View wallets do not have the spend secret key, and are thus
unable to derive key images for incoming outputs. Moreover,
a previous patch set key images to zero as a means to mark
an output as having an unknown key image, so they could be
filled in when importing key images at a later time. That
later patch caused spurious collisions. We now use public
keys to detect duplicate outputs. Public keys obtained from
the blockchain are checked to be identical to the ones
derived locally, so can't be spoofed.
This allows the key to be not the same for two outputs sent to
the same address (eg, if you pay yourself, and also get change
back). Also remove the key amounts lists and return parameters
since we don't actually generate random ones, so we don't need
to save them as we can recalculate them when needed if we have
the correct keys.