From ab034a8ba38b58f985877b9ced7079fdce8fcd7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hussein Al Abry <zidhussein@gmail.com>
Date: Wed, 8 Apr 2020 01:11:49 +0400
Subject: [PATCH] pull translations from transifex (#691)

russian translation at 99%
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  14 +-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  68 +++++--
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  25 +--
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |  13 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 120 ++++++++----
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  26 +--
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 155 ++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 214 ++++++++++++---------
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 209 +++++++++++---------
 9 files changed, 545 insertions(+), 299 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c23ff0e0..6a337f9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- Activity names -->
-
     <string name="action_settings">الإعدادات</string>
     <string name="dialog_delete_title">إنّ المجلد موجود</string>
     <string name="dialog_delete">حذف المجلد</string>
@@ -12,9 +10,6 @@
     <string name="move">نقل</string>
     <string name="edit">تعديل</string>
     <string name="delete">حذف</string>
-
-    <!-- git commits -->
-
     <!-- PGPHandler -->
     <string name="provider_toast_text">لم يتم إختيار مزود الأوبن بي جي بي بعد !</string>
     <string name="clipboard_username_toast_text">تم نسخ إسم المستخدم إلى الحافظة</string>
@@ -32,7 +27,6 @@
     <!-- Clone fragment -->
     <string name="clone">أنسخ مِن الخادوم</string>
     <string name="initialize">إستخدام مجلد محلي</string>
-
     <string name="server_name">الخادوم</string>
     <string name="server_protocol">البروتوكول</string>
     <string name="server_url">عنوان الخادوم</string>
@@ -47,6 +41,7 @@
     <string name="server_resulting_url">عنوان الرابط الناتج</string>
     <string name="connection_mode">نوع المصادقة</string>
 
+    <string name="git_user_name_hint">إسم المستخدم</string>
     <string name="invalid_email_dialog_text">يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح</string>
     <string name="clone_button">أنسخ !</string>
 
@@ -56,7 +51,6 @@
     <string name="crypto_select">إختر</string>
     <string name="crypto_cancel">إلغاء</string>
     <string name="crypto_save">حفظ</string>
-
     <!-- DECRYPT Layout -->
     <string name="action_search">البحث</string>
     <string name="password">كلمة السر :</string>
@@ -68,7 +62,6 @@
     <string name="copy_otp">نسخ رمز الـ OTP</string>
     <string name="share_as_plaintext">شارك كنص مجرد</string>
     <string name="last_changed">آخِر تعديل %s</string>
-
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_git_title">جيت</string>
     <string name="pref_edit_server_info">تعديل إعدادات خادوم جيت</string>
@@ -100,7 +93,6 @@
     <string name="prefs_export_passwords_title">تصدير كلمات السر</string>
     <string name="prefs_version">النسخة</string>
 
-    <!-- PasswordGenerator fragment -->
     <string name="pwgen_generate">توليد</string>
     <string name="pwgen_include">تحتوي على</string>
     <string name="pwgen_length">الطول</string>
@@ -109,7 +101,6 @@
     <string name="pwgen_uppercase">حروف كبيرة</string>
     <string name="pwgen_ambiguous">مبهمة</string>
     <string name="pwgen_pronounceable">منطوقة</string>
-
     <!-- ssh keygen fragment -->
     <string name="ssh_keygen_length">الطول</string>
     <string name="ssh_keygen_passphrase">العبارة السرية</string>
@@ -130,6 +121,7 @@
     <string name="pwd_generate_button">توليد</string>
     <string name="refresh_list">تحديث القائمة</string>
     <string name="show_password">إظهار كلمة السر</string>
+    <string name="show_extra">إظهار المزيد من المحتوى</string>
     <string name="repository_uri">عنوان المستودع</string>
     <string name="app_icon_hint">أيقونة التطبيق</string>
     <string name="folder_icon_hint">أيقونة المجلد</string>
@@ -143,4 +135,4 @@
     <string name="autofill_pick_and_match">إختر و طابق مع ...</string>
     <string name="autofill_paste">إلصاق</string>
     <string name="new_password_title">كلمة السر الجديدة</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c1830df5..217c127d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,26 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- Activity names -->
-
     <string name="action_settings">Nastavení</string>
     <string name="dialog_delete_title">Adresář již existuje</string>
     <string name="dialog_delete_msg">Cílový adresář již existuje. Aktuální verze podporuje pouze jedno úložiště. Opravdu smazat aktuální adresář úložiště hesel\n(%1$s)</string>
     <string name="dialog_delete">Smazat adresář</string>
     <string name="dialog_do_not_delete">Zrušit</string>
     <string name="title_activity_git_clone">Informace repozitáře</string>
-
     <!-- Password Store -->
     <string name="creation_dialog_text">Naklonujte nebo vytvořte nový repozitář před pokusem přidat heslo nebo spustit synchronizaci.</string>
     <string name="key_dialog_text">Před inicializací repozitáře je třeba vybrat "ID PGP klíče"</string>
-    <string name="delete_dialog_text">Opravdu chcete smazat heslo %1$s</string>
+    <string name="delete_dialog_text">Opravdu chcete smazat heslo %1$s?</string>
+    <string name="move">Přesunout</string>
+    <string name="edit">Editovat</string>
+    <string name="delete">Smazat</string>
+    <string name="change">Změnit</string>
+    <string name="use">Použít</string>
+    <string name="directory_selected_title">Tento adresář je již vybrán</string>
+    <string name="no_key_selected_dialog_title">OpenPGP klíč nebyl zvolen</string>
+    <string name="no_key_selected_dialog_text">Přesměrujeme Vás na nastavení. Prosím, zvolte si Váš OpenPGP klíč.</string>
+    <string name="password_exists_title">Heslo již existuje!</string>
+    <string name="password_exists_message">Toto přepíše%1$s %2$s .</string>
 
     <!-- git commits -->
-
+    <string name="git_commit_add_text">Přídat generované heslo pro %1$s s použítím android password store.</string>
+    <string name="git_commit_edit_text">Upravit heslo %1$s s použítím android password store.</string>
+    <string name="git_commit_remove_text">Odstranit %1$s ze store. </string>
     <!-- PGPHandler -->
     <string name="provider_toast_text">Nebyl vybrán poskytovatel OpenPGP!</string>
     <string name="clipboard_password_toast_text">Heslo zkopírováno do schránky, máte %d sekund na jeho zkopírování.</string>
+    <string name="clipboard_password_no_clear_toast_text">Heslo zkopírováno do schránky</string>
+    <string name="clipboard_username_toast_text">Jméno zkopírováno do schránky</string>
+    <string name="clipboard_otp_toast_text">OTP kód zkopírován do schránky</string>
     <string name="file_toast_text">Zadejte prosím jméno souboru</string>
+    <string name="path_toast_text">Prosím zadejte cestu k souboru</string>
     <string name="empty_toast_text">Nelze zadat prázdné heslo nebo další obsah</string>
 
     <!-- Git Async Task -->
@@ -42,7 +55,11 @@
     <!-- Clone fragment -->
     <string name="clone">Klonovat ze serveru</string>
     <string name="initialize">Použít místní adresář</string>
-
+    <string name="location_dialog_title">Umístění úložiště</string>
+    <string name="location_dialog_text">Zvolte kde vytvořit, nebo kam klonovat vaše úložiště hesel.</string>
+    <string name="location_sdcard">SD-Karta</string>
+    <string name="location_hidden">Skryté (Preferováno)</string>
+    <string name="external_repository_dialog_title">Vyberte kam ukládat hesla</string>
     <string name="server_name">Server</string>
     <string name="server_protocol">Protokol</string>
     <string name="server_url">URL serveru</string>
@@ -59,14 +76,33 @@
 
     <string name="warn_malformed_url_port">Při použití vlastního portu, zadejte absolutní cestu (začíná "/")</string>
 
+    <string name="git_user_name_hint">Jméno</string>
+    <string name="git_user_email">Email</string>
+    <string name="git_user_email_hint">email</string>
+    <string name="invalid_email_dialog_text">Zadejte prosím platnou emailovou adresu</string>
+    <string name="clone_button">Klonovat!</string>
+
     <!-- PGP Handler -->
     <string name="crypto_name_hint">jméno</string>
     <string name="crypto_pass_label">Heslo</string>
     <string name="crypto_extra_label">Extra</string>
+    <string name="crypto_encrypt_username_label">Zašifrovat jméno</string>
+    <string name="crypto_select">Vybrat</string>
+    <string name="crypto_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="crypto_save">Uložit</string>
+    <string name="crypto_save_and_copy">Uložit kopii</string>
 
     <!-- DECRYPT Layout -->
     <string name="action_search">Hledat</string>
-
+    <string name="password">Heslo:</string>
+    <string name="extra_content">Další data:</string>
+    <string name="username">Jméno:</string>
+    <string name="edit_password">Editovat heslo</string>
+    <string name="copy_password">Kopírovat heslo</string>
+    <string name="copy_username">Kopírovat jméno</string>
+    <string name="copy_otp">Kopírovat OTP kód</string>
+    <string name="share_as_plaintext">Sdílet v nešifrované podobě</string>
+    <string name="last_changed">Naposled změněno %s</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_git_title">Git</string>
     <string name="pref_edit_server_info">Upravit nastavení git serveru</string>
@@ -95,21 +131,26 @@
     <string name="pref_autofill_default_title">Automaticky párovat ve výchozím nastavení</string>
     <string name="pref_autofill_default_hint">Ve výchozím nastavení \'Automaticky párovat\' u aplikací bez vybraného nastavení. Jinak, \'Nikdy nepárovat.\'</string>
     <string name="pref_autofill_always_title">Vždy zobrazit dialog</string>
+    <string name="pref_autofill_full_path_title">Ukaž plnou cestu</string>
     <string name="pref_clear_clipboard_title">Zaplnit schránku 20krát</string>
     <string name="pref_clear_clipboard_hint">Uložit dvacet náhodných textů do schránky namísto pouze jednoho. Užitečné pro telefony Samsung, které nabízejí funkci historie schránky.</string>
     <string name="pref_git_delete_repo_summary">Smaže místní (skrytý) repozitář</string>
     <string name="pref_external_repository">Externí repozitář</string>
     <string name="pref_external_repository_summary">Použít externí repozitář hesel</string>
     <string name="pref_select_external_repository">Vybrat externí repozitář</string>
+    <string name="prefs_export_passwords_title">Exportovat hesla</string>
+    <string name="prefs_export_passwords_summary">Exportuje encryptovaná hesla do externího adresáře</string>
+    <string name="prefs_version">Verze</string>
 
