kumi/andOTP
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translation: Arabic

Browse source
This commit is contained in:
Jakob Nixdorf 2019-05-10 09:25:36 +02:00
parent 35966f37f5
commit 20b6b1698a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: BE99BF86574A7DBC
7 changed files with 375 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings_about.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="about_activity_title">عن التطبيق</string>
<string name="about_description">تطبيق مفتوح المصدر للمصادقة بخطوتين لنظام الأندرويد</string>
<string name="about_tab_about">عن التطبيق</string>
<string name="about_tab_libraries">المكتبات</string>
<!-- Misc -->
<string name="about_label_changelog">سِجل التغييرات</string>
<string name="about_label_license">الرخصة</string>
<string name="about_label_MIT">رخصة MIT</string>
<string name="about_label_source">مصدر الرمز</string>
<string name="about_label_version">الإصدار</string>
<!-- Authors -->
<string name="about_title_authors">المؤلفون</string>
<string name="about_label_main_developer">المطور الرئيسي</string>
<string name="about_label_developer">المطور</string>
<string name="about_label_original_author">مؤلف التطبيق الأصلي</string>
<string name="about_label_original_app">التطبيق الأصلي</string>
<string name="about_label_website">الموقع الإلكتروني</string>
<string name="about_label_donate_paypal">التبرع (Paypal)</string>
<string name="about_label_donate_bitcoin">التبرع (Bitcoin)</string>
<string name="about_label_contributors">المساهمون</string>
<string name="about_label_translators">المترجمون</string>
<!-- Thumbnail disclaimer -->
<string name="about_title_thumbnail_disclaimer">تحذير على الصور المصغرة</string>
<string name="about_thumbnails_disclaimer_no1">&lt;b/&gt;١.&lt;b&gt; جميع الصور المصغرة علامات تجارية
تعود لمالكيها الشرعيين.</string>
<string name="about_thumbnails_disclaimer_no2">&lt;b/&gt;٢.&lt;b&gt; إستخدام هذه العلامات التجارية لا تشير
إلى تسويق andOTP لمالكين هذه العلامات التجارية.</string>
<string name="about_thumbnails_disclaimer_no3">&lt;b/&gt;٣.&lt;b&gt; الصور المصغرة يجب أن تستعمل فقط
لتمثيل الشركة أو المنتج التي تشير إليها.</string>
<string name="about_thumbnails_disclaimer_no4">&lt;b/&gt;٤. الرجاء عدم استخدام الصور المصغرة لأي سبب عدا تمثيل علامات تجارية معينة.&lt;b&gt;</string>
<!-- Support -->
<string name="about_title_support">للمساهمة في تطوير التطبيق</string>
<string name="about_label_report_bugs">الإبلاغ عن خلل</string>
<string name="about_label_translate">الترجمة</string>
<string name="about_desc_report_bugs">الإبلاغ عن خلل أو طلب ميزات جديدة</string>
<string name="about_desc_translate">ساعد في ترجمة andOTP إلى لغتك</string>
<string name="about_title_special_features">الميزات الخاصة</string>
<string name="about_dialog_special_features">هل أنت متأكد إنك تريد تمكين الميزات الخاصة؟
معظمهم خوارزميات OTP غير معتمدة طبقوا على طلب خاص.
إنهم ليس &lt;b/&gt;معتمدون رسميا&lt;b&gt; ويمكن أن يأتوا مع &lt;b/&gt;قيود معينة&lt;b&gt;.
