chore(deps): update package versions in requirements.txt to at least build on Python 3.12

Upgraded various dependencies to their latest versions, including aiohttp, frozenlist, multidict, pandas, python-dateutil, and yarl. These updates assure compatibility with Python 3.12 and may include performance enhancements and bug fixes.

requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-aiohttp==3.8.1
+aiohttp==3.10.10
 #aiohttp==3.10.10
 aiosignal==1.2.0
 asgiref==3.3.1
@@ -15,7 +15,7 @@ dj-static==0.0.6
 Django==3.1.7
 django-bootstrap4==2.3.1
 feedparser==6.0.10
-frozenlist==1.3.1
+frozenlist==1.5.0
 google-api-core==2.8.1
 google-api-python-client==2.49.0
 google-auth==2.6.6
@@ -25,10 +25,10 @@ googleapis-common-protos==1.56.2
 gunicorn==20.0.4
 httplib2==0.20.4
 idna==2.10
-multidict==6.0.2
+multidict==6.1.0
 numpy
 oauthlib==3.2.0
-pandas
+pandas==2.2.3
 protobuf==3.20.1
 psaw==0.1.0
 psycopg2-binary
@@ -36,7 +36,7 @@ pyasn1==0.4.8
 pyasn1-modules==0.2.8
 pygsheets==2.0.5
 pyparsing==3.0.9
-python-dateutil==2.8.1
+python-dateutil==2.8.2
 pytz==2021.1
 requests==2.25.1
 requests-oauthlib==1.3.1
@@ -48,6 +48,6 @@ sqlparse==0.4.1
 static3==0.7.0
 uritemplate==4.1.1
 urllib3==1.26.3
-yarl==1.8.1
+yarl==1.17.1
 #yarl==1.12.0
 django-csp==3.7