vid återskrivning av plånbok:
-
+
prioritet måste vara 0, 1, 2, 3 eller 4
-
-
- prioritet måste vara 0, 1, 2, 3 eller 4
-
-
-
-
- prioritet måste vara 0, 1, 2, 3 eller 4
-
-
-
+
ogiltig enhet
-
+
+
ogiltigt värde för count: måste vara ett heltal utan tecken
-
+
ogiltigt värde
-
-
- Samma som transfer, men använder en äldre algoritm för att bygga transaktionen
+
+
+ användning: set_log <loggnivå_nummer_0-4> | <kategorier>
-
-
- sweep_all [mixin] adress [betalnings_id] - Skicka allt upplåst saldo till en adress
-
-
-
-
- donate [<mixin_antal>] <belopp> [<betalnings_id>] - Donera <belopp> till utvecklingsteamet (donate.getmonero.org)
-
-
-
-
- set_log <nivå>|<kategorier> - Ändra detaljnivån för aktuell logg (nivå måste vara 0-4)
-
-
-
-
- address_book [(add (<adress> [pid <långt eller kort betalnings-ID>])|<integrerad adress> [<beskrivning eventuellt med blanktecken>])|(delete <index>)] - Skriv ut alla poster i adressboken, eventuellt lägg till/ta bort en post till/från den
-
-
-
-
- show_transfers [in|out|pending|failed|pool] [<min_höjd> [<max_höjd>]] - Visa inkommande/utgående överföringar inom ett valfritt höjdintervall
-
-
-
-
- Visa information om en överföring till/från denna adress
-
-
-
-
- Ändra lösenord för plånbok
-
-
-
-
- användning: set_log <loggnivå_nummer_0-4> | <kategorier>
-
-
-
+
(J/Ja/N/Nej):
-
-
+
+
dålig parameter för m_restore_height:
-
+
datumformat måste vara ÅÅÅÅ-MM-DD
-
+
Återställningshöjd är:
-
-
+
+
Är detta okej? (J/Ja/N/Nej):
-
+
Daemonen är lokal, utgår från att den är betrodd
-
+
Lösenord för ny granskningsplånbok
-
-
- ogiltiga argument. Använd start_mining [<antal_trådar>] [do_bg_mining] [ignore_battery], <antal_trådar> ska vara från 1 till
+
+
+ ogiltiga argument. Använd start_mining [<antal_trådar>] [do_bg_mining] [ignore_battery], <antal_trådar> ska vara från 1 till
-
-
-
-
-
+
internt fel:
-
-
-
-
-
-
+
+
+
oväntat fel:
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
okänt fel
-
+
det gick inte att att uppdatera:
-
+
Mottagna block:
-
+
upplåst saldo:
-
-
-
+
+
+
belopp
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ prioritet måste vara 0, 1, 2, 3 eller 4 {0, 1, 2, 3,?} {4?}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ det gick inte att parsa hemlig visningsnyckel
+
+
+
+
+ det gick inte att verifiera hemlig visningsnyckel
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
spenderad
-
+
globalt index
-
+
tx-ID
-
+
+
+
+
+
+
+
Inga inkommande överföringar
-
+
Inga inkommande tillgängliga överföringar
-
+
Inga inkommande otillgängliga överföringar
-
-
- åtminstone ett payment_id förväntades
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
betalning
-
+
transaktion
-
+
höjd
-
+
upplåsningstid
-
+
Inga betalningar med ID
-
-
-
+
+
+
det gick inte att hämta blockkedjans höjd:
-
+
+
+
+
+
det gick inte att ansluta till daemonen
-
+
Transaktion %llu/%llu: txid=%s
-
+
Ingång %llu/%llu: belopp=%s
-
+
det gick inte att hämta utgång:
-
+
utgångsnyckelns ursprungsblockhöjd får inte vara högre än blockkedjans höjd
-
+
Ursprungsblockhöjder:
-
+
|
-
-
+
+
|
-
+
Varning: Några ingångsnycklar som spenderas kommer från
-
+
, vilket kan bryta ringsignaturens anonymitet. Se till att detta är avsiktligt!