     <!-- PasswordGenerator fragment -->
+    <string name="pwgen_title">Vygenerovat heslo</string>
     <string name="pwgen_generate">Generovat</string>
     <string name="pwgen_include">Vložit</string>
+    <string name="pwgen_length">Délka</string>
     <string name="pwgen_numerals">Čísla</string>
     <string name="pwgen_symbols">Symboly</string>
     <string name="pwgen_uppercase">Velká písmena</string>
     <string name="pwgen_ambiguous">Dvouznačné</string>
-
     <!-- ssh keygen fragment -->
     <string name="ssh_keygen_length">Délka</string>
     <string name="ssh_keygen_passphrase">Bezpečnostní fráze</string>
@@ -133,7 +174,10 @@
     <string name="show_password_pref_title">Zobrazit heslo</string>
     <string name="show_password_pref_summary">Hlídat viditelnost hesel po dešifrování, toto nevypíná možnost kopírovat heslo</string>
     <string name="pwd_generate_button">Generovat</string>
-
+    <string name="refresh_list">Obnovit seznam</string>
+    <string name="no_repo_selected">Nebyl vybrát externí repozitář</string>
+    <string name="send_plaintext_password_to">Odeslat heslo jako plaintext za použití…</string>
+    <string name="show_password">Pokaż hasło</string>
     <!-- Autofill -->
     <string name="autofill_description">Automaticky vyplňuje pole hesel v aplikacích. Funguje pouze pro verzi Androidu 4.3 a vyšší. Není závislé na schránce pro Android verze 5.0 a vyšší.</string>
     <string name="autofill_apps_default">Použít výchozí nastavení</string>
@@ -142,9 +186,5 @@
     <string name="autofill_apps_match">Spárovat s</string>
     <string name="autofill_apps_never">Nikdy nepárovat</string>
     <string name="autofill_apps_delete">Smazat</string>
-    <string name="refresh_list">Obnovit seznam</string>
-    <string name="no_repo_selected">Nebyl vybrát externí repozitář</string>
-    <string name="send_plaintext_password_to">Odeslat heslo jako plaintext za použití…</string>
-    <string name="show_password">Pokaż hasło</string>
     <string name="get_last_changed_failed">Failed to get last changed date</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1c4b3cde..d9ba48b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,15 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- Activity names -->
-
     <string name="action_settings">Einstellungen</string>
     <string name="dialog_delete_title">Ordner existiert bereits</string>
     <string name="dialog_delete_msg">Zielordner existiert bereits. Aktuelle Version unterstützt nur eine einzige Datenquelle. Möchtest du die aktuelle Datenquelle löschen?\n(%1$s)</string>
     <string name="dialog_delete">Ordner löschen</string>
     <string name="dialog_do_not_delete">Abbruch</string>
     <string name="title_activity_git_clone">Repository Informationen</string>
-
     <!-- Password Store -->
     <string name="creation_dialog_text">Bitte klone oder erstelle ein neues Repository, bevor du versuchst ein Passwort hinzuzufügen oder jegliche Synchronisation-Operation durchführst.</string>
     <string name="key_dialog_text">Du musst deine PGP-Key ID auwählen, bevor das Repository intialisiert wird.</string>
@@ -17,9 +14,6 @@
     <string name="move">Verschieben</string>
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
-
-    <!-- git commits -->
-
     <!-- PGPHandler -->
     <string name="provider_toast_text">Kein OpenPGP-Provider ausgewählt!</string>
     <string name="clipboard_password_toast_text">Passwort ist in der Zwischenablage, du hast %d Sekunden, um es einzufügen.</string>
@@ -42,12 +36,10 @@
     <string name="passphrase_dialog_title">Authentifizieren</string>
     <string name="passphrase_dialog_text">Bitte setze ein Passwort für deinen SSH-Key. Lasse das Feld leer, wenn kein Passwort vergeben werden soll.</string>
     <string name="password_dialog_text">Bitte setze ein Passwort für dieses Repository</string>
-    <string name="clone_button">Klone!</string>
 
     <!-- Clone fragment -->
     <string name="clone">Klone von Server</string>
     <string name="initialize">Nutze lokalen Ordner</string>
-
     <string name="server_name">Server</string>
     <string name="server_protocol">Protokoll</string>
     <string name="server_url">Server URL</string>
@@ -63,7 +55,10 @@
     <string name="connection_mode">Authentifizierungsmethode</string>
 
     <string name="warn_malformed_url_port">Wenn du einen anderen Port nutzt, setze den absoluten Pfad (startet mit "/")</string>
+
+    <string name="git_user_name_hint">Nutzername</string>
     <string name="invalid_email_dialog_text">Bitte valide Email eingeben</string>
+    <string name="clone_button">Klone!</string>
 
     <!-- PGP Handler -->
     <string name="crypto_name_hint">Name</string>
@@ -72,7 +67,6 @@
     <string name="crypto_select">Auswählen</string>
     <string name="crypto_cancel">Abbrechen</string>
     <string name="crypto_save">Speichern</string>
-
     <!-- DECRYPT Layout -->
     <string name="action_search">Suche</string>
     <string name="password">Passwort:</string>
@@ -82,7 +76,7 @@
     <string name="copy_password">Passwort kopieren</string>
     <string name="copy_username">Benutzername kopieren</string>
     <string name="share_as_plaintext">Als Klartext teilen</string>
-
+    <string name="last_changed">Zuletzt geändert %s</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_git_title">Git</string>
     <string name="pref_edit_server_info">Git-Server Einstellungen</string>
@@ -127,16 +121,14 @@
     <string name="prefs_export_passwords_summary">Exportiert die verschlüsselten Passwörter in ein externes Verzeichnis</string>
     <string name="prefs_version">Version</string>
 
-    <!-- PasswordGenerator fragment -->
     <string name="pwgen_generate">Generieren</string>
     <string name="pwgen_include">Include</string>
+    <string name="pwgen_length">Länge</string>
     <string name="pwgen_numerals">Nummern</string>
     <string name="pwgen_symbols">Symbole</string>
     <string name="pwgen_uppercase">Großbuchstaben</string>
     <string name="pwgen_ambiguous">Zweideutig</string>
-    <string name="pwgen_length">Länge</string>
     <string name="pwgen_pronounceable">Aussprechbar</string>
-
     <!-- ssh keygen fragment -->
     <string name="ssh_keygen_length">Länge</string>
     <string name="ssh_keygen_passphrase">Passwort</string>
@@ -157,20 +149,20 @@
     <string name="git_sync">Synchronisiere Repository</string>
     <string name="git_pull">Git Pull</string>
     <string name="git_push">Git Push</string>
-    <string name="refresh_list">Aktualisieren</string>
     <string name="show_password_pref_title">Zeige das Password</string>
     <string name="show_password_pref_summary">Soll das entschlüsselte Passwort sichtbar sein? Dies deaktiviert nicht das Kopieren.</string>
     <string name="show_extra_content_pref_title">Zeige weiteren Inhalt</string>
     <string name="show_extra_content_pref_summary">Soll weiterer Inhalt sichtbar sein?</string>
     <string name="pwd_generate_button">Generieren</string>
+    <string name="refresh_list">Aktualisieren</string>
     <string name="no_repo_selected">Kein externes Repository ausgewählt</string>
     <string name="send_plaintext_password_to">Passwort senden als Nur-Text mit behilfe von…</string>
     <string name="show_password">Password wiedergeben</string>
+    <string name="show_extra">Zeige weiteren Inhalt</string>
     <string name="repository_uri">Repository URI</string>
     <string name="app_icon_hint">App Icon</string>
     <string name="folder_icon_hint">Verzeichnis Icon</string>
 
-
     <!-- Autofill -->
     <string name="autofill_description">Füge das Passwort automatisch in Apps ein (Autofill). Funktioniert nur unter Android 4.3 und höher. Dies basiert nicht auf der Zwischenablage für Android 5.0 oder höher.</string>
     <string name="autofill_apps_default">Nutze Standardeinstellung</string>
@@ -187,6 +179,5 @@
     <string name="autofill_ins_1_hint">Bildschirmfoto Accessibility Services</string>
     <string name="autofill_ins_2_hint">Bildschirmfoto des Schalters in Accessibility Services</string>
     <string name="autofill_ins_3_hint">Bildschirmfoto von Autofill in Aktion</string>
-    <string name="last_changed">Zuletzt geändert %s</string>
     <string name="get_last_changed_failed">Das Abrufen des letzten Änderungsdatums ist fehlgeschlagen.</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index faaf046e..8687bac8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,15 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- Activity names -->
-
     <string name="action_settings">Ajustes</string>
     <string name="dialog_delete_title">El directorio ya existe</string>
     <string name="dialog_delete_msg">El directorio seleccionado ya existe. La versión actual solo soporta un almacén de contraseñas. ¿Quieres eliminar el almacén actual?\n(%1$s)</string>
     <string name="dialog_delete">Eliminar directorio</string>
     <string name="dialog_do_not_delete">Cancelar</string>
     <string name="title_activity_git_clone">Información de repositorio</string>
-
     <!-- Password Store -->
     <string name="creation_dialog_text">Por favor clona o crea un nuevo repositorio antes de añadir una contraseña o ejecutar una operación de sincronización.</string>
     <string name="key_dialog_text">Tienes que seleccionar una llave PGP antes de inicializar el repositorio</string>
@@ -19,7 +16,6 @@
     <string name="delete">Eliminar</string>
     <string name="no_key_selected_dialog_title">No se ha seleccionado una llave OpenPGP</string>
     <string name="no_key_selected_dialog_text">Serás redirigido a los ajustes. Por favor selecciona tu llave OpenPGP.</string>
-
     <!-- git commits -->
     <string name="git_commit_add_text">"Contraseña para %1$s agregada usando Android Password Store."</string>
     <string name="git_commit_edit_text">"%1$s editada usando Android Password Store."</string>
@@ -65,7 +61,6 @@
     <string name="server_name">Servidor</string>
     <string name="server_protocol">Protocolo</string>
     <string name="server_url">URL de servidor</string>
-    <string name="server_url_hint">server.com</string>
     <string name="server_port_hint">22</string>
     <string name="default_ssh_port">22</string>
     <string name="default_https_port">443</string>
@@ -79,7 +74,7 @@
 
     <string name="warn_malformed_url_port">Al usar puertos personalizados, ingresa una ruta absoluta (empieza con "/")</string>
 
-    <!-- Git Config fragment -->
+    <string name="git_user_name_hint">Nombre de usuario</string>
     <string name="invalid_email_dialog_text">Por favor ingresa una dirección de correo</string>
     <string name="clone_button">¡Clonar!</string>
 
@@ -90,7 +85,6 @@
     <string name="crypto_select">Seleccionar</string>
     <string name="crypto_cancel">Cancelar</string>
     <string name="crypto_save">Guardar</string>
-
     <!-- DECRYPT Layout -->
     <string name="action_search">Buscar</string>
     <string name="password">Contraseña:</string>
@@ -157,7 +151,7 @@
     <string name="prefs_export_passwords_summary">Exporta las contraseñas cifradas a un directorio externo.</string>
     <string name="prefs_version">Versión</string>
 
-    <!-- pwgen fragment -->
+    <!-- PasswordGenerator fragment -->
     <string name="pwgen_title">Generar Contraseña</string>
     <string name="pwgen_generate">Generar</string>
     <string name="pwgen_include">Incluir:</string>
@@ -200,6 +194,7 @@
     <string name="no_repo_selected">Ningún repositorio externo seleccionado</string>
     <string name="send_plaintext_password_to">Enviar contraseña en texto plano usando…</string>
     <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
+    <string name="show_extra">Mostrar contenido extra</string>
     <string name="repository_uri">URI del repositorio</string>
     <string name="app_icon_hint">Ícono de app</string>
     <string name="folder_icon_hint">Ícono de directorio</string>
@@ -235,4 +230,4 @@
     <string name="crypto_extra_edit_hint">Username: Nombre de usuario\n… o algún contenido extra</string>
     <string name="get_last_changed_failed">Error al obtener la fecha de último cambio</string>
     <string name="hotp_pending">Presiona copiar para calcular el HOTP</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 93f21000..9edf7d66 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,27 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- Activity names -->
-
     <string name="action_settings">Paramètres</string>
     <string name="dialog_delete_title">Répertoire déjà existant</string>
     <string name="dialog_delete_msg">Répertoire cible déjà existant. La version actuelle ne supporte qu\'un seul gestionnaire. Voulez vous supprimer le répertoire actual du gestionnaire de mots de passe?\n(%1$s)</string>
     <string name="dialog_delete">Suprimer le répertoire</string>
     <string name="dialog_do_not_delete">Annuler</string>
     <string name="title_activity_git_clone">Information sur le dépôt Git</string>
-
     <!-- Password Store -->
     <string name="creation_dialog_text">Clonez ou créez un dépôt suivant avant d\'essayer d\'ajouter un mot de pass ou d\'effectuer une opération de synchornisation.</string>
     <string name="key_dialog_text">Vous devez sélectionner votre "PGP-Key ID" avant d\'initialiser le dépôt</string>
     <string name="delete_dialog_text">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot de passe %1$s?</string>
+    <string name="move">Déplacer</string>
+    <string name="edit">Éditer</string>
+    <string name="delete">Supprimer</string>
+    <string name="change">Modifier</string>
+    <string name="use">Utiliser</string>
+    <string name="directory_selected_title">Répertoire déjà sélectionné</string>
+    <string name="directory_selected_message">Voulez-vous utiliser \"%1$s\"?</string>
+    <string name="no_key_selected_dialog_title">Clé OpenPGP non sélectionnée</string>
+    <string name="no_key_selected_dialog_text">Nous allons vous rediriger vers les paramètres. Veuillez sélectionner votre clé OpenPGP.</string>
+    <string name="password_exists_title">Le mot de passe existe!</string>
+    <string name="password_exists_message">Cela écrasera %1$s avec %2$s.</string>
 