الرجاء قراءة وفهم صفحة \"Special features\" في GitHub لمزيد من المعلومات.</string>
<string name="about_toast_special_features">تم تمكين الميزات الخاصة</string>
<string name="about_toast_special_features_enabled">تم تمكين الميزات الخاصة من قبل</string>
<string name="about_toast_copied_to_clipboard">تم نسخ رابط التبرع إلى الحافظة</string>
</resources>

19
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings_auth.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="auth_activity_title">المصادقة</string>
<!-- Hints -->
<string name="auth_hint_password">كلمة المرور</string>
<string name="auth_hint_pin">‏رمز PIN</string>
<!-- Messages -->
<string name="auth_msg_authenticate">الرجاء قم بالمصادقة قبل تشغيل التطبيق!</string>
<string name="auth_msg_confirm_encryption">يرجى تأكيد المصادقة لخلق
مفتاح التشفير الجديد!</string>
<!-- Buttons -->
<string name="auth_button_unlock">فتح</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="auth_toast_password_missing">الرجاء تعيين كلمة مرور في <b>الإعدادات</b>!</string>
<string name="auth_toast_pin_missing">الرجاء تعيين PIN في <b>الإعدادات</b>!</string>
<string name="auth_toast_password_again">كلمة المرور خاطئة، حاول مُجددًا من فضلك!</string>
<string name="auth_toast_pin_again">رمز الـ PIN خاطئ، الرجاء إعادة المحاولة من مُجددًا!</string>
</resources>

55
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings_backup.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,55 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="backup_activity_title">النُّسَخ الإحتياطية</string>
<string name="backup_category_plain">النُّسَخ الإحتياطية نص مجرّد</string>
<string name="backup_category_crypt">النُّسَخ الإحتياطية المشفرة</string>
<string name="backup_category_openpgp">النُّسَخ الإحتياطية بأوبن بي جي بي</string>
<string name="backup_title_export_plain">النسخ الإحتياطي (نص مجرّد)</string>
<string name="backup_title_export_crypt">النسخ الاحتياطي (مشفر)</string>
<string name="backup_title_export_openpgp">النسخ الاحتياطي (أوبن بي جي بي)</string>
<string name="backup_title_import_plain">إسترجاع (نص مجرّد)</string>
<string name="backup_title_import_crypt">إسترجاع (مشفّر)</string>
<string name="backup_title_import_openpgp">إسترجاع (أوبن بي جي بي)</string>
<string name="backup_title_replace">إستبدال البيانات الموجودة</string>
<string name="backup_desc_export_plain">أنسخ إحتياطيا لكافة الحسابات في ملف JSON نص مُجرَّد </string>
<string name="backup_desc_export_crypt">أنسخ إحتياطيا كافة الحسابات على شكل نص مُجرَّد مُؤمَّن بكلمة سرية في ملف JSON</string>
<string name="backup_desc_export_openpgp">أنسخ إحتياطيا لكافة الحسابات في ملف JSON مشفّر بواسطة أوبن بي جي بي</string>
<string name="backup_desc_import_plain">استعادة حسابات من ملف JSON نص مجرّد</string>
<string name="backup_desc_import_crypt">استعادة حسابات من ملف JSON محمي بكلمة مرور</string>
<string name="backup_desc_import_openpgp">استعادة حسابات من ملف JSON (مشفر بتقنية اوبن بي جي بي)</string>
<string name="backup_desc_crypt_setup">فشل في تحميل كلمة مرور النسخ الاحتياطي من الإعدادات، هذا أما يعني إنه لم يتم تعيين أية كلمة مرور أو حدث خطأ ما. سيطلب منك إدخال كلمة المرور يدوياً عند إنشاء أو استيراد نسخة احتياطية.
</string>
<string name="backup_desc_openpgp_provider">تحتاج الى تثبيت مزود اوبن بي جي بي وتمكينها في الإعدادات لتمكين هذه الخاصية. </string>
<string name="backup_desc_openpgp_keyid">تحتاج إلى تحديد مفتاح أوبن بي جي بي في الإعدادات قبل أن يمكنك إنشاء نسخ احتياطية مشفرة.