-
-
+
fel antal argument
-
-
+
+
+
Inget betalnings-ID har inkluderats med denna transaktion. Är detta okej? (J/Ja/N/Nej):
-
-
+
+
Inga utgångar hittades, eller så är daemonen inte redo
-
-
-
-
-
- det gick inte att hitta slumpmässiga utgångar att mixa:
-
-
-
-
+
+
Sveper upp %s i %llu transaktioner för en total avgift på %s. Är detta okej? (J/Ja/N/Nej):
-
+
+
+
Sveper upp %s för en total avgift på %s. Är detta okej? (J/Ja/N/Nej):
-
+
Donerar
-
-
- Läste in %lu transaktioner, för %s, avgift %s, %s, %s, med minsta mixin %lu. %sÄr detta okej? (J/Ja/N/Nej):
-
-
-
+
Detta är en granskningsplånbok
-
-
- användning: show_transfer <transaktions-ID>
+
+
+ användning: show_transfer <transaktions-ID>
-
+
+
+
+
+
+
Transaktions-ID kunde inte hittas
-
+
sant
-
+
det gick inte att parsa uppdateringstyp
-
-
+
+
plånboken är enbart för granskning och saknar frö
-
-
+
+
plånboken är icke-deterministisk och saknar frö
-
-
+
+
plånboken är enbart för granskning och kan inte göra överföringar
-
-
-
-
- mixin måste vara ett heltal >= 2
-
-
-
-
- det gick inte att ändra standardinställning för mixin
-
-
-
+
Det gick inte att ändra standardinställning för prioritet
-
-
- Synkronisera transaktioner och saldo
-
-
-
-
- incoming_transfers [available|unavailable] - Visa inkommande överföringar, alla eller filtrerade efter tillgänglighet
-
-
-
-
- payments <B_ID_1> [<B_ID_2> … <B_ID_N>] - Visa betalningar för angivna betalnings-ID
-
-
-
-
- transfer [<prioritet>] [<mixin_antal>] <adress> <belopp> [<betalnings_id>] - Överför <belopp> till <adress>. <prioritet> är transaktionens prioritet. Ju högre prioritet, desto högre transaktionsavgift. Giltiga värden i prioritetsordning (från lägsta till högsta) är: unimportant, normal, elevated, priority. Om det utelämnas kommer standardvärdet (se kommandot "set priority") att användas. <mixin_antal> är det antal extra ingångar som ska inkluderas för att uppnå ospårbarhet. Flera betalningar kan göras på en gång genom att lägga till <adress_2> <belopp_2> etcetera (före betalnings-ID, om det inkluderas)
-
-
-
-
- locked_transfer [<mixin_antal>] <adress> <belopp> <låsblock>(Antal block som transaktionen ska låsas för, max 1000000) [<betalnings_id>]
-
-
-
-
- Skicka alla omixbara utgångar till dig själv med mixin 0
-
-
-
-
- Signera en transaktion från en fil
-
-
-
-
- Skicka en signerad transaktion från en fil
-
-
-
-
- integrated_address [PID] - Koda ett betalnings-ID till en integrerad adress för den aktuella plånbokens öppna adress (utan argument används ett slumpmässigt betalnings-ID), eller avkoda en integrerad adress till standardadress och betalnings-ID
-
-
-
-
- Spara plånboksdata
-
-
-
-
- Spara en fil med granskningsnycklar
-
-
-
-
- Visa privat visningsnyckel
-
-
-
-
- Visa privat spendernyckel
-
-
-
-
- Visa minnesfrö (Electrum-typ)