     <!-- git commits -->
     <string name="git_commit_add_text">Ajouter %1$s depuis le dépôt.</string>
     <string name="git_commit_edit_text">Editer %1$s depuis le dépôt.</string>
+    <string name="git_commit_remove_text">Retirer %1$s de la mémoire.</string>
+    <string name="git_commit_move_text">Renommer %1$sà %2$s. </string>
+    <string name="git_commit_increment_text">Incrémenter le compteur HOTP pour %1$s.</string>
 
     <!-- PGPHandler -->
     <string name="provider_toast_text">Aucun prestataire OpenPGP sélectionné !</string>
     <string name="clipboard_password_toast_text">Mot de passe copié dans le presse papier, vous avez %d secondes pour coller celui-ci.</string>
+    <string name="clipboard_username_toast_text">Nom d\'utilisateur copié</string>
+    <string name="clipboard_otp_toast_text">Code OTP copié dans le presse-papier</string>
     <string name="file_toast_text">Renseignez un nom de fichier</string>
     <string name="empty_toast_text">Vous ne pouvez pas utiliser un mot de passe vide ou des données supplémentaires vide</string>
 
@@ -44,6 +57,12 @@
     <!-- Clone fragment -->
     <string name="clone">Cloner depuis le serveur</string>
     <string name="initialize">Utiliser un répertoire local</string>
+    <string name="location_dialog_title">Location du répertoire</string>
+    <string name="location_dialog_text">Sélectionnez l\'emplacement de création ou de clonage de votre répertoire de mots de passe.</string>
+    <string name="location_sdcard">Carte SD</string>
+    <string name="location_hidden">Caché (Préféré)</string>
+    <string name="external_repository_dialog_title">Choisissez où sauvegarder les mots de passe</string>
+    <string name="external_repository_dialog_text">Vous devez sélectionner un répertoire où sauvegarder vos mots de passe. Si vous souhaitez sauvegarder vos mots de passe dans la mémoire cachée de l\'application, annulez cette boîte de dialogue et désactivez l\'option \"Répertoire externe\".</string>
 
     <string name="server_name">Serveur</string>
     <string name="server_protocol">Protocole</string>
@@ -61,17 +80,40 @@
 
     <string name="warn_malformed_url_port">Lors de l\'utilisation d\'un numéro de port personnalisé, fournissez un chemin absolu  (commençant par "/")</string>
 
+    <string name="git_user_name_hint">Nom d\'utilisateur</string>
+    <string name="git_user_email">Email</string>
+    <string name="git_user_email_hint">email</string>
+    <string name="invalid_email_dialog_text">Merci de saisir une adresse mail valide</string>
+    <string name="clone_button">Cloner !</string>
+
     <!-- PGP Handler -->
     <string name="crypto_name_hint">nom</string>
     <string name="crypto_pass_label">Mot de passe</string>
     <string name="crypto_extra_label">Extra</string>
-
+    <string name="crypto_select">Selectionner</string>
+    <string name="crypto_cancel">Annuler</string>
+    <string name="crypto_save">Sauvegarder</string>
     <!-- DECRYPT Layout -->
     <string name="action_search">Chercher</string>
+    <string name="password">Mot de passe:</string>
+    <string name="extra_content">Contenu supplémentaire</string>
+    <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
+    <string name="edit_password">Éditer le mot de passe</string>
+    <string name="copy_password">Copier le mot de passe</string>
+    <string name="copy_username">Copier le nom d\'utilisateur</string>
+    <string name="copy_otp">Copier le code OTP</string>
+    <string name="share_as_plaintext">Partager en clair</string>
+    <string name="last_changed">Dernière modification le %s</string>
+    <string name="dialog_update_title">Attention</string>
+    <string name="dialog_update_positive">Mettre à jour l\'entrée</string>
+    <string name="dialog_update_negative">Laisser inchangé</string>
+    <string name="dialog_update_body">Le compteur HOTP est sur le point d’être incrémenté. Ce changement sera engagé. Si vous appuyez sur \"Laisser inchangé\", le code HOTP sera affiché mais le compteur ne sera pas modifié</string>
+    <string name="dialog_update_check">Se souvenir de mon choix</string>
 
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_git_title">Git</string>
     <string name="pref_edit_server_info">Editer les paramètres du serveur Git</string>
+    <string name="pref_edit_git_config">Éditer la configuration</string>
     <string name="pref_ssh_title">Importer une clef SSH</string>
     <string name="pref_ssh_keygen_title">Générer une paire de clefs SSH</string>
     <string name="pref_ssh_see_key_title">Voir la clef publique SSH générée</string>
@@ -80,6 +122,7 @@
     <string name="pref_crypto_title">Chiffrement</string>
     <string name="pref_provider_title">Sélection du prestataire OpenPGP</string>
     <string name="pref_key_title">Sélection de votre identifiant OpenPGP</string>
+    <string name="pref_no_key_selected">Aucune clé sélectionnée</string>
     <string name="pref_general_title">Général</string>
     <string name="pref_show_time_title">Durée de disponibilité du mot de passe</string>
     <string name="pref_copy_title">Copie automatique du mot de passe</string>
@@ -89,6 +132,7 @@
     <string name="ssh_key_error_dialog_text">Message : \n</string>
     <string name="pref_recursive_filter">Filtre récursif</string>
     <string name="pref_recursive_filter_hint">Cherche le mot de passe dans tous les sous-répertoires du répertoire actuel.</string>
+    <string name="pref_sort_order_title">Ordre de tri des mots de passe</string>
     <string name="pref_autofill_title">Saisie automatique</string>
     <string name="pref_autofill_enable_title">Saisie automatique</string>
     <string name="pref_autofill_enable_msg">Tapez OK pour aller dans les paramètres d\'Accessibilité. Puis, choisissez \"Password Store\" dans \"Services\", ensuite utilisez le boutton dans le coin supérieur droit pour activer/désactiver la saisie automatique.</string>
@@ -105,8 +149,15 @@
     <string name="pref_external_repository">Dépôt externe</string>
     <string name="pref_external_repository_summary">Utilise un dépôt externe pour les mots de passe</string>
     <string name="pref_select_external_repository">Choisissez un dépôt externe</string>
+    <string name="prefs_use_default_file_picker">Utiliser le selecteur de fichier par défaut</string>
+    <string name="prefs_clear_after_copy_title">Vider le presse-papier automatiquement après la copie</string>
+    <string name="prefs_clear_after_copy_summary">"Après une copie du mot de passe, le presse papier sera automatiquement vidé "</string>
+    <string name="prefs_export_passwords_title">Exporter les mots de passe</string>
+    <string name="prefs_export_passwords_summary">Exporter les mots de passe (chiffrés) vers un répertoire externe</string>
+    <string name="prefs_version">Version</string>
 
