If we'd make a rct tx with just one input, we try to add
a second one to match the 2/2 ideal. This means more txes
use that template (and are thus using a larger anonymity
set), and it coalesces outputs "for free". We use the
smallest amount outputs in priority for this, so we can
"clean" the wallet at the same time.