-
-
-
-
- Tillgängliga alternativ: seed language - ange språk för plånbokens frö; always-confirm-transfers <1|0> - huruvida ej delade transaktioner ska bekräftas; print-ring-members <1|0> - huruvida detaljerad information om ringmedlemmar ska skrivas ut vid bekräftelse; store-tx-info <1|0> - huruvida info om utgående transaktioner ska sparas (måladress, betalnings-ID, hemlig transaktionsnyckel) för framtida referens; default-mixin <n> - ange standardvärde för mixin (standard är 4); auto-refresh <1|0> - huruvida nya block från daemonen ska synkas automatiskt; refresh-type <full|optimize-coinbase|no-coinbase|default> - ange uppdateringsbeteende för plånbok; priority [0|1|2|3|4] - standard/oviktigt/normal/förhöjd/prioritetsavgift; confirm-missing-payment-id <1|0>; ask-password <1|0>; unit <monero|millinero|micronero|nanonero|piconero> - ange standardvärde för monero-(under-)enhet; min-outputs-count [n] - försök behålla åtminstone så många utgångar med ett värde på åtminstone min-outputs-value; min-outputs-value [n] - försök behålla åtminstone min-outputs-count utgångar av åtminstone detta värde; merge-destinations <1|0> - huruvida flera betalningar till samma måladress ska slås samman
-
-
-
-
- Genomsök blockkedjan igen för spenderade utgångar
-
-
-
-
- Hämta transaktionsnyckel (r) för ett givet <transaktions-ID>
-
-
-
-
- Kontrollera belopp som går till <adress> i <transaktions-ID>
-
-
-
-
- Skapa en signatur för att bevisa betalning till <adress> i <transaktions-ID> genom att använda hemlig nyckel för transaktion (r) utan att avslöja den
-
-
-
-
- Kontrollera transaktionsbevis för betalning som går till <adress> i <transaktions-ID>
-
-
-
-
- unspent_outputs [<min_belopp> <max_belopp>] - Visa ej spenderade utgångar inom ett valfritt beloppsintervall
-
-
-
-
- Genomsök blockkedjan från början
-
-
-
-
- Ange en godtycklig sträng som anteckning för ett transaktions-ID
-
-
-
-
- Hämta en stränganteckning för ett transaktions-ID
-
-
-
-
- Visa statusinformation för plånbok
-
-
-
-
- Signera innehållet i en fil
-
-
-
-
- Verifera signaturen för innehållet i en fil
-
-
-
-
- Exportera en signerad uppsättning nyckelavbildningar
-
-
-
-
- Importera lista med signerade nyckelavbildningar och verifera deras spenderingsstatus
-
-
-
-
- Exportera en uppsättning utgångar som ägs av denna plånbok
-
-
-
-
- Importera en uppsättning utgångar som ägs av denna plånbok
-
-
-
+
full (långsammast, inga antaganden); optimize-coinbase (snabb, antar att hela coinbase-transaktionen betalas till en enda adress); no-coinbase (snabbast, antar att ingen coinbase-transaktion tas emot), default (samma som optimize-coinbase)
-
+
monero, millinero, micronero, nanonero, piconero
-
+
Plånbokens namn ej giltigt. Försök igen eller använd Ctrl-C för att avsluta.