</string>
<string name="backup_desc_replace">عند المكن, جميع الإدخالات القديمة سوف تستبدل بالنسخة التي تم إستيرادها. عند التعطيل, الإدخلات القديمة سوف تدمج مع مكونات النسخة.</string>
<!-- Dialogs -->
<string name="backup_dialog_title_security_warning">تحذير الأمان</string>
<string name="backup_dialog_msg_export_warning">هل حقا تريد تصدير قاعدة البيانات كملف JSON نص مجرّد؟ الملف يحتوي جميع المفاتيح السرية. الرجاء الإحتفاظ عليها! </string>
<string name="backup_receiver_title_backup_failed">فشل النسخ الاحتياطي</string>
<string name="backup_receiver_title_backup_success">نجحت عملية النسخ الإحتياطي</string>
<string name="backup_receiver_plain_disabled">التنسيخ المشفر غير مسموح حاليا. الرجاء تمكينهم من الإعدادات</string>
<string name="backup_receiver_encrypted_disabled">التنسيخ المشفر غير مسموح حاليا. الرجاء تمكينها في الإعدادات</string>
<string name="backup_receiver_read_permission_failed">الإذن للقراءة لم يمنح. الرجاء تمكينها قبل محاولة النسخ</string>
<string name="backup_receiver_write_permission_failed">الإذن للكتابة لم يمنح. الرجاء تمكينها قبل محاولة النسخ</string>
<string name="backup_receiver_custom_encryption_failed">التشفير عبر كلمة المرور / PIN غير مدعومة مع البث الإحتياطي</string>
<!-- Notification channels -->
<string name="notification_channel_name_backup_failed">فشل النسخ التلقائي</string>
<string name="notification_channel_name_backup_success">نجح النسخ التلقائي</string>
<string name="notification_channel_desc_backup_failed">هذه الإعلامات تظهر عندما يفشل النسخ التلقائي لسبب ما</string>
<string name="notification_channel_desc_backup_success">هذه الإعلامات تظهر عندما ينجح النسخ التلقائي</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="backup_toast_mkdir_failed">فشلت عملية إنشاء دليل للنسخ الإحتياطي</string>
<string name="backup_toast_export_success">نجحت عملية التصدير إلى ذاكرة التخزين الخارجية</string>
<string name="backup_toast_export_failed">فشلت عملية التصدير إلى ذاكرة التخزين الخارجية</string>
<string name="backup_toast_import_success">نجحت عملية الإستعادة مِن ذاكرة التخزين الخارجية</string>
<string name="backup_toast_import_save_failed">فشلت عملية الإحتفاظ بالبيانات المسترجَعة</string>
<string name="backup_toast_import_decryption_failed">فشلت عملية فك تشفير النسخة الإحتياطية</string>
<string name="backup_toast_import_no_entries">لم يتم العثور على أي عنصر في البيانات التي تم إستعادتها</string>
<string name="backup_toast_storage_not_accessible">لا يمكن الوصول إلى الذاكرة الخارجية حاليا</string>
<string name="backup_toast_storage_permissions">لا يوجد إذن للوصول إلى ذاكرة التخزين</string>
<string name="backup_toast_openpgp_error">خلل في أوبن بي جي بي : %s</string>
<string name="backup_toast_openpgp_not_verified">لم يتم العثور على أي توقيع مُصادَق عليه</string>
<string name="backup_toast_crypt_password_not_set">لم يتم إدخال أية كلمة سرية، الرجاء التحقق من ذلك في الإعدادات</string>
</resources>

32
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings_intro.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="intro_slide1_title">دعنا نبدأ</string>
<string name="intro_slide1_desc">مرحبا بكم. التالي سوف يساعدكم في الإعداد الأولي.
يرجى الإنتباه والقراءة جيدا وإلا من الممكن خسر معلومات!
