andOTP/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_settings.xml
Jakob Nixdorf 07aa379f75
Translation bump
* New translation: Catalan (thanks to isard)
 * Updated all existing translations
2018-01-31 21:24:38 +01:00

105 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="settings_activity_title">Настройки</string>
<!-- Categories -->
<string name="settings_category_title_security">Безопасность</string>
<string name="settings_category_title_ui">Пользовательский интерфейс</string>
<string name="settings_category_title_backup">Резервная копия</string>
<!-- Titles -->
<string name="settings_title_tap_to_reveal">Нажмите, чтобы показать</string>
<string name="settings_title_tap_to_reveal_timeout">Таймаут скрытия токена</string>
<string name="settings_title_auth">Аутентификация</string>
<string name="settings_title_auth_password">Пароль</string>
<string name="settings_title_auth_pin">PIN-код</string>
<string name="settings_title_encryption">Шифрование базы данных</string>
<string name="settings_title_panic">Panic Trigger</string>
<string name="settings_title_lang">Язык</string>
<string name="settings_title_theme">Тема оформления</string>
<string name="settings_title_label_size">Размер шрифта для ярлыка</string>
<string name="settings_title_label_scroll">Прокрутка ярлыка</string>
<string name="settings_title_thumbnail_size_ask">Размер изображения</string>
<string name="settings_title_split_group_size">Добавлять пробел в токен</string>
<string name="settings_title_backup_ask">Спрашивать об имени файла</string>
<string name="settings_title_backup_directory">Каталог резервной копии</string>
<string name="settings_title_backup_password">Пароль для резервной копии</string>
<string name="settings_title_openpgp_provider">Выберите поставщика OpenPGP</string>
<string name="settings_title_openpgp_keyid">Выберите ключ OpenPGP</string>
<string name="settings_title_openpgp_sign">Подписывать зашифрованные резервные копии</string>
<string name="settings_title_openpgp_verify">Проверять зашифрованные резервные копии</string>
<string name="settings_title_special_features">Включить специальные возможности</string>
<string name="settings_title_enable_screenshot">Разрешить скриншоты</string>
<string name="settings_title_clear_keystore">Очистить хранилище ключей</string>
<!-- Descriptions -->
<string name="settings_desc_tap_to_reveal">Скрыть OTP-токены по-умолчанию, требуя их показ вручную</string>
<string name="settings_desc_tap_to_reveal_timeout">Выберите время (в секундах) после которого автоматически скрывать показанные токены</string>
<string name="settings_desc_panic">Решите, что произойдет при получении Panic Trigger</string>
<string name="settings_desc_label_scroll">Прокрутка слишком длинных ярлыков вместо их усечения</string>
<string name="settings_desc_backup_ask">Спрашивать об имени файла при создании резервной копии или восстановлении</string>
<string name="settings_desc_backup_directory">Каталог для резервных копий (имена файлов будут зависеть от типа резервного копирования)</string>
<string name="settings_desc_backup_password">Установить пароль для шифрования резервных копий</string>
<string name="settings_desc_openpgp_sign">Все зашифрованные резервные копии дополнительно подписываются Вашим ключом (требуется пароль)</string>
<string name="settings_desc_openpgp_verify">Зашифрованные резервные копии можно импортировать только если они подписаны действительным ключом</string>
<string name="settings_desc_special_features">Снимите флажок для отключения специальных возможностей</string>
<string name="settings_desc_enable_screenshot">Разрешить снятие скриншотов главного экрана (из соображений безопасности по умолчанию выключено)</string>
<string name="settings_desc_clear_keystore">Удалить ключ шифрования из хранилища ключей</string>
<!-- Toasts -->
<string name="settings_toast_auth_device_pre_lollipop">Эта функция поддерживается с версии Android 5.0 (Lollipop)</string>
<string name="settings_toast_auth_device_not_secure">Для этой функции требуется настроить безопасную блокировку экрана (Настройки -&gt; Безопасность -&gt; Блокировка экрана)</string>