     <!-- PasswordGenerator fragment -->
+    <string name="pwgen_title">Générer Mot de Passe</string>
     <string name="pwgen_generate">Générer</string>
     <string name="pwgen_include">Inclure</string>
     <string name="pwgen_length">Longueur</string>
@@ -115,7 +166,6 @@
     <string name="pwgen_uppercase">Majuscules</string>
     <string name="pwgen_ambiguous">Ambigus</string>
     <string name="pwgen_pronounceable">Prononçable</string>
-
     <!-- ssh keygen fragment -->
     <string name="ssh_keygen_length">Taille</string>
     <string name="ssh_keygen_passphrase">Mot de passe</string>
@@ -138,7 +188,17 @@
     <string name="git_push">Pousser sur le serveur</string>
     <string name="show_password_pref_title">Montrer le mot de passe</string>
     <string name="show_password_pref_summary">Contrôle la visibilité des mots de passe une fois déchifrées, ceci n\'empêche pas de copier le mot de passe</string>
+    <string name="show_extra_content_pref_title">Afficher le contenu supplémentaire</string>
+    <string name="show_extra_content_pref_summary">Controller la visibilité du contenu supplémentaire une fois déchiffré</string>
     <string name="pwd_generate_button">Générer</string>
+    <string name="refresh_list">Rafraichir la liste</string>
+    <string name="no_repo_selected">Pas de dépôt externe séléctionné</string>
+    <string name="send_plaintext_password_to">Envoyer le mot de passe en clair via…</string>
+    <string name="show_password">Montrer le mot de passe</string>
+    <string name="show_extra">Afficher le contenu supplémentaire</string>
+    <string name="repository_uri">Adresse du dépot</string>
+    <string name="app_icon_hint">Icône de l\'application</string>
+    <string name="folder_icon_hint">Icône du dossier</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <string name="autofill_description">Remplissage automatique des champs de type mot de passe dans les applications. Ne fonctionne que sur les version d\'Android 4.3 et supérieure. Ne dépend pas du presse-papier pour les version d\'Android 5.0 et supérieure.</string>
@@ -148,38 +208,26 @@
     <string name="autofill_apps_match">Correspondance avec</string>
     <string name="autofill_apps_never">Aucun correspondance</string>
     <string name="autofill_apps_delete">Supprimer</string>
-    <string name="refresh_list">Rafraichir la liste</string>
-    <string name="no_repo_selected">Pas de dépôt externe séléctionné</string>
-    <string name="send_plaintext_password_to">Envoyer le mot de passe en clair via…</string>
-    <string name="show_password">Montrer le mot de passe</string>
     <string name="autofill_pick">Choisir…</string>
     <string name="autofill_pick_and_match">Choisir et correspondre…</string>
-    <string name="clipboard_username_toast_text">Nom d\'utilisateur copié</string>
-    <string name="clone_button">Cloner !</string>
-    <string name="copy_password">Copier le mot de passe</string>
-    <string name="copy_username">Copier le nom d\'utilisateur</string>
-    <string name="crypto_cancel">Annuler</string>
-    <string name="crypto_save">Sauvegarder</string>
-    <string name="crypto_select">Selectionner</string>
-    <string name="delete">Supprimer</string>
-    <string name="edit">Éditer</string>
-    <string name="edit_password">Éditer le mot de passe</string>
-    <string name="extra_content">Contenu supplémentaire</string>
-    <string name="invalid_email_dialog_text">Merci de saisir une adresse mail valide</string>
-    <string name="move">Déplacer</string>
-    <string name="password">Mot de passe:</string>
-    <string name="pref_edit_git_config">Éditer la configuration</string>
-    <string name="prefs_clear_after_copy_summary">"Après une copie du mot de passe, le presse papier sera automatiquement vidé "</string>
-    <string name="prefs_clear_after_copy_title">Vider le presse-papier automatiquement après la copie</string>
-    <string name="prefs_export_passwords_summary">Exporter les mots de passe (chiffrés) vers un répertoire externe</string>
-    <string name="prefs_export_passwords_title">Exporter les mots de passe</string>
-    <string name="prefs_use_default_file_picker">Utiliser le selecteur de fichier par défaut</string>
-    <string name="prefs_version">Version</string>
-    <string name="repository_uri">Adresse du dépot</string>
-    <string name="share_as_plaintext">Partager en clair</string>
-    <string name="show_extra_content_pref_summary">Controller la visibilité du contenu supplémentaire une fois déchiffré</string>
-    <string name="show_extra_content_pref_title">Afficher le contenu supplémentaire</string>
-    <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
+    <string name="autofill_paste">Coller</string>
+    <string name="autofill_paste_username">Coller le nom d\'utilisateur?\n\n%s</string>
     <string name="ssh_key_does_not_exist">Impossible d\'ouvrir la clef ssh, merci de vérifier que le ficher existe</string>
+    <string name="new_password_title">Nouveau mot de passe</string>
+    <string name="edit_password_title">Montage</string>
+    <string name="autofill_ins_1_hint">Capture des services d\'accessibilité</string>
+    <string name="autofill_ins_2_hint">Capture de bascule dans les services d\'accessibilité</string>
+    <string name="autofill_ins_3_hint">Capture du service de remplissage automatique en action</string>
+    <string name="git_push_nff_error">La poussée a été rejetée par le dépôt distant, exécutez une tirée avant de pousser à nouveau. Vous pouvez utiliser Synchroniser plutôt que de tirer/pousser car il implémente les deux.</string>
+    <string name="git_push_generic_error">Poussée rejetée par le dépôt distant, raison:</string>
+    <string name="git_push_other_error">Pousser au dépôt distant sans avance rapide rejetée. Vérifiez la variable receive.denyNonFastForwards dans le fichier de configuration du répertoire de destination.</string>
+    <string name="jgit_error_push_dialog_text">Une erreur s\'est produite lors de l\'opération de poussée:</string>
+    <string name="ssh_key_clear_passphrase">Effacer la phrase secrète enregistrée par ssh-key</string>
+    <string name="hotp_remember_clear_choice">Effacer les préférences enregistrées pour l’incrémentation HOTP</string>
+    <string name="remember_the_passphrase">Se rappeler de la phrase secrète dans la configuration de l\'application (peu sûr)</string>
+    <string name="hackish_tools">Outils de hack</string>
+    <string name="commit_hash">Commettre la clé</string>
+    <string name="crypto_extra_edit_hint">nom d\'utilisateur: quelque chose d\'autre contenu supplémentaire</string>
     <string name="get_last_changed_failed">Failed to get last changed date</string>
-</resources>
+    <string name="hotp_pending">Appuyez sur copie pour calculer le HOTP</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ae7ea9ab..0c347480 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,24 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- Activity names -->
-
     <string name="action_settings">設定</string>
     <string name="dialog_delete_title">ディレクトリーはすでに存在します</string>
     <string name="dialog_delete_msg">対象のディレクトリーはすでに存在します。 現在のバージョンは1つのストアのみをサポートしています。 現在のパスワードストアのディレクトリーを削除しますか\n(%1$s)</string>
     <string name="dialog_delete">ディレクトリーを削除</string>
     <string name="dialog_do_not_delete">キャンセル</string>
     <string name="title_activity_git_clone">リポジトリ情報</string>
-
     <!-- Password Store -->
     <string name="creation_dialog_text">パスワードや同期操作を追加する前に、以下の新しいリポジトリをクローンまたは作成してください。</string>
     <string name="key_dialog_text">リポジトリを初期化する前に "PGP 鍵 ID"を選択する必要があります</string>
     <string name="delete_dialog_text">パスワードを削除してもよろしいですか %1$s</string>
-
+    <string name="delete">削除</string>
     <!-- git commits -->
     <string name="git_commit_add_text">追加 %1$s ストアから。</string>
     <string name="git_commit_edit_text">編集 %1$s ストアから。</string>
-
     <!-- PGPHandler -->
     <string name="provider_toast_text">OpenPGP プロバイダが選択されていません!</string>
     <string name="clipboard_password_toast_text">パスワードをクリップボードにコピーしました %d 秒以内に貼り付けしてください。</string>
@@ -44,11 +40,9 @@
     <!-- Clone fragment -->
     <string name="clone">サーバーからクローン</string>
     <string name="initialize">ローカルディレクトリーを使用する</string>
-
     <string name="server_name">サーバー</string>
     <string name="server_protocol">プロトコル</string>
     <string name="server_url">サーバー URL</string>
-    <string name="server_url_hint">server.com</string>
     <string name="server_port_hint">22</string>
     <string name="default_ssh_port">22</string>
     <string name="default_https_port">443</string>
@@ -62,14 +56,14 @@
 
     <string name="warn_malformed_url_port">カスタムポートを使用する場合は、絶対パスを入力 ("/" で始まる)</string>
 
+    <string name="git_user_name_hint">ユーザー名</string>
     <!-- PGP Handler -->
     <string name="crypto_name_hint">名前</string>
     <string name="crypto_pass_label">パスワード</string>
     <string name="crypto_extra_label">追加</string>
-
+    <string name="crypto_cancel">キャンセル</string>
     <!-- DECRYPT Layout -->
     <string name="action_search">検索</string>
-
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_git_title">Git</string>
     <string name="pref_edit_server_info">git サーバー設定を編集</string>
@@ -106,8 +100,6 @@
     <string name="pref_external_repository">外部リポジトリ</string>
     <string name="pref_external_repository_summary">外部パスワードリポジトリを使用する</string>
     <string name="pref_select_external_repository">外部リポジトリを選択</string>
-
-    <!-- PasswordGenerator fragment -->
     <string name="pwgen_generate">生成</string>
     <string name="pwgen_include">含める</string>
     <string name="pwgen_length">長さ</string>
@@ -116,7 +108,6 @@
     <string name="pwgen_uppercase">大文字</string>
     <string name="pwgen_ambiguous">あいまい</string>
     <string name="pwgen_pronounceable">発音可能</string>
-
     <!-- ssh keygen fragment -->
     <string name="ssh_keygen_length">長さ</string>
     <string name="ssh_keygen_passphrase">パスフレーズ</string>
@@ -140,7 +131,10 @@
     <string name="show_password_pref_title">パスワードを表示</string>
     <string name="show_password_pref_summary">一度復号化されたパスワードの可視性を制御します。これはパスワードのコピーを無効にしません</string>
     <string name="pwd_generate_button">生成</string>
-
+    <string name="refresh_list">リストを更新</string>
+    <string name="no_repo_selected">外部リポジトリが選択されていません</string>
+    <string name="send_plaintext_password_to">パスワードをプレーンテキストとして送信…</string>
+    <string name="show_password">パスワードを表示</string>
     <!-- Autofill -->
     <string name="autofill_description">アプリのパスワードフィールドを自動入力します。 Android バージョン 4.3 以降でのみ動作します。 Android 5.0 以降のクリップボードには依存しません。</string>
     <string name="autofill_apps_default">デフォルト設定を使用する</string>
@@ -149,9 +143,5 @@
     <string name="autofill_apps_match">一致</string>
     <string name="autofill_apps_never">一致しない</string>
     <string name="autofill_apps_delete">削除</string>
-    <string name="refresh_list">リストを更新</string>
-    <string name="no_repo_selected">外部リポジトリが選択されていません</string>
-    <string name="send_plaintext_password_to">パスワードをプレーンテキストとして送信…</string>
-    <string name="show_password">パスワードを表示</string>
     <string name="get_last_changed_failed">最終変更日の取得に失敗しました</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e34cb292..4d174061 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,15 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- Activity names -->
-
     <string name="action_settings">Настройки</string>
     <string name="dialog_delete_title">Директория уже существует</string>
     <string name="dialog_delete_msg">Директория уже существует. Текущая версия поддерживает только одно хранилище. Хотите удалить существующую директорию\n(%1$s)</string>
     <string name="dialog_delete">Удалить директорию</string>
     <string name="dialog_do_not_delete">Отменить</string>
     <string name="title_activity_git_clone">Информация о репозитории</string>
-
     <!-- Password Store -->
     <string name="creation_dialog_text">Пожалуйста, клонируйте или создайте новый репозиторий перед тем, как добавлять пароль или выполнять синхронизацию.</string>
     <string name="key_dialog_text">Вы должны выбрать PGP ключ перед инициализацией хранилища</string>
@@ -17,16 +14,30 @@
     <string name="move">Переместить</string>
     <string name="edit">Редактировать</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
+    <string name="change">Изменить</string>
+    <string name="use">Использовать</string>
+    <string name="directory_selected_title">Директория уже выбрана</string>
+    <string name="directory_selected_message">Вы хотите использовать \"%1$s\"?</string>
+    <string name="no_key_selected_dialog_title">Ключ OpenPGP не выбран</string>
+    <string name="no_key_selected_dialog_text">Мы перенаправим вас в настройки. Пожалуйста, выберите ваш OpenGPG ключ.</string>
+    <string name="password_exists_title">Пароль уже существует!</string>
+    <string name="password_exists_message">Это перезапишет %1$sна%2$s</string>
 
     <!-- git commits -->
     <string name="git_commit_add_text">Добавлен пароль %1$s из хранилища.</string>
     <string name="git_commit_edit_text">Отредактирован %1$s из хранилища.</string>
+    <string name="git_commit_remove_text">Удалить %1$sиз хранилища.</string>
+    <string name="git_commit_move_text">Переименовать %1$sв%2$s.</string>
+    <string name="git_commit_increment_text">Увеличить значение HOTP счетчика для %1$s</string>
 
     <!-- PGPHandler -->
     <string name="provider_toast_text">Не выбран провайдер OpenPGP!</string>
     <string name="clipboard_password_toast_text">Пароль скопирован в буфер обмена, у вас есть %d секунд чтобы вставить его.</string>
+    <string name="clipboard_password_no_clear_toast_text">Пароль скопирован в буфер обмена</string>
     <string name="clipboard_username_toast_text">Имя пользователя скопировано в буфер обмена</string>
+    <string name="clipboard_otp_toast_text">OTP код скопирован в буфер обмена</string>
     <string name="file_toast_text">Пожалуйста, укажите имя файла</string>
+    <string name="path_toast_text">Пожалуйста, задайте путь к файлу</string>
     <string name="empty_toast_text">Вы не можете использовать пустой пароль или пустое поле информации</string>
 
     <!-- Git Async Task -->
@@ -48,11 +59,16 @@
     <!-- Clone fragment -->
     <string name="clone">Клонировать с сервера</string>
     <string name="initialize">Использовать локальную директорию</string>
+    <string name="location_dialog_title">Расположение репозитория</string>
+    <string name="location_dialog_text">Укажите где создать/клонироввать ваш репозиторий с паролями.</string>
+    <string name="location_sdcard">SD-Карта</string>
+    <string name="location_hidden">Скрытый (Предпочтительно)</string>
+    <string name="external_repository_dialog_title">Выберете где хранить пароли</string>
+    <string name="external_repository_dialog_text">Вы должны выбрать директорию где хранить пароли. Если вы хотите хранить пароли в скрытом хранилище приложения, тогда отмените этот диалог и отключите настройку \"Внешний репозиторий\".</string>
 
     <string name="server_name">Сервер</string>
     <string name="server_protocol">Протокол</string>
     <string name="server_url">URL сервера</string>
-    <string name="server_url_hint">server.com</string>
     <string name="server_port_hint">22</string>
     <string name="default_ssh_port">22</string>
     <string name="default_https_port">443</string>
@@ -66,7 +82,9 @@
 
     <string name="warn_malformed_url_port">При использовании нестандартных портов, укажите полный путь (начинается с "/")</string>
 
-    <!-- Git Config fragment -->
+    <string name="git_user_name_hint">Имя пользователя</string>
+    <string name="git_user_email">Электронная почта</string>
+    <string name="git_user_email_hint">электронная почта</string>
     <string name="invalid_email_dialog_text">Введите корректный email</string>
     <string name="clone_button">Клонировать</string>
 