لا داع للقلق, يمكنك تغيير أي من الخيارات في الإعدادات لاحقا.</string>
<string name="intro_slide2_desc">لضمان أمن حساباتك, هذا التطبيق يحفظهم فقط في ملفات مشفرة. هنا يمكنك إختيار طريقة التشفير المتبعة.</string>
<string name="intro_slide2_desc_keystore">مخزنة المفاتيح نظام عضوي لأندرويد من أجل
الحفظ الآمن على مفاتيح التشفير. هذه الطريقة سوف
تحفظ المفاتيح خارجة الملفات المعلوماتية ويمكن تنسيخ إحتياطي عبر التشفير عبر الأجهزة (إذا جهازك يدعمها)
لكن لأن المفاتيح ليست محفوظة في معلومات التطبيق, هذه الطريقة تمنع حلول النسخ الخارجي (مثل تطبيق Titanium).
إذا إخترت هذه الطريقة, ستعتمد على وسائل النسخ المتاحة في التطبيق. إنتبه, مخزنة المفاتيح تسبب مشاكل عديدة.
الرجاء إستعمالها فقط في حالة اللزوم. إذا لا تمانع إدخال كلمة المرور / كل مرة تدخل الى التطبيق, من المحبذ إستعمال
التشفير عبر كلمة المرور.
</string>
<string name="intro_slide2_desc_password">هذا الأسلوب سيتم تشفير البيانات الخاصة بك مع مفتاح
متولدة من كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي (PIN). الميزة الرئيسية هنا هو أن هذا سوف يعمل مع حلول النسخ الاحتياطي الخارجي
(مثل تطبيق \"Titanium\") وهو أقل عرضة للفشل من مخزن المفاتيح.
مع ذلك، سيوجب عليك إدخال بيانات الاعتماد الخاصة بك كل مرة تشغل <b>التطبيق</b>.</string>
<string name="intro_slide3_desc_keystore">هنا من الممكن إقامة مطابقة لقفل التطبيق. لأنك حددت مخزن المفاتيح لأندرويد
كنوع التشفير, التالي إختياري.</string>
<string name="intro_slide3_desc_password">هنا من الممكن إقامة عملية المطابقة لإقفال التطبيق.
لأنك حددت كلمة المرور / PIN كنوع التشفير, عليك تحديد
إما كلمة مرور أو PIN للمتابعة. </string>
<string name="intro_slide3_warn_no_password">الرجاء تعيين كلمة مرور للاستمرار!</string>
<string name="intro_slide3_warn_no_pin">الرجاء تسجيل رمز PIN للإستمرار!</string>
<string name="intro_slide3_warn_confirm_password">أكِّد كلمة المرور للمواصلة!</string>
<string name="intro_slide3_warn_confirm_pin">أكِّد رمز PIN للمواصلة!</string>
<string name="intro_slide4_title">إنتهى</string>
<string name="intro_slide4_desc">تم حفظ الإعدادات الخاصة بك، يمكنك إستعمال التطبيق الآن!</string>
</resources>

74
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings_main.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,74 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<!-- Buttons -->
<string name="button_cancel">إلغاء</string>
<string name="button_enter_details">إدخال التفاصيل</string>
<string name="button_scan_qr">مسح رمز الكيو آر</string>
<string name="button_save">حفظ</string>
<string name="button_new_tag">علامة جديدة</string>
<string name="button_settings">الإعدادات</string>
<string name="button_all_tags">كافة العلامات</string>
<string name="button_no_tags">بدون علامات</string>
<!-- Custom formatting -->
<string name="format_custom_period">%d ثا</string>
<!-- Hints -->
<string name="hint_label">تسمية</string>
<string name="hint_secret">سر</string>
<!-- Labels -->
<string name="label_hidden">مخفية</string>
<string name="label_type">نوع</string>
<string name="label_secret">سر</string>
<string name="label_period">مدة</string>
<string name="label_digits">أرقام</string>
<string name="label_counter">عداد</string>
<string name="label_label">تسمية</string>
<string name="label_algorithm">‮خوارزمية</string>
<string name="label_tags">علامات</string>
<string name="label_advanced">خيارات المتقدمة</string>
