Standardized the parameter name for setting chart height across all
chart creation functions in statistics.py. Replaced `plot_height` with
`height` to align with the latest visualization library conventions.
This change enhances code consistency and adheres to the updated library
API, ensuring future compatibility and easier maintenance.