Removes obsolete setup.py and GitHub workflow for PyPI deployment, shifting build configuration to pyproject.toml.
Updates version to 0.13.0 to align with the new configuration.
This change enhances maintainability by consolidating build settings and simplifying dependency management.