<!-- Drawer -->
<string name="drawer_open">عرض العلامات</string>
<string name="drawer_close">إخفاء العلامات</string>
<!-- Menu -->
<string name="menu_main_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_main_backup">النسخ الإحتياطي</string>
<string name="menu_main_search">بحث</string>
<string name="menu_main_settings">إعدادات</string>
<string name="menu_main_sort">ترتيب</string>
<string name="menu_sort_none">بدون ترتيب</string>
<string name="menu_sort_label">تسمية</string>
<string name="menu_sort_last_used">آخر استخدام</string>
<string name="menu_popup_edit_label">تعديل التسمية</string>
<string name="menu_popup_change_image">تغيير الصورة</string>
<string name="menu_popup_edit_tags">تعديل العلامات</string>
<string name="menu_popup_remove">حذف</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="toast_auth_failed">أخفقت المصادقة، الرجاء إعادة المحاولة !</string>
<string name="toast_auth_failed_fatal">أخفقت عملية المصادقة، جارٍ إغلاق التطبيق!</string>
<string name="toast_copied_to_clipboard">تم نسخه إلى الحافظة</string>
<string name="toast_entry_exists">هذا العنصر موجود من قبل</string>
<string name="toast_invalid_qr_code">رمز الكيو آر غير صالح</string>
<string name="toast_encryption_key_empty">تعذرت عملية تحميل مفتاح التشفير</string>
<!-- Dialogs -->
<string name="dialog_title_auth">مصادقة</string>
<string name="dialog_title_manual_entry">أدخل التفاصيل</string>
<string name="dialog_title_remove">حذف</string>
<string name="dialog_title_rename">تعديل التسمية</string>
<string name="dialog_title_counter">عداد</string>
<string name="dialog_title_last_used">آخر استخدام</string>
<string name="dialog_title_keystore_error">خطأ في مخزن المفاتيح</string>
<string name="dialog_title_enter_password">أدخل كلمة المرور</string>
<string name="dialog_label_enter_password">أدخل كلمة المرور</string>
<string name="dialog_label_confirm_password">تأكيد كلمة المرور</string>
<string name="dialog_msg_auth">الرجاء إدخال بيانات الإعتماد الخاصة بجهازك لتشغيل التطبيق.</string>
<string name="dialog_msg_confirm_delete">هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة الحساب ؟</string>
<string name="dialog_msg_last_used">ليعترف التطبيق بالرمز المميز الذي تم استخدامه آخر مرة
يجب تمكين \"اضغط للكشف عن\" أو استخدام زر النسخ.
هذه الرسالة لن تظهر مرة أخرى.</string>
<string name="dialog_msg_keystore_error">فشل تحميل مفتاح التشفير من مخزن المفاتيح.
الإدخالات المضافة سوف تحذف. لمزاولة التطبيق,
أبدل تشفيرة قاعدة البيانات الى كلمة مرور أو PIN في الإعدادات.</string>
<!-- Shortcuts -->
<string name="shortcut_name_scan_qr">مسح رمز الكيو آر</string>
<string name="shortcut_name_enter_details">أدخل التفاصيل</string>
</resources>

140
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings_settings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,140 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="settings_activity_title">إعدادات</string>
<!-- Categories -->
<string name="settings_category_title_security">الأمان</string>
<string name="settings_category_title_ui">واجهة المستخدم</string>
<string name="settings_category_title_backup">النسخ الإحتياطي</string>
<!-- Titles -->
<string name="settings_title_tap_to_reveal">إضغط للعرض</string>
<string name="settings_title_tap_to_reveal_timeout">المهلة المتاحة للكشف عند الضغط</string>