-
+
Plånbok och nyckelfil hittades, läser in …
-
+
Nyckelfil hittades men inte plånboksfilen. Återskapar …
-
+
Nyckelfilen kunde inte hittas. Det gick inte att öppna plånbok:
-
+
Skapar ny plånbok …
-
-
- det går inte att ange mer än en av --generate-new-wallet="plånboksnamn", --wallet-file="plånboksnamn", --generate-from-view-key="plånboksnamn", --generate-from-json="json-filnamn" och --generate-from-keys="plånboksnamn"
-
-
-
-
- det går inte att ange både --restore-deterministic-wallet och --non-deterministic
-
-
-
+
det gick inte att verifiera ordlista av Electrum-typ
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ingen data angiven, avbryter
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
det gick inte att parsa adressen
-
-
+
+
det gick inte att parsa hemlig visningsnyckel
-
-
+
+
det gick inte att verifiera hemlig visningsnyckel
-
-
+
+
+
visningsnyckel matchar inte standardadress
-
-
-
+
+
+
+
+
det gick inte att skapa konto
-
+
+
+
det gick inte att parsa spendernyckel hemlig nyckel
-
+
+
det gick inte att verifiera spendernyckel hemlig nyckel
-
+
+
spendernyckel matchar inte standardadress
-
+
det gick inte att öppna konto
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
plånbok är null
-
-
- Antingen har daemonen inte startat eller så angavs fel port. Se till att daemonen kör eller starta om plånboken med korrekt daemonadress.
-
-
-
-
-
- ogiltigt språkval angavs. Försök igen.
-
-
-
-
+
Visningsnyckel:
-
-
- Din plånbok har skapats!
-För att starta synkronisering med daemonen, använd kommandot "refresh".
-Använd kommandot "help" för att se en lista över tillgängliga kommandon.
-Använd alltid kommandot "exit" när du stänger monero-wallet-cli så att ditt aktuella sessionstillstånd sparas. Annars kan du bli tvungen att synkronisera
-din plånbok igen (din plånboks nycklar är dock INTE hotade i vilket fall som helst).
-
-
-
-
+
Du kan också vilja ta bort filen "%s" och försöka igen
-
+
det gick inte att avinitiera plånboken
-
-
+
+
+
detta kommando kräver en betrodd daemon. Aktivera med --trusted-daemon
-
+
blockkedjan kan inte sparas:
-
-
-
-
-
+
+
daemonen är upptagen. Försök igen senare.
-
-
-
-
-
+
+
ingen anslutning till daemonen. Se till att daemonen körs.
-
+
fel vid uppdatering:
-
+
Saldo:
-
+
öppen nyckel
-
+
nyckelavbildning
-
-
+
+
upplåst
-
+
ringct
-
+
S
-
+
F
-
+
låst
-
+
RingCT
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
betalnings-ID har ogiltigt format, en 16- eller 64-teckens hex-sträng förväntades:
-
+
det gick inte att hämta spenderingsstatus
-
+
samma transaktion
-
+
block som ligger väldigt nära varandra i tiden
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Låsta block för högt, max 1000000 (˜~4 år)
-
-
- användning: get_tx_proof <txid> <måladress> [<tx_key>]
-
-
-
-
- det gick inte att parsa tx_nyckel
-
-
-
-
- Hemlig transaktionsnyckel hittades för det givna txid, men du har också angivit en annan hemlig transaktionsnyckel som inte matchar den hittade nyckeln.
-
-
-
-
- Den hemliga transaktionsnyckeln kunde inte hittas i plånboksfilen. Ange den som den valfria tredje parametern om du har den någon annanstans.
-
-
-
-
- Signatur:
-
-
-
-
- användning: check_tx_proof <txid> <adress> <signatur>
-
-
-
-
- Fel vid kontroll av signaturhuvud
-
-
-
-
-
-
- nFel vid avkodning av signatur
-
-
-
-
- Transaktionens öppna nyckel kunde inte hittas
-
-
-
+
+
Bra signatur
-
+
+
+
Dålig signatur
-
-
- det gick inte att skapa nyckelhärledning
-
-
-
+
användning: integrated_address [betalnings-ID]
-
-
- Integrerad adress: konto %s, betalnings-ID %s
-
-
-
+
Standardadress:
-
+
det gick inte att parsa betalnings-ID eller adress
-
-
- användning: address_book [(add (<adress> [pid <långt eller kort betalnings-ID>])|<Integrerad adress> [<beskrivning eventuellt med blanktecken>])|(delete <index>)]
+
+
+ användning: address_book [(add (<adress> [pid <långt eller kort betalnings-ID>])|<Integrerad adress> [<beskrivning eventuellt med blanktecken>])|(delete <index>)]
-
+
det gick inte att parsa betalnings-ID
-
+
det gick inte att parsa index
-
+
Adressboken är tom.
