update translations

This commit is contained in:
Valentin Samir 2015-12-12 12:01:36 +01:00
parent fa6301c873
commit 99d27fe197
4 changed files with 35 additions and 28 deletions

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cas_server\n" "Project-Id-Version: cas_server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 13:26+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-11 19:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-12 11:44+0100\n"
"Last-Translator: Valentin Samir <valentin.samir@crans.org>\n" "Last-Translator: Valentin Samir <valentin.samir@crans.org>\n"
"Language-Team: django <LL@li.org>\n" "Language-Team: django <LL@li.org>\n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
@ -126,8 +126,7 @@ msgstr "username allowed to connect to the service"
#: models.py:265 #: models.py:265
msgid "name of an attribut to send to the service, use * for all attributes" msgid "name of an attribut to send to the service, use * for all attributes"
msgstr "" msgstr "name of an attribut to send to the service, use * for all attributes"
"name of an attribut to send to the service, use * for all attributes"
#: models.py:270 models.py:316 #: models.py:270 models.py:316
msgid "replace" msgid "replace"
@ -186,7 +185,11 @@ msgstr ""
"your web browser when you are done accessing services that require " "your web browser when you are done accessing services that require "
"authentication!" "authentication!"
#: templates/cas_server/logged.html:7 #: templates/cas_server/logged.html:10
msgid "Log me out from all my sessions"
msgstr ""
#: templates/cas_server/logged.html:13
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Logout" msgstr "Logout"
@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "Please loggin"
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Login" msgstr "Login"
#: templates/cas_server/logout.html:6 views.py:115 #: templates/cas_server/logout.html:6 views.py:112
msgid "Successfully logout" msgid "Successfully logout"
msgstr "" msgstr ""
"<h3>Logout successful</h3>You have successfully logged out of the Central " "<h3>Logout successful</h3>You have successfully logged out of the Central "
@ -208,44 +211,44 @@ msgstr ""
msgid "Connect to the service" msgid "Connect to the service"
msgstr "Connect to the service" msgstr "Connect to the service"
#: views.py:189 #: views.py:186
msgid "Invalid login ticket" msgid "Invalid login ticket"
msgstr "Invalid login ticket, please retry to login" msgstr "Invalid login ticket, please retry to login"
#: views.py:280 #: views.py:277
#, python-format #, python-format
msgid "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)" msgid "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)"
msgstr "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)" msgstr "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)"
#: views.py:314 #: views.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Service %(url)s non allowed." msgid "Service %(url)s non allowed."
msgstr "Service %(url)s non allowed." msgstr "Service %(url)s non allowed."
#: views.py:321 #: views.py:318
msgid "Username non allowed" msgid "Username non allowed"
msgstr "Username non allowed" msgstr "Username non allowed"
#: views.py:328 #: views.py:325
msgid "User charateristics non allowed" msgid "User charateristics non allowed"
msgstr "User charateristics non allowed" msgstr "User charateristics non allowed"
#: views.py:335 #: views.py:332
#, python-format #, python-format
msgid "The attribut %(field)s is needed to use that service" msgid "The attribut %(field)s is needed to use that service"
msgstr "The attribut %(field)s is needed to use that service" msgstr "The attribut %(field)s is needed to use that service"
#: views.py:400 #: views.py:397
#, python-format #, python-format
msgid "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)." msgid "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)." msgstr "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:407 #: views.py:404
#, python-format #, python-format
msgid "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)." msgid "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)." msgstr "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:414 #: views.py:411
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s non allowed" msgid "Service %s non allowed"
msgstr "Service %s non allowed" msgstr "Service %s non allowed"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cas_server\n" "Project-Id-Version: cas_server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 13:22+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-11 19:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:51+0100\n"
"Last-Translator: Valentin Samir <valentin.samir@crans.org>\n" "Last-Translator: Valentin Samir <valentin.samir@crans.org>\n"
"Language-Team: django <LL@li.org>\n" "Language-Team: django <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -193,7 +193,11 @@ msgstr ""
"déconnecter et fermer votre navigateur lorsque vous avez fini d'accéder aux " "déconnecter et fermer votre navigateur lorsque vous avez fini d'accéder aux "
"services authentifiés." "services authentifiés."
#: templates/cas_server/logged.html:7 #: templates/cas_server/logged.html:10
msgid "Log me out from all my sessions"
msgstr "Me déconnecter de toutes mes sessions"
#: templates/cas_server/logged.html:13
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter" msgstr "Se déconnecter"
@ -205,7 +209,7 @@ msgstr "Merci de se connecter"
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Connexion" msgstr "Connexion"
#: templates/cas_server/logout.html:6 views.py:115 #: templates/cas_server/logout.html:6 views.py:112
msgid "Successfully logout" msgid "Successfully logout"
msgstr "" msgstr ""
"<h3>Déconnexion réussie</h3>\n" "<h3>Déconnexion réussie</h3>\n"
@ -216,46 +220,46 @@ msgstr ""
msgid "Connect to the service" msgid "Connect to the service"
msgstr "Se connecter au service" msgstr "Se connecter au service"
#: views.py:189 #: views.py:186
msgid "Invalid login ticket" msgid "Invalid login ticket"
msgstr "Ticket de connexion invalide, merci de réessayé de vous connecter" msgstr "Ticket de connexion invalide, merci de réessayé de vous connecter"
#: views.py:280 #: views.py:277
#, python-format #, python-format
msgid "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)" msgid "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)"
msgstr "" msgstr ""
"Une demande d'authentification a été émise pour le service %(name)s " "Une demande d'authentification a été émise pour le service %(name)s "
"(%(url)s)." "(%(url)s)."
#: views.py:314 #: views.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Service %(url)s non allowed." msgid "Service %(url)s non allowed."
msgstr "le service %(url)s n'est pas autorisé." msgstr "le service %(url)s n'est pas autorisé."
#: views.py:321 #: views.py:318
msgid "Username non allowed" msgid "Username non allowed"
msgstr "Nom d'utilisateur non authorisé" msgstr "Nom d'utilisateur non authorisé"
#: views.py:328 #: views.py:325
msgid "User charateristics non allowed" msgid "User charateristics non allowed"
msgstr "Caractéristique utilisateur non autorisée" msgstr "Caractéristique utilisateur non autorisée"
#: views.py:335 #: views.py:332
#, python-format #, python-format
msgid "The attribut %(field)s is needed to use that service" msgid "The attribut %(field)s is needed to use that service"
msgstr "L'attribut %(field)s est nécessaire pour se connecter à ce service" msgstr "L'attribut %(field)s est nécessaire pour se connecter à ce service"
#: views.py:400 #: views.py:397
#, python-format #, python-format
msgid "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)." msgid "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Demande de réauthentification pour le service %(name)s (%(url)s)." msgstr "Demande de réauthentification pour le service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:407 #: views.py:404
#, python-format #, python-format
msgid "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)." msgid "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Authentification requise par le service %(name)s (%(url)s)." msgstr "Authentification requise par le service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:414 #: views.py:411
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s non allowed" msgid "Service %s non allowed"
msgstr "Le service %s n'est pas autorisé" msgstr "Le service %s n'est pas autorisé"