<string name="settings_title_auth">المصادقة</string>
<string name="settings_title_auth_password">كلمة المرور</string>
<string name="settings_title_auth_pin">‏رمز PIN</string>
<string name="settings_title_encryption">تشفير قاعدة البيانات</string>
<string name="settings_title_panic">زر الذعر</string>
<string name="settings_title_relock_screen_off">الإقفال عند إغلاق الجهاز</string>
<string name="settings_title_lang">اللغة</string>
<string name="settings_title_theme">المظهر</string>
<string name="settings_title_label_size">حجم خط إسم العلامات</string>
<string name="settings_title_label_scroll">تسمية التمرير</string>
<string name="settings_title_thumbnail_size_ask">حجم الصور المصغرة</string>
<string name="settings_title_split_group_size">تقسيم تذكرة أمان النفاذ بمسافة بيضاء</string>
<string name="settings_title_tag_functionality">سلوك إختيار العلامة</string>
<string name="settings_title_backup_append_date">إلحاق تاريخ اليوم باسم الملف</string>
<string name="settings_title_backup_ask">إسأل عن إسم الملف</string>
<string name="settings_title_backup_directory">مجلد النسخ الإحتياطي</string>
<string name="settings_title_backup_password">كلمة المرور للنسخة الإحتياطية</string>
<string name="settings_title_backup_broadcasts">النسخ الاحتياطي المبث</string>
<string name="settings_title_openpgp_provider">مزود أوبن بي جي بي</string>
<string name="settings_title_openpgp_key_encrypt">مفتاح التشفير أوبن بي جي بي</string>
<string name="settings_title_openpgp_key_sign">مفتاح التوقيع أوبن بي جي بي (اختياري)</string>
<string name="settings_title_openpgp_verify">معاينة النُّسَخ الإحتياطية المُشفّرة</string>
<string name="settings_title_special_features">تمكين الميزات الخاصة</string>
<string name="settings_title_enable_screenshot">تمكين أخذ لقطات للشاشة</string>
<string name="settings_title_enable_android_backup_service">تمكين مزامنة الأندرويد</string>
<string name="settings_title_clear_keystore">تنضيف مخزن المفاتيح</string>
<!-- Descriptions -->
<string name="settings_desc_tap_to_reveal">إخفاء رموز التطبيق تلقائيا، يجب كشفهم يدوياً</string>
<string name="settings_desc_tap_to_reveal_timeout">تحديد الوقت (بالثانية) قبل إخفاء الإدخالات</string>
<string name="settings_desc_panic">قرر ماذا يحدث عندما يتم تلقي \"مشغل الذعر\"</string>
<string name="settings_desc_relock_screen_off">طلب المصادقة بعد إغلاق شاشة الجهاز</string>
<string name="settings_desc_label_scroll">قم بتمرير علامات متجاورة بدلاً من اقتطاعها</string>
<string name="settings_desc_backup_append_date">إلحاق بالتاريخ الحالي والوقت إلى اسم الملف النسخ الاحتياطي المقترح</string>
<string name="settings_desc_backup_ask">اسأل عن اسم الملف كل مرة يتم إنشاء نسخة احتياطية أو نسخة مستعادة</string>
<string name="settings_desc_backup_directory">دليل النسخ الإحتياطي (أسماء الملف يعتمدون على نوع النسخ الإحتياطي)</string>
<string name="settings_desc_backup_password">إختر كلمة المرور التي سوف تستخدم لتشفير النسخ الإحتياطية</string>
<string name="settings_desc_backup_broadcasts">حدد أنواع النسخ الإحتياطي التي يمكن تشغيلها بواسطة تطبيقات البث</string>
<string name="settings_desc_openpgp_key_encrypt">البريد الإلكتلتروني التابع الى مفتاح المستخدم لتشفير النسخ</string>
<string name="settings_desc_openpgp_verify">النسخ المشفرة تسترد فقط إذا وقعوا بمفتاح صالح</string>