@@ -74,9 +92,11 @@
     <string name="crypto_name_hint">название</string>
     <string name="crypto_pass_label">Пароль</string>
     <string name="crypto_extra_label">Дополнительно</string>
+    <string name="crypto_encrypt_username_label">Зашифровать имя пользователя</string>
     <string name="crypto_select">Выбрать</string>
     <string name="crypto_cancel">Отменить</string>
     <string name="crypto_save">Сохранить</string>
+    <string name="crypto_save_and_copy">Сохранить и скопировать</string>
 
     <!-- DECRYPT Layout -->
     <string name="action_search">Поиск</string>
@@ -86,11 +106,19 @@
     <string name="edit_password">Редактировать пароль</string>
     <string name="copy_password">Скопировать пароль</string>
     <string name="copy_username">Скопировать имя пользователя</string>
+    <string name="copy_otp">Скопировать OTP код</string>
     <string name="share_as_plaintext">Поделиться в открытом виде</string>
+    <string name="last_changed">Последние изменение %s</string>
+    <string name="dialog_update_title">Внимание</string>
+    <string name="dialog_update_positive">Обновить запись</string>
+    <string name="dialog_update_negative">Оставить без изменений</string>
+    <string name="dialog_update_body">HOTP счетчик будет увеличен. Это изменение будет сохранено. Если вы нажмете \"Оставить без изменений\", тогда HOTP код будет показан, но счетчик не изменится.</string>
+    <string name="dialog_update_check">Запомнить мой выбор</string>
 
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_git_title">Git</string>
     <string name="pref_edit_server_info">Изменить настройки сервера git</string>
+    <string name="pref_edit_git_config">Утилиты Git</string>
     <string name="pref_ssh_title">Импортировать SSH ключ</string>
     <string name="pref_ssh_keygen_title">Сгенерировать пару SSH ключей</string>
     <string name="pref_ssh_see_key_title">Просмотреть публичный SSH ключ</string>
@@ -99,8 +127,10 @@
     <string name="pref_crypto_title">Шифрование</string>
     <string name="pref_provider_title">Выберите провайдера OpenPGP</string>
     <string name="pref_key_title">Выберите ключ OpenPGP</string>
+    <string name="pref_no_key_selected">Ключи не выбраны</string>
     <string name="pref_general_title">Общие</string>
     <string name="pref_show_time_title">Время в буфере</string>
+    <string name="pref_show_time_summary">Уставить время (в секундах) в течении которого пароль будет находиться в буфере обмена. 0 - останется навсегда. Текущее значение: %1$s</string>
     <string name="pref_copy_title">Автоматически копировать пароль</string>
     <string name="pref_copy_dialog_title">Автоматически копировать пароль в буфер обмена после успешного расшифрования</string>
     <string name="ssh_key_success_dialog_title">SSH ключ импортирован</string>
@@ -108,7 +138,12 @@
     <string name="ssh_key_error_dialog_text">Сообщение: \n</string>
     <string name="pref_recursive_filter">Рекурсивная фильтрация</string>
     <string name="pref_recursive_filter_hint">Рекурсивный поиск паролей в текущей директории</string>
-    <string name="pref_autofill_enable_title">Автозаполнение</string>
+    <string name="pref_sort_order_title">Порядок сортировки паролей</string>
+    <string name="pref_folder_first_sort_order">Сначала папки</string>
+    <string name="pref_file_first_sort_order">Сначала файлы</string>
+    <string name="pref_type_independent_sort_order">Типонезависимый</string>
+    <string name="pref_autofill_title">Автозаполнение</string>
+    <string name="pref_autofill_enable_title">Включить автозаполнение</string>
     <string name="pref_autofill_enable_msg">Нажмите ОК чтобы перейти в Специальные Возможности. Выберите Password Store в службах, а потом нажмите на переключатель.</string>
     <string name="pref_autofill_enable_msg2">После активации сервиса, при клике на поле ввода пароля в приложении появится диалоговое окно, если подходящий пароль существует</string>
     <string name="pref_autofill_enable_msg3">Password Store пытается сопоставлять пароли с приложениями автоматически. Вы можете изменить это поведение.</string>
@@ -116,6 +151,8 @@
     <string name="pref_autofill_default_title">Автоматически сопоставлять по умолчанию</string>
     <string name="pref_autofill_default_hint">По умолчанию \'Автоматически сопоставлять\' для приложений без пользовательских настроек. В другом случае, \'Никогда не сопоставлять\'</string>
     <string name="pref_autofill_always_title">Всегда показывать диалоговое окно</string>
+    <string name="pref_autofill_full_path_title">Показать полный путь</string>
+    <string name="pref_autofill_full_path_hint">Показать полный путь к соответствущим файлам паролей</string>
     <string name="pref_misc_title">Другое</string>
     <string name="pref_clear_clipboard_title">Очистить буфер 20 раз</string>
     <string name="pref_clear_clipboard_hint">Вставлять чепуху в буфер обмена 20 раз вместо одного. Полезно на некоторых моделях телефонов с запоминанием истории буфера обмена</string>
@@ -131,14 +168,36 @@
     <string name="prefs_version">Версия</string>
 
     <!-- PasswordGenerator fragment -->
+    <string name="pwgen_title">Сгенерировать пароль</string>
     <string name="pwgen_generate">Сгенерировать</string>
     <string name="pwgen_include">Включая</string>
     <string name="pwgen_length">Длина</string>
     <string name="pwgen_numerals">Цифры</string>
     <string name="pwgen_symbols">Символы</string>
     <string name="pwgen_uppercase">Верхний регистр</string>
+    <string name="pwgen_lowercase">Нижний регистр</string>
     <string name="pwgen_ambiguous">Неоднозначные</string>
     <string name="pwgen_pronounceable">Произносимые</string>
+    <string name="pwgen_no_chars_error">Не включать символы</string>
+    <string name="pwgen_length_too_short_error">Длина не соответствует выбранным критериям</string>
+
+    <!-- XKPWD password generator -->
+    <string name="xkpwgen_title">Генератор Xkpasswd</string>
+    <string name="xkpwgen_length">Всего слов</string>
+    <string name="xkpwgen_separator">Разделитель</string>
+    <string name="xkpwgen_custom_dict_imported">Пользовательский список слов: %1$s</string>
+    <string name="xkpwgen_separator_character">символ разделитель</string>
+    <string name="xkpwgen_numbers">числа:</string>
+    <string name="xkpwgen_symbols">символы:</string>
+    <string name="xkpwgen_builder_error">Выбранный словарь не содержит достаточного количества слова заданной длинны %1$d..%2$d</string>
+
+    <!-- XKPWD prefs -->
+    <string name="xkpwgen_pref_gentype_title">Тип генератора паролей</string>
+    <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_title">Пользовательский список слов</string>
+    <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_summary_on">Использовать файл списка слов созданный пользователем</string>
+    <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_summary_off">Использовать встроенный список слов</string>
+    <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_picker_title">Файл пользовательского списка слов</string>
+    <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_picker_summary">Нажмите чтобы выбрать файл пользовательского списка слов содержащий одно слово на строку</string>
 