-
+
Index:
-
+
+
Adress:
-
+
Betalnings-ID:
-
+
+
Beskrivning:
-
+
användning: set_tx_note [txid] fri textanteckning
-
+
användning: get_tx_note [txid]
-
-
- användning: sign <filnamn>
+
+
+ användning: sign <filnamn>
-
+
plånboken är enbart för granskning och kan inte signera
-
-
-
+
+
+
+
det gick inte att läsa filen
-
-
- användning: verify <filnamn> <adress> <signatur>
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ användning: verify <filnamn> <adress> <signatur>
+
+
+
Dålig signatur från
-
+
Bra signatur från
-
-
- användning: export_key_images <filnamn>
+
+
+ användning: export_key_images <filnamn>
-
+
plånboken är enbart för granskning och kan inte exportera nyckelavbildningar
-
-
+
+
+
det gick inte att spara fil
-
+
Signerade nyckelavbildningar exporterades till
-
-
- användning: import_key_images <filnamn>
+
+
+ användning: import_key_images <filnamn>
-
-
- användning: export_outputs <filnamn>
+
+
+ användning: export_outputs <filnamn>
-
+
Utgångar exporterades till
-
-
- användning: import_outputs <filnamn>
+
+
+ användning: import_outputs <filnamn>
-
-
+
+
+
+
beloppet är fel:
-
-
+
förväntades: ett tal från 0 till
-
-
- Pengar skickades, transaktion
-
-
-
-
- ingen anslutning till daemonen. Se till att daemonen körs.
-
-
-
-
-
-
-
- inte tillräckligt många utgångar för angiven mixin_count
-
-
-
-
-
-
-
- utgångens belopp
-
-
-
-
-
-
-
- hittade utgångar att mixa
-
-
-
-
-
-
-
- transaktionen konstruerades inte
-
-
-
-
-
-
-
- transaktionen %s avvisades av daemonen med status:
-
-
-
-
-
-
-
- ett av målen är noll
-
-
-
-
- Det gick inte att hitta ett passande sätt att dela upp transaktioner
-
-
-
-
-
-
-
- okänt överföringsfel:
-
-
-
+
Sveper upp
-
-
- Sveper upp %s för en total avgift på %s. Är detta okej? (J/Ja/N/Nej)
-
-
-
-
-
+
Pengar skickades, transaktion:
-
+
Växel går till mer än en adress
-
+
%s växel till %s
-
+
ingen växel
-
+
+
+
Transaktionen signerades till fil
-
-
- användning: get_tx_key <transaktions-ID>
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ användning: get_tx_key <transaktions-ID>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
det gick inte att parsa transaktions-id
-
+
Tx-nyckel:
-
+
inga tx-nycklar kunde hittas för detta txid
-
-
- användning: check_tx_key <txid> <txnyckel> <adress>
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ användning: check_tx_key <txid> <txnyckel> <adress>
+
+
+
+
det gick inte att parsa transaktionsnyckeln
-
-
-
- det gick inte att hämta transaktion från daemon
-
-
-
-
-
- det gick inte att parsa transaktion från daemonen
-
-
-
-
-
- det gick inte att validera transaktion från daemon
-
-
-
-
-
- det gick inte att hämta rätt transaktion från daemonen
-
-
-
-
- det gick inte att skapa nyckelhärledning från angivna parametrar
-
-
-
+
+
+
fel:
-
+
+
mottaget
-
+
+
i transaktions-id
-
+
+
tog emot ingenting i transaktions-id
-
+
+
VARNING: denna transaktion är ännu inte inkluderad i blockkedjan!
-
+
+
Transaktionen har %u bekräftelser
-
+
+
VARNING: det gick inte att avgöra antal bekräftelser!