<string name="settings_desc_special_features">قم بإلغاء الخيار لتعطيل الميزات الخاصة مجددا</string>
<string name="settings_desc_enable_screenshot">السماح بالتقاط لقطات للشاشة الرئيسية
(معطلة تلقائيا لأسباب أمنية)</string>
<string name="settings_desc_enable_android_backup_service">تمكين التطبيق أن يستعمل خدمة النسخ الموجودة في أندرويد لنسخ المفاتيح والتفضيلات</string>
<string name="settings_desc_clear_keystore">حذف مفتاح التعمية من مخزن المفاتيح</string>
<!-- Toasts -->
<string name="settings_toast_auth_device_pre_lollipop">هذه الخاصة تتطلب أندرويد ٥.٠ (Lollipop) على الأقل</string>
<string name="settings_toast_auth_device_not_secure">هذه الخاصة تتطلب ضبط القفل الآمن
(الإعدادت -> شاشة القفل والحماية -> ضبط القفل الآمن) </string>
<string name="settings_toast_password_empty">كلمة مرور فارغة مرفوضة. إختر نوع المصادقة كفارغة لتعطيلها!</string>
<string name="settings_toast_encryption_changing">محاولة تغيير تشفيرة قاعدة البيانات،
الرجاء إنتظر!</string>
<string name="settings_toast_encryption_change_success">نجح تغيير عملية التشفير لقاعدة البيانات!</string>
<string name="settings_toast_encryption_change_failed">فشل في تغيير تشفيرة قاعدة البيانات،
العودة إلى الحالة الأصلية!</string>
<string name="settings_toast_encryption_backup_failed">فشلت عملية إنشاء نسخة داخلية, إلغاء العملية!</string>
<string name="settings_toast_encryption_no_key">فشل في إستيراد مفتاح التشفير, إلغاء العملية!</string>
<string name="settings_toast_encryption_auth_failed">أخفقت المصادقة!</string>
<string name="settings_toast_auth_upgrade_failed">فشل تحديث كلمة المرور / PIN إلى التشفيرة الجديدة. الرجاء إعادة تعيينها في الإعدادات!</string>
<string name="settings_dialog_title_warning">تحذير</string>
<string name="settings_dialog_title_error">خطأ</string>
<string name="settings_dialog_title_clear_keystore">تخلص من مخزن المفاتيح؟</string>
<string name="settings_dialog_title_android_sync">مزامنة الأندرويد</string>
<string name="settings_dialog_msg_encryption_change">التطبيق الآن سوف يغير تشفيرة قاعدة البيانات.
في حال الفشل, نسخة داخلية سوف تستعاد والتشفيرة ستبقى كما هي.
مع ذلك, من الأفضل أن يكون لديك نسخة إحتياطية في حال وقوع شيئ غير
متوقع. </string>
<string name="settings_dialog_msg_auth_invalid_with_encryption">يمكنك فقط إستعمال كلمة المرور أو PIN طالما
قاعدة البيانات مشفرة بكلمة مرور أو PIN!</string>
<string name="settings_dialog_msg_encryption_invalid_with_auth">يجب أولا أن تختار نوع المصادقة ككلمة مرور أو PIN!</string>
<string name="settings_dialog_msg_encryption_invalid_without_credentials">يجب تحديد كلمة مرور أو PIN قبل تغيير التشفيرة!</string>
<string name="settings_dialog_msg_clear_keystore_password">في بعض الحالات محو مخزن المفاتيح يساعد في حل المشكلة.
يجب المتابعة فقط إذا تعرف ماذا تفعل! إنتباه: لأن تشفيرة قاعدة البيانات هي عبر كلمة المرور / PIN, لا يجب أن
تخسر شيئ (لكن قم بنسخة إحتياطية على كل حال). هل أنت متأكد إنك تريد محو مخزن المفاتيح؟</string>
<string name="settings_dialog_msg_clear_keystore_keystore">في بعض الحالات محو مخزن المفاتيح يساعد في حل المشكلة.
يجب المتابعة فقط إذا تعرف ماذا تفعل! إنتباه: لأن تشفير قاعدة البيانات هو عبر مخزن المفاتيح لأندرويد,
سوف تخسر جميع الحسابات. قم بالنسخ الإحتياطي!. هل أنت متأكد إنك تريد محو مخزن المفاتيح؟</string>
<string name="settings_dialog_msg_android_sync_disabled_encryption">مزامنة أندرويد لا يمكن إستعمالها مع تشفيرة مخزن المفاتيح.