     <!-- ssh keygen fragment -->
     <string name="ssh_keygen_length">Длина</string>
@@ -169,7 +228,37 @@
     <string name="no_repo_selected">Внешний репозиторий не выбран</string>
     <string name="send_plaintext_password_to">Поделиться паролем в открытом виде с помощью</string>
     <string name="show_password">Показать пароль</string>
+    <string name="show_extra">Показать дополнительную информацию</string>
+    <string name="hide_extra">Скрыть расширенный контекст</string>
     <string name="repository_uri">URI репозитория</string>
+    <string name="app_icon_hint">Иконка приложения</string>
+    <string name="folder_icon_hint">Иконка папки</string>
+
+    <!-- Oreo Autofill -->
+    <string name="oreo_autofill_match_with">Совпадает с %1$s</string>
+    <string name="oreo_autofill_matches_clear_existing">Очистить существующие совпадения</string>
+    <string name="oreo_autofill_search_in_store">Искать в хранилище...</string>
+    <string name="oreo_autofill_save_internal_error">Сохранение не удалось из-за внутренней ошибки</string>
+    <string name="oreo_autofill_save_app_not_supported">Это приложение в настоящее время не поддерживается</string>
+    <string name="oreo_autofill_save_passwords_dont_match">Пароли не совпадают</string>
+    <string name="oreo_autofill_save_invalid_password">Невозможно извлечь пароль, пожалуйста, используйте другой браузер</string>
+    <string name="oreo_autofill_generate_password">Сгенерировать пароль...</string>
+    <string name="oreo_autofill_publisher_changed">Издатель приложения изменился; это может быть попытка фишинга.</string>
+    <string name="oreo_autofill_max_matches_reached">Достигнуто максимальное количество совпадений (%1$d); очистите совпадения перед тем как добавите новые.</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_header">Издатель приложения изменился с тех пор как вы первый раз связали с ним запись хранилища паролей:</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_footer"><b>Установленное приложение может попытаться украсть ваши учетные данные, выдавая себя за доверенное приложение</b>\n\nПопробуйте удалить или переустановить  приложение из доверенного источника, такого как Play Store, Amazon Appstore, F-Droid или магазин приложений производителя вашего смартфона.</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_install_time">Установлено: %1$s</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_advanced_info_button">Расширенная информация</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_changed_disable_autofill_button">Оставить автозаполнение отключенным</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_reenable_button">Включить автозаполнение снова</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_warning_sign_description">Предупреждение</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_summary">Нажмите для получения подробностей...</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_title">Возможная попытка фишинга</string>
+    <string name="oreo_autofill_fill_and_save_support">Заполнить и сохранить учетные данные</string>
+    <string name="oreo_autofill_fill_support">Заполнить учетные данные</string>
+    <string name="oreo_autofill_flaky_fill_support">Заполнить учетные данные (время от времени может требоваться перезапуск браузера)</string>
+    <string name="oreo_autofill_no_support">Не поддерживается</string>
+    <string name="oreo_autofill_preference_directory_structure">Организация файла паролей</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <string name="autofill_description">Автозаполнение паролей в приложениях. Работает только в Android 4.3 и выше. Не использует буфер обмена в Android 5.0 и выше.</string>
@@ -184,5 +273,59 @@
     <string name="autofill_paste">Вставить</string>
     <string name="autofill_paste_username">Вставить имя пользователя?\n\n%s</string>
     <string name="autofill_toast_username">Выберите поле ввода для вставки имени пользователя.\nИмя пользователя можно вставить в течение %d секунд.</string>
+    <string name="ssh_key_does_not_exist">Невозможно открыть приватный ключ ssh, пожалуйста проверьте, что файл существует</string>
+    <string name="new_password_title">Новый пароль</string>
+    <string name="edit_password_title">Редактирование</string>
+    <string name="autofill_ins_1_hint">Снимок экрана сервисов доступности</string>
+    <string name="autofill_ins_2_hint">Снимок экрана переключателя в сервисах доступности</string>
+    <string name="autofill_ins_3_hint">Снимок экрана сервиса автозаполнения в действии</string>
+    <string name="git_pull_fail_error">Не удалось получить изменения, вы находитесь в состоянии \"оторванной головы\". Используйте \"настройки > утилиты git\", сохраните ваши изменения в новую удаленную ветку и разрешите конфликты на своем компьютере.</string>
+    <string name="git_push_nff_error">Запись изменений была отклонена удаленным репозиторием, сначала пполучите изменения перед повторной записью. Вы можете использовать Синхронизацию вместо получения/записи изменений, т.к. она реализует оба подхда.</string>
+    <string name="git_push_generic_error">Запись изменений была отклонена удаленным репозиторием, причина:</string>
+    <string name="git_push_other_error">Удаленный репозиторий отклонил запись изменений без быстрой перемотки вперед. Проверьте переменную receive.denyNonFastForwards в файле конфигурации репозитория назначения.</string>
+    <string name="jgit_error_push_dialog_text">В хоте операции записи изменений возникла ошибка:</string>
+    <string name="ssh_key_clear_passphrase">Очистить сохраненную парольную фразу ключа ssh</string>
+    <string name="hotp_remember_clear_choice">Очистить сохраненные настройки для увеличения HOTP</string>
+    <string name="remember_the_passphrase">Заполнить парольную фразу в конфигурации приложнеия (небезопасно)</string>
+    <string name="hackish_tools">Костыльные инструменты</string>
+    <string name="abort_rebase">Прервать перебазирование и записать изменения в новую ветку</string>
+    <string name="reset_to_remote">Полный сброс до состояния удаленной ветки</string>
+    <string name="commit_hash">Хэш-сумма изменений</string>
+    <string name="crypto_extra_edit_hint">имя пользователя: какой-то другой дополнительный контент</string>
     <string name="get_last_changed_failed">Failed to get last changed date</string>
+    <string name="hotp_pending">Нажмите скопировать чтобы расчитать HOTP</string>
+    <string name="openkeychain_ssh_api_connect_fail">Ошибка при подключении к сервису OpenKeychain SSH API</string>
+    <string name="no_ssh_api_provider">Не найдено SSH API провайдеров. OpenKeychain установлен?</string>
+    <string name="ssh_api_pending_intent_failed">Ожидаемое намерение SSH API не удалось</string>
+    <string name="ssh_api_unknown_error">Незвестная ошибка SSH API</string>
+    <string name="sdcard_root_warning_title">Выбран корень SD-Карты</string>
+    <string name="sdcard_root_warning_message">Вы выбрали корень вашей sd-карты для хранения. Это очень опасно и вы потеряете ваши данные, поскольку они будут в конечном итоге удалены</string>
+    <string name="git_abort_and_push_title">Прервать и записать изменения</string>
+    <string name="biometric_prompt_title">Запрос биометрии</string>
+    <string name="biometric_prompt_retry">Повторить</string>
+    <string name="biometric_prompt_cancelled">Аутентификация отменена</string>
+    <string name="biometric_prompt_no_hardware">Биометрические сенсоры не обнаружены</string>
+    <string name="biometric_auth_title">Включить биометрическую аутентификацию</string>
+    <string name="biometric_auth_summary">Когда ключено, Password Store будет запрашивать ваш опечаток пальца при каждом запуске приложения</string>
+    <string name="biometric_auth_summary_error">Сенсор отпечатка пальца не доступен или отсутствует</string>
+    <string name="ssh_openkeystore_clear_keyid">Очистить сохраненный SSH Key идентификатор OpenKystortore</string>
+    <string name="access_sdcard_text">Хранилище находится на sd-карте, но приложение не имеет прав доступа к ней. Пожалуйста, дайте приложению необходимые разрешения.</string>
+    <string name="your_public_key">Ваш публичный ключ</string>
+    <string name="error_generate_ssh_key">Возникла ошибка при попытке генерации ssh ключа</string>
+    <string name="pref_show_hidden_title">Показать скрытые папки</string>
+    <string name="pref_show_hidden_summary">Включить скрытые директории в список паролей</string>
+    <string name="title_create_folder">Создать папку</string>
+    <string name="button_create">Создать</string>
+    <string name="pref_search_on_start">Открыть поиск на старте</string>
+    <string name="pref_search_on_start_hint">Открыть панель поиска при запуске приложения</string>
+    <string name="pref_search_from_root">Всегда начинать поиск от корня</string>
+    <string name="pref_search_from_root_hint">Искать от корня хранилища независимо от текущей открытой директории</string>
+    <string name="password_generator_category_title">Генератор паролей</string>
+    <string name="tap_clear_clipboard">Нажмите здесь чтобы очистить буфер обмена</string>
+    <string name="clone_git_repo">Для синхронизации изменений клонируйте git репозиторий</string>
+    <string name="theme_title">Тема приложения</string>
+    <string name="theme_light">Светлая</string>
+    <string name="theme_dark">Темная</string>
+    <string name="theme_battery_saver">Задается экономией батареи</string>
+    <string name="theme_follow_system">Системная</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 61deada0..9ba37412 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,120 +1,144 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_search">搜索</string>
+
     <string name="action_settings">设置</string>
-    <string name="autofill_apps_default">使用默认设置</string>
-    <string name="autofill_apps_delete">删除</string>
-    <string name="autofill_apps_first">自动匹配</string>
-    <string name="autofill_apps_match">匹配</string>
-    <string name="autofill_apps_never">从不匹配</string>
-    <string name="autofill_description">在app中自动输入密码. 此功能只在 Andorid 4.3 及以上版本中可用. 在 Andorid 5.0 及以上版本中不依赖剪贴板</string>
-    <string name="clipboard_password_toast_text">密码已复制到剪贴板, 你有 %d 秒的时间将其粘贴到其他地方.</string>
-    <string name="clone">从服务器Clone</string>
-    <string name="connection_mode">认证模式</string>
+    <string name="dialog_delete_title">目录已存在</string>
+    <string name="dialog_delete_msg">目标目录已存在. 当前版本仅支持单一储存. 真的要删除当前Password Store目录吗\n(%1$s)</string>
+    <string name="dialog_delete">删除目录</string>
+    <string name="dialog_do_not_delete">取消</string>
+    <string name="title_activity_git_clone">Repo 信息</string>
+    <!-- Password Store -->
     <string name="creation_dialog_text">在尝试添加密码或任何同步操作前请在下方克隆或添加一个新的 Repo</string>
-    <string name="default_https_port">443</string>
+    <string name="key_dialog_text">在初始化 Repo 之前你必须选择你的\"PGP-Key ID\"</string>
+    <string name="delete_dialog_text">你确定要删除密码 %1$s</string>
+    <string name="delete">删除</string>
+    <!-- git commits -->
+    <string name="git_commit_add_text">使用Android Password Store来添加 %1$s</string>
+    <string name="git_commit_edit_text">使用Android Password Store来修改 %1$s</string>
+    <!-- PGPHandler -->
+    <string name="provider_toast_text">未选择提供OpenPGP的应用</string>
+    <string name="clipboard_password_toast_text">密码已复制到剪贴板, 你有 %d 秒的时间将其粘贴到其他地方.</string>
+    <string name="file_toast_text">请提供一个文件名</string>
+    <string name="empty_toast_text">无法使用空白密码或者空白的额外内容</string>
+
+    <!-- Git Async Task -->
+    <string name="running_dialog_text">执行命令中…</string>
+    <string name="jgit_error_dialog_title">内部错误</string>
+    <string name="jgit_error_dialog_text">Message from jgit:</string>
+
+    <!-- Git Handler -->
+    <string name="forget_username_dialog_text">你忘了提供用户名了吗？</string>
+    <string name="set_information_dialog_text">你必须在与服务器同步前设置服务器信息</string>
+    <string name="ssh_preferences_dialog_text">请在设置中导入或生成你的SSH密钥文件</string>
+    <string name="ssh_preferences_dialog_title">无SSH密钥</string>