-
-
- användning: show_transfers [in|out|all|pending|failed] [<min_höjd> [<max_höjd>]]
-
-
-
+
dålig parameter för min_height:
-
+
dålig parameter för max_height:
-
+
in
-
-
+
+
ut
-
+
misslyckades
-
+
väntar
-
-
- användning: unspent_outputs [<min_belopp> <max_belopp>]
+
+
+ <min_belopp> måste vara mindre än <max_belopp>
-
-
- <min_belopp> måste vara mindre än <max_belopp>
-
-
-
+
Belopp:
-
+
, antal nycklar:
-
+
-
+
Minblockhöjd:
-
+
Maxblockhöjd:
-
+
Minbelopp funnet:
-
+
Maxbelopp funnet:
-
+
Totalt antal:
-
+
Storlek för binge:
-
+
Utgångar per *:
-
+
@@ -2318,67 +3488,156 @@ Utgångar per *:
-
+
|
-
+
+
-
-
-
+
^
^
-
+
^
^
-
+
-
+
wallet
plånbok
-
-
+
+
Random payment ID:
Slumpmässigt betalnings-ID:
-
+
Matching integrated address:
Matchande integrerad adress:
+
+ genms
+
+
+ Base filename (-1, -2, etc suffixes will be appended as needed)
+
+
+
+
+ Give threshold and participants at once as M/N
+
+
+
+
+ How many participants wil share parts of the multisig wallet
+
+
+
+
+ How many signers are required to sign a valid transaction
+
+
+
+
+ Create testnet multisig wallets
+
+
+
+
+ Generating %u %u/%u multisig wallets
+
+
+
+
+ Error verifying multisig extra info
+
+
+
+
+ Error finalizing multisig
+
+
+
+
+ Generated multisig wallets for address
+
+
+
+
+ Error creating multisig wallets:
+
+
+
+
+ This program generates a set of multisig wallets - use this simpler scheme only if all the participants trust each other
+
+
+
+
+ Error: expected N/M, but got:
+
+
+
+
+
+ Error: either --scheme or both of --threshold and --participants may be given
+
+
+
+
+ Error: expected N > 1 and N <= M, but got N==%u and M==%d
+
+
+
+
+ Error: --filename-base is required
+
+
+
+
+ Error: unsupported scheme: only N/N and N-1/N are supported
+
+
+
sw
+
+
+ Generate new wallet and save it to <arg>
+ Skapa ny plånbok och spara den till <arg>
+
- Generate new wallet and save it to <arg>
- Skapa ny plånbok och spara den till <arg>
+ Generate incoming-only wallet from view key
+ Skapa granskningsplånbok från visningsnyckel
- Generate incoming-only wallet from view key
- Skapa granskningsplånbok från visningsnyckel
+ Generate deterministic wallet from spend key
+
@@ -2386,242 +3645,252 @@ Utgångar per *:
Skapa plånbok från privata nycklar
-
+
+ Generate a master wallet from multisig wallet keys
+
+
+
+
+ Language for mnemonic
+
+
+
+
Specify Electrum seed for wallet recovery/creation
Ange Electrum-frö för att återställa/skapa plånbok
-
+
Recover wallet using Electrum-style mnemonic seed
Återställ plånbok genom användning av minnesfrö (Electrum-typ)
-
+
+ Recover multisig wallet using Electrum-style mnemonic seed
+
+
+
+
Generate non-deterministic view and spend keys
Skapa non-deterministic visnings- och spendernyckel
-
+
Enable commands which rely on a trusted daemon
Aktivera kommandon som kräver en betrodd daemon
-
+
Allow communicating with a daemon that uses a different RPC version
Tillåt kommunikation med en daemon som använder en annan version av RPC
-
+
Restore from specific blockchain height
Återställ från angiven blockkedjehöjd
-
+
+ The newly created transaction will not be relayed to the monero network
+
+
+
+
daemon is busy. Please try again later.
daemonen är upptagen. Försök igen senare.