عليك أن تنسخ إحتياطي يدويا!</string>
<!-- List entries -->
<string-array name="settings_entries_auth">
<item>بدون مصادقة</item>
<item>كلمة المرور</item>
<item>‏رمز PIN</item>
<item>بيانات اعتماد الجهاز</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_encryption">
<item>مخزن مفاتيح أندرويد</item>
<item>كلمة المرور أو رمز PIN</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_panic">
<item>حذف كافة الحسابات</item>
<item>إعادة تعيين إعدادات التطبيق</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_theme">
<item>مظهر فاتح</item>
<item>مظهر داكن</item>
<item>مظهر أسود</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_thumbnail_size">
<item>مخفية</item>
<item>صغيرة الحجم</item>
<item>الحجم الإفتراضي</item>
<item>متوسطة الحجم</item>
<item>كبيرة الحجم</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_split_group_size">
<item>بدون تقسيم</item>
<item>بعد حرفين</item>
<item>بعد ثلاثة أحرف</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_tag_functionality">
<item>إظهار جميع الإدخالات المطابقة لأي من العلامات المحددة</item>
<item>إظهار فقط إدخالات مطابقة لجميع العلامات المحددة</item>
<item>التبديل بين العلامات (إسمح فقط لعلامة واحدة في آن واحد)</item>
</string-array>
<string-array name="settings_entries_backup_broadcasts">
<item>النُّسَخ الإحتياطية نص مجرّد</item>
<item>نسخ احتياطية مشفرة</item>
</string-array>
<!-- Special -->
<string name="settings_lang_sys_default">اللغة الإفتراضية للنظام</string>
<!-- PasswordPreference -->
<string name="settings_hint_password">أدخل كلمة سرية جديدة</string>
<string name="settings_hint_pin">أدخل رمز PIN جديد</string>
<string name="settings_hint_password_confirm">تأكيد كلمة المرور</string>
<string name="settings_hint_pin_confirm">تأكيد رمز PIN</string>
<string name="settings_label_short_password">يجب أن يكون طول كلمة السر مكوّن من %1$d على الأقل!</string>
<string name="settings_label_short_pin">يجب أن يكون رمز الـ PIN مكوّن من %1$d أرقام على الأقل!</string>
</resources>

12
app/src/main/res/values/settings.xml
View file

@ -87,7 +87,6 @@
<string-array name="settings_values_locale" translatable="false">
<item>system</item>
<item>ca_ES</item>
<item>cs_CZ</item>
<item>de_DE</item>
<item>en_US</item>
<item>es_ES</item>
@ -97,10 +96,12 @@
<item>nl_NL</item>
<item>pl_PL</item>
<item>pt_BR</item>
<item>ru_RU</item>
<item>sl_SI</item>
<item>tr_TR</item>
<item>cs_CZ</item>
<item>ru_RU</item>
<item>uk_UA</item>
<item>ar_SA</item>
<item>zh_CN</item>
</string-array>
@ -138,7 +139,6 @@
<string-array name="settings_entries_lang" translatable="false">
<item>@string/settings_lang_sys_default</item>
<item>Català</item>
<item>Čeština</item>
<item>Deutsch</item>
<item>English</item>
<item>Español</item>
@ -148,10 +148,12 @@
<item>Nederlands</item>
<item>Polski</item>
<item>Português (Brasil)</item>
<item>Русский</item>
<item>Slovenščina</item>
<item>Türkçe</item>
<item>Čeština</item>
<item>Русский</item>
<item>Українська</item>
<item>العربية</item>
<item>简体中文</item>
</string-array>
@ -164,4 +166,4 @@
<integer name="settings_max_tap_to_reveal_timeout">60</integer>
<integer name="settings_min_label_size">12</integer>
<integer name="settings_max_label_size">24</integer>
</resources>
</resources>