feat: Enhance German code execution and import logic

Introduced changes significantly improve how German code scripts are handled, ensuring a more robust and flexible execution environment. By wrapping the execution of transpiled code in a dedicated module, we facilitate a cleaner namespace management and mimic the natural Python script execution context more closely. This approach also allows for improved error handling and tracebacks that are more meaningful to the end-user.

The addition of "ausgenommen" as an alternative to "except" in the dictionary broadens the tool's understanding of German code, enhancing its flexibility and user-friendliness.

We've refined the module import mechanism to include a wider array of search paths, notably the script's directory and the current working directory, before falling back to the predefined wrappers directory. This enhancement makes the import process more intuitive and aligned with Python's standard behavior, ensuring that dependencies are resolved more reliably across diverse execution environments.

These improvements collectively bolster the tool's usability, making it more accommodating for users running and developing German-translated Python scripts.

src/deuthon/__main__.py

@@ -5,6 +5,7 @@ import tokenize
 import pathlib
 import sys
 import traceback
+import types
 
 from argparse import ArgumentParser
 
@@ -23,22 +24,33 @@ def main():
     import_base(pathlib.Path(__file__).parent / "base")
 
     if args.file:
-        with open(args.file) as f:
+        script_path = pathlib.Path(args.file).absolute()
-            german_code = f.read()
+        script_dir = script_path.parent
 
+        # Read and transpile the German code
+        with open(script_path) as f:
+            german_code = f.read()
         python_code = parse_german_code(german_code)
 
+        # Compile the transpiled Python code
         code_object = compile(
             python_code,
-            pathlib.Path(args.file).absolute(),
+            str(script_path),
             "exec",
             dont_inherit=True,
             optimize=0,
         )
 
+        # Create a module for the script and add it to sys.modules
+        module_name = "__haupt__"
+        script_module = types.ModuleType(module_name)
+        script_module.__file__ = str(script_path)
+        sys.modules[module_name] = script_module
+
         try:
-            exec(code_object, {"__file__": pathlib.Path(args.file).absolute()})
+            # Execute the compiled code within the module's namespace
-        except Ausnahme as e:  # noqa: F821
+            exec(code_object, script_module.__dict__)
+        except Exception as e:  # Replace Ausnahme with Exception for general error handling
             # Extract traceback information, excluding frames related to the interpreter
             tb = e.__traceback__
             while tb is not None:
@@ -61,6 +73,5 @@ def main():
     else:
         interpreter()
 
-
 if __name__ == "__main__":
     sys.exit(main())

src/deuthon/dictionary/__init__.py

@@ -34,6 +34,7 @@ dictionary = {
     # Try / Except
     "versuche": "try",
     "außer": "except",
+    "ausgenommen": "except",
     "fange": "except",
     "schließlich": "finally",
 

src/deuthon/importer.py

@@ -3,7 +3,6 @@ import importlib.util
 import importlib.machinery
 import os
 import tokenize
-import pathlib
 import sys
 import builtins
 
@@ -50,6 +49,26 @@ class DeuthonModuleFinder(importlib.abc.MetaPathFinder):
         self.extension = extension
 
     def find_spec(self, fullname, path, target=None):
+        # Determine the search paths
+        search_paths = []
+
+        # Add the directory of the main script being executed
+        if "__haupt__" in sys.modules:
+            main_module = sys.modules["__haupt__"]
+            if hasattr(main_module, "__file__"):
+                script_dir = os.path.dirname(os.path.abspath(main_module.__file__))
+                search_paths.append(script_dir)
+
+        # Add any provided path
+        if path:
+            search_paths.extend(path)
+
+        # Add the current working directory
+        search_paths.append(os.getcwd())
+
+        # Add the wrappers directory
+        search_paths.append(self.wrappers_directory)
+
         # Check inside the wrappers directory first
         deu_wrapper_path = os.path.join(
             self.wrappers_directory, fullname + self.extension
@@ -76,7 +95,7 @@ class DeuthonModuleFinder(importlib.abc.MetaPathFinder):
             return spec
 
         # If it's not a wrapper, look for a .deu file
-        deu_path = self._find_deu_file(fullname, path)
+        deu_path = self._find_deu_file(fullname, search_paths)
         if deu_path:
             loader = DeuthonSourceLoader(fullname, deu_path)
             spec = importlib.util.spec_from_loader(fullname, loader, origin=deu_path)