+    <string name="ssh_preferences_dialog_import">导入</string>
+    <string name="ssh_preferences_dialog_generate">生成</string>
+    <string name="passphrase_dialog_title">认证</string>
+    <string name="passphrase_dialog_text">请为您的 SSH 密钥提供口令. 若口令为空则请留空</string>
+    <string name="password_dialog_text">请提供当前 Repo 的密码</string>
+
+    <!-- Clone fragment -->
+    <string name="clone">从服务器Clone</string>
+    <string name="initialize">使用本地目录</string>
+    <string name="server_name">服务器</string>
+    <string name="server_protocol">接口</string>
+    <string name="server_url">服务器 URL</string>
+    <string name="server_port_hint">22</string>
     <string name="default_ssh_port">22</string>
+    <string name="default_https_port">443</string>
+    <string name="server_path">Repo 路径</string>
+    <string name="server_path_hint">path/to/pass</string>
+    <string name="server_user">用户名</string>
+    <string name="server_user_hint">git_username</string>
+
+    <string name="server_resulting_url">生成的 URL</string>
+    <string name="connection_mode">认证模式</string>
+
+    <string name="warn_malformed_url_port">如果使用自定义端口, 请提供绝对路径 (从根目录开始)</string>
+
+    <string name="git_user_name_hint">用户名</string>
+    <!-- PGP Handler -->
+    <string name="crypto_name_hint">名称</string>
     <string name="crypto_pass_label">密码</string>
     <string name="crypto_extra_label">备注</string>
-    <string name="crypto_name_hint">名称</string>
-    <string name="delete_dialog_text">你确定要删除密码 %1$s</string>
-    <string name="dialog_cancel">取消</string>
-    <string name="dialog_delete">删除目录</string>
-    <string name="dialog_delete_msg">目标目录已存在. 当前版本仅支持单一储存. 真的要删除当前Password Store目录吗\n(%1$s)</string>
-    <string name="dialog_delete_title">目录已存在</string>
-    <string name="dialog_do_not_delete">取消</string>
-    <string name="dialog_negative">呃… 算了吧</string>
-    <string name="dialog_no">否</string>
-    <string name="dialog_ok">确定</string>
-    <string name="dialog_oops">糟糕…</string>
-    <string name="dialog_yes">确定</string>
-    <string name="empty_toast_text">无法使用空白密码或者空白的额外内容</string>
-    <string name="file_toast_text">请提供一个文件名</string>
-    <string name="forget_username_dialog_text">你忘了提供用户名了吗？</string>
-    <string name="git_commit_edit_text">使用Android Password Store来修改 %1$s</string>
-    <string name="git_commit_add_text">使用Android Password Store来添加 %1$s</string>
-    <string name="git_pull">Git Pull</string>
-    <string name="git_push">Git Push</string>
-    <string name="git_sync">同步 Repo</string>
-    <string name="initialize">使用本地目录</string>
-    <string name="jgit_error_dialog_text">Message from jgit:</string>
-    <string name="jgit_error_dialog_title">内部错误</string>
-    <string name="key_dialog_text">在初始化 Repo 之前你必须选择你的\"PGP-Key ID\"</string>
-    <string name="no_repo_selected">未选择外部 Repo</string>
-    <string name="passphrase_dialog_text">请为您的 SSH 密钥提供口令. 若口令为空则请留空</string>
-    <string name="passphrase_dialog_title">认证</string>
-    <string name="password_dialog_text">请提供当前 Repo 的密码</string>
-    <string name="pref_autofill_always_title">总是显示对话框</string>
-    <string name="pref_autofill_apps_title">应用及网站设置</string>
-    <string name="pref_autofill_default_hint">无自定义设置的应用将默认采用 \'自动匹配\' . 否则将采用\'从不匹配\'</string>
-    <string name="pref_autofill_default_title">默认为自动匹配</string>
+    <string name="crypto_cancel">取消</string>
+    <!-- DECRYPT Layout -->
+    <string name="action_search">搜索</string>
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="pref_git_title">Git</string>
+    <string name="pref_edit_server_info">修改 Git 服务器设置</string>
+    <string name="pref_ssh_title">导入 SSH 密钥</string>
+    <string name="pref_ssh_keygen_title">生成 SSH 密钥对</string>
+    <string name="pref_ssh_see_key_title">查看生成的 SSH 公钥</string>
+    <string name="pref_git_delete_repo">删除 Repo</string>
+    <string name="pref_dialog_delete_title">清空 Repo</string>
+    <string name="pref_crypto_title">加密</string>
+    <string name="pref_provider_title">选择 OpenPGP 应用</string>
+    <string name="pref_key_title">选择 OpenPGP Key Id</string>
+    <string name="pref_general_title">通用</string>
+    <string name="pref_show_time_title">密码保存时限</string>
+    <string name="pref_copy_title">自动复制密码</string>
+    <string name="pref_copy_dialog_title">解密成功后自动将密码复制到剪贴板</string>
+    <string name="ssh_key_success_dialog_title">成功导入SSH密钥</string>
+    <string name="ssh_key_error_dialog_title">尝试导入SSH密钥时出错</string>
+    <string name="ssh_key_error_dialog_text">信息:</string>
+    <string name="pref_recursive_filter">搜索子文件夹</string>
+    <string name="pref_recursive_filter_hint">在当前目录的子目录中查找密码</string>
+    <string name="pref_autofill_enable_title">启动自动填充</string>
     <string name="pref_autofill_enable_msg">点击 OK 进入无障碍设置. 在那里的服务选项中选中点选 Password Store 并单击右上方的开关将其开启或关闭</string>
     <string name="pref_autofill_enable_msg2">服务启动之后, 在你点击一个应用的密码栏时如果该应用有匹配的密码则会弹出对话框.</string>
     <string name="pref_autofill_enable_msg3">Password Store 会自动尝试将应用与密码匹配. 你可以更改这个默认设置以及每个应用的匹配设置.</string>
-    <string name="pref_autofill_enable_title">启动自动填充</string>
-    <string name="pref_clear_clipboard_hint">将剪贴版复写20次. 这在有储存剪贴版历史功能的三星手机上很有用.</string>
+    <string name="pref_autofill_apps_title">应用及网站设置</string>
+    <string name="pref_autofill_default_title">默认为自动匹配</string>
+    <string name="pref_autofill_default_hint">无自定义设置的应用将默认采用 \'自动匹配\' . 否则将采用\'从不匹配\'</string>
+    <string name="pref_autofill_always_title">总是显示对话框</string>
     <string name="pref_clear_clipboard_title">清空剪贴版20次</string>
-    <string name="pref_copy_dialog_title">解密成功后自动将密码复制到剪贴板</string>
-    <string name="pref_copy_title">自动复制密码</string>
-    <string name="pref_dialog_delete_title">清空 Repo</string>
-    <string name="pref_edit_server_info">修改 Git 服务器设置</string>
+    <string name="pref_clear_clipboard_hint">将剪贴版复写20次. 这在有储存剪贴版历史功能的三星手机上很有用.</string>
+    <string name="pref_git_delete_repo_summary">删除本地的 (隐藏) Repo</string>
     <string name="pref_external_repository">外部 Repo</string>
     <string name="pref_external_repository_summary">使用一个外部的密码Repo</string>
-    <string name="pref_general_title">通用</string>
-    <string name="pref_git_delete_repo">删除 Repo</string>
-    <string name="pref_git_delete_repo_summary">删除本地的 (隐藏) Repo</string>
-    <string name="pref_git_title">Git</string>
-    <string name="pref_key_title">选择 OpenPGP Key Id</string>
-    <string name="pref_show_time_title">密码保存时限</string>
-    <string name="pref_provider_title">选择 OpenPGP 应用</string>
-    <string name="pref_recursive_filter">搜索子文件夹</string>
-    <string name="pref_recursive_filter_hint">在当前目录的子目录中查找密码</string>
     <string name="pref_select_external_repository">选择外部 Repo</string>
-    <string name="pref_ssh_keygen_title">生成 SSH 密钥对</string>
-    <string name="pref_ssh_see_key_title">查看生成的 SSH 公钥</string>
-    <string name="pref_ssh_title">导入 SSH 密钥</string>
-    <string name="provider_toast_text">未选择提供OpenPGP的应用</string>
-    <string name="pwd_generate_button">生成</string>
-    <string name="pwgen_ambiguous">混淆</string>
     <string name="pwgen_generate">生成</string>
     <string name="pwgen_include">包括</string>
+    <string name="pwgen_length">长度</string>
     <string name="pwgen_numerals">数字</string>
     <string name="pwgen_symbols">特殊符号</string>
     <string name="pwgen_uppercase">大写</string>
-    <string name="refresh_list">刷新列表</string>
-    <string name="running_dialog_text">执行命令中…</string>
-    <string name="send_plaintext_password_to">将密码以纯文本发送…</string>
-    <string name="server_name">服务器</string>
-    <string name="server_path">Repo 路径</string>
-    <string name="server_path_hint">path/to/pass</string>
-    <string name="server_port_hint">22</string>
-    <string name="server_protocol">接口</string>
-    <string name="server_url">服务器 URL</string>
-    <string name="server_user">用户名</string>
-    <string name="server_user_hint">git_username</string>
-    <string name="set_information_dialog_text">你必须在与服务器同步前设置服务器信息</string>
-    <string name="show_password">显示密码</string>
-    <string name="show_password_pref_summary">控制密码被解密后的可见性, 这并不影响密码的复制</string>
-    <string name="show_password_pref_title">显示密码</string>
-    <string name="ssh_key_error_dialog_text">信息:</string>
-    <string name="ssh_key_error_dialog_title">尝试导入SSH密钥时出错</string>
-    <string name="ssh_key_success_dialog_title">成功导入SSH密钥</string>
-    <string name="ssh_keygen_comment">备注</string>
-    <string name="ssh_keygen_copy">复制</string>
-    <string name="ssh_keygen_generate">生成</string>
+    <string name="pwgen_ambiguous">混淆</string>
+    <!-- ssh keygen fragment -->
     <string name="ssh_keygen_length">长度</string>
     <string name="ssh_keygen_passphrase">口令</string>
-    <string name="ssh_keygen_show_passphrase">显示口令</string>
+    <string name="ssh_keygen_comment">备注</string>
+    <string name="ssh_keygen_generate">生成</string>
+    <string name="ssh_keygen_copy">复制</string>
     <string name="ssh_keygen_tip">在你的Git服务器上提供此公钥</string>
-    <string name="ssh_preferences_dialog_generate">生成</string>
-    <string name="ssh_preferences_dialog_import">导入</string>
-    <string name="ssh_preferences_dialog_text">请在设置中导入或生成你的SSH密钥文件</string>
-    <string name="ssh_preferences_dialog_title">无SSH密钥</string>
-    <string name="title_activity_git_clone">Repo 信息</string>
-    <string name="warn_malformed_url_port">如果使用自定义端口, 请提供绝对路径 (从根目录开始)</string>
+    <string name="ssh_keygen_show_passphrase">显示口令</string>
+
+    <!-- Misc -->
+    <string name="dialog_ok">确定</string>
+    <string name="dialog_yes">确定</string>
+    <string name="dialog_no">否</string>
     <string name="dialog_positive">现在就去</string>
-    <string name="server_resulting_url">生成的 URL</string>
+    <string name="dialog_negative">呃… 算了吧</string>
+    <string name="dialog_oops">糟糕…</string>
+    <string name="dialog_cancel">取消</string>
+    <string name="git_sync">同步 Repo</string>
+    <string name="git_pull">Git Pull</string>
+    <string name="git_push">Git Push</string>
+    <string name="show_password_pref_title">显示密码</string>
+    <string name="show_password_pref_summary">控制密码被解密后的可见性, 这并不影响密码的复制</string>
+    <string name="pwd_generate_button">生成</string>
+    <string name="refresh_list">刷新列表</string>
+    <string name="no_repo_selected">未选择外部 Repo</string>
+    <string name="send_plaintext_password_to">将密码以纯文本发送…</string>
+    <string name="show_password">显示密码</string>
+    <!-- Autofill -->
+    <string name="autofill_description">在app中自动输入密码. 此功能只在 Andorid 4.3 及以上版本中可用. 在 Andorid 5.0 及以上版本中不依赖剪贴板</string>
+    <string name="autofill_apps_default">使用默认设置</string>
+    <string name="autofill_apps_first">自动匹配</string>
     <string name="autofill_apps_match_ellipsis">匹配…</string>
-    <string name="pref_crypto_title">加密</string>
+    <string name="autofill_apps_match">匹配</string>
+    <string name="autofill_apps_never">从不匹配</string>
+    <string name="autofill_apps_delete">删除</string>
     <string name="get_last_changed_failed">获取上次修改日期失败</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 22da24d2..b7a88eac 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,118 +1,141 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_search">搜尋</string>
+
     <string name="action_settings">設定</string>
-    <string name="autofill_apps_default">使用預設值</string>
-    <string name="autofill_apps_delete">刪除</string>
-    <string name="autofill_apps_first">自動選取</string>
-    <string name="autofill_apps_match">自動填入</string>
-    <string name="autofill_apps_never">手動</string>
-    <string name="autofill_description">在app中自動填入密碼. 此功能只能在 Andorid 4.3 及以上版本中使用. 在 Andorid 5.0 及以上版本中不需要剪貼簿</string>
-    <string name="clipboard_password_toast_text">密碼已複製到剪貼簿, 你有 %d 秒的時間將其貼上到其他地方.</string>
-    <string name="clone">從伺服器 Clone</string>
-    <string name="connection_mode">認證模式</string>
+    <string name="dialog_delete_title">目錄已存在</string>
+    <string name="dialog_delete_msg">目標目錄已存在. 目前版本僅支援單一儲存區. 真的要刪除現有的 Password Store 目錄嗎\n(%1$s)</string>
+    <string name="dialog_delete">刪除目錄</string>
+    <string name="dialog_do_not_delete">取消</string>
+    <string name="title_activity_git_clone">Repo 訊息</string>
