andOTP/app/src/main/res/values-es-rES/strings_backup.xml

53 lines
3.3 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="backup_activity_title">Copias de seguridad</string>
<string name="backup_category_plain">Copias de seguridad en texto plano</string>
<string name="backup_category_crypt">Copias de seguridad cifradas</string>
<string name="backup_category_openpgp">Copias de seguridad OpenPGP</string>
<string name="backup_title_export_plain">Copia de seguridad (texto plano)</string>
<string name="backup_title_export_crypt">Copia de seguridad (cifrada)</string>
<string name="backup_title_export_openpgp">Copia de seguridad (OpenPGP)</string>
<string name="backup_title_import_plain">Restaurar (texto plano)</string>
<string name="backup_title_import_crypt">Restaurar (cifrada)</string>
<string name="backup_title_import_openpgp">Restaurar (OpenPGP)</string>
<string name="backup_desc_export_plain">Hace copia de seguridad de todas las cuentas en un fichero JSON de texto plano</string>
<string name="backup_desc_export_crypt">Hace copia de seguridad de todas las cuentas en un fichero JSON con contraseña</string>
<string name="backup_desc_export_openpgp">Hace copia de seguridad de todas las cuentas en un fichero JSON cifrado con OpenPGP</string>
<string name="backup_desc_import_plain">Restaurar cuentas desde fichero JSON de texto plano</string>
<string name="backup_desc_import_crypt">Restaurar cuentas desde fichero JSON con contraseña</string>
<string name="backup_desc_import_openpgp">Restaurar cuentas desde fichero JSON cifrado con OpenPGP</string>
<string name="backup_desc_crypt_setup">Necesitas configurar una contraseña en los Ajustes para
usar copias de seguridad cifradas.
</string>
<string name="backup_desc_openpgp_provider">Necesitas installar una aplicación OpenPGP y activarla
en la configuración para usar esta opción.
</string>
<string name="backup_desc_openpgp_keyid">Necesitas seleccionar una clave OpenPGP en los Ajustes
antes de crear una copia de seguridad cifrada.
</string>
<!-- Dialogs -->
<string name="backup_dialog_title_security_warning">Advertencia de seguridad</string>
<string name="backup_dialog_msg_export_warning">¿Realmente quieres exportar la base de datos como
fichero JSON de texto plano? Este fichero incluye las claves secretas, por favor <b>mántenlo seguro</b>!
</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="backup_toast_export_success">Exportado a almacenamiento externo con éxito</string>
<string name="backup_toast_export_failed">Fallo al exportar al almacenamiento externo</string>
<string name="backup_toast_import_success">Importado desde el almacenamiento externo con éxito</string>
<string name="backup_toast_import_failed">Fallo al importar desde el almacenamiento externo</string>
<string name="backup_toast_storage_not_accessible">Almacenamiento externo actualmente inaccesible</string>
<string name="backup_toast_storage_permissions">Permiso de almacenamiento no concecido</string>
<string name="backup_toast_openpgp_error">Error OpenPGP: %s</string>
<string name="backup_toast_openpgp_not_verified">Ninguna firma verificable detectada</string>
<string name="backup_toast_crypt_password_not_set">Contraseña no establecida, revise los Ajustes</string>
</resources>