feat: Add badges and update URLs for Trackbert project

- Introduced support and PyPI version badges in README to enhance visibility and provide quick access to the package version and support options.
- Updated URLs in both README and pyproject.toml, shifting the project's homepage, bug tracker, and source code references to the new git.private.coffee platform. This move supports a more centralized and private management of the project infrastructure.

The inclusion of badges in the README not only improves the aesthetic appeal but also offers essential information at a glance, encouraging user engagement. Transitioning to private.coffee for project URLs signifies a strategic choice towards a more controlled and secure environment for development and community interaction.

README.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 # Trackbert
 
-A simple Python script for tracking shipments, primarily through [KeyDelivery](https://kd100.com).
+[![Support Private.coffee!](https://shields.private.coffee/badge/private.coffee-support%20us!-pink?logo=coffeescript)](https://private.coffee)
+ [![PyPI version](https://shields.private.coffee/pypi/v/trackbert?color=green)](https://pypi.org/project/trackbert/)
+
+A Python application for tracking shipments, primarily through [KeyDelivery](https://kd100.com).
 
 If your system provides `notify-send`, you will get a desktop notification when the status of your shipment changes.
 

pyproject.toml

@@ -31,8 +31,9 @@ dependencies = [
 ]
 
 [project.urls]
-"Homepage" = "https://kumig.it/kumitterer/trackbert"
-"Bug Tracker" = "https://kumig.it/kumitterer/trackbert/issues"
+"Homepage" = "https://git.private.coffee/kumi/trackbert"
+"Bug Tracker" = "https://git.private.coffee/kumi/trackbert/issues"
+"Source Code" = "https://git.private.coffee/kumi/trackbert"
 
 [project.scripts]
 trackbert = "trackbert.__main__:main"