<string name="settings_toast_password_empty">Пустой пароль запрещён, для отключения пароля выключите Аутентификацию!</string>
<string name="settings_toast_encryption_changing">Изменение шифрование базы данных, пожалуйста, подождите!</string>
<string name="settings_toast_encryption_change_success">Шифрование базы данных успешно изменено!</string>
<string name="settings_toast_encryption_change_failed">Не удалось изменить шифрование базы данных, откат в исходное состояние!</string>
<string name="settings_toast_encryption_backup_failed">Не удалось создать внутреннюю резервную копию, прерывание!</string>
<string name="settings_toast_encryption_no_key">Не удалось получить ключ шифрования, прерывание!</string>
<string name="settings_toast_encryption_auth_failed">Ошибка аутентификации!</string>
<string name="settings_toast_auth_upgrade_failed">Не удалось автоматически обновить Ваш пароль / PIN-код к новому шифрованию, пожалуйста сбросьте его вручную в настройках!</string>
<string name="settings_dialog_title_error">Ошибка</string>
<string name="settings_dialog_title_clear_keystore">Очистить хранилище ключей?</string>
<string name="settings_dialog_msg_auth_invalid_with_encryption">Вы можете использовать только пароль или PIN-код, если для шифрования базы данных установлено значение «Пароль / PIN-код»!</string>
<string name="settings_dialog_msg_encryption_invalid_with_auth">Сначала необходимо задать проверку аутентификации «Пароль» или «PIN-код»!</string>
<string name="settings_dialog_msg_encryption_invalid_without_credentials">ачала необходимо задать пароль или PIN-код перед изменением шифрования!</string>
<string name="settings_dialog_msg_clear_keystore_password">В некоторых случаях, очистка хранилища ключей может помочь решить проблемы. Приступайте, только если Вы знаете, что делаете!\n\nПоскольку <b>база данных зашифрована</b> с помощью <b>пароля / PIN-кода</b> вы не потеряете данные (в любом случае, никогда не помешает иметь резервную копию).\n\n<b>Вы уверены, что вы действительно хотите очистить хранилище ключей?</b></string>
<string name="settings_dialog_msg_clear_keystore_keystore">В некоторых случаях, очистка хранилища ключей может помочь решить проблемы. Приступайте, только если Вы знаете, что делаете!\n\n<b>Внимание</b>: поскольку <b>база данных зашифрована</b> с помощью <b>хранилища ключей Android</b> Вы потеряете все Ваши аккаунты. Создайте резервную копию!\n\n<b>Вы уверены, что Вы действительно хотите очистить хранилище ключей?</b></string>
<!-- List entries -->
<string-array name="settings_entries_auth">
<item>Нет</item>
<item>Пароль</item>
<item>PIN-код</item>
<item>Учетные данные устройства</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_encryption">
<item>Хранилище ключей Android</item>
<item>Пароль / PIN-код</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_panic">
<item>Удалить все аккаунты</item>
<item>Сброс параметров приложения</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_theme">
<item>Светлая тема</item>
<item>Тёмная тема</item>
<item>Чёрная тема</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_thumbnail_size">
<item>Скрыть</item>
<item>Маленький</item>
<item>По умолчанию</item>
<item>Средний</item>
<item>Большой</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_split_group_size">
<item>Не добавлять</item>
<item>После 2 символов</item>
<item>После 3 символов</item>
</string-array>
<!-- Special -->
<string name="settings_lang_sys_default">Настройки по умолчанию</string>
<!-- PasswordPreference -->
<string name="settings_hint_password">Введите новый пароль</string>
<string name="settings_hint_pin">Введите новый PIN-код</string>
<string name="settings_hint_password_confirm">Подтвердите пароль</string>
<string name="settings_hint_pin_confirm">Подтвердите PIN-код</string>
<string name="settings_label_short_password">Пароль должен содержать не менее %1$d символов!</string>
<string name="settings_label_short_pin">PIN-код должен содержать не менее %1$d цифр!</string>
</resources>