-
+
possibly lost connection to daemon
anslutning till daemonen kan ha tappats
-
+
Error:
Fel:
-
+
+ This is the command line monero wallet. It needs to connect to a monero
+daemon to work correctly.
+
+
+
+
Failed to initialize wallet
Det gick inte att initiera plånbok
-
- tools::dns_utils
-
-
- DNSSEC validation passed
- DNSSEC-validering godkänd
-
-
-
- WARNING: DNSSEC validation was unsuccessful, this address may not be correct!
- VARNING: DNSSEC-verifiering misslyckades, denna adress kanske inte är korrekt!
-
-
-
- For URL:
- För URL:
-
-
-
- Monero Address =
- Monero-adress =
-
-
-
- Is this OK? (Y/n)
- är det OK? (J/n)
-
-
-
- you have cancelled the transfer request
- du har avbrutit överföringsbegäran
-
-
tools::wallet2
-
- Use daemon instance at <host>:<port>
- Använd daemoninstans på <värddator>:<port>
+
+ Use daemon instance at <host>:<port>
+ Använd daemoninstans på <värddator>:<port>
-
- Use daemon instance at host <arg> instead of localhost
- Använd daemon-instansen på värddator <arg> istället för localhost
+
+ Use daemon instance at host <arg> instead of localhost
+ Använd daemon-instansen på värddator <arg> istället för localhost
-
- Wallet password
- Lösenord för plånboken
-
-
-
+
Wallet password file
Lösenordsfil för plånboken
-
- Use daemon instance at port <arg> instead of 18081
- Använd daemon-instansen på port <arg> istället för 18081
+
+ Use daemon instance at port <arg> instead of 18081
+ Använd daemon-instansen på port <arg> istället för 18081
-
+
For testnet. Daemon must also be launched with --testnet flag
För testnet. Daemonen måste också startas med flaggan --testnet
-
+
Restricts to view-only commands
Begränsar till granskningskommandon
-
+
can't specify daemon host or port more than once
det går inte ange värd eller port för daemonen mer än en gång
-
+
can't specify more than one of --password and --password-file
det går inte att ange mer än en av --password och --password-file
-
+
the password file specified could not be read
det gick inte att läsa angiven lösenordsfil
-
- Enter new wallet password
- Ange nytt lösenord för plånboken
-
-
-
- failed to read wallet password
- det gick inte att läsa lösenord för plånboken
-
-
-
+
Failed to load file
Det gick inte att läsa in fil
-
+
Wallet password (escape/quote as needed)
Lösenord för plånboken (använd escape-sekvenser eller citattecken efter behov)
-
+
Specify username[:password] for daemon RPC client
Ange användarnamn[:lösenord] för RPC-klient till daemonen
-
+
+ no password specified; use --prompt-for-password to prompt for a password
+
+
+
+
Failed to parse JSON
Det gick inte att parsa JSON
-
+
Version %u too new, we can only grok up to %u
Version %u är för ny, vi förstår bara upp till %u
-
+
failed to parse view key secret key
det gick inte att parsa hemlig visningsnyckel
-
-
-
+
+
+
failed to verify view key secret key
det gick inte att verifiera hemlig visningsnyckel
-
+
failed to parse spend key secret key
det gick inte att parsa spendernyckel hemlig nyckel
-
-
-
+
+
+
failed to verify spend key secret key
det gick inte att verifiera spendernyckel hemlig nyckel
-
+
Electrum-style word list failed verification
det gick inte att verifiera ordlista av Electrum-typ
-
- At least one of Electrum-style word list and private view key must be specified
- Åtminstone en av ordlista av Electrum-typ och privat visningsnyckel måste anges
+
+ At least one of Electrum-style word list and private view key and private spend key must be specified
+
-
+
Both Electrum-style word list and private key(s) specified
Både ordlista av Electrum-typ och privat nyckel har angivits
-
+
invalid address
ogiltig adress
-
+
view key does not match standard address
visningsnyckel matchar inte standardadress
-
+
spend key does not match standard address
spendernyckel matchar inte standardadress
-
+
Cannot generate deprecated wallets from JSON
Det går inte att skapa inaktuella plånböcker från JSON
-
+
+ failed to parse address:
+
+
+
+
+ Address must be specified in order to create watch-only wallet
+
+
+
+
failed to generate new wallet:
det gick inte att skapa ny plånbok:
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Primary account
+
+
+
+
+ No funds received in this tx.