+    <!-- Password Store -->
     <string name="creation_dialog_text">在嘗試新增密碼或任何同步操作之前請在下方 clone 或新增一個新的 Repo</string>
-    <string name="default_https_port">443</string>
+    <string name="key_dialog_text">在初始化 Repo 之前你必須選擇你的\"PGP-Key ID\"</string>
+    <string name="delete_dialog_text">你確定要刪除密碼 %1$s</string>
+    <string name="delete">刪除</string>
+    <!-- PGPHandler -->
+    <string name="provider_toast_text">未選擇提供 OpenPGP 的 app</string>
+    <string name="clipboard_password_toast_text">密碼已複製到剪貼簿, 你有 %d 秒的時間將其貼上到其他地方.</string>
+    <string name="file_toast_text">請填寫文件名稱</string>
+    <string name="empty_toast_text">不能使用空白密碼或者空白的備註</string>
+
+    <!-- Git Async Task -->
+    <string name="running_dialog_text">執行中…</string>
+    <string name="jgit_error_dialog_title">内部錯誤</string>
+    <string name="jgit_error_dialog_text">Message from jgit:</string>
+
+    <!-- Git Handler -->
+    <string name="forget_username_dialog_text">你忘記輸入使用者名稱了嗎？</string>
+    <string name="set_information_dialog_text">你必須在與伺服器同步前設定伺服器資訊</string>
+    <string name="ssh_preferences_dialog_text">請在設定中匯入或產生你的 SSH 金鑰</string>
+    <string name="ssh_preferences_dialog_title">無 SSH 金鑰</string>
+    <string name="ssh_preferences_dialog_import">匯入</string>
+    <string name="ssh_preferences_dialog_generate">產生</string>
+    <string name="passphrase_dialog_title">認證</string>
+    <string name="passphrase_dialog_text">請為你的 SSH 金鑰設定密碼. 若密碼為空請留空</string>
+    <string name="password_dialog_text">請提供目前 Repo 的密碼</string>
+
+    <!-- Clone fragment -->
+    <string name="clone">從伺服器 Clone</string>
+    <string name="initialize">使用本機目錄</string>
+    <string name="server_name">伺服器</string>
+    <string name="server_protocol">port</string>
+    <string name="server_url">伺服器 URL</string>
+    <string name="server_port_hint">22</string>
     <string name="default_ssh_port">22</string>
+    <string name="default_https_port">443</string>
+    <string name="server_path">Repo 路徑</string>
+    <string name="server_path_hint">path/to/pass</string>
+    <string name="server_user">使用者名稱</string>
+    <string name="server_user_hint">git_username</string>
+
+    <string name="server_resulting_url">生成的 URL</string>
+    <string name="connection_mode">認證模式</string>
+
+    <string name="warn_malformed_url_port">如果使用自定 port, 請使用绝對路徑 (從根目錄開始)</string>
+
+    <string name="git_user_name_hint">使用者名稱</string>
+    <!-- PGP Handler -->
+    <string name="crypto_name_hint">名稱</string>
     <string name="crypto_pass_label">密碼</string>
     <string name="crypto_extra_label">備註</string>
-    <string name="crypto_name_hint">名稱</string>
-    <string name="delete_dialog_text">你確定要刪除密碼 %1$s</string>
-    <string name="dialog_cancel">取消</string>
-    <string name="dialog_delete">刪除目錄</string>
-    <string name="dialog_delete_msg">目標目錄已存在. 目前版本僅支援單一儲存區. 真的要刪除現有的 Password Store 目錄嗎\n(%1$s)</string>
-    <string name="dialog_delete_title">目錄已存在</string>
-    <string name="dialog_do_not_delete">取消</string>
-    <string name="dialog_negative">呃… 算了吧</string>
-    <string name="dialog_no">否</string>
-    <string name="dialog_ok">確定</string>
-    <string name="dialog_oops">糟糕…</string>
-    <string name="dialog_yes">確定</string>
-    <string name="empty_toast_text">不能使用空白密碼或者空白的備註</string>
-    <string name="file_toast_text">請填寫文件名稱</string>
-    <string name="forget_username_dialog_text">你忘記輸入使用者名稱了嗎？</string>
-    <string name="git_pull">Git Pull</string>
-    <string name="git_push">Git Push</string>
-    <string name="git_sync">同步 Repo</string>
-    <string name="initialize">使用本機目錄</string>
-    <string name="jgit_error_dialog_text">Message from jgit:</string>
-    <string name="jgit_error_dialog_title">内部錯誤</string>
-    <string name="key_dialog_text">在初始化 Repo 之前你必須選擇你的\"PGP-Key ID\"</string>
-    <string name="no_repo_selected">未選擇外部 Repo</string>
-    <string name="passphrase_dialog_text">請為你的 SSH 金鑰設定密碼. 若密碼為空請留空</string>
-    <string name="passphrase_dialog_title">認證</string>
-    <string name="password_dialog_text">請提供目前 Repo 的密碼</string>
-    <string name="pref_autofill_always_title">總是顯示對話框</string>
-    <string name="pref_autofill_apps_title">app 及網站設定</string>
-    <string name="pref_autofill_default_hint">無自定設定的 app 將預設使用 \'自動選取\' . 否則將使用\'手動\'</string>
-    <string name="pref_autofill_default_title">使用自動選取</string>
+    <string name="crypto_cancel">取消</string>
+    <!-- DECRYPT Layout -->
+    <string name="action_search">搜尋</string>
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="pref_git_title">Git</string>
+    <string name="pref_edit_server_info">修改 Git 伺服器設定</string>
+    <string name="pref_ssh_title">匯入 SSH 私鑰</string>
+    <string name="pref_ssh_keygen_title">生成 SSH 金鑰</string>
+    <string name="pref_ssh_see_key_title">顯示生成的 SSH 公鑰</string>
+    <string name="pref_git_delete_repo">刪除 Repo</string>
+    <string name="pref_dialog_delete_title">清空 Repo</string>
+    <string name="pref_crypto_title">加密</string>
+    <string name="pref_provider_title">選擇 OpenPGP app</string>
+    <string name="pref_key_title">選擇 OpenPGP Key Id</string>
+    <string name="pref_general_title">一般</string>
+    <string name="pref_show_time_title">密碼保存時限</string>
+    <string name="pref_copy_title">自動複製密碼</string>
+    <string name="pref_copy_dialog_title">解密成功後自動將密碼複製到剪貼簿</string>
+    <string name="ssh_key_success_dialog_title">成功匯入 SSH 金鑰</string>
+    <string name="ssh_key_error_dialog_title">嘗試匯入 SSH 金鑰時出錯</string>
+    <string name="ssh_key_error_dialog_text">訊息:</string>
+    <string name="pref_recursive_filter">搜尋子資料夾</string>
+    <string name="pref_recursive_filter_hint">在目前目錄的子目錄中查詢密碼</string>
+    <string name="pref_autofill_enable_title">啟動自動填入</string>
     <string name="pref_autofill_enable_msg">點擊 OK 進入無障礙設定. 在那裡的請選擇 Password Store 並點擊右上方的開關將其開起或關閉</string>
     <string name="pref_autofill_enable_msg2">服務起動後, 在你點擊一個 app 的密碼欄時如果該 app 有匹配的密碼將會彈出對話框.</string>
     <string name="pref_autofill_enable_msg3">Password Store 會自動嘗試將 app 與密碼匹配. 你可以更改這個預設選項以及每個 app 的個別設定.</string>
-    <string name="pref_autofill_enable_title">啟動自動填入</string>
-    <string name="pref_clear_clipboard_hint">将剪貼簿複寫 20 次. 這在有儲存剪貼簿版歷史紀錄的三星手機上很有用.</string>
+    <string name="pref_autofill_apps_title">app 及網站設定</string>
+    <string name="pref_autofill_default_title">使用自動選取</string>
+    <string name="pref_autofill_default_hint">無自定設定的 app 將預設使用 \'自動選取\' . 否則將使用\'手動\'</string>
+    <string name="pref_autofill_always_title">總是顯示對話框</string>
     <string name="pref_clear_clipboard_title">清空剪貼簿 20 次</string>
-    <string name="pref_copy_dialog_title">解密成功後自動將密碼複製到剪貼簿</string>
-    <string name="pref_copy_title">自動複製密碼</string>
-    <string name="pref_dialog_delete_title">清空 Repo</string>
-    <string name="pref_edit_server_info">修改 Git 伺服器設定</string>
+    <string name="pref_clear_clipboard_hint">将剪貼簿複寫 20 次. 這在有儲存剪貼簿版歷史紀錄的三星手機上很有用.</string>
+    <string name="pref_git_delete_repo_summary">刪除本機的 (隱藏) Repo</string>
     <string name="pref_external_repository">外部 Repo</string>
     <string name="pref_external_repository_summary">使用外部的 Repo</string>
-    <string name="pref_general_title">一般</string>
-    <string name="pref_git_delete_repo">刪除 Repo</string>
-    <string name="pref_git_delete_repo_summary">刪除本機的 (隱藏) Repo</string>
-    <string name="pref_git_title">Git</string>
-    <string name="pref_key_title">選擇 OpenPGP Key Id</string>
-    <string name="pref_show_time_title">密碼保存時限</string>
-    <string name="pref_provider_title">選擇 OpenPGP app</string>
-    <string name="pref_recursive_filter">搜尋子資料夾</string>
-    <string name="pref_recursive_filter_hint">在目前目錄的子目錄中查詢密碼</string>
     <string name="pref_select_external_repository">選擇外部 Repo</string>
-    <string name="pref_ssh_keygen_title">生成 SSH 金鑰</string>
-    <string name="pref_ssh_see_key_title">顯示生成的 SSH 公鑰</string>
-    <string name="pref_ssh_title">匯入 SSH 私鑰</string>
-    <string name="provider_toast_text">未選擇提供 OpenPGP 的 app</string>
-    <string name="pwd_generate_button">產生</string>
-    <string name="pwgen_ambiguous">混淆</string>
     <string name="pwgen_generate">產生</string>
     <string name="pwgen_include">包括</string>
+    <string name="pwgen_length">長度</string>
     <string name="pwgen_numerals">數字</string>
     <string name="pwgen_symbols">特殊符號</string>
     <string name="pwgen_uppercase">大寫</string>
-    <string name="refresh_list">重新整理</string>
-    <string name="running_dialog_text">執行中…</string>
-    <string name="send_plaintext_password_to">將密碼以純文字傳送…</string>
-    <string name="server_name">伺服器</string>
-    <string name="server_path">Repo 路徑</string>
-    <string name="server_path_hint">path/to/pass</string>
-    <string name="server_port_hint">22</string>
-    <string name="server_protocol">port</string>
-    <string name="server_url">伺服器 URL</string>
-    <string name="server_user">使用者名稱</string>
-    <string name="server_user_hint">git_username</string>
-    <string name="set_information_dialog_text">你必須在與伺服器同步前設定伺服器資訊</string>
-    <string name="show_password">顯示密碼</string>
-    <string name="show_password_pref_summary">控制密碼被解密後是否顯示密碼, 這不影響密碼的複製</string>
-    <string name="show_password_pref_title">顯示密碼</string>
-    <string name="ssh_key_error_dialog_text">訊息:</string>
-    <string name="ssh_key_error_dialog_title">嘗試匯入 SSH 金鑰時出錯</string>
-    <string name="ssh_key_success_dialog_title">成功匯入 SSH 金鑰</string>
-    <string name="ssh_keygen_comment">備註</string>
-    <string name="ssh_keygen_copy">複製</string>
-    <string name="ssh_keygen_generate">產生</string>
+    <string name="pwgen_ambiguous">混淆</string>
+    <!-- ssh keygen fragment -->
     <string name="ssh_keygen_length">長度</string>
     <string name="ssh_keygen_passphrase">密碼</string>
-    <string name="ssh_keygen_show_passphrase">顯示密碼</string>
+    <string name="ssh_keygen_comment">備註</string>
+    <string name="ssh_keygen_generate">產生</string>
+    <string name="ssh_keygen_copy">複製</string>
     <string name="ssh_keygen_tip">在你的 Git 伺服器上提供此公鑰</string>
-    <string name="ssh_preferences_dialog_generate">產生</string>
-    <string name="ssh_preferences_dialog_import">匯入</string>
-    <string name="ssh_preferences_dialog_text">請在設定中匯入或產生你的 SSH 金鑰</string>
-    <string name="ssh_preferences_dialog_title">無 SSH 金鑰</string>
-    <string name="title_activity_git_clone">Repo 訊息</string>
-    <string name="warn_malformed_url_port">如果使用自定 port, 請使用绝對路徑 (從根目錄開始)</string>
+    <string name="ssh_keygen_show_passphrase">顯示密碼</string>
+
+    <!-- Misc -->
+    <string name="dialog_ok">確定</string>
+    <string name="dialog_yes">確定</string>
+    <string name="dialog_no">否</string>
     <string name="dialog_positive">確定</string>
-    <string name="server_resulting_url">生成的 URL</string>
+    <string name="dialog_negative">呃… 算了吧</string>
+    <string name="dialog_oops">糟糕…</string>
+    <string name="dialog_cancel">取消</string>
+    <string name="git_sync">同步 Repo</string>
+    <string name="git_pull">Git Pull</string>
+    <string name="git_push">Git Push</string>
+    <string name="show_password_pref_title">顯示密碼</string>
+    <string name="show_password_pref_summary">控制密碼被解密後是否顯示密碼, 這不影響密碼的複製</string>
+    <string name="pwd_generate_button">產生</string>
+    <string name="refresh_list">重新整理</string>
+    <string name="no_repo_selected">未選擇外部 Repo</string>
+    <string name="send_plaintext_password_to">將密碼以純文字傳送…</string>
+    <string name="show_password">顯示密碼</string>
+    <!-- Autofill -->
+    <string name="autofill_description">在app中自動填入密碼. 此功能只能在 Andorid 4.3 及以上版本中使用. 在 Andorid 5.0 及以上版本中不需要剪貼簿</string>
+    <string name="autofill_apps_default">使用預設值</string>
+    <string name="autofill_apps_first">自動選取</string>
     <string name="autofill_apps_match_ellipsis">匹配…</string>
-    <string name="pref_crypto_title">加密</string>
+    <string name="autofill_apps_match">自動填入</string>
+    <string name="autofill_apps_never">手動</string>
+    <string name="autofill_apps_delete">刪除</string>
     <string name="get_last_changed_failed">Failed to get last changed date</string>
-</resources>
+    </resources>