+
+
+
+
failed to read file
det gick inte att läsa filen
@@ -2629,153 +3898,191 @@ Utgångar per *:
tools::wallet_rpc_server
-
+
Daemon is local, assuming trusted
Daemonen är lokal, utgår från att den är betrodd
-
+
+ Failed to create directory
+
+
+
+
+ Failed to create directory %s: %s
+
+
+
+
Cannot specify --
Det går inte att ange --
-
+
and --
och --
-
+
Failed to create file
Det gick inte att skapa fil
-
+
. Check permissions or remove file
. Kontrollera behörigheter eller ta bort filen
-
+
Error writing to file
Fel vid skrivning till fil
-
+
RPC username/password is stored in file
Användarnamn/lösenord för RPC har sparats i fil
-
+
+ Tag %s is unregistered.
+
+
+
+
+ Transaction not possible. Available only %s, transaction amount %s = %s + %s (fee)
+
+
+
+
+ This is the RPC monero wallet. It needs to connect to a monero
+daemon to work correctly.
+
+
+
+
Can't specify more than one of --wallet-file and --generate-from-json
Det går inte att ange mer än en av --wallet-file och --generate-from-json
-
+
Must specify --wallet-file or --generate-from-json or --wallet-dir
Måste ange --wallet-file eller --generate-from-json eller --wallet-dir
-
+
Loading wallet...
Läser in plånbok …
-
-
- Storing wallet...
- Sparar plånbok …
+
+
+ Saving wallet...
+
-
-
- Stored ok
- Sparad ok
+
+
+ Successfully saved
+
-
- Loaded ok
- Inläst ok
+
+ Successfully loaded
+
-
+
+ Failed to initialize wallet RPC server
+
+
+
+
+ Starting wallet RPC server
+
+
+
+
+ Failed to run wallet:
+
+
+
+
+ Stopped wallet RPC server
+
+
+
+
+ Failed to save wallet:
+
+
+
+
Wallet initialization failed:
Det gick inte att initiera plånbok:
-
-
- Failed to initialize wallet rpc server
- Det gick inte att initiera RPC-servern för plånbok
-
-
-
- Starting wallet rpc server
- Startar RPC-servern för plånbok
-
-
-
- Stopped wallet rpc server
- Stoppade RPC-servern för plånbok
-
-
-
- Failed to store wallet:
- Det gick inte att spara plånbok:
-
wallet_args
-
-
+
+
+
Wallet options
Alternativ för plånbok
-
+
Generate wallet from JSON format file
Skapa plånbok från fil i JSON-format
-
- Use wallet <arg>
- Använd plånbok <arg>
+
+ Use wallet <arg>
+ Använd plånbok <arg>
-
+
Max number of threads to use for a parallel job
Max antal trådar att använda för ett parallellt jobb
-
+
Specify log file
Ange loggfil
-
+
Config file
Konfigurationsfil
-
+
General options
Allmänna alternativ
-
+
+ This is the command line monero wallet. It needs to connect to a monero
+daemon to work correctly.
+
+
+
+
Can't find config file
Det gick inte att hitta konfigurationsfilen
-
+
Logging to:
Loggar till:
-
+
Logging to %s
Loggar till %s
-
+
Usage:
Användning: